- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Търсите на всякъде
00:30Проблем ли има?
00:33Няма.
00:35Но не съм свикнал да се отчитам.
00:37Не те карам да се отчиташ.
00:40Просто исках да сме заедно.
00:43Щом сме двойка.
00:47Не сме ли?
00:52Еге, отговори ми.
01:00Еге?
01:04Ако съм ти умръзнала, можеш да ми кажеш.
01:08Няма да ти се сърдя.
01:14Гамзе?
01:14Кажи ми, чакам.
01:26Не си ми умръзнала.
01:28Всичко е наред.
01:29Не прави така.
01:39Изплаши ме.
01:40Абонирайте се.
02:04Абонирайте се.
02:06Той не заслужава сълзите ти.
02:22Повярвай ми.
02:25Емре, моля те, остави ме сама.
02:28Не мога.
02:31Няма да пусна тук никой.
02:33Спокойно.
02:36А защо не можеш?
02:39Ти си моя приятелка.
02:41Когато си разстроена, разчесваш до кръв ръката си.
02:46Аз не искам да го правиш.
02:49Ще те пазя.
02:50Не се чеши.
02:51Боже, какво ще правя сега?
03:11Да нао да не се заразя, докато събличам палтото.
03:22Боже, пази ме.
03:24А с него какво да правя?
03:26О, мили Божи.
03:31Няма да се испере.
03:32Ай!
03:38Ай!
03:38Ай!
03:38Ай!
03:39Ай!
03:40Абонирайте се!
04:10Всичко е твое.
04:15Не е ли странно?
04:17Постоянно споря с теб.
04:20Но не ти позволявам да си отидеш.
04:25Аз те държа тук.
04:40Алло?
05:08Ало?
05:10Хан?
05:13Ако си свободен, исках да те помоля за нещо.
05:16Ако съм свободен, за първ път това те вълнува.
05:19Не дей, толкова рядко те моля за нещо.
05:23Би ли ме изслушал?
05:24Добре, добре.
05:25Всичко, което поискаш днес, го заслужаваш.
05:27Исках да ти кажа...
05:31Дам.
05:32Прегледах си дрехите и видях, че нямам нищо ново и здраво.
05:42Да, мога да ги закърпя, но и плътовете вече са изстанели и избледнели, защото знаеш, че ги пера на ръка.
05:52Казах си, че ако се наложи да изляза, по някакъв официален повод ще се окажа неподготвена и няма да имам какво да облека.
06:05А не мога да се излагам все пак.
06:08Аз също съм представител на семейство Дере на Олу.
06:11Нали?
06:11Права си, како? Така е.
06:17Затова исках да те помоля, ако навръщане имаш малко време, да ми купиш някаква рокля.
06:27Но само ако не е много скъпа, ако е с намалена цена.
06:32Ще ти купя роклята да е ежедневна, нали?
06:36Не е бална. Без ръка ви, защото ще хода на бал.
06:40Кое знае, може и това да се случи.
06:42Моля те за нещо, а ти ми се подиграваш.
06:45Добре, добре и ясно. Роклята да е семпла.
06:48Именно. Да, ти ми беше казал, че е време да опитам нещо ново, нещо по-свежо, по-подходящо за възрастта ми. Нещо такова.
06:59Разбрах.
07:00Разбраме, браво. За възрастта ми, но все пак да е красива.
07:05Все пак бих искала да се чувствам добре в нея.
07:10Жълта.
07:12Като слънцето, ако намериш нещо такова...
07:16Жълта.
07:18Добре, ще отида веднага.
07:20Добре.
07:21А, напоследък, не я много и съм отслабнала.
07:26Нека да е с един номер по-малка.
07:28Благодаря ти, Хан.
07:29Како?
07:33Много ти се радвам, наистина.
07:36За това, че искаш нещо ново.
07:39Добре. Имам си работа. Затварям.
07:41Ох, най-сетне.
07:56Слава Богу.
07:58Ало, Инджи.
08:15Ако си свършила, ще те взема.
08:18Трябва да изберем една рокля.
08:20Рокля ли?
08:20Да, но трябва да е жълта.
08:22За кога?
08:23Нериман.
08:42Защо бягаш от мен?
08:44Защо да бягам?
08:46Преди се прибирахме заедно, а сега едва те настигнах.
08:50Имаше планове с гаджето си или лошо съм чула?
08:53Не, татко е сам.
08:55Нищо. Утре ще отидете.
08:58Знам, че ме мислиш за безхарактерен.
09:02Но не е каквото си мислиш.
09:06Сгамзе.
09:07Ваша работа не ме интересува, Еге.
09:11Така ли стана?
09:14Вече не се интересуваме един от друг.
09:17Ако имаш проблем, ще те изслушам.
09:20Но няма да решавам любовните ти проблеми.
09:23Знаеш, че нямам никакъв опит.
09:25Аз също.
09:26За пръв път ми се случва.
09:28Правя глупости и не знам защо.
09:30Ти си ми най-близка.
09:35Не го прави.
09:36Кое?
09:39Не ми обръщай гръб.
09:40Боли ме.
09:42Боли те.
09:42Защо те боли?
09:45Защото си с най-хубавото и популярно момиче ли?
09:49Защото имаш гаджет, което лудо те обича и те гледа в очите ли?
09:53Или защото можеш да правиш каквото и когато си поискаш?
09:59Аз как съм?
10:02Питаш ли ме?
10:04Пак останах сама.
10:06За пръв път в живота си имах близък приятел, но го изгубих.
10:10Гледат ме сякаш съм болна.
10:15И в училище.
10:17И от дома ми е трудно, знаеш го.
10:19Забранено ми е да ходя по кафенета.
10:21Не мога.
10:22Не мога.
10:24Кажи ми.
10:26Какво да направя?
10:34Много се радвам да ви видя.
10:37Господине.
10:38Нериман.
10:39Как си е ге?
10:40Добре сме.
10:42А е ге е още по-добре и от мен.
10:44Цъвти да не му е уроки.
10:49Нека сам си каже.
10:52Как си е ге?
10:55Зле очите.
11:00Понякога външният вид лъже.
11:06Обичате ли турски песни?
11:07Аз ги обичам.
11:11Защо питате?
11:12А ти, Нериман?
11:14Не знам.
11:16У нас понякога звучат турски песни, но рядко.
11:19Тогава до вечера ми е лате на гости.
11:24Ще има изненада.
11:27Ако не те пуснат, ще звънна о вас.
11:30Нека е ге да ми се обади.
11:32До скоро.
11:42Не съм виждал по-странен човек от него.
11:45Аз съм.
11:46Ще я хареса ли?
12:05Когато става дума за сестра ти, нищо не е сигурно.
12:09Ако трябва, ще я сменим.
12:11Инджи, почакай.
12:15Добре ли си?
12:18Нещо тревожи ли те?
12:20Ще ми кажеш ли?
12:21Няма проблем, не.
12:26В радиото имах гаден ден, тежък.
12:29Защо?
12:35Една слушателка.
12:37След години се събрала с първата си любов.
12:39Били много щастливи.
12:41И?
12:45Оказало се, че той е болен.
12:47Неличимо.
12:48Така ли?
12:51Тъжно.
12:53Аз се замислих.
12:55Не е ли било по-добре
12:57изобщо да не се събират?
13:00За да не страдат.
13:02Но
13:02тя каза, че изживява най-щастливите дни в живота си.
13:07Заслужава си.
13:09Така ли мислиш?
13:10Но тя ще страда.
13:12Много хора умират съвсем сами.
13:15Така е по-добре
13:16да го изживеят.
13:21Това ли те разтрои?
13:24Ела, мила.
13:25Ела.
13:30Сърцето на жена ми е състрадателно.
13:36О, хан.
13:37Не тъжи.
13:41Важното е, че са заедно.
13:46Има още нещо.
13:47Кажи.
13:48Е срая да се нанесе тук.
13:51Как ти хрумна?
13:52Моля те.
13:55Самотна ли се чувстваш?
13:57Имаш мен, дядо си, брат си.
14:00Но там е татко.
14:01А помисли ли за Гюлбен?
14:07Прав си, извинявай.
14:09Не помислих.
14:13Ще плаща ли на време?
14:18Ще бъде безукорна.
14:21Добре.
14:22Ще си помисля.
14:23Пак ли макарони?
14:39Поне да беше добавила малко маслини.
14:43Извинявай, татко.
14:44Помоли Гюлбен да ти направи кюфтета от булгур.
14:46Аз нямах време, бях заеда.
14:51Пак ли макарони?
14:53Смели се, Боже.
14:55Русата змия днес ми изцапа кухнята.
14:58Цял ден съм е чистила.
15:01Снаха ти, което не спазва правила.
15:03Всичко обърне с краката нагоре.
15:05Защо са такива на свят?
15:08Безлични са, като роклята ти.
15:11Ох!
15:12А ти кой цвят харесваш?
15:14Кажи да чуем, кажи ми.
15:17Обичам жълто.
15:18И синьо.
15:20Браво.
15:21Като хан.
15:23Гюлбен, забравила си картонената чаша.
15:29Ще ожедне и пак ще се вмъкне в кухнята.
15:32Ама колко вода пие само.
15:35Пути се е сигурно за това.
15:37Сафие, моля те, не вдигай скандали.
15:41Веднъж да се нахраним спокойно.
15:44Аз ли съм виновна?
15:45Не видя ли как миналия път опипа хляба с ръце?
15:48Някой от вас гък не каза.
15:51Толкова и е възпитанието.
15:53Ще е сложа така да разбере.
15:55Ама, дали?
16:04Върнахме се.
16:05Дай ми го.
16:16Инджи?
16:17А?
16:18Че е лите?
16:20А, да.
16:21Добре.
16:27И?
16:29Ааа.
16:34И това?
16:36Да.
16:37Добре.
16:40Така.
16:41Ааа, купи ли?
16:43Купил си.
16:44Ще ми я покажеш ли?
16:46Не, не, после ще ми я покажеш.
16:48Няма нищо спешно.
16:51Благодаря, че се постарах, Ан.
16:54Дано ти хареса.
16:56Е, как няма.
16:58Щом брат ми, Мия е избрал.
17:02Кой знае?
17:03Предичните ги хвърляше.
17:07А, забравила съм.
17:13Нищо.
17:14Какво ще вечерем?
17:16Макарони.
17:17Обожавам ги.
17:21Ами, ако не те затруднява, ще те помоля за нещо.
17:27Да отидеш да се измиеш ръцете.
17:31Како?
17:33Какво, Хан?
17:34Казах да се измие.
17:35Обидно ли е?
17:36Нормално е, идва отвън.
17:38Няма проблем.
17:39Така и така, винаги го правя.
17:42Разбира се, ще отида да се измия.
17:44Видя ли, как се разбрахме, ще се измие.
17:48И научихме, че знае как.
17:49Лека по-лека, ще свикне.
17:55Разбира се, но не дай да я пришпорваш.
17:57Няма.
17:59Ще ги забърша, за да не се сърди.
18:02Вземи и моя.
18:04Да.
18:05И сега?
18:06Какво?
18:08Отивам да се измия.
18:09Добре.
18:09Пълнозърнести макарони не бях виждала.
18:20И друго ще видиш.
18:22Напоследък сте напълнели.
18:24Започвате да се храните по-диетично.
18:26Ето, Нериман, какъм мисли за външния си вид.
18:28Взимай пример от нея.
18:30Не, момиче.
18:32Аз се върти около едни същи килограми.
18:34Не пълнея.
18:36Да.
18:37А защо поиска нова рокля?
18:38Како?
18:39Така ли?
18:43Да.
18:43Гюлбен, това за роклята от русата змия ли го чу?
18:47Защо пък от нея?
18:48Чух разговора ти.
18:51Гюлбен, дали да не те пратим на село?
18:55Честият планински въздъл ще ти проветри мозъка.
18:59Не може да бъде.
18:59Честна дума.
19:01Ако и щастието не те оправи, нямаме никакъв шанс.
19:05Ще трябва да те търпим.
19:07Ще търпим и толкова.
19:08Толкова.
19:10Нали, татко?
19:12И аз това казвам.
19:13Нито да я продадеш, нито да я изхвърлиш.
19:15Наша си е.
19:16Достатъчно.
19:17Престани.
19:20Само не се карайте.
19:21Боли ме главата.
19:22горката.
19:24Със си пъла се.
19:26измъчене от грижи за насъщни и от житейските не сгоди.
19:30стига ми, че живея тук в тази къща.
19:34Не прекалява и стига.
19:36Какво?
19:37И ти ли?
19:38Поне ме нападайте един по един.
19:41И теплий те е настроила бунтарката.
19:43Каква бунтарка?
19:45Една дума напряко не ти е казала.
19:48Нали?
19:48Така е.
19:49Ага.
19:49Да, бе.
19:50Така е.
19:51Тук си трае, но горе постоянно в очи пред хан.
19:54Знам го.
19:54Да, така е.
20:12Ракетките.
20:13Говорите за ракетките, за това как трещят и фучат.
20:16Аз също ги мразя, защото плашат птиците.
20:18За това си говорехме на масата.
20:21Хайде.
20:23Сядайте.
20:23Има пълнозърнести макарони.
20:32Како?
20:35Избърсах го.
20:39Аз не мога.
20:41Би ли го отворил?
20:53Колко е красива.
20:58Кака не би се облякла в жълто?
21:13За мен е идеална.
21:15Ако малко се стесни и в талията, ще ми е по мярка.
21:18И този цвят обожавам го.
21:20Хан, имаш добър вкус.
21:22Избрала си я точно като за мен.
21:24Точно.
21:25Не е моят вкус.
21:29А на Инджи.
21:30Ааа.
21:32Виж ти.
21:35Е, како?
21:36Как е?
21:37Като...
21:44Това не е зи филми, в които наймат тете гледачка, а тя се оказва луда и заколва цялото семейство.
21:53Нея биха облекли в подобна рокля.
21:56Значи ти подхожда.
21:57Радвам се.
21:58И още как?
22:06Достатъчно.
22:07Посмяхте се, а сега сядайте, че всичко е истина.
22:15Налей ми.
22:18Погрежи се, Нериман. Чашите са празни.
22:21Хайде.
22:22Още?
22:23Стигаме.
22:24Вода?
22:24Те не искат.
22:32Така.
22:33Како?
22:34Какво мислиш?
22:36Мога да я стесня в талията и да я нося, а?
22:42Не, щом я е купил.
22:45Не е красиво да я откажа.
22:47Ще измисля нещо, за да ѝ придам по-нормален вид.
22:51Какво да се прави?
22:52Жалко, че няма джейлън.
22:55Тя имаше по-добър вкус.
23:10Гилбен.
23:11Махни ги и донеси нормални прибори от кухнята.
23:13Не е, тя подписа.
23:17Не е важно, Хан.
23:19Важно е.
23:21Така ще докарат рак на човека.
23:28Какво да правя?
23:29Да донеса ли?
23:30Добре, Гилбен отивай, хайде.
23:35Да не си уморим с нахата.
23:37Сафи е.
23:46Благодари, Лина Инджи.
23:48Старала се е за теб, избрала ти е рокля.
23:53Пропусна.
23:58Много благодаря.
24:00Толкова си се измъчила.
24:02Не беше е необходимо.
24:03А тогава защо си е поискала да ще?
24:10Трябва ти.
24:11Иначе какво ще облечеш за срещата?
24:15Татко, объркал си се.
24:17Каква среща?
24:19С мъжа, който е водил дневниците.
24:22Ааа, стига Толкова.
24:24Ще ме оставите ли на мира?
24:26Како, почакай.
24:28Забрави си роклята.
24:33Браво, Инджи.
24:48Жълтото ще й отива.
24:49Смеят се зад гърба ми и безрамниците.
25:09Подиграват ми се.
25:10Смеят се.
25:40Браво на змията.
25:49Едно нещо свърши като хората.
25:52Кокошка.
25:54Трябва да е избера.
25:58Да ви е сладко.
26:00Благодаря, Татко.
26:03Ох, преядох.
26:06Това е за вас.
26:13И за нас ли има?
26:19Взеги и за да не забедим на кака ли?
26:22Не сме такива.
26:24Бихме и се радвали.
26:25Нямаше нужда.
26:26Не е гилбен.
26:28Няма връзка.
26:28Просто така.
26:30Приятно ми е.
26:30Не ти ли харесва?
26:42Не е.
26:43Красива е, но е...
26:45Скъси ръка ви.
26:47Може да я носиш през пролета, под жилетка, както искаш.
26:55Да, може. Разбира се.
26:58Какво има?
27:01Нищо.
27:02Много благодаря.
27:05Носи я създраве.
27:06Дай, Боже.
27:17Помислих за теб, гилбен.
27:19Добави е към колекцията си.
27:23Колко е сладка.
27:25Много е миличка.
27:27Има и шише.
27:29Ще й давам да пие мляко от него.
27:33Ще бъде моето бебе.
27:35Нали?
27:36И дрешките й са много красиви.
27:41Прекрасна е.
27:44Но къде?
27:45Отива млякото след като го изпие?
28:01Пише, че се напишква.
28:03Да.
28:11Пие мляко и го изпишква.
28:13Харесва ли ти?
28:15Подиграваш ли ми се?
28:21Смешно ли ти е?
28:24Забавляваш ли се?
28:25Заедно ли я избрахте?
28:27Не разбирам.
28:33Проблем ли има?
28:34Ти си проблемът.
28:37Гилбен, стига.
28:38Не дей.
28:39Заглупачка ли ме мислиш?
28:40В сравнение е с умните ти приятелки, като е сра с дяволските очи.
28:47Глупава ли ви изглеждам?
28:51Не съм на вашето ниво.
28:54Гилбен, не дей.
28:55Ти ли и каза?
29:04Кое?
29:12Дай я на някоя приятелка.
29:15Какво стана? Обяснете ми.
29:25Не се тревожи.
29:27Ще поговоря с нея. Спокойно.
29:45Отивам при учителя на Джи.
29:49Оня, който се сваля с лудата сестра ли?
29:53Какво?
29:54На Джи са Сафи е ли флиртова?
29:56Да.
29:57Какъв е този език?
29:59Боже, засрамете се.
30:01Да не съм чул такива приказки.
30:03Но, дядо, това е нелепо.
30:05Не вярвам.
30:06Учителят на Джи е сериозен мъж.
30:09Какво би правил с лудата Сафи е?
30:12Еге.
30:12Не го слушай.
30:13Аз ги видях.
30:15Днес си гукаха на стълбището.
30:18Стига!
30:18Млъкни, човече! Млъкни!
30:21Добре, де?
30:22Всяка сме ти ученици.
30:24Млъквам.
30:26Кажи, Еге, защо те вика, учителят?
30:28Не знам.
30:29Каза да отидем с Нериман.
30:32Разбрах. Виж го ти.
30:34Ама че сводник.
30:36Ле, ле, ле, ле, ле, ле.
30:38Това ми било учител.
30:41Мем дух.
30:41И ти ли си го правил с учениците си?
30:45Еге!
30:47Да не си забравиш ключа.
30:49Няма да чуя звънеца.
30:51Здравей!
31:17Заповядай!
31:18Благодаря!
31:22Седни!
31:34Стаята ви е хубава!
31:36Господине, защо напуснахте училището?
31:43Вие ни липсвате?
31:45Защо?
31:46Не знам.
31:48Някои се оплакваха, но ние харесвахме часовете ви.
31:53Кои ви е?
31:54Неримани аз.
31:56Гамзе ли се оплакваше?
31:57Да, гамзе.
32:04Отвори вратата.
32:09Никой не чука.
32:10Как разбрахте?
32:19Имам добър слух.
32:20Оното, което днес не си казахте,
32:30го чух ясно.
32:32Какво не сме си казали?
32:36Снериман ли?
32:37Отвори да не чака.
32:52Здравей.
32:54Здравей.
32:57Моля, заповядай.
32:59Благодаря.
33:01Няма много време.
33:02Измъкнаха се незабелязано.
33:04Някои неща не са се променили.
33:10Моля?
33:12Нищо, нищо.
33:13Хайде сядайте.
33:28Е, каква е изненадата?
33:30Този път трябва само да слушате.
33:34Господине, кога не сме ви слушали?
33:37Не мен.
33:39Ако го?
33:41Тихо.
33:43Слушайте.
33:51О, вече е чиста.
33:54Ще е изгладя, когато изсъхне.
33:56Не че ти, не дей.
34:11Обеща, Сафия, е грозно е.
34:13Боже мой.
34:30Петдесет пъти им казах.
34:32Не хабете електричеството, грехотая.
34:34Гасете лампите.
34:35Толкова ли е трудно?
34:36И на със си се научил да свириш.
35:03Ами ти, Сафия,
35:11на нищо.
35:16Нищо.
35:18И такава ме обича.
35:22Нали така, Наджи?
35:24Понякога неизреченото го казва Сазът.
35:36Ако го чуеш...
35:38Заeded.
35:53Абонирайте се!
36:23Абонирайте се!
36:53Абонирайте се!
37:23Абонирайте се!
37:53Абонирайте се!
37:55Абонирайте се!
37:57Абонирайте се!
37:59Абонирайте се!
38:01Абонирайте се!
38:03Абонирайте се!
38:05Абонирайте се!
38:07Абонирайте се!
38:09Абонирайте се!
38:11Абонирайте се!
38:13Абонирайте се!
38:15Абонирайте се!
38:17Абонирайте се!
38:19Абонирайте се!
38:21Абонирайте се!
38:23Абонирайте се!
38:25Абонирайте се!
38:27Абонирайте се!
38:29Абонирайте се!
38:31Абонирайте се!
38:33Абонирайте се!
38:35Абонирайте се!
38:37Абонирайте се!
38:39Абонирайте се!
38:41Абонирайте се!
38:43Абонирайте се!
38:45Абонирайте се!
38:47Абонирайте се!
38:55Абонирайте се!
38:57Да беше избрал още по-тъжна песен на Джи.
39:14Ама хубаво я изпя.
39:17Много е изтрадало момчето.
39:22Много изтрадало.
39:24Не, не, не, не, не.
39:30Няма нужда. Не дайте.
39:35Беше много красиво. Имате хубав глас.
39:40Чули го?
39:41Да, слушах и ми хареса.
39:45Еген?
39:49Да, учителё.
39:53Чувах го.
39:54Добре е.
39:59Ти ще й покажеш.
40:03Но го настроива е добре.
40:07Понякога звучи фалшиво.
40:12И ти ли свириш насъс?
40:14Не ви разбирам.
40:27Хайде, лека нощ.
40:30Късно е, хайде.
40:32Да, благодарим, господине.
40:36Лека нощ.
40:37Нищо не разбрах.
40:56Повика ни за да ни попее.
40:58Ти разбра ли?
41:01Нищо ли не разбра?
41:06Сетих се.
41:07Сетих се. Разбрах.
41:09Така ли?
41:10Да.
41:11Иска да го предам на кака си.
41:13Не можеше да ме покани сама, за това повика и теб.
41:18Виж ти, значи любовта му е много силна.
41:22Не го знаех.
41:24Да, много неща не знаеш.
41:26Добре е, но как мога да го обясня на кака?
41:32Как да ѝ разкажа песента?
41:36Как да ѝ го предам?
41:39Тя е чула, Нериман. Не се тревожи.
41:43Дали?
41:44Така ли мислиш?
41:46Чула е, чула е.
41:49Слухът ти е по-добър от твоя.
41:54Хайде, лека нощ.
41:55Какво ти стана?
42:05Инджи!
42:10Ела, излизаме.
42:11Къде ще ходим?
42:13На въздух.
42:16Нямам никакви сили.
42:19Честно. Ще си легна.
42:21Знаеш ли кой идва?
42:22Кой?
42:24Новата наемател.
42:25Елка.
42:26Нямам никакви
42:27Абонирайте се!
Comments