- 17 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:26Девушки отдыхают
00:30Гладък е като стъкло
00:31Самото съвършенство
00:33Стига, Гюлбен, казваш го, защото те мързи
00:36Мен?
00:37Мен ме мързи, така ли?
00:40Браво, како
00:41Просто нямам думи
00:43Много добре го каза
00:45Я се чую, ти какъв тон ми държиш
00:47Не те ли е срам?
00:49Лазя тук от сутринта
00:50Без кръст останах
00:52Що вече нямаш кръст, какво си?
00:57Патладжан
01:02Супер
01:03Глупости
01:04Даже баба не се шегуваше така
01:07Засрами се
01:08Нищо по-оригинално не ти хруна
01:10Тареса ми?
01:13Млъкни
01:14Трябва да готвим зараздаването
01:16Стегни се
01:17Какво ще правим?
01:20Како?
01:21Поднеси и съболезнованията си
01:26Стой, стой
01:40Не се бой
01:43Няма да вляза така
01:55Трябва да вляза така
02:06Стой
02:14Побъркала се е
02:16Как можа да вкара тази мръсотия?
02:18Всичко бяхме измили.
02:20Сега пак се изцапа.
02:22Гилбен.
02:23Како?
02:24Много ви моля.
02:26Без скандали.
02:27Мръдни.
02:28Зле и е.
02:29Не е на себе си.
02:31Проявете разбиране.
02:33Да, но това...
02:44Како не дей?
02:45Не ме следвайте.
02:47Како? Ако се качиш, ще стане лошо.
02:49Няма.
02:50Мълчете и ме чакайте.
03:10Да си разчистим сметките.
03:12Добре?
03:14Давай.
03:14Днес съм в добра форма.
03:17Но те предупреждавам, че съм силна.
03:20Хайде, готова съм.
03:22Сложила си ръкавица и няма да се изцапаш.
03:26Давай.
03:30Битката ти е недовършена.
03:32За това говоря.
03:33Да я довършим?
03:37не е с мен.
03:39Не е с мен.
03:39С баща ти.
03:48Ти си изгубила най-големия си враг.
03:51няма го, край, но ще се съпротивляваш.
04:03Ед те на целия свят.
04:07Готова си да му обявиш война.
04:10Нали?
04:11Не само на Сафия.
04:13би се била с цяла армия.
04:18Добре, Инджи би се.
04:20Руши света.
04:23Но още е напрасна.
04:28Няма да ти мине.
04:32Няма.
04:35Тази као
04:37не се отмива.
04:44Или ще простиш на баща си.
04:48или и ти ще затънеш в кълта.
04:59Него го няма.
05:01Все едно.
05:04Така или иначе.
05:07Каквото и да беше направил.
05:10Нямаше да му простиш.
05:12Би искала.
05:13но не би могла.
05:18Защото
05:21това
05:23би било предателство.
05:27Спря му мама.
05:33Спря му детето.
05:37Момиченцето, което очаква извинени.
05:41то чака.
05:44Все още.
05:49До ден днешен.
05:59Как успяваш?
06:04да простиш.
06:06Да се грижиш.
06:10Как успяваш?
06:13Грижа се.
06:14И ще се грижа до края на дните си.
06:19Аз.
06:20Аз.
06:23Изкупах ров.
06:26и погребах гнева си.
06:30Защото
06:31имам брат и сестри.
06:34Нали така?
06:35Длъжна съм да се грижа за тях.
06:47Бъща ми не е като вашия.
06:49Не мога да...
06:50Чуй се само,
06:51мили Боже.
06:52Не си единствената страдаща на този свят.
06:55Више ти.
06:56Само ти ли имаш проблеми с баща си?
06:59А?
07:00Горката Инджи.
07:02Има деца, които никога не са видели майчина ласка.
07:05Не го ли знаеш?
07:08А?
07:11Ами братчето ти.
07:15Дори не помни майка си.
07:17Какво искаш?
07:19И то ли трябва да затъне в калта?
07:21А?
07:22Да полудее от гняв.
07:26Не мога.
07:28Как да го погреба?
07:31Не мога.
07:33Този гняв ще погребе и мен.
07:37Нямам сили.
07:39Не мога.
07:40Ще го направиш.
07:42Длъжна си.
07:44Длъжна си заради брат си.
07:46Чули?
07:50Ти не си му само сестра.
07:52Но и майка.
07:58Какво правят майките?
08:01Грижат се за децата си.
08:04Това е.
08:07Такава е съдбата ни.
08:10Длъжни сме.
08:14За това, вместо да спориш с мъртвия си баща,
08:19спри да плачеш.
08:21Изтри и сълзите.
08:22Измий се.
08:23И върви при брат си.
08:25Защото си няма и майка.
08:30Върви при него.
08:31Хайде.
08:55Егее.
08:57О пекур ти е филик.
09:05Не мога.
09:09Синко, от сутринта не си хапнал.
09:27Инджи?
09:44Защо дойде?
09:48Егее.
09:50Егее е тук.
09:51Обаче теб ти нямаш.
09:55сега се появляваш
09:57за да изхвърлиш нещата, моли.
10:08Ето.
10:11Започвай.
10:24Ето ме.
10:26Тук съм вече.
10:28Тук.
10:53Казах му.
10:57да умре.
11:02За това умря како?
11:05Успокой се.
11:08Не дей.
11:09Не дей.
11:11Не дей.
11:12Тук.
11:15Синко, от си.
11:16На дей.
11:24Си.
11:26Синко, от си.
11:29Тук.
11:30Тук.
11:36Тук.
11:51Абонирайте се!
12:27Абонирайте се!
12:44Абонирайте се!
13:08Абонирайте се!
13:09О, Гилбен, грисът ни почти е свършил!
13:12Како?
13:12И маслото е малко.
13:14Столкова няма да направим халва.
13:16Добре, кажи на Байран.
13:18Да купи.
13:19Да вземе и фастъци.
13:20Ако ще я правим, да се постараем.
13:22Добре, ще му кажа.
13:26Абонирайте се!
13:42Абонирайте се!
13:53Търпелива.
13:55Гласът ти беше строк, но и помогна.
14:00Все едно.
14:01Но не съм забравила за лекаря, ясно?
14:04Мълча, защото е в траур, но ще и кажа.
14:07Пак си същата.
14:09Разбира се.
14:10Слушай, и запомни, че и мъртва няма да ме замъкнеш на лекар.
14:14Не го забравяй.
14:15Нито мен, нито сестра ми.
14:17Кажи го на жена си.
14:18Да.
14:21Добре.
14:23Кое е добре?
14:25Няма да ви заведа.
14:29Да забравим темата.
14:31Добре е, но и тя да е забрави.
14:36Кан, искам да ти кажа нещо.
14:42Инджи никак не ми хареса.
14:46Не я оставя и стой до нея.
14:48Все пак си имаш.
14:50Така е редно.
15:03Ти защо се хилиш?
15:05Какво да правя?
15:07Когато те виждам такава, ми става хубаво.
15:11Ихан щеше да го каже, но го прекъсна.
15:14Щеше да каже, че си старата Сафие.
15:16Разбрах го.
15:18Сафие, която ни отешаваше като малки.
15:20Няма стара и нова, каквато е такава.
15:23Обичам и старата, и новата.
15:26Хайде, стига вече.
15:28Чака ни работа.
15:29Само да ти кажа.
15:31Знаеш ли какво е сърцето ти?
15:32Всякаш е от пух.
15:34Толкова е мекичко.
15:35А ако се отпуснеш, ако винаги си такава, би било прекрасно.
15:39Но не искаш.
15:41Мога да ти кажа как.
15:42Млъкни вече.
15:43Стига си се лигавила.
15:45Догуша ми дойде.
15:46Надоми главата.
15:48Кажи на Байрам да купи нещата.
15:50Какво беше имаме работа?
15:52Гриз, маргарин, фастъци.
15:54Боже мой.
15:55Добре, и масло.
15:56Да, и масло.
15:57Нищо не е останало.
16:05Не ставай, дядо.
16:21Не риман?
16:24Защо не си на училище?
16:25Не отидох.
16:27Днес имам по-важна работа.
16:29Каква?
16:30Ще ядем профитероли.
16:32Бързо, облечи се.
16:33Не риман, благодаря ти, но не искам.
16:37Еге, разходи се.
16:39Полезно е.
16:40Проветри се.
16:42Нямам желание.
16:47Отиди на училище.
16:49Ако беше на мое място,
16:51щеше ли да ме оставиш?
16:55Какво училище?
17:10Байраме, отвори му.
17:11Добре.
17:13Защо идва?
17:16Поръчихме продукти за халва.
17:18За това идва.
17:20Пак ли е годишнина от смартана, Хасибе?
17:22Времето лети бързо.
17:26Да, татко.
17:28Времето лети.
17:29Когато мама беше жива, пълзеше,
17:31а сега лети с скоростта на ракета.
17:34Тъмо се не знае.
17:36И аз ще ям.
17:38Не, татко.
17:39Знаеш, че си с диабет.
17:40Нищо този път ще ям.
17:42Яде ми се.
17:44Така уха е.
17:47Сафие.
17:48Кажи, татко.
17:50За кого е халвата?
17:51За Наджили?
17:52Нали губут на автобус?
17:55Пепел ти на езика, татко.
17:57О, боже мой, прости му, боже.
17:59Ох, да не дава бог.
18:02Всичко е тук.
18:04Благодаря, Байрам.
18:05Дано да не смете затруднили.
18:07Никога, госпожице.
18:09За вас аз винаги съм готов.
18:13Тоест, ако...
18:15Ако имате нужда от нещо,
18:17веднага ще откликна.
18:18Добре, Байрам.
18:19Само, че се отпусни малко.
18:21Не си в армията, нали?
18:22На твое място понякога бих се укривала.
18:25Честно.
18:26А ти?
18:27Вечно козируваш.
18:29Не бива така, не бива.
18:35Заради кака ли се стараеш?
18:40Боже, и твоята младост погуби.
18:43Срамота.
18:44Ама по-добре да не говори.
18:46А не е само за това.
18:48Идем и отвътре.
18:49Е.
18:50Аз...
18:50Есат?
18:53Защо си дошъл?
18:58Дойдох да поднеса съболезнованията си на Инджи.
19:02Излязоха.
19:02Няма я.
19:03Така ли?
19:06Жалко.
19:06Не празно си се разкарал.
19:11Всъщност идвам при теб, Гюлбен.
19:27Какво чакаш, Байрам?
19:29Ами ако трябва друго...
19:32Не, нищо.
19:33Благодаря.
19:33Хайде.
19:35Тогава аз ще вървя...
19:37Давай.
19:41Приятен ден.
19:42Приятен и на теб.
19:43Объв ден.
19:49Е, кажи.
19:51Защо идваш при мен?
19:55Носи ти подаръци.
19:58Видях ги и...
19:59Сесетих за теб.
20:03Ти...
20:04Си сесетил за мен?
20:07Видял си ги и си сесетил?
20:10Да, Гюлбен.
20:13Подаръци ли каза?
20:17Ами...
20:17Дреболи.
20:23До сега...
20:25Аз от никога не съм получавала...
20:29Подаръци, освен от нашите.
20:33Никой не се е сещал...
20:35За...
20:36За мен.
20:38Никой.
20:39Никога.
20:46Аз се сетих.
20:51Разгледай ги.
20:54Доно ти харесат.
20:57Добре.
21:19Добре.
21:21Мам.
21:27Каква красота
21:31Връщат ме в детството, когато си играех на малката стопанка
21:35Имах мънички, чашки и чинийки в този цвят, почти същия
21:42Не ме разбира и погрешно
21:44Случайно споменах малката стопанка
21:46Сетих се за детството си
21:48Нямах нищо, нищо друго предвид
21:51Да, Гюлбен, спокойно
21:52Нищо друго не съм си помислил, разбрахте
21:59А какво ще правя с тях?
22:02Нали, не хапваш нищо навън
22:05Тук ще си наляеш чай
22:07По-практично е от термос, а тук вода
22:10А кутийката е за малки сандвичи или сладкиши
22:14На следващата ни среща няма да си гладна
22:21На следващата
22:26Да
22:29Не ти ли харесват?
22:33Няма проблем ако не ти харесват
22:35Можем да ги заменим за нещо друго
22:40За нещо друго?
22:43Да ми вземеш тези
22:45И да ги смениш за други
22:47Така ли?
22:50Ако искаш
22:52Ако не ти харесват цвета
22:54Не на всички им харесват
22:57За това
22:59Розови са
23:00Може би съм сгрешил
23:04Имаше и жълти
23:05Трябваше да взема от тях
23:09Но на мен ми се стори, че
23:11Това е твоят цвет
23:15Харесват ми
23:17Цветът също
23:18Не съм сгрешил
23:21Разбира се
23:22Ти обичаш
23:23Ти обичаш розово
23:27Познал си
23:31Обичам го
23:46Когато излизаме
23:47Странно
23:48Аз да ям
23:49А ти да ме гледаш
23:50Неловко ми е
23:52Не искам
23:53Да
23:53Не е удобно така, че
23:57Добре де
23:58Няма да те задържам
24:01А Инджи ще я видя друг път
24:03До скоро
24:04До скоро
24:12Добре държаме
24:14Добре държаме
24:40Да
24:41Да
24:45Взел ги е за мен
24:46Да
24:47Това са подаръци
24:50Нямам рожден ден
24:51Сетил се е за мен
24:54Да
24:58Не си измислям
25:00И не сънувам
25:01За следващата ни среща
25:05Лично го каза
25:06Чуго
25:12Защо ме гледате така
25:14Не ви лъжа
25:17Филис
25:17Обиждаш ме
25:19Как ме гледаш
25:20Не го очаквах от теб
25:26А ако се заблуждавам
25:29Не
25:30Тогава
25:30За какво ми ги е взел
25:31Не
25:32Няма да ме убедите
25:33Този път
25:34Не греша
25:38А ако греша
25:41Ако пак полудявам
25:42Ако ги е взел
25:44Само за да не гладувам
25:47Боже
25:50Така ли е
25:54Това е сърце
25:55Сърце е
25:57Вижте
25:57Виждаш ли
25:58Филис
25:59И вие също
26:01Погледнете
26:01Това нищо ли не означава
26:03А?
26:11Да
26:12Знам
26:14Прати ми съобщение
26:15Със сърчице
26:16Натиснал го по грешка
26:21Не мога
26:22Стига
26:22Така ще полудея
26:24Стига, Гюлбен
26:25Не дей
26:26Стига глупости
26:27Приятели сте
26:31Но той сам дойде при мен
26:33Иска да пием чай
26:34Да се срещаме
26:35Среща се за мен
26:37Какво значи това?
26:40Този път ще полудея
26:42Зле ми е
26:43Ще откача
26:46Какво да правя?
26:49Сетих се
26:50Тихо
26:52Сетих се
26:54Така
26:54Момичета
26:55Чуйте
26:55Ще преброя до четири
26:58И ако кака ме повика
27:01Значи есата ме обича
27:03Мама
27:05Нали?
27:05Хайде
27:06Започваме
27:07Ще броя
27:08Моляте Боже
27:09Моляте
27:10Започвам
27:11Едно
27:12Две
27:14Айде
27:15Айде како
27:16Три
27:18Айде Боже
27:21Три и половина
27:23Оле ле
27:29Четири
27:31Гюлбен
27:32Къде си?
27:33Боже
27:36Боже
27:37Чуте ли?
27:39Кака ме повика
27:40Боже мой
27:44Отчайност ли е?
27:46Може би е просто съвпадение
27:48Да не правя заключения
27:50Не вярвай, Гюлбен
27:52Пак започваш да си внушаваш
27:54И вие не вярвайте
27:55Пооблякох се е
27:59Ела, Гюлбен
28:01Како?
28:02Идваме и сегичка
28:03Боже, помогни ми
28:22Винаги правеше така
28:25Бягаше от отговорност
28:29Наружаваше думата си
28:31И не се срамуваше
28:34Мислех, че ще ни надживее
28:36Лошите хора не умират
28:40Той пак ме обори
28:43Ти ще ме обориш ли?
29:19Къде е гамзе?
29:20Ще дойде ли?
29:21Поканих я
29:22Иска да бъде с теб
29:26А аз мислех, че ме е намразила
29:29Очевидно не е
29:39Нариман
29:40Баща ми каза, че...
29:41Не ядеш
29:42Не може така
29:44Нищо не си изял
29:45Стоиш гладен от сутринта
29:46Да ядем заедно, а?
29:51Кусно е
30:02Ако гамзе те тормози
30:04Ако отново настоява да...
30:07Спокойно
30:08Ако се наложи
30:09Ще се защитя
30:11Вече знам как
30:14Ай, гамзе не е толкова лоша
30:17Колкото мислехме
30:23Татко е направил още нещо
30:25Какво?
30:29Купувал е алкохол
30:31Зад гърба ми
30:37Мислех, че не пие
30:40Заради мен
30:41Но, оу ви
30:44Вълкът драва не си мен
30:45Дори заради сина си
30:49Еге
30:54Татко ти
30:56Не каза онова нещо
30:58За да те изложи
31:01Знам
31:02Мислеше си, че ми помага
31:04Но, пак обърка всичко
31:08Забрави, какво ти каза
31:10Това са измислици
31:13С теб сме добри приятели
31:17Другото не е важно
31:19Не
31:20Не са измислици
31:31Напротив
31:32За мен няма нищо по-важно
31:42Няма нищо по-важно
31:46Няма нищо по-важно
32:16Гилбен
32:17Гилбен, ти отново ли се отнесе в мечти?
32:21Говоря ти
32:22Какво искаш, Како?
32:24Нищо продължавай
32:26Фантазиорка
32:27Браво, Како
32:28Сега пък фантазиорка
32:30С теб не готвим ли хълва?
32:32Съсредоточи се
32:33Не може така
32:34Грех отта е
32:35Добре, добре
32:40Мехурчета
32:44Затвори очи
32:45Помоли се от все сърце
32:47Ако Кака ти намери нещо мръсно
32:50Преди сиропът да е заврял
32:52Значи сад те обича
33:00Айде, Како
33:02Намери нещо
33:03Гледай се
33:04Поне някое петанце
33:07Залогът е щастието ми
33:13Како толкова рядко те моля
33:16Сега реши да си нормално
33:23Како
33:24Виж
33:25Колко е мръсно
33:26Ама че гадост
33:27Не мога да гледам натам
33:28Къде е мръсно?
33:30О
33:31Преди да започна
33:32Изтърках навсякъде
33:34Ами
33:35Невероятно
33:43Блочките
33:44Разбира се, да
33:46Како?
33:48Какво?
33:48Плочките
33:49Виж фугите
33:50Черни са
33:50Мръдни да видя
33:52Чакай
33:52Чакай
33:53Не мога
33:54Гилбе
33:55Луда ли си?
33:56Всичко блести
33:58Ами
33:59Изтъркала съм всичко до блясък
34:01Браво, Како
34:02Много са чисти
34:03Наистина блестят
34:04Браво
34:04Супер
34:06Супер
34:07Какво, Гилбе?
34:09Да не са те пратили на проверка
34:11От Министерството на здравеопазването
34:13Не говори глупости
34:14Ами подае ядките
34:20Нямаме късмет
34:22Съдбата е против любовта ни
34:24Как се казваше унази
34:26Венера ли беше?
34:28И тя е против
34:30Нямаш шанс
34:31Предай си, Гилбен
34:33Заповядай
34:35От дървото ли ги набра?
34:37Бърза си е, няма
34:38Що?
34:39Какво е това?
34:41Целят е на пръсти
34:42Ама че мръсотия
34:43Како?
34:45Ще те разцелувам
34:46Нам време го каза
34:47Не те хваля
34:49А казах, че е мръсен
34:50Мръсен
34:51Мръсене
34:51Нищо не разбираш
34:53Пепеляшка такава
34:54Махни го от тук
34:55Мръсене, нали?
34:57Хайде
34:58Да, како?
34:59Ще го махна
35:02Боже
35:04Боже, благодаря ти
35:06Защити любовта
35:12Почакай
35:13Това брои ли се?
35:15Беше прекалено лесно
35:17Не, не
35:19Не се брои
35:21Не залагай на късмета
35:25Трябват ти сигурни доказателства
35:45А, добре се получи
35:47Доволна съм
35:48О, ще стигнат ли?
35:51Как ги преброих?
35:53Добре, ще видим
35:54За сега ще ги оставя тук
35:56Байрам ще ги развали
35:58Докато ги носи
35:59Ще му каже да внимава
36:01Поне е докато я носи
36:03НАЧИ
36:07Очакай
36:08А защо не аз?
36:10Толкова ли е трудно?
36:13Ще се справя?
36:17Отсреща е.
36:18Какво толкова?
36:19Просто ще отида дотам и ще се върна.
36:22А?
36:24Нека да ме види Хан.
36:26Трябва ми лекар.
36:28Можеш, Сафие.
36:30Ще отидеш.
36:33Можеш.
36:49Айде, Сафие, можеш.
36:52Но Джи ще се зарадва.
36:55Ще се гордее с теб.
36:57Айде.
36:58Ще се зарадва, че си се престрашила сама.
37:04Ой.
37:16Айде.
37:18Айде.
37:20Айде.
37:22Айде.
37:27Айде.
37:40Да?
37:42А, нося нещо на господин на Джи.
37:46Халва.
37:47Сготвих я за погребението.
37:50Ще му я подам и ще си тръгна.
37:52Няма да влизам.
37:54Моля, четвъртият аз.
37:55Благодаря.
38:02Отела, имате ли чистачка?
38:05Защото видях една пая жина.
38:07Трябва да я уберете.
38:09Извинете.
38:11Трябва да е.
38:14Трябва да върхаме.
38:37Ама че мразоти.
38:39Само взимате парите на хората.
38:41Една чистачка да бяхте наели.
38:45Коронавирус ще завъдите.
38:48Четвъртият аж ли?
38:49Четвъртият е естествено.
38:57Танота е добре.
38:59Наджи.
39:03Наджи?
39:04Там ли си?
39:09София, не дай.
39:11Не дай.
39:14Не влизай, София.
39:17Не дай, София.
39:19Не влизай.
39:37Наджи?
39:42Наджи.
39:43Наджи.
39:45Наджи.
Comments