- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Исабел
00:30Дай да види ръката ти
00:30Защо е този внезапен интерес?
00:34Толкова пъти си ме карал да кървя отдвътре и дори не си разбрал
00:38Моля те, мога ли я да ти помог?
00:43Не ме кари да те съжалявам в тази ситуация
00:45Да ме съжаляваш? Защо? Искам да ти помогна
00:48Не, моля те Елена, този проблем е само мой
00:51Само твой?
00:53Забърках се в ужасно положение
00:55Познавам много добре, Исабел
00:57Познаваше, но мен не ме познаваш
01:00Защо не отидеш да намериш лекарство за нея?
01:06Бъди спокоен
01:07Няма да се избием тук
01:24Внимавай, може да се изцапаш роклята
01:26Няма значение
01:27Като тинейджери
01:30Постоянно се криехме с бъртовчерите ми по тъмните ъгли в къщата
01:36На тържества си криех с един от тях в някоя тъмна стая или в някоя изба
01:43Точно както вие направихте сега
01:46Мама ме следеше
01:50Страхуваше се
01:54Майките се
01:55Майките се страхуват от бъртовчерите
01:57Те са първите ни мъже
02:01Не мислиш ли?
02:04Искам да знаеш, че
02:14Това, което се случи тук
02:17Аз всъщност
02:19Не исках да се случва
02:23Вярвам ти
02:27Атилио прави каквото поиска
02:29Заради мястото
02:32Защото е тук
02:35В този дом
02:37Само заради това?
02:43Най-вече заради това
02:44Сега дъщеря ми живеят тук и не искам да ѝ създавам неприятности
02:52Подобно нещо може да ѝ докара проблеми
02:58Що се отнася до мен, можеш да бъдеш спокойна
03:05Изпитвам дълбоко уважение към институциите
03:09Към семейството
03:12Мъж, жена, деца
03:13Не ме интересуват женените мъже, например
03:18И мен не ме интересуват женените мъже
03:24Но не изпадай в морална криза, нито прави драма
03:28Не съм никаква морална криза, нито съм драма
03:32Заради една целувка?
03:35Мисля, че не бих се скандализирала от толкова трябно нещо
03:44Аз също съм имала братовчета и съм била тейнеджер
03:50И се обзалагам, че си ги нападала всичките
03:53Понякога нападах, понякога ме нападах
03:57Искам да знаеш, че уважавам къщата на Бланка
04:04И искам да знаеш, че уважавам и теб
04:08За това те моля за извинение
04:11Братик да извикат Франко, да види ръката ти
04:16Лекар, само заради това?
04:19Боже, не помня да съм те виждала толкова загрижен за мен
04:22Дали не трябва да се порязвам от време на време, за да заслужа това внимание?
04:26Стига, Исабел
04:27И повечко изнесе си речта да забравим за случая
04:30Кой случай? Твоят с мен или твоят с нея?
04:35Исабел, между нас не се е случило нищо
04:37Най-сериозно беше това, което видях
04:39Тя го знае много добре
04:42Знам
04:45Знам какво преживеваш
04:47Знам колко боли това
04:49Скъпа, ако авантюрите на Атилио можеха да ме убиват, щеях да съм умряла
04:54Не се тревожи
04:56Ще преживее ситуацията без дръскотина
04:59Извинявай, Елена
05:03Аз съм виновен
05:04Аз те забърках това
05:06Е, аз вече казах каквото имам да казвам
05:11Извинете ме
05:14Може би мъжете в твоя живот са те били верни
05:18Както виждаш, аз нямах такъв късмет
05:25Кой знае дали Едуарда ще го има
05:30Защото хората си мислят, че са много обичани
05:35Но един ден получават голяма изненада
05:39Говориш за Едуарда
05:43Дай Боже, някой ден да намериш някой да те обича
05:48Както Марсело обича дъщеря ми
05:51Всъщност, не бих молила за толкова
05:54Дай Боже, някой ден да намериш човек, който да те обича
05:57Поне мъничко
05:58Ще видим кога ще обичат и кога не
06:03Ще видим
06:04Тичай след нея
06:09Тичай след нея
06:11Престани, ще те закарам вкъщи
06:12Няма да ме водиш никъде
06:14Исапел стига вече, свърши се
06:16Край, беднъж за винаги, разбрали?
06:19Разбрах, мъжкар такъв
06:20Но ще ти видя на колене пред някоя жена
06:25И много ще се забавлявам
06:29Макар да не съм аз тази жена
06:50Макар да не съм аз тази жена
07:20Какво става тук?
07:29Нищо не става, Бланка, то вече стана
07:31Но няма да повярваш
07:34Изненадах него и Елена в прекрасна любовна сцена
07:38Да приключим вече с цирка, че вече доста продължи
07:42Държиш се като тинейджерка
07:44Просто се целунахме, Бланка
07:49Това е всичко, аз целунах Елена
07:51Исапел да и дей ни видя, това е
07:53Тук, вкъщи?
07:56Тук, тази стая
07:57Една целувка, това е целият скандал
08:00Внимавай, после ще си измисли, че просто е била братска целуска
08:04Нищо няма да си измислям
08:06А ти, Илюи, двамата се държите като тинейджери
08:08Какво ти е на ръката, Исапел?
08:11Щупи една чаша за шампанско, това беше част от чолото
08:14Имаш на халството да се подиграваш с мен?
08:17За Бога стига вече с това
08:18Да но никой да не разбере какво е станало тук
08:21След случката в църквато, още новини по вестниците ли искате?
08:24Да, аз бях виновен, Бланка
08:28Аз бих повече пръкалих
08:29Вече помолих за извинение
08:31Ако беше Лаура или Родриго
08:33Тези деца, но бие
08:36Готово, Исапел
08:38Всичко е наред
08:39Раната е повърхностна, няма нищо сериозно
08:41Франко, много те моля, заведи Исапел вкъщи
08:44Аз щях вече да си ходя
08:45Тя също
08:46Хайде, Исапел
08:48Почини си, скъпа
08:49Пак пи доста
08:51Утре няма нужда да ходиш в офиса
08:54Аз ще предупредя Арналдо
08:55Хайде
08:56Дължахте, това, скъпи
09:06Много пъти съм била свидетел на проблемите ти с жените
09:18Но за първ път виждам Шамар
09:24Разбрах какво е станало
09:42Извинявай, знам, че не трябваше да се случва в твое дом
09:46Но вече ще си вървя
09:47Успокой се
09:49Няма да излезеш този вид
09:50Погледнали се погледалото
09:52С мокра коса, без грим
09:54Какво ще си помислят гостите ни?
09:56Че си видяла призрак?
09:58Ела
09:59Ела с мен горе
10:00Виж, скъпа, може да сложиш тази рокля
10:03После ще дам твоята за пране
10:05Там са гримовете ми
10:07Не, Бланка, няма нужда
10:08Напротив, има нужда
10:10Не искам повече срам за семейството ми
10:15Изглеждаш ужасно
10:17Забрави ли какво стана в църквата?
10:20Не бях виновна за случилото седам
10:23Това беше мъжът ти
10:25Бившият ти мъж
10:26И баща на Едуарда
10:28А сега това
10:30Не искам проповеди
10:32Вече се извиних и щях да си тръгвам
10:34Истината е, че не се чувствам виновна за нищо
10:38Притеснявам се само за дъщеря си, която живея тук
10:40Подобно нещо разказано по злобен начин
10:42Може да е натъжи ужасно
10:44Това ме притеснява
10:45Добре, хубаво е, че мислиш за дъщеря си
10:48Защото така мислиш и за сина ми
10:50Но те уверявам, че те няма да разберат за това
10:54Не го заслужават
10:56Да беше помислила преди това
10:58Нямаше да се случи това
11:00Бланка, не съм предполагала, че това може да се случи
11:04Ти го предизвикал
11:05Всички го видяхме, Елена
11:07На тържеството те наглеждах
11:10За да избегна да се случи нещо подобно
11:12Защото познава Матилио
11:14Той няма спирачки
11:16Импулсивен е
11:17Има силен характер и прекалява
11:19Суискито
11:20Само аз го познавам добре
11:23И знам как да се държа без да се опаря
11:26Но няма на какво да случа
11:29Защото сме почти на едни и същи години
11:31Ще се почувствам виновна
11:34Ако не те посъветвам
11:35Да се отдалечиш от Татилю
11:38Ще помисля за това какво трябва и какво искам да направя
11:43Елена
11:46Сега сме почти роднини, нали
11:50След като Едуар да влезе в семейството ми
11:53А Тилю е близък приятел
11:55И Сабел също
11:57И двамата са много важни
12:00За семейната фирма
12:02Ако се случи нещо между вас
12:06Ще се създаде неловко
12:08Положение за всички ми
12:10Бланка, според мен
12:14Отношенията между свободни жени и мъжена
12:16Каквато и възрастта са
12:17Бели, черни, жълти
12:19Не са неловки за никого
12:22Ако има любов
12:23Нали така?
12:26Нали не говориш за любов?
12:28Да, говориш за любов
12:30Значи сте влюбени?
12:36Възможно е, още не знам
12:37Но е възможно
12:39Но вие едва се познавате
12:42Може да сме влюбени от мига, в който сме се видели
12:46Не съм от жените, които преддъвкват страстнатихичко без да говорят
12:51Ако бях омъжена, например, и влюбена в друг мъж
12:54Бих започнала играта веднага
12:57Щях да се разведа и...
12:58Да си живея
13:00Живота
13:01За какво говориш?
13:03Че знам кое е добро за мен
13:05Няма да позволя да ми даваш съвети и да ма ориентираш в живота
13:09И се надявам случилото се да не се отрази на отношенията между семейството ти и дъщеря ми
13:16Сега е по-малко твое дъщеря и повече жена на сина ми
13:20Затова винаги ще имам моята закрила
13:23Чудесно, Бланка
13:26Много се радвам, че мисляш така
13:28Тичко наред ли?
13:43Да, защо?
13:44Защото Зила ми каза, че Елена е тук, а щеяхме да си ходим
13:50Ще си тръгна с вас
13:52Какво ти се е случило?
13:54Елена се скара с един глупот сервитер и той залия роклята и с вино
13:58Що за глупост?
14:00И аз това казах
14:01На такива тържества с толкова хора могат да се случат много по-лоши неща
14:09Лека нощ, Бланка, благодаря за всичко
14:12Лека нощ, Елена, почини си
14:14Ти също благодаря
14:16Ще се чуем утре
14:17Как мина тържеството вчера?
14:34Без особени емоции
14:36Тържествата вкъщи винаги приличат на семейна събиране
14:39Може да тръгваш, Фернандо
14:40Кога ще се върнеш?
14:42Не знам
14:42Скоро ли ще се върнем?
14:45Имаш ли част за връщане?
14:49Трябва да знам кога ще мога да разчитам на нема
14:51Да, май накрая ще взема да купя хеликоптера и да не има Фернандо за частен пилот
14:58Тогава целият ще бъде ваш
15:00Точно така
15:03Значи целият ще бъде мой
15:05Ще тръгваме ли?
15:15Ходи след него и не му дава мира
15:18Да
15:19Някои хора се раждат с късмет
15:22За такава жена бих работил без пари
15:25Аз бих плащал за да работя
15:27Ще научиш ли или ще ми се смееш?
15:42Не, извинявай, не се смея на липсата ти на стил
15:45Просто не знаех, че си толкова силна
15:47Не знаеш на какво съм способна
15:50Имаше ли мъхмурлук?
15:54Не
15:54Но ми беше трудно да стана
15:58Мама не вярваше, че ще дойде, но аз си държа на думата
16:01И аз не вярвах
16:04Донесох дискове за часа по танци
16:12Да, чудесно
16:15Нямам търпение
16:16Добре ли спахте?
16:23Като ангелчета
16:25В колко часа свърши всичко?
16:28Е, имали сме и по-весели тържества
16:30Когато аз си тръгнах, беше много весело
16:34Разбира се, беше чудесно, сине
16:36Татко те си пива малко повече
16:38И всичко му изглежда по-различно
16:40Едуарда, събуди ли се?
16:41Ако я оставя, ще спи до обед
16:43Тогава я остави
16:45Зила, но обядка, че един поднос плодове е сок, желе, сирене, шунка, хляб, кафе
16:52Онова кафе, което само ти можеш да правиш за Едуарда
16:55Не си прави труда, Зила, тя не яде сутрин
16:57Но тук ще яде
16:59Трябва да се храни, за да е добре за бебето
17:03Ще тръгна с теб, Татко
17:07Добре
17:08Аз ще изляза
17:11Искам да се разсея, да напазарувам нещо
17:15Искам и се да остана малко сама
17:19Аз също имам голямо желание
17:22Да остана сам, но
17:24Сам
17:26С теб
17:27Като казвам сама, значи наистина искам сама
17:32Слъжи ми малко кафе, скапка мляко, моля те
17:35Защо излизаш толкова много напоследък?
17:38Бягаш от мен ли? Какво има?
17:41Не ставай глупо, Фернадо
17:42Знаеш, че те обожавам
17:44Знаеш ли, с нощи, като си легнах
17:48Си мислих
17:49Какъв договор има Тилио с фирмата?
17:53Защо?
17:55Нищо, просто искам да знам
17:57А Тилио не е служител като другите
18:01Той има специални клаузи в договора си
18:05В крайна сметка, той отговаря за главните проекти на фирмата
18:09И освен това е наш приятел, нали?
18:12Защо?
18:13Просто така
18:14Любопитство
18:16Искам и се отново да се интересувам от бизнеса
18:20Както преди
18:27Но мама не трябва да разбере, че ще ни се разсърди
18:30Че ние не извършваме престъпление, нали?
18:34Но тя не иска да отсъствам от училище
18:37И е право, и аз не искам
18:39Но веднъж нищо няма да стане, нали?
18:42Много искам да видя как работиш
18:44Да, и аз искам
18:46Май, малко закъснявате
18:49Да, малко
18:51Хайде да ще
18:51Чао
18:55Чао, скъпа
18:59А раницата?
19:00Татко ще вземе
19:01Чао, Лидия
19:07Чао
19:08Бог да ви пази
19:09Добър ден
19:20Добър ден, Доне Флавия
19:22Добър ден, Уилсон
19:28Добър ден
19:28Марси е тук ли?
19:29Не знам
19:29Тук съм, Флавия
19:32Прекрасна е, Марсиа
19:37Прекрасна, божествена
19:38Хареса ли ти?
19:40Много, много ми харесва
19:41Не я давай на никого
19:43Знам къде ще я сложа
19:45В апартамента на Едуарда
19:47Тя може да плати и много ще се зарадва
19:50Нали?
19:51Не истина ли?
19:53Не знам
19:54Понякога ме обзема несигурност
19:56Познаваш ли сигурен в себе си художник?
20:00Така е
20:00И след сто години работа пак се съмняваш
20:03Обава е
20:05Но ако не вярваш на моето мнение
20:09Чуй мнението на Елена и готова
20:11Тя дойде ли?
20:12Не, ще дойде по-късно
20:13С нощи имаше тържество в дума на свекървата на Едуарда
20:17Умирам да чуя клюките
20:19Тя дойде
20:49Имаш пълното право да се притесняваш
21:01Поне задръж цветята
21:07Те не са виновни за това, което стои
21:11И бъди сигурна, че не го направих, за да те нараня
21:18Още по-малко, за да създам проблеми на Едуарда в дума на Бланка
21:26Направих го импулсивно
21:32Беше едно неодържимо желание
21:37Да те целуна
21:41Аз почти не можах да се държа, докато танцувахме
21:49Онова танго
21:50За малко, съвсем за малко да те целуна
21:53Там, пред всички
21:55Бе да се интересувам от нищо и никого
22:01Овладях се пред другите
22:07Но на саме с теб
22:10Не можах
22:13Просто не можах
22:21Въпреки, че исках
22:23Питах се няколко пъти
22:25Когато се върнах от Венеция
22:30Защо
22:31Защо не се възползвах по-добра от шанса, че бяхме там
22:37И
22:37Не се усмелих повече
22:41Моне да бях опитал
22:47Казват, че любов, която се роди във Венеция, никога не умира
22:55Не ти го признах, но уверявам те
23:01Кълна ти се
23:03Любовта ми към теб се роди там
23:07Този след обед
23:10Когато вървеше към мен в Джердино Казаново
23:16Вървеше между лузите
23:20Ятрът бееше косата ти във вечерния хлад
23:22Никога няма да забравя това
23:28Този образ е пред очите
23:32Искам да ми простиш
23:38За вчерашната лудост
23:46Задръж
23:47Цветята Молес
23:49Каквото и да стане
23:53Разчити на мен
23:56Какво е това, Лео?
24:10Извинявай, Едуарда
24:10Не знаех, че събудих ли те?
24:13Не, не
24:14Искам да знам какво прави тази
24:15Жена тук
24:17Учи ме да танцувам
24:19Вчера на тържеството се разбрахме
24:21Тя ще му очи на танци
24:23Аз нея на тенис
24:24Днес взех първия си урок
24:26Не си мисли, че ще се намъкнеш в този дом с извинения за уроци по тенис
24:30Или танци
24:31За да ме тормозиш
24:32Няма да позволя това
24:34Разбрали?
24:35Къщата не е твоя
24:36Нека да поговорим
24:37Къщата не е моя
24:38Но аз живея тук с моя съпруг
24:40Казах ти, че няма да се получи, Лаура
24:43Ама и ти си един мук, Лео
24:45Не си господар
24:46Даже на стаята си
24:47Не, не е това
24:48Стаята е негова
24:49Само, че ако не си забелязала
24:51Тя е вътре в къщата
24:52Не искам да се засичам с теб по коридорите
24:54А аз няма да позволя да ме изгонят от къща
24:57В която съм ходила
24:57Много преди ти да се появиш
24:59Виж какво
24:59Няма да се карам с теб, Лаура
25:01Ще оставя Марселу да реши този проблем
25:03Тя те прави на идиот, Лео
25:05Не искам да се карате за такава глупост
25:17И даже
25:18Даже не искам да се уча да танцувам
25:23Така ли?
25:27Значи ти ме правиш на глупачка
25:28Не
25:31Не е това, Лаура
25:33Наистина мисля, че е глупаво
25:35Да се карате за това
25:36Отказваме се от уроците по танци
25:39И точка
25:40И от тениса
25:42Точка
25:43Жалко
25:47Какво да направя?
25:53Лаура
25:54Аз просто исках да бъда близо до теб
26:01Така ли? Как?
26:04Гонят ме от стаята ти, от къщата, а ти не казваш нищо
26:07Как ще бъдем близо?
26:11Ако беше Марселу
26:13Представи си
26:15Само за миг, че ти си Марселу
26:19Представи си, че си женен
26:21За тази педантка, а аз танцувам тук с брат ти
26:25Мислиш ли, че той щеше да позволи
26:27Да ме изгонят от стаята му?
26:30Щеше добре да шамароса и теб
26:32И Едуарда
26:33И всички
26:35И да каже, че оставам
26:36Да
26:40Не знам
26:42А ако ми беше гаджет?
26:46Кажи да
26:47Ами ако бяхме гаджета
26:50Марсело, Лаура е тук в стаята на брати
26:55Надули са музиката и казват, че го учи да танцува
26:58Чакай, скъпа, нищо не разбирам
27:00Лаура, Лаура е тук
27:03В стаята на Лео, точно до нас
27:05И защо? Какво е станало?
27:08Казах ти, не ме ли чуваш, Марсело?
27:10Отварям вратата и виждам Лео, който казва, че се учи да танцува с Лаура
27:14Скъпа, успокой се
27:16Не мога да решя това по телефона
27:18Опитвам се да разбера какво става
27:20Почакай
27:21Да се върна
27:23Да
27:45Не, Изабел я няма
27:48Почакай, а, ето я идва
27:49Бланка каза, че няма да дойдеш, търсят те по телефона
27:54Какво да правя в къщи? Дай го
27:56А, Камила, скъпа, как си?
27:59Кога пристигна?
28:00Мисля да ги сложа на масичката
28:12Ще стоят по-добре
28:15Бланка ме посъветва да нямам нищо общо с теб, за да избегнем неприятности на семейството
28:20И тона ти беше заплашителя
28:22Бланка няма нищо общо с моя живот
28:23Тя те харесва
28:25Това са глупости и Милена си фантазира и го разправя постоянно
28:29Тя те обича, Тилио
28:30Не го казва само Милена
28:33Всички смятат така
28:35Сестра ми, Зед ми
28:36И ти самия трябва да знаеш, не си дете, нито си наивен
28:40Най-бързо забелязваме интереса на някого към нас
28:44Дори минолетни интерес
28:46Един прост поглед
28:48На улицата, ако някой ме загледа в преценяващо
28:52Аз го усещам и без да го погледна
28:54А какво става за теб?
28:56Тето, се виждаш с тях от толкова години
28:59Почти всеки ден си с нея
29:02Аз съм свободен човек
29:06Ти също
29:07Който има деца не е съвсем свободен
29:16Нищо ли не изпитваш към мен?
29:21Мисля, че дори те обичам
29:23Сънувахте много с нощи
29:28Толкова ясни
29:30Съннища
29:32Толкова истински
29:33Събуждам се и чувам
29:36Гласа ти да ми говори тихо, близо до мен
29:40Усещам тялото ти
29:42Надушвам аромата ти
29:43Всякаш вече си принадлежим
29:47И сме част от едно цялото
29:49Не, моля те
30:14Остави ме да дойда на себе си
30:17Вся още съм много объркана от случилото с нощ
30:21Вече говорих си, Сабел, не се тревожи
30:24Не заради Исабел
30:26Нито заради Бланка
30:27Ако обичам някого и той му обича
30:29Няма нищо на света, което да ни попречи да бъдем щастливи
30:34Но аз трябва да съм в мир
30:37Със себе си
30:38Ако постигна това
30:41Ще направя всякаква лудост заради Те
30:46Този е
30:56Айде
31:00Служи си това
31:01Качвай се внимателно
31:03Това е дъщеря ми
31:12Дъщеря ми
31:29Красива е Орестес
31:31Сега седни тук кротко
31:33Датко ще се разплати и веднага се връща
31:42Здравей, скъпа! Чудесно е, че дойде
32:03Я да видим
32:05Няма да изляза от тук
32:09Всеки ден си все по-хубава
32:11Благодаря
32:11Добър ви
32:12Заповядай
32:13Довиждане
32:13Благодаря, Нандо
32:15Добре тогава да се връщам
32:18Вече?
32:19Без дори чаша вода
32:21Дори шофьорите на тубуси
32:22Като стигнат крайната спирка
32:24Спират да си починат
32:25Ти сега дойде и вече тръгваш
32:27Защо?
32:28Крайната ми спирка не е тук
32:30Там е
32:31И без това е краят на работния ми ден
32:34А какво ще правиш, Фрио?
32:36Не знам, трябва да си видя графика
32:38Пак този проклед график
32:39Мразя тази дума
32:41Мен има ли мен в графика?
32:45Ти каза, че вече не ти трябвам
32:47Забрави какво съм казала
32:50Твърде отговорен си
32:52Така ще вземеш да станеш
32:54Собственик на компанията с част на яхта
32:56Или нещо от такова
32:57Нямаш ли поне един час
33:02Четирисът минути?
33:05Да, разбира се
33:06Чудесно, хайде да си сменим ролите
33:08Сега аз ще съм пилота
33:11Какво?
33:14Ти си много добър в хеликоптера
33:16Аз съм добра в много други неща
33:18Ще дойдеш с мен за един бански
33:21Бански ли?
33:23Шорти
33:23Чакай, чакай, Милена
33:26Всичко това е много смешно, забавно
33:28Но аз трябва да се връщам
33:30Ако кажеш пак за графика
33:32Кълна ти се, че ще те застрелям
33:35Бум
33:36Ще те убия
33:37Какво?
33:40Срам ли те?
33:41Не искаш да видя космите по краката ти?
33:44Ела, хайде
33:45Здравей, мамо
33:50Здравей, скъпа
33:51Няма ли целувка за мама?
33:54Как мина в училище?
33:56Добре
33:56Ще си скъпи
33:57Ще си напиша домашните
33:59Татко ти бързо ли те заведа сутринта?
34:01Да
34:02Какво ти е?
34:04Друг пък не мога да ти затворя устата
34:06Изморена съм
34:07Тогава се качви
34:09И си легни рано
34:10Заспиваш много късно
34:12Тези приказки, които баща ти ти разказва
34:15Трябва да са само в събута
34:17О, децата са от сутрин до вечер
34:22Няма да усетиш кога ще стане жена
34:24А, кой е казал, че това е по-малък проблем?
34:27Погледни, Фернандо
34:28Какво голямо момче е вече
34:30А не мога да заспя, докато не се прибере
34:32Страх ме е да не ходи в лоша компания
34:34Да не се влюби в коя да е
34:36Не
34:37Децата растат, а с тях растат и проблемите
34:41Плуваш като риба?
34:44Израснах на плажа на Буон Виаже
34:47Мисля, че се научих да плувам
34:49Преди да се науча да ходи
34:50Като стана дума за това
34:52Ти също плуваш много добре
34:56Като делфин
34:57Или по-скоро
34:59Като русалка
35:01Обзалагам се, че е Франко
35:08Ще видиш
35:09Здравей, Франко
35:17Всичко наред ли?
35:20Не, пристигнах преди малко
35:22Времета е много хубаво
35:25Исках да направи няколко биколки с хеликоптера, за да гледам
35:28Да
35:30Не, не съм решила
35:32Мисля, че два-три дни
35:34Разбира се
35:36Като разбереш, ще извикам хеликоптера да дойде
35:41Пак ли започваш?
35:49Къде съм?
35:52Морето
35:52Сине небе, синя вода
35:55Всичко в живота ми е сине
35:56С кога съм?
35:58С Господ
36:00Добре
36:04Цилувам те
36:05Да, после ще се чуем
36:07Какво ще кажеш, нареквахте Господ
36:13Годеникът ти ли?
36:17Кандидат
36:18Компанията говорят, че ти е годеник
36:21Мисля, че дори Франко казва, че ми е годеник
36:24Майка ми също
36:24Много е смешно
36:26Майка ми много си пада по тези неща
36:28Представяш ли си?
36:30Беднъж поиска да направи огромно тържество
36:32За да обяви официално го дежа
36:34С пръстен и всичко представиш ли си
36:36Ама, че лудост
36:40Странно
36:42Кое?
36:44Нищо
36:45Като говориш за майка си, сесетих за моя ця
36:48Много си приличат
36:49Защо се смееш?
36:52Прекрасно е това, което казваш
36:54Прекрасно е, защото двете са напълно различни
36:57А в същото време така си приличат
36:59Нали?
37:01Да
37:01Крайна сметка, майките са еднакви
37:04Да, само си сменят адреса
37:07Имах една приятелка в училище
37:09Добра приятелка, която все ми казваше
37:11Моята майка е най-специалната на света
37:15Казваше, че не е приличала на никого
37:18Че е единствена
37:20Кажи ми
37:23Защо майка ти не ме обича?
37:31Не, че не те обича
37:32Предполагам, че мисли
37:35Кой знае какво мисли?
37:40Аз знам
37:41Знам какво мисли
37:43Мисли, че те свалям
37:48Какво е това?
37:52Не, това не е минала през ума
37:54Нито на нея, нито на някой друг
37:57Аз пък мисля, че е така
38:04Моята майка
38:10би си помислила това
38:12А защо майките са еднакви?
38:18Ставаш сериозна?
38:25Ще тръгваме?
38:27Ако закъснеем още, няма да можем да излетим
38:29Знам
38:30Трябва да докладваш, нали?
38:34Вдигаме ли котва?
38:37Добър ден!
38:38Здравей!
38:39Здравей, Лидия
38:40Фонсека водя ти си на ми
38:42Отстрижи го късо
38:44Че да не идваме на всеки 15 дни
38:47Добре, хайде
38:48Сандриня болна ли е, Лидия?
38:55Не, защо?
38:57Понеже не е ходила на училище
38:59Какво?
39:03Отидох да взема Сасилия от училище
39:06И тя ми каза, че Сандриня не е била
39:08Помислих си, че е болна
39:09Винаги си ми изглеждал много симпатичен
39:13Няма да кажа красив, защото не съм лицемерка
39:16Не си красив
39:18Но си интелигентен, силен
39:21Имаш добър характер
39:23Което е много рядко сред нашите приятели
39:26Понякога се мисля, защо се влюбих в Марсело, а не в Леонардо
39:30Защо?
39:44Защото ти не си смел
39:46Да
39:48Преча ли ти?
39:53Не
39:54Ще излизаш ли?
39:57Щях да ходя на кино, да хапна нещо
40:00Не знам
40:01Лео, дойдох да ти се извиня
40:05Много се ядосах на Лаура днес
40:09Накрая се развиках на Марсело
40:11Обадих му се, създадох му неприятности
40:13И дойдох да се карам с теб, който
40:15Нямаше нищо общо
40:17Постъпих глупо
40:18Извинявай
40:19Права беше
40:21Отказахме се от уроците
40:23Аз всъщност не исках да танцувам
40:25Лео
40:26Лео
40:26Внимавай с Лаура
40:29Внимавай да не те използва
40:31Ти си много специален човек
40:34Музыка
40:39Музыка
40:41Музыка
40:46Музыка
40:48Музыка
40:49Музыка
40:50Музыка
40:55Музыка
40:57Музыка
41:00Музыка
41:05Музыка
41:07Ало
41:07Да, ако е
41:09Здраве, Едуарда
41:11Как си?
41:12Разбрах, че тържеството е било хубаво
41:14майка ти ми разказа.
41:16Да, тук е. Елена!
41:18Елена Едуарде е на телефона.
41:21Аморе, телефона!
41:23Отнеси ли се някъде?
41:25Мисля, че да.
41:29Във Венеция?
41:31Не, не, някъде на около. Благодаря.
41:34Да.
41:36Здравей, дърще. Как си?
41:39Кого си се скарала?
41:40Едуарда,
41:44престани да се притесняваш от Лаура.
41:46Когато ти страдаш, тя се забавлява.
41:49Добре, я ти си знаеш, но се пази.
41:52Как мина първата ти ноща?
41:56Отлично.
41:57Имаш ли много коментари за тържеството?
42:02Прекрасно.
42:03Оттук се прибирам в къщи.
42:06Да, ще се чуем после.
42:08Много целувки. Чао.
42:10Лаура, още ли е дразни?
42:14Едуарда е много несигурна.
42:16Притесняваме.
42:19Здравей.
42:20Здравей.
42:21Елена, какво мислиш?
42:23На Флавия и хареса.
42:24Красива е, Марсия.
42:26Добре ли ще е за апартамента на Едуарда?
42:29Много ще и хареса.
42:31Какво има?
42:32Какво ти е?
42:33Имам контракция.
42:36Седни, Ела.
42:37Понякога получавам.
42:38Мина ли ти вече?
42:42Ао, Илфън?
42:44Нищо ли?
42:46Нищо.
42:47Каменно сърце.
42:50Надявам се, че ще се заинтересува, когато детето се появи.
42:55Може като го види да се промени.
42:57Всичко ще се оправи.
42:59Да.
43:00Искам вие двете да бъдете кръсни си.
43:07Нали може да са двама души?
43:10Мисля, че да.
43:11Да.
43:12Но трябва да си намерим мъже, защото и двете си нямаме.
43:16И до тогава ли няма да си имате?
43:18Деният Тимай не е добър, а?
43:31Честно казано не.
43:34А ти ли опояви ли се?
43:36Обади се, каза, че има улична работа.
43:39Аз отивам на срещата с Ланези от Бусиос.
43:42И после се прибирам вкъщи.
43:44Чао.
43:45Чао.
43:45Чао.
43:48Какво ти става?
43:53Нищо особено.
43:56Исабел, погледни ме.
44:00Бланка ми каза, че с Атилио сте се скарали с нощи.
44:04Да, вече всичко свърши.
44:08Заклеваш ли се?
44:10Защо ти се струва толкова абсурдно?
44:13Не, свикнах да ви виждам постоянно заедно.
44:16Но никога не сме били заедно.
44:19Атилио винаги мисляше за нещо друго.
44:24Е, щом, не се получава.
44:27Няма начин.
44:28Но мисля, че не си жена, която ще остане сама дълго време.
44:34Много си привлекателна, интелигентна, талънтлива, финансово, независима.
44:42Това не е щастието за една жена.
44:44Но, помага.
44:51Знаеш ли, кой е най-добрият начин да забравиш за някой мъж?
44:57Като го замениш с друг.
44:59Хайде да празнуваме, да го отпразнуваме тази вечер с няколко питиета.
45:08Какво да празнуваме?
45:13Твоята свобода?
45:15Има ли нещо по-добро от свободата?
45:17Познай какво донесох за вечеря.
45:45Цяла дозина емпанади.
45:47Как охаят.
45:49Четири с кариди, дето ги обичаш.
45:54Днес имах много опълзотворен ден.
45:57Не, че се хваля, но според колегите в офиса,
45:59вече ме смятат за един от най-добрите в целия отдел.
46:02Сандриня!
46:06Какво, мама?
46:09Татко!
46:10Не знаех, че си се прибрал.
46:11Целувка на татко.
46:14Донесох нещо, което много обичаш.
46:16Какво?
46:16Познай.
46:17Не знам.
46:18Емпанади.
46:19Страхотно!
46:20С какво са?
46:21С сирене, с кариди и с месо.
46:23Цяла дозина.
46:24Цяла.
46:25Цандриня.
46:26Какво, мамо?
46:28Баща ти вече си дойде, така че седни тук.
46:30Защо?
46:31Разкажи ми, как мина в училище днес.
46:35Хайде!
46:37Хайде!
46:40Нека той ти помогне да си спомниш.
46:44Е!
46:45Погледни ме и ми разкажи.
46:52Как мина днес в училище?
46:55Блэнк.
47:08Блэнк.
47:12Мина.
47:13Нет.
47:14Не знам.
47:14Но это сделать.
47:15Не знам.
47:15Блэнк и мина.
Comments