- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Есат, Есат, как си?
00:16Добре, а ти?
00:18Чудесно.
00:22Знаеш ли, че може би ще се нанеса тук?
00:25Какво? В тази сграда?
00:27Да. Инджи, помоли Хан да съм наблизо и да се виждаме по-често.
00:34Боже мой! Той нищо не ми е казал.
00:39Сигурно, за да не се засегнеш.
00:41Няма причина. Защо да се засягам? Живе с когато си иска.
00:48Ще е промяна и няма да съм сама. Ще се сдобря с Чичо Мемдух.
00:53Да. Само едно ме притеснява.
00:58Гюлбен ли?
01:01Тя вече не те застрашава.
01:03Не, така е, знам, но...
01:06Може би, ако ни вижда заедно, ще страда, ще я боли.
01:11Няма да ни вижда.
01:12Как така?
01:16Няма ли да идваш тук?
01:18Тоест, когато сме четиримата?
01:22Не знам.
01:23Трябва ли?
01:25А защо не?
01:27Искаш ли го?
01:29Разбира се, Есад.
01:31Правиш се наинтересен.
01:33Откъде да знам?
01:34Казваш идвай, после не идвай.
01:37Обърках се. Не те разбирам.
01:38Идвай, идвай. Не се обърквай.
01:43Да влизаме, тук е студено.
01:45Звънни им.
01:48Ще звънна.
01:56Како?
01:58Излизаме.
02:02Како?
02:03А, излизаме.
02:09По това време?
02:11Къде?
02:12Ще се видим с приятелите си.
02:14Как така?
02:15По никое време?
02:16Како? Девет и половина е.
02:18Ще сме на покрива.
02:21А, в любовното гнездо.
02:24Още ли е там?
02:27Хайде, лека нощ.
02:28С кого?
02:31С върлината и сесат ли?
02:32Да.
02:34Да не чуя Гюлбен.
02:36Срамота.
02:37Да и ги врете под носа.
02:39Направете снимки и ги пратете да ги види отблизо.
02:43Няма да научи, ако не ги кажеш.
02:45Ще сме тихи.
02:46Спокойно.
02:47Правете каквото искате.
02:48Но не ги кънете тук.
02:50Не дейте.
02:51Не бъдете спящия великан.
02:53Не турмузете момичето.
02:56Добре како разбрахме.
02:58Хайде, Инджи.
03:04А, какво?
03:06Този твой учител не пее лошо.
03:11Малко фащиво, но става.
03:13Какви ги дрънкаш?
03:14Безрамник.
03:15Пред жена си.
03:17Невероятно.
03:18Да не си отворя устата за това.
03:19Ти какви ги вършеше на терасата?
03:21Хайде, върви.
03:27Измисля си.
03:29Нарочно, за да ме я доса.
03:31Не теб, а мен.
03:34Защо ми натяква за нея?
03:36За кого?
03:37За нея.
03:39Как беше?
03:41Джейлан ли?
03:42Джейлан?
03:44Глупости, и не аз слушай.
03:45Да се качваме.
03:46Не мога да свикна.
03:59Кога планирахте срещата?
04:01И защо не ми казахте?
04:02Хан каза, че му липсваме
04:04и веднага дотичахме.
04:06Когато статуята поиска нещо,
04:08ние я изпълняваме.
04:10Радвам се, че статуята го е поискала.
04:13Есра ми каза нещо,
04:15че може би ще се нанесе тук
04:17за да е по-близо, ли?
04:20Не разбрах.
04:21Да, да.
04:22Така е.
04:23Какво?
04:24Ревнуваш ли?
04:25Ела и ти?
04:27Благодаря.
04:28Много мило, но ще откажа.
04:31Трябва да е ненормален,
04:32за да дойде да живее тук.
04:39Не, не исках да прозвучи така.
04:42Исках да кажа, че сградата е красива,
04:46но неговият дом е като дворец.
04:50Нищо повече.
04:51Не се сърди.
04:53Тя е права.
04:55Думът му е красив.
04:56Признай го.
04:58Само едно ще ти кажа.
05:00Изобщо не вярвам, че си го обзавел ти.
05:03Браво на бившата ти.
05:05Друг път.
05:05Обзаведал го сам.
05:07Да, бе, сигурно.
05:08Глядай, не ми вярва.
05:09Кажи, лъжа ли?
05:11Кажи ми, той ли беше?
05:14Бившата му.
05:14Видя ли?
05:16Лъже.
05:17Нищо подобно.
05:19Мое дело е.
05:20Така е.
05:22Така е, честна дума.
05:24Да, бе.
05:24Виждала ли си кухнята?
05:49А банята?
05:50Невероятна е.
05:52Не съм я виждала.
05:53Само кухнята.
05:54На къде?
05:55Трябва да проведа един служебен разговор.
05:58Сега ще се върна.
05:59Разбира се.
06:00Сладкото бизнесменче.
06:03Не го наричай така.
06:09Ще пием ли кафе?
06:11Отивам.
06:12Не, аз.
06:13Нека аз.
06:14Настоявам.
06:15Аз.
06:16Добре, благодаря.
06:17Гилбен.
06:26Гилбен.
06:27Почакай.
06:29Нищо лошо нямаше да направя.
06:32Стана ми любопитно, защото чух, че се смеете.
06:35Нищо повече е кълна се.
06:37Не, не, не.
06:38Спокойно.
06:39Аз.
06:40Щях да ти кажа.
06:42да дойдеш при нас.
06:46Как?
06:48Просто така.
06:50Ела при нас.
06:53Не, не мога.
06:57Няма да е удобно.
06:58Ще си претеснят.
07:00Не ме мисли.
07:01Върни се.
07:03Не дай да им казваш, че си ме е видял.
07:05Върви.
07:06Хайде.
07:08Ако имаш пред Витесра,
07:11няма проблем.
07:13Тя самата ми го каза.
07:16Ти се извини и се сдобрихте.
07:19Нали?
07:22Да, извиних се.
07:26Но, за какво ще говоря с вас?
07:31С мен ще ви бъде скучно.
07:34Заблуждаваш се.
07:36Защо да ни е скучно?
07:37Няма да ни е скучно.
07:40Забавно, момиче си.
07:42Забавно, в смисъл комично ли?
07:59Не, не е в този смисъл.
08:13Ти не ме разбра.
08:15В смисъл, че си весела и лъчезарна,
08:19и че би ни било приятно с теб.
08:21Сигурно...
08:23Сигурно...
08:25Зад гърба ми ми се присмивате.
08:35Не, това...
08:36Не е лошо.
08:39Поне, не се боите.
08:44Грешиш.
08:48Не се боим от теб.
08:49Хайде, е ла.
09:02Да не стоим тук.
09:03Студено е.
09:06Да отидем горе.
09:07Хайде.
09:08Съжалявам.
09:15Мястото ми не е там.
09:18Защо?
09:21Тази къща е и твоя, нали?
09:23Живея долу е сад.
09:29Там, където, никой не идва.
09:34А ти се върни при приятелите си.
09:39Не ме мисли.
09:40Добре съм.
09:41Добре съм.
09:53Добре съм.
10:23Добре съм.
10:53Ето го.
11:04А, свърши ли?
11:11Есад.
11:12Добре ли си?
11:13Да, да. Всичко е наред.
11:14това кафе за мен ли е?
11:18Чакай, аз.
11:21Благодаря.
11:23Да ти е сладко.
11:23Есад.
11:32Е, Есра.
11:36Днес и ти ли се разстрои в радиото, като Инджи?
11:40Моля.
11:42Моля.
11:44Заради онази слушателка, която след години е срещнала първата си любов, но мъжът се оказал неизличимо болен.
11:52А, и...
11:53А, и...
11:55Да, да.
11:56Ти се заля с кафе и отиде до туалетната, а аз разговарях.
12:01Да?
12:02Да.
12:03Не знаеш защото не ти казах, за да не се разстроиш.
12:07Много тъжна, много тъжна история.
12:09Добре, че не си ми казала.
12:11Много тъжна.
12:19Има ли още кафе?
12:21Есад, искаш ли?
12:22Не, не, имам. Благодаря.
12:41Рядко се мя вижда е щастлива.
13:00Чувството е странно.
13:01Инджи?
13:19Скъпи?
13:23Какво има?
13:25Няма нищо.
13:28Не ми се спи.
13:30Не исках да те будя.
13:31Защо не ти се спи?
13:41Мисля, че...
13:42прекалих с кафето.
13:58Лъжиш ме.
13:59за трети път.
14:03Не те лъжа.
14:06Сега ще ми кажеш ли?
14:08какво?
14:11Какво?
14:20Какво те тормози?
14:23И те лишава от сън.
14:25не те лъжа.
14:26Кажи ми.
14:32Не мога.
14:33Не мога.
14:34разбрах.
14:36Разбрахме се да нямаме тайни.
14:39Да споделяме всичко.
14:40обаче не става дума за нас.
14:48А за кого?
14:50Виждам, че си притеснена.
14:52Значи, засяга и мен.
14:56Хайде, кажи ми.
14:57за сестра ти.
15:08Хан, моля те.
15:25Защо го направи?
15:27Защо и го причини?
15:29Защо, а?
15:30А?
15:30Защото не е страдала ли?
15:32Не се е мъчила?
15:34Може да понесе още така ли?
15:36Съжалявам.
15:37Трябваше да му кажа.
15:39Инджи, защо му се извиняваш?
15:41На този човек?
15:42Ти луда ли си?
15:43Излез, остави ни.
15:46Няма.
15:47Казах, излез.
15:48Няма да мръдна от тук.
15:52Спокойно.
15:54Нека говори.
15:56Защо си толкова жесток?
15:58А говориш за любов.
16:00За болка, за раздяла.
16:03Така ли разбираш любовта?
16:05Да съсипеш нечи и живот
16:06и да си отидеш, а?
16:08Това ли е?
16:09Моля те.
16:11Инджи,
16:11Тя ми е сестра.
16:15Сестра ми е.
16:17Ще я нарани.
16:22Защо го правиш?
16:24А?
16:25Щом скоро ще умреш?
16:28Защо се върна тук?
16:30А?
16:31За да поживееш още малко,
16:33без да ти пука зад другите.
16:35Защо го правиш?
16:36Защо?
16:37Кажи.
16:37Не дей.
16:39За да си вземеш своето,
16:40а след те потоп.
16:42Така ли?
16:44Не става.
16:46Разбрали?
16:48Или ще се махнеш от тук.
16:50Или от сега ще те пратя в отвъдното.
16:53Ще проваля планът ти.
16:55Разбрали?
16:57Ще те убия.
16:58Достатъчно.
17:07Престани вече.
17:09Ела с мен.
17:10Хайде.
17:11Не сме приключили.
17:14Ти ще ми платиш.
17:17Хайде.
17:18Хайде.
17:19Хайде.
17:19Как е възможно човек да е такъв егоист?
17:34Защо се върна в живота й?
17:36Тихо.
17:37Ще ги събудиш.
17:38По-тихо.
17:39Не може да е с нея.
17:42Защо я ваде от ръвновесие?
17:43Ще я съсипе?
17:44Това любов ли е?
17:45Ако ще умираш, трябва да се замислиш какво остава след теб.
17:52А аз толкова се радвах.
17:55А ако беше ти?
17:58Тоест?
17:59Ако ти умираше, не бе ли искал да бъдеш до мен?
18:04Разбира се.
18:05Но нямаше да те изтезавам.
18:08Щях да избягам далеч от теб.
18:09И нямаше да те измъчвам, Инджи.
18:12А аз бих искала да съм до теб.
18:16Да бъда с теб до самия край.
18:19До края.
18:20Да те държа за ръка.
18:23Не, не. Не е същото.
18:26Защо не?
18:28Те също се обичат.
18:29Ако я е обичал, къде е бил до сега?
18:32Когато не е умирал, а е бил добре, къде е бил Инджи?
18:36Не виждаш ли?
18:38Тя поема дъх, връща се към живота.
18:42Ако и нанесе този удар, дъхът и ще секне.
18:46Болката ще я задуши.
18:48Сестра ми няма да го преживее.
18:51И все пак, това е нещо, което те ще решат.
18:56Ти не им се пъркай.
18:58Не, не, не. Невъзможно.
18:59Не мога да допусна да и разбие сърцето.
19:03Тя ще рухне.
19:04Не мога, разбери.
19:05Добре, може би.
19:08Възможно е да си прав.
19:10Но тя сама трябва да реши.
19:13Какът ти, а не ти?
19:15Нима не разбираш.
19:17Тя нищо не знае.
19:19Той нарочно крие истината от нея.
19:22Ако сестра ми го знаеше, би могла да се защити.
19:29Сестра ми е безпомощна.
19:31Но аз ще я защитя.
19:34Ще я защитя.
19:35Сестра ми е безпомощна.
20:05Сестра ми е безпомощна.
20:35Сестра ми е безпомощна.
20:37Сестра ми е безпомощна.
20:39Сестра ми е безпомощна.
20:41Сестра ми е безпомощна.
20:43Сестра ми е безпомощна.
20:45Сестра ми е безпомощна.
20:47Сестра ми е безпомощна.
20:49Сестра ми е безпомощна.
20:51Сестра ми е безпомощна.
20:53Сестра ми е безпомощна.
20:55Сестра ми е безпомощна.
20:57Сестра ми е безпомощна.
20:59Сестра ми е безпомощна.
21:01Сестра ми е безпомощна.
21:03е безпомощна.
21:05е безпомощна.
21:07е безпомощна.
21:09е безпомощна.
21:39е безпомощна.
22:09е безпомощна.
22:39Е безпомощна.
22:41Е безпомощна.
22:43Е безпомощна.
22:45Хан?
22:47Вижду ли си ми телефона?
22:51Хан?
22:53Да не е паднал с нощи.
23:09Не си намирам телефона.
23:11А е си изключен звук.
23:13Ще видя дали не е горе.
23:15Хан, чу ли ме?
23:17Чух.
23:39А, аз, аз...
23:41Ами...
23:43Една позната ми се обади.
23:45Че ще мине.
23:47Нямах време да си вържа косата.
23:49Трябва да сляза.
23:51Бързах.
23:53Нямах време.
23:55Ще се засегне, ако не я посрещна.
23:57Не е редно да ме чака.
23:59Срамота е.
24:01Затова много бързам.
24:03Трябва да сляза.
24:07Разбирам.
24:08Побързе е тогава.
24:10Побързе е тогава.
24:12Побързе е тогава.
24:14Побързе е тогава.
24:16Побързе е тогава.
24:18Побързе е тогава.
24:20Побързе е тогава.
24:22Побързе е тогава.
24:24Побързе е тогава.
24:26Дано да не кажа на никого.
24:41Ще се опозоря, ако ме видят.
24:56Абонирайте се.
25:26Джей Лан
25:28Билеток.
25:37Водилеток.
25:56Ти какво правиш тук?
26:14Каде е Софье?
26:19Встаето си.
26:21Спи.
26:23Не, там я няма.
26:25Как така?
26:26Каде?
26:27Не е тук, няма я.
26:29Инджи, бързам.
26:47Излизам.
26:50Защо ме гледаш така?
26:51Боже мой, от кога чакам Пайрам, за да му каже да копи хляб?
27:14Виждал ли си го?
27:18Сигурно ще дойде.
27:19Ще дойде, рано или късно.
27:21Този дъртак.
27:36Подсмихна се и мина мигна.
27:38Все едно.
27:39Нищо.
27:40Няма да се предам.
27:41Не се очаева и Софье ще дойде.
27:43О, Боже.
27:45Защо се бави?
27:49Ще дойде.
27:51Ще дойде, обеща ми.
27:53Просто закъснява.
27:55Каза, че най-много това иска.
27:58Ще дойде.
27:59Абонирайте се.
28:29Абонирайте се.
28:59Абонирайте се.
29:29Абонирайте се.
29:59Абонирайте се.
30:01Абонирайте се.
30:03Абонирайте се.
30:05Абонирайте се.
30:07Абонирайте се.
30:09Абонирайте се.
30:11Абонирайте се.
30:13Абонирайте се.
30:15Абонирайте се.
30:17Абонирайте се.
30:19Абонирайте се.
30:21Абонирайте се.
30:23Абонирайте се.
30:25Абонирайте се.
30:27Абонирайте се.
30:29Абонирайте се.
30:31Абонирайте се.
30:33Абонирайте се.
30:35Абонирайте се.
30:37Абонирайте се.
30:39Абонирайте се.
30:41Абонирайте се.
30:43Абонирайте се.
30:45Абонирайте се!
31:15Абонирайте се!
31:45Абонирайте се!
32:15Абонирайте се!
32:45Не се бой, не дей!
32:46Нищо не се е случило!
32:50Не се плаши! Ще дойде!
32:51Не отваря ли?
33:10Сигурно все пак е излязъл!
33:13Няма как, щях да го видя!
33:16Тук е, но сигурно не чува!
33:18Мръдни малко!
33:21Господин Наджи, там ли сте?
33:23Ще му звънна!
33:40Чува се! Звъни!
33:45Господин е, ще вляза!
33:46Може и да се къпе!
33:47За всеки случай ще проверя!
33:55Господине!
33:57Господине!
34:01Инджи, кажи ми!
34:02Сафи е избягала!
34:05Намерила си е мъж!
34:08Избягала е!
34:09Знаех, че няма да издържи, че сме и дошли до гуша!
34:14Но ако с него е още по-нещастна...
34:17Татко!
34:18Татко!
34:19Успокой се!
34:20Долу е и ще се върне!
34:22Не се бой!
34:22Не е избягала!
34:24Хайде, ела!
34:25Беше с някакъв мъж!
34:26Знам го!
34:28Боже, помогни ми!
34:30Само това ни липсваше!
34:31Татко!
34:32Спокойно!
34:33Сега!
34:34Ще ти дам лекарството!
34:35Ела!
34:35И ще ти обясня всичко!
34:37Хайде, да вървим!
34:38Хайде!
34:39Трябва да поговорим!
34:42За Наджили!
34:43Не познаваш сестра ми!
34:45Затова подсеняваш риска!
34:47Остави на мен!
34:48Повече няма да се видят!
34:51Повярвай ми!
34:52Чу ли?
35:09Къде може да е?
35:16Нещо не е наред!
35:18Не, не, не говори така!
35:20Не дей!
35:21Не си мисли на елошото!
35:22Не, не, не!
35:24Не, не!
35:38Все пак, да не се е случило нещо лошо!
35:42Не, не, ще дойде!
35:45Ще дойде!
35:45Всичко е наред!
35:46Не се тревожи!
35:47Ще дойде!
35:49Ще дойде!
35:50Вярвай!
35:51Вярвай!
35:52Вярвай!
35:52Не се надявай!
36:08Няма да дойде!
36:09Колкото и да чакаш,
36:11никога няма да дойде!
36:12Како?
36:27Хан?
36:27Добре ли си?
36:28Той ми обеща!
36:30Няма го!
36:31Каза, че го иска повече от всичко,
36:33но го няма!
36:35Не идва Хан!
36:37Защо го няма?
36:39А?
36:39А?
36:39А?
36:42Какво?
36:54Защо?
36:55Защо спря?
36:56Защо?
36:57За него ли е?
36:59За него е!
37:00Случило му се нещо лошо!
37:02Знаех си, Хан!
37:03Знаех си!
37:04Успокой се!
37:05Така си, знаех!
37:07Знаех, че нещо ще му се случи!
37:09Мама ми каза, че нещо ще се случи!
37:11че ако изляза навън,
37:13то тогава Наджи ще умре!
37:14Мама го каза!
37:16Така ми каза, да!
37:28Да му се не види!
37:30Не го разбирам!
37:31Само повтаря, че кака е избягала!
37:34Не мога да го разубедя!
37:35Защо толкова се вълнува за нея?
37:38Полезно ли е за него или не?
37:40Откъде да знам?
37:48Кажи, какво става?
37:51Нищо!
37:52Не е нищо!
37:53Очите ти те издават!
37:54Гюлбен?
37:59Да?
38:03Ще те питам нещо,
38:05макар, че не ми се иска,
38:08но ще полудея!
38:09Ужас!
38:10Нещо лошо ли се е случило?
38:12С кого?
38:13С Ханли?
38:13Или с кака?
38:14Не ме измъчвай, кажи!
38:16Хайде!
38:16Нищо!
38:27Нямаш ми доверие!
38:29За това ли?
38:31Виждаш ли, Боже!
38:33Тогава ме чуй!
38:35Кой тук е черната котия?
38:37Това съм аз!
38:39Да!
38:40Знам всички тайни на всички в този дом!
38:43Да не ти разправям!
38:45Всички ли?
38:46Разбира се!
38:48Всичко за всички!
38:49И преди всички!
38:51Например, слушай!
38:52Знаеш ли, от кога знам за Наджи?
38:56Много отдавна!
38:58Още от първия ден!
39:00Преди другите от дома да се усетят!
39:03Когато се нанесе,
39:04погледна през прозореца и...
39:07веднага го разкрих!
39:09Имам такива способности!
39:12Какво ли правят?
39:14Нали трябваше да се срещнат?
39:15Колко вълнуващо!
39:17Ела да видим!
39:18Не, не!
39:19Не дай!
39:19Как ще усети, че си влизала?
39:22Ще ти разкажа!
39:23Спокойно!
39:23Ти стой там!
39:24Стой там!
39:25Има ли нейка?
39:38Спряла е пред вратата на хотела!
39:40За кого ли е, Боже мой?
39:46Стаята на Наджи са!
39:48Виж!
39:48Стаята на Наджи!
39:49Какво става?
39:52Какво може да го е сполетяло?
39:54Млад мъже, едва ли изстрада от високо кръвно?
39:57Какво е станало?
39:58Боже!
40:00Или са го нападнали?
40:02Или ще се махнеш от тук!
40:05Или от сега ще те пратя в отвъдното!
40:07Ще проваля планът ти!
40:10Разбрали?
40:11Ще те убия!
40:12Не е истина!
40:15Как да не е?
40:16Сляпа ли си?
40:17Не виждаш ли какво става?
40:19Кака ще полудее?
40:20Отивам да я намеря!
Comments