- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ейла. Любов и справедливост.
00:03Това не ме кари да го правя.
00:05Човекът каза, че този тест поставя пременността под риск.
00:08Сърцето му може да спре, развитието му може да се забави, може да изгубим бебето.
00:13Днес ще направим този тест, Нур.
00:14Става дума за живота на детето ни. Защо не разбираш?
00:18Има цял куп тестове, направи ги всичките, нямам никакви очаквани от теб.
00:22Сама мога да се справя с всичко, но ги направи след като се роди.
00:26Повече никога няма да ме правиш да посмешиш те. Хайде.
00:31Да не би сърцето ти вече да е от камък. Как ще живееш с това бреме?
00:37Прогледнах, Нур. Думите ти не значат нищо за мен. Не се хаби на празно.
00:42Повече няма да ме измавиш. Пърди. Хайде.
00:47Добре. Дано не съжаляваме.
00:50Дано ти не съжаляваш. Дано нищо не се случи с бебето ми, защото ще ти покажа тогава аз.
01:01Миличка Леля, Семая направи хайде.
01:04Дживан, не искам. Не мога.
01:06Не бива така, скъпа. Това ще те вдигне на крака. Моляте.
01:12Супата е чудесна.
01:13Браво.
01:14Не мога.
01:18Хайде, вдигни, вдигни, вдигни.
01:28Готови ли сте?
01:30Само две минутки.
01:31Добре.
01:32Благодаря.
01:32Хайде, скъпа. Моляте. Опитай се.
01:50Стига.
01:50Ще те вдигне на крака.
01:51Ядох, ядох. Много ядох. Стига, моляте.
01:55Изяж поне половината.
01:57Дживан, твой ли е телефонът? Не спира да звъня, ако искаш, виж.
02:01Дживан, побързе. Бащата ти ще убия бебето.
02:05Какво има?
02:08Всичко е наред, скъпа. Веднага се връщам.
02:12Лелосима, веднага се връщам.
02:15Добре.
02:19Миличка.
02:20Ядох, ядох, ядох, ядох.
02:21Сварих ти Джинджифил.
02:23Ще го донеса.
02:31Какво има, синко? Добре ли си?
02:42Да, добре съм.
02:44Ще отида до едно място и ще се върна.
02:46Моля те не се отделяй от Лейля.
02:48Добре, не се тревожи.
02:50Добре.
02:50Ще получите резултатите до седмица.
03:10Обадете мисък, когато излязат, за да дойда и да ги взема лично.
03:14Разбира се, господин Туфан, както желаете.
03:17Обясних и на госпожа Нур.
03:19Веднага елате в болницата, ако усетите нещо притеснително.
03:23Наясно сте.
03:24Процедурата крие своите рискове.
03:27Бързо възстановяване.
03:30Наистина ли си толкова гневен?
03:33Постъпих така, както трябваш.
03:35Приел си да бъдеш причината за смърта на едно бебе, така ли?
03:39Само за да разбереш час по-скоро, дали си му баща.
03:45Татко.
03:56Добре ли си?
04:09Бог ме обича.
04:24Дарил ме със син като теб.
04:29Макар и да не съм достойна.
04:35Боли ли те?
04:36Дават съвсем малко обезболяващи.
04:40Нямат голям избор.
04:42Боли ме, да.
04:45Само дано бебето ми да е добре.
04:49Дано бебето ми да е добре.
04:54Дано бебето да е добре.
04:59Бебето ми.
05:06Една седмица по-късно.
05:11Добро утро.
05:23Добро утро.
05:29Виж ти.
05:30Температурата ти е спаднала, скъпа.
05:32Спаднала, нали?
05:33Да.
05:33Чувствам се добре.
05:34Умръзна ми.
05:36Искам веднага да стана.
05:37Лежа вече два дни.
05:41Спяща, красавица.
05:42Какви два дни налегло си от седмица?
05:44От седмица?
05:45Една седмица.
05:46Защо не си ме се будил с целовка?
05:48Ето, че те будя.
05:49Добро утро.
05:52Добро утро.
05:52Това място ми се отрази много добре.
05:58Не искам да се връщам.
06:00Нито пък аз.
06:01Но имам задачи за вършане.
06:03Чакай да си включи телефона.
06:18Какво има?
06:19Боже, няма ми го телефона.
06:22Чакай, ще те набера.
06:26Боже, мили.
06:27Звъни.
06:28Сигурно съм го забравила в стаята, мали.
06:32Спокойно.
06:33Аз ще отида.
06:37Изгубила съм си ума.
06:44Нур.
06:50Алло.
06:51Алло.
06:51Днес ще излязат резултатите от ДНК-теста.
06:55Къде си по дяволите?
06:56Що, Антачук, дяволите наистина се появиха.
06:58Тък му тръгвам.
06:59Чувам някакви птици.
07:01Чакай малко.
07:03Да не си завел ферда на нашето място.
07:05Какво наше място?
07:05Какво приказваш, глупачка?
07:07Ще видиш ти.
07:10Ще видиш ти.
07:18Алло.
07:19Твойчкият се появи.
07:21Както се разбрахме.
07:23животно.
07:28Животно.
07:30Брубиян.
07:35Туфан.
07:36Много си напрегнат.
07:38Напрягаши мен.
07:39Нека този случай се изясни най-сетна, че да си отдъхнам.
07:43Изтрумозих се.
07:44Ще вървя.
07:45Доиждана.
07:46И аз ще дойда.
07:48Ще дойда.
07:49Не мога да те оставя сам.
07:50Ще вземе да смени резултатите.
07:52Всичко може да се очаква от нея.
07:54Ще дойда да чакам с теб.
07:56Както искаш.
07:58Туфан.
07:59Ще преодолее ми това.
08:02Имам добро предчувствие.
08:05Дано, съкровище.
08:06Дано.
08:07Дано.
08:07Хайде.
08:08Да тръгваме.
08:09Идеята за детски мебели е добра, но има много работа.
08:13Дизайн, производство, голяма занимавка.
08:15Имам друга идея.
08:16Каква?
08:18Призьорски салон за деца.
08:21Имам опит в тази сфера,
08:23пък и често си говоря с клиентите.
08:25Подстригването на деца било голям кошмар.
08:29Така ли?
08:30Пък и печеливш бизнес.
08:31Купуваш си тениска 500 лири.
08:33Купуваш детска тениска 1500 лири.
08:35А пък материалът е по-малко.
08:36Трудът също.
08:37Но какво правят те?
08:39Вигат цената.
08:39И защо?
08:40Защото си готов да платиш повече за дете.
08:43Заради това.
08:45Прав ли съм?
08:48Мали, какви са тази сметки?
08:52Не ти е при също?
08:53Ферда, добре ли си?
09:05Добре съм.
09:06Вървете по дяволите, започна и да вали.
09:11Дегодници.
09:12Не дай да слизаш.
09:13Какво?
09:14Слизай.
09:15Какво става?
09:16Слизай.
09:17Пусни ме.
09:17Пусни ме.
09:18Какво става?
09:19Какво става?
09:20Мали.
09:21Пусни ме.
09:23Мали.
09:24Бременна съм.
09:25Пусни ме.
09:27Пусни ме.
09:29Пусни ме.
09:31Мали.
09:32Мали.
09:33Пусти, жена ми.
09:34Днес, истината ще излезе наяве.
09:50Нур, да не би да се е върнала.
09:54Бързо, бързо.
09:55Нур е пуснала лайв.
09:56Ще разкрия резултатите от ДНК-теста.
10:00Елате.
10:03Скъпи приятели, най-напред искам да ви благодаря за подкрепата.
10:07Както и за това, че винаги сте до мен.
10:10Молете се за мен, скъпи мои.
10:13Вече съм тук.
10:15Когато резултатите излязат, ще ги споделя с всички вас.
10:19Бъдете готови, защото ще пусна нов лайв.
10:21Обичам ви.
10:23Пожелайте ми късмет.
10:26Знам, че нямаше нужда да идвам, но исках да дойда лично да ги взема.
10:49Питайте, лекаре, да ви обясни.
10:50Ако искаше и нотариус да повикаме, че да сме напълно сигурни.
10:53И нотариалната заверка е важна.
10:56Няма да ме измавиш втори път, Нур.
11:01Защо ми е да те мамя с бебе, Туфан?
11:04Ти си бащата, знам го.
11:08Сами виждате.
11:12Докторът ви очаква.
11:13Заповядайте.
11:14Ти сигурно се шегуваш, наистина.
11:20Що за безочие?
11:21Ферда, за Бога, отвори очи.
11:37Молете, Ферда.
11:38Ферда, ще стигнем на време.
11:40Почти стигнахме болницата.
11:42Боже, помогни ми, Боже.
11:44Ферда, помогни ми.
11:46Ферда, спокойно.
11:51Отиваме в болницата, всичко е наред.
11:53Спокойно.
11:54Не усещам дъщеряни.
11:57Не.
11:58Не.
11:59Боже, помогни ми.
12:01Боже, помогни ми.
12:02Ублечи якето.
12:14Ето така.
12:16Сама ще го закупчая.
12:27Валяло е.
12:28Пуха е прекрасно.
12:32Много добре ще ти се отрази.
12:33Да.
12:38Като дете също си сънувала кошмари и си вдигала температура.
12:42Леля, семя ми каза.
12:45Какво друго ти каза?
12:49Раните ми са по-дълбоки, отколкото си мислиш.
12:53Много по-скрити.
12:58Знаеш ли как преживях унези нощи, изпълнени с кошмари?
13:03Как преживях унези нощи, в които се опитвах да спия, тресейки се от температура?
13:11Като си обещах, че един ден ще я накарам да си плати.
13:14Ако се разболеех, ако останех слаба, нямаше да мога да въздам справедливост.
13:25Единственото, от което се нуждая, е справедливост.
13:30Само така ще съм добре.
13:31Какво наричаш справедливост?
13:35Цялото семейство да страда, за да накажеш Нурли?
13:40Нивинното бебе е в корема на Нур.
13:43Туфан, Ферда, Ипек, Селман, Катиче.
13:48Справедливост е да съсипеш всички ли?
13:51Искаш да унищожиш всички заради един човек?
13:55Лежи.
14:03Ти, блъсна човек!
14:06И докато онзи човек се мъчеше, ти се качи в колата си и избяга!
14:11Онзи човек издъхна!
14:13Издъхна!
14:14Борейки се за глътка въздух!
14:16Борейки се за живота си!
14:19Ами вие, скъпо семейство,
14:22вашият син убит човек
14:23и всички вие мълчахте
14:25заради собствените си амбиции.
14:28Думичка не убелите!
14:30Този мъж уби човек!
14:33Думичка не убели,
14:35за да не провалиш кариерата на сина си.
14:37И ти, думичка не убели,
14:39за да не влезе скъпоценният ти си им затвора!
14:42А ти не каза нищо,
14:44за да продължи, скъпият ти брат,
14:45да изкарва пари за вас!
14:49Мълчахте!
14:51Всички вие сте грешници!
14:53Ако днес мълчите,
14:55за да не се разпадне святото ви семейство,
14:57ако не говорите, защото сте грешни,
15:00знайте,
15:01че ако има някакъв грех,
15:04то всички ние го споделяме!
15:10Интересувате ме само двамата си, Пек.
15:13Само вие.
15:14Вие ще ни само,
15:27в излъчване на живо ще научим резултата от ДНК-теста на Снаха си.
15:33Не дейте така, госпожо Хатидже.
15:36Технологиите се развиха с бързи темпове.
15:38Ще получа известия, когато Нур започне лайфа си.
15:40госпожо Хатидже,
15:42ако Туфан не е бащата на детето,
15:45веднъж за винаги ще се отървете
15:46от племеницата ми.
15:49Отелен въпрос е кой е бащата.
15:50Тогава, но това няма да ви засяга.
15:54Така е, но...
15:54Но, ако не е от Туфан,
15:58ще изгубите шанса си да имате внук от единствения си сини.
16:03Това е лошо.
16:04Но пък, ако бебето е от Туфан,
16:07много объркано.
16:08Дали да не залагаме?
16:09Боже, дай ми търпение.
16:11Чувствам, че ще бъде момче.
16:28Имам такова усещане.
16:32Просто го чувствам, Туфан.
16:34Много е странно.
16:36Усещам го.
16:37Започна, започна, получих нотификация.
16:58Седнете, господин Сълман.
17:00Да си стои прав.
17:01Обикновено, не обичам да си изразявам така,
17:04но казах ви...
17:07Съпругът ми прояви без срамието да поиска ДНК-тест,
17:10но Бог е велик.
17:12Ето, държа резултата.
17:14Може да го видите.
17:16ДНК-тест е...
17:17Ето го.
17:18Това е.
17:20Поздравление, госпожо Хатидже.
17:22Да ви е честито.
17:24Господин Сълман, да ви цяло луна.
17:29Честито.
17:31ДНК-тест, ето, мое.
17:34ДНК-тест.
17:37Боже.
17:48Какво преживяваме за Бога, какво?
17:52Сълман, не знам дали да се радвам или да страдам.
17:56Не знам.
17:56Нито пък аз.
17:58Радвайте се, поне знаем кои са родителите.
18:01Изпитвам много смесени чувства, госпожо Нермин.
18:09Много смесени.
18:17Студено е да ти донеса нещо.
18:19Благодаря, Бахар.
18:20Благодарим.
18:21Какво става?
18:34Госпожо Хатидже.
18:36Лело.
18:36Господин Сълман, бързо.
18:38Мали, какво ви е?
18:39Какво ви е, Мали?
18:41Кажи.
18:42Мали.
18:43Какво е станало?
18:48Ферда.
18:51Какво има, миличка?
18:52Какво става?
18:53Мали.
18:54Какво има, скъпа?
18:55Лело.
18:56Какво има, момче?
18:57Кажете нещо.
18:59Кажете, какво има?
19:01Не знам.
19:02Нападнаха ни.
19:04Кой?
19:04Как?
19:05Кой ви нападна?
19:07Отиде си.
19:08Кой?
19:09Какво?
19:11Кой?
19:11Дъщеря ми.
19:37Ипек.
19:38Ипек.
19:38Ела тук, мила.
19:40Ела тук, мила.
19:41Добре, ела те.
19:45Върви в стаята си, мила.
19:46Хайде, всичко е наред.
19:49Кой го е направил дядо?
19:51Не знам, синко.
19:52Кой бил?
19:53Лело.
19:55Кажи нещо.
19:55Мали, стани.
20:21Мали.
20:23Мали.
20:24Мали, хайде, стани.
20:26Стани, хайде.
20:28Ела, мали.
20:29Мали, стани.
20:30Мали.
20:31Доволна ли си?
20:35Стана ли?
20:36Както искаше.
20:38Стана ли както искаше, Леля?
20:40Доволна ли си?
20:41Ето, че паднах.
20:43Детето ми също.
20:44Доволна ли си?
20:45Мали.
20:46Мали, не съм искала да става така.
20:47Ле, не си искала.
20:49Нали, точно ти искаше да видиш как страдаме.
20:51Успокой се.
20:52Успокой се.
20:53Виж, не си добре в момента.
20:56Как да съм добре?
20:57Как?
20:57Ти?
20:58Какво става?
20:59Дживан Недей.
21:00Какво правиш?
21:00Дживан.
21:01Как смееш?
21:02Дживан.
21:02Ела тук.
21:04Дживан Недей.
21:06А ти?
21:07Добре ли си?
21:08Добре ли си?
21:09Какво става?
21:10Направи ли ти нещо?
21:11Добре съм.
21:12Добре.
21:14Съпругата ти е по-добре от всякога.
21:17Всяко наше нещастие е повод тя да празнува.
21:23Ибай го предвид.
21:24Как смееш?
21:26Дживан, не.
21:27Недей.
21:27Дживан, не.
21:30Какво?
21:32Лейля.
21:34Нахвърли ти се.
21:35Притиснате до стената.
21:36Ще го убия.
21:37Ела.
21:38Ще ти обясня.
21:41Ще ти обясня.
21:43Ще ти обясня.
21:43Татко.
22:02Какво ще стане сега?
22:06Не знам.
22:06Дживан.
22:12Алло, Дживан.
22:14Татко, прибери се веднага.
22:15Синко, какво?
22:20Трябва веднага да...
22:22Да се прибираш?
22:24Ясно.
22:26Винаги трябва да се прибираш.
22:28Сара.
22:34Сара.
22:34Сара.
22:35Абонирайте се!
23:05Лейля, каза, че ще ми обясниш. Говори.
23:11Чакам.
23:13Кажи ми най-после 15 минути, обикаля ме напред-назад. Хайде!
23:18Дума не си обелила, моля те, скъпа. Обясни ми.
23:22Дживан, баща ти.
23:25Баща ти, обиецът на моя баща.
23:35Туфан го е блъснал и избягал.
23:41Туфан се оказа обиецът на татко.
23:48И макар, че цялото семейство знае, не са казали нищо.
23:51Премълчали са го.
23:56Покрили са го.
24:02Онова семейство.
24:06Онази къща.
24:07Щастието им лежи върху костите на баща ми.
24:18Заради това ненавиждам всеки един от тях.
24:24Много се уморих.
24:27Да им се усмихвам, да живея с тях под един покрив.
24:30Много се уморих. Много.
24:32Много се уморих, любов моя.
24:38Много се уморих.
25:02Много се уморих.
25:25Много се уморих.
25:26Либерайте празните чини.
25:27А, оставете Кайсият.
25:29И поръчайте още мандарин.
25:30Разбира се.
25:31Вземете и празните чаши.
25:33Ето и това.
25:34Понеже ми мириш.
25:36И салфетките.
25:38Да, всичко. Готово.
25:43Алло?
25:44Искам добри новини.
25:46Свободен сте.
25:48Какво?
25:49Как така?
25:51Казах ви да не пипате, Ферда.
25:54Сега се разстроих.
25:58Боже, мили.
26:01Жалко. Не било писано.
26:07Да.
26:13Ами, така е.
26:14Не обичам да го казвам, али, но...
26:16Аз ти казах.
26:27Съблечи го.
26:31Остави, не дей.
26:40Остави.
26:40Не съм добре.
27:09трябва да отида на лекар.
27:11Ще спи до утре.
27:25Не се тревожате.
27:27Благодаря ви.
27:27хубавата ми сестричка.
27:41Защо не бях с вас?
27:42Милото ми момиче...
27:49Всичко бих направил за теб.
27:52гавата ми сестричка.
28:05Абонирайте се!
28:35Абонирайте се!
29:05Дяволите да те вземат!
29:07Какво търсиш?
29:09Какво правиш тук?
29:12А?
29:13Защо си дошъл?
29:14Дойдок си на мястота!
29:15Абонирайте се!
29:23Боже, Боже!
29:24Абонирайте се!
29:54Как е станало? Инцидент ли е било? Къде е, Мали?
30:00И ние нищо не знаем. Нищо не знаем. Но...
30:06Щял си да ставаш баща. Това го научихме, синко.
30:11Боже, дай ни търпение! Сега ли е моментът?
30:13Сега е.
30:14Точно сега е, Селман.
30:17И аз страдам.
30:20Но в момента...
30:22Единственият ни шанс за внуче е бебето в корема на Нур.
30:26Ще се погрижиш за него.
30:27Сега ли намеря? Разбира се, че ще се погрижа.
30:29Бременността на Нур била рискува и това научихме от Лайфа й.
30:33Какво приказваш?
30:34Какво ли?
30:35Че Нур е бременна. От теб.
30:38А Ферда? Изгуби бебето.
30:40Какво повече да кажа? Какво повече? Какво повече?
30:44Какво има?
30:54Синко.
30:59Ще повикам Линейка.
31:01Не, не, чакай, остани.
31:02Тези твои вечни изчезвания.
31:05Добре, ще извикам Линейка.
31:07Не, чакай, не викай Линейка.
31:09Няма нужда от Линейка.
31:11Просто съм самотна, за това ми е зле.
31:13Ти цялата си стъкана от лъжи.
31:16Случвало ли ти се някога да казваш истината?
31:19Играеш ли в момента? Какво правиш?
31:21Не играя, синко.
31:23Имам болки и ме е страх да стоя сама.
31:25Стресирам се и ми влияе.
31:27Молято, откарай ме от дома.
31:29Липсва ми и пек, липсва ми думът.
31:31Помолявам те за ведимата.
31:32Сега не е момента.
31:34Защо? Какво има?
31:36Леля изгуби бебето.
31:39Можеш ли да повярваш?
31:41Само това не ни се беше случвало.
31:43Изгуби бебето.
31:46Леля.
31:47И това ли направи накрая?
31:52Каква Леля?
31:54Защо веднага я подлагаш на съмнение?
31:57Защото това момиче е враг на семейството ни.
32:01Опитвам се да ти го обясня, но не мога.
32:03Не ме чуваш.
32:03Не спираш да ме лъжеш.
32:05Как да те чуя?
32:06Дори спрелият часовник два пъти в дене показва верен час.
32:10Ти обичаш, Леля, разбирам го, но ти казвам, че това момиче вреди на семейството.
32:15Ще ни навреди.
32:16Замисляш ли се, например, защо не сполетя всичко това?
32:23Изобщо не ти вярвам.
32:25Капка доверия ти нямам.
32:26Добре, вярвай на Леля.
32:28Но ме чуй добре.
32:28Щом това се е случило с Ферда, следващият етофан.
32:34После Хатидже, после Селман.
32:36Върни ме в къщата преди Леля, да им е навредила още повече.
32:42Върни ме в къщата.
32:53Како е ла?
32:55Како е ла?
32:57Како е ла?
32:58Ипек, тук ли си?
33:06Како е ла?
33:07Ами, извинявай.
33:10Не исках да се държа лошо с теб.
33:12Но мама...
33:14Не мога да ѝ се противопоставя.
33:17Тя не е като теб.
33:19Няма да ме обича.
33:23Ипек,
33:25не дей да плачеш.
33:27Не плачи, миличка.
33:28Не плачи.
33:31Как хубаво хаеш.
33:34На татко.
33:37Не плачи.
33:38Живан?
33:46Татко.
33:48Отдавна не мога да те видя.
33:50За да поговорим, но този път държа да говорим.
33:53Това е възможност.
33:54Татко.
33:55Какво правиш?
34:00Туфан, не искам да създавам проблеми.
34:03Няма има по-голем проблем от теб.
34:06Проклета жена.
34:07Татко.
34:08Татко.
34:09Татко.
34:20Имаш същия нос.
34:23Като кой?
34:26Татко.
34:27Ипек.
34:43По-бабото ми, момиче.
34:54Ти...
34:56си моя.
35:02Ипек.
35:05Миличка.
35:06Къде си?
35:07Миличка.
35:09Мамо.
35:10Нека по-нега довърша.
35:20Какво да правя?
35:22Какво?
35:24Ипек!
35:27Миличка, къде си?
35:29Мамо!
35:30Мамче!
35:31Миличка.
35:32Мамо!
35:34Много ми липсваше, Миличка.
35:38Кубавицата ми.
35:39Много ми липсваше.
35:41Много.
35:42Всяка нощ се молех да се върнеш.
35:44Хубавото ми, момиче.
35:46Тайде разказвай какво става.
35:48Добре.
35:49Колко си хубава само.
35:52Много бързо се върна.
35:54Боже, аз...
35:56няма да го понеса.
35:58Сълман, отивам при Ферда.
36:00Ела.
36:00Добре, добре.
36:02Не я оставяй сама и аз ще дойда.
36:04Ела.
36:06Заповярайте.
36:07Пуснете си каквото искате.
36:09Аз отивам.
36:11Какво има?
36:31Кое е толкова спешно?
36:33Нур дойде.
36:34И ето ме тук.
36:35Значи и нора е дошла.
36:42Тогава се връща и у вас, Стофан.
36:43Оморих се от тази любов.
37:04Крај.
37:05Стофан.
37:28Дживан.
37:38Нур ли е тук?
37:42Тя ли е тук?
37:46Били ме почакала в стаята.
37:49Моля те.
37:49Добре.
37:51А вие най-сетне обсъдете въпроса, който трябва да обсъдите.
38:04Този път трябва да поговорим.
38:10Мамо, да спим заедно до вечера.
38:12Не, миличка.
38:13Ти спиш много неспокойно.
38:14Ще вземеш да ритнеш бепчето.
38:15Нур.
38:20Какво си се развикала в моя дом?
38:23Ипек, ще си отидеш ли в стаята?
38:25Не, Ипек, оставаш тук.
38:28Кажи и да се качи.
38:31Ипек, иди си в стаята, после ще си говорим.
38:39Какво има?
38:40Какво търсиш тук?
38:41Дживан ли те доведе?
38:43Не ти позволявам да го тровиш, чуваш ли ме?
38:45Какво правиш?
38:48Това е и моят дом.
38:50Думът на бащата на детето ми.
38:51Какво, бебе?
38:52Лъжкиня.
38:53Лейля, ти си се побъркала.
38:55За какво да лъжа?
38:56Цялата страна плюс два милиона последователи го знаят.
39:00Тофан е баща на детето ми.
39:02ДНК-тестът го потвърди.
39:04За да си ми достойна конкуренция,
39:06има още много хляб да изядеш.
39:08Няма да ме ядосаш.
39:11И още как?
39:12Не можеш.
39:13Баща ти беше същият.
39:14Глупак и наивник.
39:15Мери си приказките.
39:16Ще говоря както си искам.
39:18И пек също не смея да ми се противи.
39:20Цялото семейство ще ми служите.
39:22Знаеш ли какво?
39:23Ако не бях аз,
39:24ти щеше да си едно нищо.
39:27Нищо!
39:27Нещастница останала без родители.
39:30Инцидентът в Бурса.
39:34Ще те попитам още веднъж,
39:35но този път ми разскажи цялата история.
39:38Синко, за каква Бурса говориш?
39:40Животът ми свърши, не виждаш ли?
39:42Какво целиш?
39:45Готов съм да дам живота си за теб.
39:47Защо продължаваш да ме разпитваш?
39:50Ще те разкъсам.
39:52Ще те разкъсам, Нур.
39:56Така ли?
39:57Давай и тогава.
40:01Какво правиш?
40:04Какво правиш?
40:05Еля!
40:06Не дей!
40:07Не дей!
40:09Не дей!
40:10Не дей!
40:11Бебето ми!
40:12Еля!
40:13Еля!
40:14Молете, не дей!
40:16Не дей!
40:20Бебето ми!
40:27Бебето ми!
40:37Какво става?
40:38Нур?
40:39Нур?
40:39Добре ли си?
40:40Какво става, Нур?
40:42Мамо!
40:44Какво става?
40:45Добре ли си?
40:46Бебето ми!
40:47Бебето ми!
40:48Замина, замина!
40:50Какво стана по стълбите ли?
40:52Бебето ми!
40:54Еля ме бутна!
40:56Какво?
40:56Какво?
40:59Бутна ме, Дживан!
41:00Не!
41:02Нищо не съм направила!
41:03Не!
41:04Как така?
41:05Боже!
41:07Дживан!
41:08Помогни ми!
41:09Дживан!
41:09Помогни ми!
41:10Дживан!
41:12Дживан!
41:12Нищо не съм направила!
41:13Дживан!
41:14Нищо не съм направила!
41:15Бързо!
41:15Добре!
41:16Отвари въртат!
41:18Не съм виновна!
41:19Госпожо Хатидже!
41:21Не съм я бутала!
41:23Лъжа сама се хвърли!
41:26И пек!
41:27Не бях аз!
41:28Взехте ли ми чантата?
41:30от дяволите!
41:38От дяволите!
41:42Тя е дявол!
41:54Дръж ми ръката, Туфан!
41:56Много ме е страх да не се случи нещо на бебето!
41:59Дживан!
42:00Моля те, не ме оставяй!
42:03Говорихме си, тя ненадейно ме бутна!
42:10Съпругата ми не би го сторила!
42:15Съпругата ти има сериозен проблем с гнева!
42:18И никога не се знае на какво е способна!
42:21Боже мой!
42:22Боже мой!
42:23Боже мой!
42:24Нека бебето ми да е добре!
42:25Нека да е добре!
42:27То няма никаква вина!
42:28Бебето няма вина!
42:30Няма вина!
42:31Лейля!
42:32Слушай какво!
42:33Момиче!
42:34Момиче!
42:35Какво искаш от нас!
42:37Още не сме преодолели шока с Ферда!
42:40Какво ти е направило бебето на Нур?
42:42Какъв ти е проблемът?
42:44Госпожо Хатидже, не дейте!
42:45Не бих направила подобно нещо!
42:47Не говорете така, моля ви!
42:49Нали, аз спасих бебето на Ферда!
42:51Как бих могла да навредя на бебето на Нур?
42:53Как може да вярвате на човек, който ви е лъгал толкова много?
42:57Значи и твърдиш, че свекърват и лъже, така ли?
43:02Ще те разкъсам, Нур!
43:04Така ли?
43:05Давай и тогава!
43:08Какво правиш?
43:10Какво правиш?
43:12Еля!
43:13Не дей!
43:14Не дей!
43:15Не дей!
43:18Не дей!
43:22Добре, вярвайте на каквото искате!
43:25Очаквам единствено от Дживан да ми вярва!
43:27Вие не ме интересувате!
43:30Какви думи само!
43:32А къде е Дживан сега?
43:34С майка си!
43:36Значи е избрал страна, нали така?
43:39Нур, какво е бето, какво?
44:08Коя сте вие?
44:10Простете, аз съм Феза, адвокатът на госпожа Нур.
44:14Адвокат ли е на Ела Нур?
44:21Господин Туфан, госпожа Нур и бебето са много добре.
44:24Съпругата ви иска да види вас и синът ви. Бързо възстановяване.
44:35Бебето е добре. Слава богу, добре. Всичко е наред.
44:39Бързо възстановяване, госпожа Нур.
44:44Благодаря, благодаря Феза.
44:46Туфан, лекарката каза, че мога да си почивам вкъщи.
44:49Тоест трябва да си почивам.
44:51Да се прибираме.
44:52Добре, да се приготвяме да вървим.
44:54Ще се обадя от дома.
44:56Туфан, не мога да ходя.
44:58Ще докараш ли инвалидна количка? Много ме боли.
45:09Навън всичко готово ли е?
45:11Точно както го искахте всички очакват Нур и Олдъс.
45:13Нур и Олдъс.
45:14Много добре.
45:15Достатъчно бледа ли съм?
45:16Изглеждаш точно така както трябва, като горда и щастлива майка.
45:21Много добре.
45:24Ето я.
45:25Госпожа Нур.
45:26Госпожа Нур, добре ли сте?
45:28Добре ли сте? Как е бебето?
45:30Добре ли сте?
45:32Какво си направила?
45:33Дори нямах представа за това.
45:35Как е бебето? Сдобрихте ли се с господин Туфан?
45:39Тази сутрин обявихте резултатите от ДНК теста.
45:42Приятели, знаете колко се боря за да опазя това дете?
45:46Да, съпругът ми поиска ДНК тест.
45:49А тази сутрин получихме резултатите.
45:51Те вече са известни на всички.
45:54Сърцето ми е напълно чисто, но преживях ужасен инцидент.
45:57Снаха ми ме путна по стълбите.
46:00Какво говориш?
46:03Луда!
46:04Какво говориш?
46:08Госпожо Хатидже.
46:10Какво става?
46:11Вижте, вижте.
46:12Какво има?
46:14Това мама ли е?
46:15Добре ли е?
46:16Добре съм, добре съм, слава богу.
46:18Бог опази бебето ми.
46:20Благодаря ви.
46:21Скъпа, виждаш ли.
46:22Добре е, слава богу.
46:24Добре е, Дживан.
46:25Добре е, синко.
46:27Добре е.
46:28Говорих с Дживан, Нур и бебето са добре.
46:31Знаем.
46:32Тук го каза.
46:33Пак разбрахме, че е добре от Лайфа, който пусна.
46:36Какво?
46:38Гледай.
46:39За съпругата на господин Дживан ли говорите?
46:41Моля ви, нека спрем до тук. Много ме боли.
46:44Дживан елдъс, господин Дживан.
46:46Съпругата ви наистина ли?
46:48Да вървим.
46:50Приятели, благодаря ви, че сте дошли.
46:52Ако има нещо, ще ви информираме.
46:54Ще дадете ли изявление, Дживан?
46:57Господин Дживан.
46:59Госпожо Нур.
47:00Благодаря ви, че дойдохте.
47:01Ще кажете ли нещо?
47:03Господин Дживан.
47:05Няма ли да дадете изявление?
47:08Господин Дживан.
47:10Моля ви, коментирайте ситуацията.
47:13Господин Дживан.
47:14Госпожо Феза, Нурилдъс ще подаде ли оплакване срещу снаха си?
47:20Приятели, става дума за Нурилдъс.
47:22За съжаление на нея я присъщо винаги да отвръща на стороното зло с добро.
47:28Бихте ли разяснили малко повече, защо снаха я е нападнала?
47:33Стига толкова за днес.
47:34Бихте ли разяснили?
47:38Няма да давам повече информация, нека спрем камерите.
47:41По нея ни кажете коя е.
47:47Еля.
47:48Еля Караджа.
47:49Съпругата на господин Дживан.
47:51Появила се в семейството на госпожа Нур като готвачка.
47:55Възползвала се от добрите намерения на госпожа Нур и цялото и семейство.
47:58Вървете под дяволите!
48:00Вървете под дяволите!
48:01Вървете под дяволите!
48:04Ипек!
48:06Защо го направи?
48:08Защо бутна мама по стълбите?
48:10Какво ти е виновно бебето?
48:11Ипек, не бих направила подобно нещо.
48:13Лъжиш!
48:14Ти си потнала мама и ме прати в стаята, за да не ви видя.
48:17Ти си много лош човек, Еля!
48:19Ипек не говори така!
48:20Ти си лъжкиня!
48:21Ти си лоша!
48:22Мразя те!
48:23Мразя те!
48:24Ипек!
48:25Не!
48:26Ипек!
48:27Повярвай ми!
48:28Ипек!
48:29Как ще?
48:31Как ще я накарам да ми повярва сега?
48:38От дяволите!
48:39Туфан, не мога да ходя.
49:05Добра ли си?
49:06Нека те хвана под ръка.
49:09Искам да кажа само едно нещо.
49:11Не ме оставя и сама с женати.
49:13Наистина много ме е страх.
49:17Олека!
49:22Не, не.
49:24Няма да мога.
49:25Моля те, пренеси ме.
49:27Моля те, не съм в състояние.
49:29Ще ме пренесеш ли вътре?
49:31Няма да се справя.
49:33Първо ме изхвърля на улицата, а после ме носи на ръце.
49:39Гледайте!
49:43Какво да правя?
49:45Такива погледи ми хвърляха преди.
49:48Реших да ги подредя.
49:50Много ме боли.
49:51Боли.
50:00Майко!
50:02Синко, свали я.
50:04Свали ме, свали ме.
50:05Пази си кръста.
50:06Добре ли си, скъпа?
50:09Добре съм. Слава богу, имахме късмет.
50:11А бебето?
50:12Слава богу, и то е добре.
50:13Ако искаш качи се да си починаш горе.
50:15Не, не, не. Ще си полегна в салона.
50:17Искам всички да са около мен.
50:19Полегни си.
50:21Бързо възстановяваме.
50:23Синко.
50:24Добре съм.
50:28Лейля.
50:30Погледни ме.
50:32Ела с мен.
50:33Ела с мен.
50:35Трябва да говорим.
50:37За какво ще говорим?
50:38Ще ми кажеш какво стана.
50:39Майка ти каза всичко пред репортерите.
50:42Какво повече да кажа?
50:43Защо си я досана?
50:49Боже.
50:51Как е могла да го направи, умът ми не го побира.
50:54Татко, знаеш ли какво?
50:56Снахата се оказа луда.
50:58Толкова е просто.
50:59Що за поведение?
51:01Какво е това?
51:02Опита се да ме убие.
51:03Бутна ме по стълбите, татко.
51:05Какво е това?
51:06Наистина не е за вярване.
51:08Добра, че и бебето ми се оказа боец като мен.
51:11Аз се превъртам, а то се държи горкото.
51:13Какво да прави?
51:15Бог прояви милост.
51:16Татко, знаете ли какво?
51:18Казвам го напълно искрено.
51:20Наистина.
51:22В крайна сметка аз ще родя законното дете на сина ви.
51:26Нали така?
51:27Аз се ползвам с някои права.
51:29Тревожа се как ще родя това дете докато живее под един покрив с нея.
51:33Тя ме е нарочила.
51:35За Бога помогнете ми.
51:37Направете нещо.
51:38Това момиче непременно трябва да се махне.
51:40За това си мисля, че може би не е било нарочно.
51:43Може би...
51:44Как може един човек да бутне друг по стълбите?
51:49Умът ми не го побира.
51:51Туфо?
51:52Ето го и таткото.
51:53Скъпа, направи малко място.
51:56Заповядай.
51:57Так му обсъждахме каква змия е снахат.
52:00Добре, но достатъчно.
52:01Изморена си, върви да си легнеш и да си починеш.
52:05Най-добре ще е да си полегна, татко.
52:07Да.
52:08Прав си.
52:11Да ти помогнем ли?
52:13Сама ще стана.
52:14Ще стана.
52:15Хайде.
52:16Ела.
52:17Хайде Ипек, отивай си в стаята.
52:20Полека.
52:33Скъпа Лейля.
52:35Сега разбрали с кого си имаш работа.
52:38За Бога, отговори ми те.
52:40Ти наистина си отвратителен човек.
52:43Наистина едва се сдържам, Нур.
52:45Сдържай се, сдържай се. Знаеш ли какво?
52:48Отвратителна съм, да. Приемам го.
52:50Но ти наистина си наивна.
52:52Аз съм Нур. Аз съм това.
52:54Такава е визията ми и всички вие ще се впишете в нея.
52:57Ясно ли ти е? Виж се ти.
52:59Изложи се и стоиш тук.
53:01Не се обличай прекалено. Всички ще видят истинското ти лице. Всички.
53:04И какво? Удари ми един, а?
53:06Защо ли ми един силен шамар?
53:08Моля те само веднъж. За Бога удари ме, хайде!
53:10Удари ми един.
53:12Забавно ли ти е?
53:14Не, мъчно ми е за теб. Ще се разплача даже.
53:16Подиграваш ли ми се? Смей се, забавлявай се, защото ще плачеш.
53:20Когато останеш съвсем сама, когато стигнеш дъното, ще има да плачеш.
53:24Май, забрави коя съм. Аз съм Леля. Ще ти припомня коя съм, Нур.
53:28Стига.
53:34Моля те успокой се малко, ако обичаш. Моля те.
53:41Намирам се под заплаха.
53:47Нямам идея какво ще направи тя.
53:50Дали ще хвърли по Лилея върху нас или ще ме убие докато спя, не знам.
53:54Ще стоите далеч една от друга.
53:56Толкова ли е трудно да го разберете?
53:59Какво е това?
54:01Аз и без друго стоя далеч.
54:03Тук съм заради дъщеря си.
54:05Дживан, моля те. Цялата съм настрахнала, не виждаш ли?
54:09Махам се.
54:15Тя е актриса, болна жена.
54:22Успокой се, моля те.
54:24Дживан, виж.
54:26Ако не ми вярваш, ще изкъсаме още сега.
54:29Верда загуби бебето.
54:36Бебето на дъщеря ми го няма.
54:39Няма ли да си имаме наше внуче?
54:43Слушай, какво това?
54:45Трябва да пазим бебето на Нур.
54:48Чуваш ли?
54:49Нали, Сълман?
54:51Ами, майка ти е права.
54:53Няма ли да можем да прегърнем и да се порадваме на нашето хубаво внученце?
55:00Тово?
55:02Длъжен си да пазиш Нур.
55:04Чуваш ли?
55:05Тя е твоя законна съпруга.
55:07Мястото ѝ е в този дом.
55:11Какво да направя?
55:16Еля да си заминава.
55:21Така е правилно.
55:23Повече не желаем това момиче в този дом.
55:27Добре.
55:29Ще говоря с Дживан.
55:33Говори.
55:36Лейля, моля те, не дей така.
55:38Ще говорим, когато се успокоиш.
55:40Няма за какво да говорим.
55:41Ако мъжът, когато обича ми, за когато съм омъжена, не ми вярва, нямам какво да му кажа повече.
55:46Съкровище, моля те, успокой се, моля те.
55:49Дори и да беше бутнала Нур по стълбите, аз щях да те оправдая, да те разбера.
55:59Ще се побъркам, ще се побъркам.
56:02Тази жена е болна, не го ли виждаш?
56:04Ако го бях направила, щях да застана пред теб и да ти призная, но не го направих.
56:09А много исках.
56:16Влез.
56:20Господин Туфан, може ли да поговорим?
56:22Влез е ли?
56:28Защо го направи?
56:30Не съм.
56:31Кълна се, че не съм го направила, не съм бутала Нур.
56:34Не бих направила подобно нещо, не бих опитала да нараня неродено бебе.
56:39До онзи ден ня карахте да направи ДНК-тестни и вярвахте.
56:42Нур се оказа права, казвала истината.
56:45Толкова години ви е лъгала и сега и вярвате, защото веднъж е казала истината.
56:48Господин Туфан, моля ви, не дайте.
56:51Моля ви!
56:53При първа възможност искам да прехвърлиш всичко записано на твое имя.
56:59Разбира се.
57:01Ще го прехвърлиш на серап.
57:03Както желаете.
57:07Влез, Синко.
57:09С ваше позволение.
57:15Синко, наясно съм че искаш да говориш с мен за инцидента в Бурса.
57:19Но сега не е момент.
57:20Нур и Еля не могат да останат под един покрив.
57:24Всеки момент може да избухне нова криз.
57:26И на всичкото отгоре това се случва в предаването на живо пред цяла Турци.
57:30Нур не пропуска възможност.
57:32Така е.
57:34Ситуацията се промени.
57:35Нур носи моето дете.
57:39Не мога да я изгони от къщата.
57:41Не мога и да живея с нея.
57:43Но и Еля не може да остане тук.
57:45Нур.
57:47Най-правилно ще е Еля да си тръгне за известно време.
57:50Еля.
58:18Еля.
58:19Еля.
58:21Еля.
58:23Еля.
58:26Еля.
58:29Еля.
58:32Еля.
Comments