- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ОТОБИЧ
00:30Изгубя бебето си
00:31Не говори така, успокой се, спокойно не се напрягай
00:34Да остане легнала, ще изложа възглавница
00:36Да се обадя на сесър
00:37Не, повика ни най-къде да я заведат в болницата
00:40Не, мисля, че не трябва да правим нищо преди да говоря с сесър
00:43Спокойно ще се обидам да го намеря
00:45Бебето ми, плави, а?
00:48Успокой се, не се притъснявай
00:49Детето ми
00:50Доня Мафалда Елена е
00:52Много добре, имам проблем с една приятелка
00:55Исках да говоря с сесър, но му нямам мобилния
00:59Може ли да ми дадете мемора?
01:01Да
01:02Четири, седем
01:06Много ви благодаря
01:07Ще ходя другата седмица и ще мина да ви видя
01:10Целувам ви, чао
01:12Трябва да намери сесър
01:14Да и качим на колата и да я загараме
01:16Не, трябва да я мърдаме докато не говорим с него
01:18Може да си изчупила нещо
01:20Боже, мили, бебето ми
01:23Бебето ми
01:25Не дай така, не се страхувай
01:27Телефона, секретар
01:29Сесър, Елена е
01:31Здравей
01:31Сесър, трябва да дойдеш спешно, да видиш една моя приятелка
01:35Можеш ли да ми се обадиш?
01:37Или по-добре да дойдеш веднага?
01:39Моля те
01:39Много ти благодаря
01:41Отпусни се, отпусни се
01:44Ненормалник, виж какъв ужас си направил в ваната
02:00Хубавата ми дебеланка
02:02Не, ме наричай дебела
02:05Не съм дебела
02:06Що ме наричаш така?
02:07Отто обич не си дебела, но си имаш месце за раздаване
02:10Пълничка съм, не ти ли харесам така?
02:12Аз съм твоето бомбонче
02:13Моят бомбон обожавам, моя бомбон
02:16Твоят бомбон
02:18Не, не, стой мирен
02:19Дай да те целу на скъпа, изгарям от страст
02:21Не, моляте, моляте
02:23Гремирала съм се, цялата съм изрисувана
02:25Остави ме на мира, моляте
02:27Ще бъдем кротки
02:28Не, не ме целувай, не дей
02:30Стой мирен, не
02:32Не, ме
02:34Какво правиш?
02:37Говори по-тихо
02:38Заедно са в ваната
02:40Какво?
02:43Майка ми и баща ми правят любов
02:45В ваната?
02:47Ела
02:48Един журналист
02:57Тъй подигра с нас
02:58Така наречените нови личности на бара
03:01Още ли продължават с тази история?
03:03Да, не ме интересува
03:05Гордея се с това
03:06В днешно време всеки ден
03:08Придишните милионери потъват, фалират
03:10А ние се издигаме като пяна
03:13Не ми харесва само
03:14Отрицателния тон
03:15На някои вестници
03:17Всички сме нови личности
03:20Макар някой от нас още да не са изплували напълно
03:24Тя още са във водата
03:25До тук
03:27И като си спомня, че преди 30 години сервирах кафе
03:32Ла Мезон де Мадам Кларита
03:34А Арналдо не можеше да прескочи втори курс в политехниката
03:39Мислехме, че никога няма да го мине
03:42Е, не беше толкова зле
03:44Разбира се
03:46Не се срамувам от миналото си
03:49Но така не се брибланка, защото татко наследи парите си от своя баща
03:53Е, какво съм виновен, че съм единствен син и истинската личност се изгражда самостоятелно в живота
03:59Много работа
04:02Сега всички сме тук
04:04Атражано, мъжът ми къде е?
04:07Работи на штант като общ работник
04:09Слушам това, откакто съм родена
04:12Не е на штант, но ходи от един супермаркет на друг
04:16Грижи се лично за наследството ни
04:18Ще ви кажа нещо
04:20Парите, които Арналдо наседи, нямаше да стигнати за 6 месеца, ако не ги бяхме умножили
04:26Децата ни няма да наследят нищо без да се потрудят
04:30Това е нашата философия
04:32За да харчат парите, трябва да си изцапат ръцета
04:34Точно така
04:35Лаура завърши економика
04:37Много трудно
04:38А Наталия учи в Штатите, за да се научи да говори правилно английски
04:43И всичко това струва доста пари
04:46Не, не, не, един момент
04:47Това си е инвестиция
04:48Не е разход, не
04:50Да
05:05Нали щеше да спреш да пушиш?
05:17Щях, но не можах
05:18И много убиеш
05:21Здравето ми ли следиш?
05:27Трябва повече да спортуваш
05:28Какъв ужас
05:30Мога да те научи на тенис
05:34Леонардо, моля те
05:36Най-малко пък тенис
05:39Монотонно е
05:40Топка на там, топка на сам, топка на там, топка на сам
05:43Боже, опази
05:45Транко, мирам от глад
05:55Какво става с това?
06:00Първото парче е твое
06:01Кой е казал, че искам първото?
06:08Искам най-хубавото
06:10Скъпи
06:11Искам да стана от тук
06:14Спокойно, стой така
06:16Не, не мър да изтой мирно
06:18Не прави усилия
06:19Ако искаш да стане, ще ти помогна
06:21Елена, помогни ми, хвани я оттам
06:23Хайде не се напъвай, спокойно
06:25Облигни се на нас
06:26Божичко, мисля, че ще загубя бебето
06:28Не мисли за това
06:29Докторът идва не съм
06:30Ще те прегледа, а ние ще се грижаме за те
06:33Олега
06:34Боли ме, коремът, ребрата, ръцете, всичко
06:38Ами паднала си, какво искаш
06:40Бебето е защитено вътре, но ти може да си изчупила я ръка, я ребро или крак
06:45Трябва да те видя, докторът ще кажа
06:48Господ, трябва да ми помогне, Елена
06:50Сега не мисли за лоши неща, трябва да разсъждаваш трезво
06:53Ще ми дадеш ли чаша вода?
06:55Отивам
06:55Спокойно
06:57Плавия, мисля, че кървя
07:01Успокой се
07:02Дай да видя
07:04Много е малко, докторът ще го види, бъди спокойна
07:08Къде е той?
07:10Кой?
07:10Уилсън
07:11Мислиш за Уилсън?
07:13Сега трябва да мислиш за себе си и за бебето
07:16Ето, пи и полег
07:19Файлик, че дойте е гласнал, нали?
07:29Да, но беше без да иска
07:32Карахме се и аз
07:35Той... Той ме дръпна за ръката и загубих равновесие
07:40Той не иска бебето, но не вярвам да посмее да направи това нарочно
07:45Беше ядосан и... ме бутна
07:49Но без да мисли
08:05Аж мисля, че това, което направи днес сутринта
08:10Да излезеш без да се обадиш, да ме зарежеш като някаква глупачка
08:14Не го прави мъж, който уважава една жена
08:17Уважавам те толкова, колкото и ти ме
08:20Никога не съм ти причинявала такова нещо
08:23Справиш други неща, може би и по-лоши
08:25Отнасям се с теб с много обич
08:27Прекалено си практична, прекалено обективна
08:30Това е много далеч от представата ми за любовна връзка
08:33И го казваш сега, след две години
08:35Защо сега не може ли?
08:36Какво е това? Прекратяване?
08:47Наистина ли не можеш нито за миг да не бъдеш толкова официална, Исабел?
08:52За теб всичко в живота ти е като бизнес-делка
08:54Като професионални отношения
08:56Говориш за прекратяване, сякаш това е търговски договор
08:59Не се отдаваш, нямаш тръпка
09:02Постоянно пресмяташ, внимаваш да не изглеждаш слаба
09:05Какво по дяволите? Странта е да обичаш ли?
09:08Какво мислиш, че е любовта? Кажи
09:09Тленчане, умоляване, преследване, страдане
09:13Аз не съм такава
09:16Но смятам, че съм способна да обичам
09:20До сега не съм чула оплакване от теб
09:23Нито от други мъже, които съм познавала
09:27Ти си прекрасна, фантастична, желая те
09:33Сигурен съм, че и други мъже те желаят
09:38Но винаги си...
09:40Винаги...
09:42Това виждам, Исабел
09:43Винаги поставяш работата пред всичко
09:46Винаги
09:48Професионалният ти живот, амбицията ти, желанието ти
09:51Да завземаш позиции
09:52Всичко това е преди твоето щастие
09:55По-лошо
09:55Твоето щастие е в професионалният ти живот
09:58Това е
09:59Не разбирам докъде искаш да стигнеш
10:04Имаш калкулатор на бюрото до леглото си, Исабел
10:09Чак днес осъзнах това
10:11Господи, колко си жесток с мен
10:20Какъв ужас
10:21Събуждам се в събота сутринта с теб
10:24А ти говориш за бизнес по телефона
10:26Обсъждаш макети и срокове, спориш за цени
10:29А аз до теб в леглото се чувствам като пълен гупак
10:32А защо не ми помогнеш?
10:43Помогни ми, скъпи
10:44Ще започнем да се нападаме
10:49Да се нараняваме
10:50Аз не искам това
10:52Не го искам
10:53Ако с нея се случи нещо, Уилсън
11:02Слушай ме какво ти говоря
11:03Ако тя загуби това дете
11:05Кълна ти се във всичко най-свято, че ще те предам на полицията
11:09Ще те издам на полицията
11:10Ако ще, тя на колене да ме моли да ти простя
11:13Не го направих нарочно
11:14Това ще трябва да го обяснеш в полицията
11:16Защото само напражението, под което е тя, откакто разбра, че е бремена
11:20Е достатъчно всяка жена да абортира
11:22А това е престъпление
11:24Не съм длъжен да искам дете, само защото жена ми го иска
11:27Тя ме измами, увери ме, че няма опасност
11:29Защото тя иска това дете, не го ли разбира?
11:31Но аз не го искам
11:33И ти не се бъркай в това
11:34Тези неща са между мъжът и жената
11:36Тя ще роди това дете
11:38Ще роди това дете, дори ако трябва да се изнесе от тук и да дойде при мен
11:41А ако тя не го искаше?
11:44Щеше да я убеждаваш да го махне, нали?
11:45Макар аз да умирам от желание да го роди
11:47Щеше да го направиш, така е
11:49Възможно е, и какво?
11:51Не защитаваш живота на детето, само желанието на Марсия да има дете
11:54Елена, Ела, ужасен е
11:57Идвам
11:57Такава е природата
12:00Майката има повече право от бащата да иска или да не иска
12:02Сега започвай да се молиш, тя да не загуби това дете
12:05Защото ще те държа отговорен
12:07За всичко това
12:09Ще загубя ли бебето?
12:15Разбира се, че не
12:16Ами, кървенето?
12:19Било е силно падане, сесър, видяли стълбата?
12:22Да, но да караме поред
12:24Първо
12:26Смята се, че едно падане може да предизвика аборт
12:29Това не е вярно
12:30Не е задължително да има причинно следство на връзка между падането и аборта
12:35Но аз видях кръв
12:37Да, но това е нормално
12:39Спокойна ли е пременностави или сте нервна, стресирана?
12:45Ами, много е стресирана
12:47Ще му кажа всичко
12:48Мъжът и не иска детето
12:51Притиска я да го махне
12:52Не говори с нея
12:53Днес са се скарали лошо и той
12:56Тя се оказала на под
12:58Ами ето, стресът и оплахата от падането може да се предизвика ли кървенето
13:03Не е общо правило, но съм го срещал много пъти
13:06Ще направим следното
13:09Ще дойдете с мен в полницата, ще ви направя ултразвук
13:13И така ще се почувствате по-спокойна
13:16Ще дойдете ли с мен?
13:20Разбира се
13:21Рафаел
13:42Защо Родриго не дойде?
13:45Имаше волейболен матч с групата си на плажа
13:47Какъв ужас! На плажа с всичкия този пясък
13:51И на това слънце изморявам се само като си го представя
13:54Дъжте, трябва да размързаш малко тялото, скъпа
13:58И аз това и казах, предлагам и да я научя на тенис
14:01Фантастично!
14:02Да, Лаура, много е хубаво
14:17Исабел, си тръгна разплакана
14:20Не си с богова с никого
14:22И какво да направя?
14:25Какво можеш да направиш?
14:27Толкова добре, се разбирахте, Тилю
14:29Какво стана?
14:31Не се разбира, ме добре
14:32Заминах на това пътешествие, за да избягам малко от тези проблеми
14:36Да си почина малко от тази връзка, разбираш ли?
14:39Но
14:40Върнах се
14:42Още по-нетолерантен
14:45Не се получава, Бланка
14:48Сега искам да намеря своя път в живота
14:51Да тръгна по него, да подам ръка на някого
14:53Разбираш ли?
14:54Да вървя заедно с някого
14:56Но ти искаш всички жени на света, Тилю
15:00Не искам всички жени на света
15:04Търся една
15:06Само една
15:08Не искам да кажа нищо, но мисля, че аз съм единствената жена на света, която те разбира
15:17Но се появи късно
15:20Или аз закъснях, не знам
15:22Каква е тази любов?
15:28Чулте господ, скъпи
15:30Казвах на Тилю, че аз съм единствената жена на света, която разбира какво точно иска Той
15:37Но се появи късно
15:38Не се надявай много
15:40У мен има доста огън за горене
15:43Може би е прикалено за теб
15:45Бланка неотразимата
15:47Обяснение в любов насред бърбекюто
15:50Не е обяснение
15:52Това е любовна сцена
15:53Татенце, нищо ли няма да направиш?
15:56Нищо имам доверие
15:59На мен ли?
16:00На него
16:01Чудесно
16:03Много добре
16:04Защото след 25 години брак прикаленото доверие безразличие
16:08Никога не ми имай довери, Арналдо
16:11За мен това е комплимент
16:13Вижте, бебето е идеално
16:17Едно леко кървене не е задължително началото на аборт
16:20Но трябва да се пазите
16:22Притесняваме повече кръвното ви, отколкото падането
16:26Приберете се, днес си починете
16:30Утре гледайте да поспите добре
16:32И най-вече да не се карате с мъжа си
16:34Така сигурен съм, ще изкарате спокойна бременност без сериозни проблеми
16:40И не забравяй какво ни обеща
16:46Не се карай, не го провокирай, нищо не прави
16:49Стой си кротко, опитай се да се отпуснеш
16:52И си почивай
16:53Поне днес и утре стой спокойно
16:57И не се качвай по тази стълба
16:59Добре
17:01Кайде
17:02Ако има нещо, убади ми се
17:03Отивам си вкъщи, няма да излизам
17:06Скапана съм
17:07Нали щеяхте да обядвате?
17:09Не се е тревожи за това, Марсия
17:11Друг път
17:12Слава Богу, всичко свърши
17:14Целувам те
17:16Чао
17:18Спокойно, чули
17:39Не изгубих бебето
17:49Нито ще го изгубя
17:51Хубаво е да го знаеш
17:53Изгуби мен
17:54И ти е хубаво да го знаеш
17:57И за какво ми е мъж, който не иска да бъде баща на детето ми?
18:02Мъже, колкото искаш
18:03Само да изляза наъгъла
18:05За по-малко от 48 часа ми потреба спешни твоята помощ два пъти
18:25Ма и трябва да живеем по-близо
18:27Винаги съм на твое разположение, знаеш го
18:30Днес се обадих на господин Орестис
18:33Знам, че е добре
18:34Доня Лидия ми го каза
18:37Али стя да иде тук?
18:39Така ли?
18:40Направи сцена, но всъщност имаше право
18:42Или понеду някъде
18:44Аз вече обърнах тази страна с от живота ми
18:48Отнес нататък съм нова жена, господарка на съдбата си
18:51Вече няма нужда да ставам нощен, да завивам дъщеря си
18:55Няма нужда да се тревожа дали е яла или не
18:57Дали е излязва в дъжда, дали е кикнала, дали ще настине
19:00Сама съм, сесър
19:02Погледни ме
19:03Съвсем сама
19:05Но не съм изоставена
19:07Сега ще се грижа за себе си много добре
19:10Изобщо не се съмнявай
19:11Радвам се да го чуя
19:12Много е вкусно
19:18Но, знаеш ли, имам едно голямо притеснение за Едуарда
19:22Какво?
19:26Умъжих дъщеря си
19:27Но бих искала тя да навери щастието
19:31Смяташ, че може да не е щастлива?
19:38Изглежда, че двамата много се обичат, не е ли така?
19:41Щастието не зависи само от любовта
19:44Научих това
19:45Обичала съм мъже, които не ме направиха щастлива
19:49И аз не бях щастието за мъжете, които му обичаха
19:53Ти обичаш, Едуард
19:58Знам, знам, знам го
20:02Винаги се обичал, от както бях ти деца
20:05Няма възможност
20:10Но бих направил всичко, за да я биде щастлива
20:16Знаеш, че ти желая щастие, както го желая на дъщеря си
20:23Изполваме с гордост всеки твой успех кариерата
20:27Всичко дължа на теб, Елена
20:33Дължиш го на семене?
20:36Не, не
20:36Да
20:37Винаги си бил ученолюбиво момче, честно
20:40И на родителите си, които са те възпитали много добре
20:44Да, но нямаше да мога да се изуча, да остана, да направя кабинет
20:47Ако ти не беше финансирала обучението ми
20:50Дължа го на теб
20:51От първия до последния медицински учеб
20:53Това, което направи за теб, родителите ти биха го направили за Едуарда, ако беше нужно
20:59Ще тръгвам
21:01Лекарско посещение, какъв ужас
21:04Не, не е това
21:05Трябва да взема нита, ще дойде на обято на
21:07Как върви този годаш?
21:11Ами, върви
21:12Задава ли се свадба?
21:15Не, никакъв случай, не си го и помислим
21:17Добре правиш, трябва да затвърдиш професията си първо
21:20Да
21:21Въпреки объркването и суматохата днес, беше хубаво, че пихме кафе заедно
21:28Да, струваше си
21:30Много време мина
21:31Да
21:31Каква шумотевица?
21:44Да, вече съм свикнала
21:45Така ли?
21:46Да
21:46Излен за малко да си охладиш главата, ела да говориш с баща си
21:50Елена, не сме си виждали
21:52Как си, сесър?
21:53Добре, вие как сте?
21:54Изтощена съм
21:55Добре, после ще говорим, ще имаме много време
21:58Много неща имам да ти разказвам
22:00Какво чакаш? Хайде, слизай
22:02Идваш ли?
22:03Заповядай
22:04Сирлея! Сирлея, идваш ли?
22:08Нестор, не ме оставя, никога не съм го виждала такъв
22:11Върви
22:11Идвам, скъпи! Идвам!
22:14Хайде да чакам те
22:16Не ме ли помниш?
22:20Да, но...
22:21Отдавна не бях идвал да видя Елена
22:23А ти си пораснала?
22:25Аз те помня много добре
22:27Такъв млад лекар привлича вниманието ми
22:30Професия е като всяка друга
22:32Що умре от ревност?
22:39Чао!
22:42Идвай по-често
22:44Какъв лекар си?
22:47Гинеколог
22:48Майка ми ме нарича лекар-акушер
22:50Ако ми се наложи, ще те се обадя
22:53Мисля, че още ти е рано
22:56Може да не
22:58Добре, чакате
23:03Чао
23:04Чао
23:18Здрасти
23:19Това момиче само се заглежда по мъже
23:32Боже мили
23:33Забрави това на всичко помогни ми
23:35Най-после вече се притеснявах
23:50Три дни без новини
23:51Писмо от Едуарда
23:54Тъди не вземи това
23:55Зами го
23:56Ела, седни тук, Сирле
23:58Ама и дайди, почти седни
24:00Седни, хайде да го прочитам заедно
24:03Господи
24:04Дали ще има снимки?
24:07Искам да видя снимки
24:08Да
24:08Има снимки
24:12Чудесно
24:13Виж това
24:14Каква красота
24:15Вижа колко е красива
24:17Чакай да прочитем писмото
24:20Миличка мамо
24:21Каква глупачка съм
24:26Мислех си, че след сватбата ще забрави обичата си към мен
24:30И виж това
24:32Миличка мамо
24:34Аз съм най-щастливата жена на света
24:37Преди да се омъжи, се наричаше момиче
24:41Казваше най-щастливото момиче на света
24:44Виждаш ли промяната?
24:46Ами сега вече е жена
24:47Аз съм най-щастливата жена на света
24:52Има мъж, когато обичам майка, която обожавам
24:55Боже, майка, горкото ни сърце ни издържат такова вълнение
24:58Прилично текст на танго
24:59Казват, че обича мъжа си, а мен му обожава
25:04Не заслужавам толкова
25:06Можеше да го обърне да обожава мъжа си и да обича мен
25:09Много любовта е свързана с секса
25:12Затова обича мъжа си и обожава теб
25:14Мъдра си, Сирлея
25:17Дните тук бяха прекрасни
25:22С Марсело искаме да се заемеш с обзавеждането на апартамента
25:26Както си бяхме разбрали преди няколко месеца
25:29Поискай ключи от Бланка или от Арналто, не знам о кого е
25:32Иди да го видиш
25:34Направи нещо хубаво за хубавата си дъщеря
25:37Чуваш ли? Невероятно е
25:41Има чувство за хумор и всичко останало
25:44Като пристигнем, ще се настаним в хотел, но
25:47Вече нямам търпение да си имам собствен дом
25:50Или две целувки от дъщерята, която те обожава
25:53Марсело също ти изпрашна целувки
25:55Виж снимките, за да усети щастието на дъщеря си
25:59После пис
26:00Закъсняваме с 10 дни
26:14Дали не съм бременна
26:17Не казвай на никога, даже Марсело не знае
26:20Още целувки
26:22Днес е най-щастливия ден в живота
26:30Представиш ли си, ако е бременна?
26:38Ще бъда баба
26:41Вече мислих, че сме изгубили тази работа
26:56Аз също, но не исках да казвам нещо
26:58Бракът ти се отрази добре, нали?
27:02А както си вижда и на него?
27:04Вече си мечтай за внуче
27:05Но да е момче, това е най-голямата мечта на Марсело и Едуарда
27:09Ако не роди сед, мисля, че ще се почувства динавна
27:13Но те могат да имат много деца, Елена
27:16Едуарда? Не знам
27:18Едуарда няма призвание за многодетна жена
27:22Мисля, че ще има едно, максимум две
27:24Плавия, сега трябва да повързаме
27:28Какво говориш?
27:30Мислиш да имаш дете ли?
27:33Плавия, луда ли си?
27:35Разбира се, че не е опазил ме Бог
27:37Времето за деца отмина, вече родих едно, отгледа го стига
27:41Сега искам един хубав любовник
27:44Хайде да запалим същ на Сан Антонио
27:46Хайде, цяла дозина
27:48Но ти разкара, Ренато, просто така
27:53Колко си глупава
27:54Аз не, аз го разходих, различно е
27:57Знаеш ли за кого си мислих?
28:00Дори го сънувах
28:02За Атилио
28:04Не си ли го виждала?
28:07Не, не
28:08За последен път го видях на свадбата
28:11Ето такъв мъж искам
28:15Какъв?
28:17Ами мъж, като мъж
28:19Не аз да го правя такъв, да го уча на разни неща
28:22Писна ми от момченца
28:25Дали ще ми обърне внимание?
28:29Разбира се, защо не?
28:31Да, на теб също
28:33Ние сме негов тип
28:35Мислиш ли, че онази любов
28:39Онази връзка, която казваш, че има, е сериозна
28:43Може да е просто нещо временно
28:45Понеже не е имало нещо по-подходящо
28:48Хайде, да се заемем с обзавеждането на апартамента на Едуарда
28:54Че тя не иска да се задържа дълго време в хотела
28:56Мислиш ли, че ще свършим за 30 дни?
28:59Не знам, може да опитаме
29:01Здравейте
29:03Здравей
29:04Скъпа, как си?
29:06Всичко наред ли?
29:08Откакто паднах, спи в ресторанта
29:10Скъпа, трябва да погледнаш практично на живота
29:15За една времена да спи сама
29:16В голямо легло е много удобно
29:19Не мислиш ли?
29:20Разбира се
29:21Вижте, корема ми
29:23Расте, нали?
29:24Много е хубав, нали?
29:26Прекрасна си, скъпа
29:27Четири месеца
29:29Четири?
29:29Четири
29:30Жени ли?
29:52Вдовец
29:52Но има връзка с Исабело доста време
29:55Е, има връзки с почти всички
29:57Жените го обожават
30:00Разбира се
30:01Той е интелигентен, галантен
30:03Да, умее да привлича
30:05Ти самата беше привлечена от него
30:07Не се захваща из това, защото ще се нараниш
30:10Проблемът не е, че е Дон Жоан
30:13Дори Исабел не представлява опасност
30:16Те имат отворена връзка
30:18Знаеш как е
30:19Не живеят заедно
30:21Но се посещават, когато имат желание
30:23Проблемът е Бланка
30:25Тя е влюбена в него
30:26Какво ще стане, ако определим дата за другата седмица
30:35Марсело ще се е прибрал
30:37Той се занимаваше с това от самото начало
30:39Нека продължи
30:40Но аз също имам цялата информация
30:41Мога да раздвижа нещата, докато Марсело дойде и после той
30:46Какво мислиш ти, Атилео?
30:48За кое?
30:48Исабел да придвижи сделката за острова, докато Марсело се върне
30:53Смятам, че няма да намериш по-компетентен човек от нея за това
30:58Тогава продължавай, чудесно
31:01Това комплимент ли беше или ироничен коментар?
31:07Комплимент
31:08Ироничен
31:09Не знам дали би искал да знаеш
31:14Но вече успях да щупя прокледия калкулатор в къщи
31:19А този, който е вътре в теб, кога ще го щупиш?
31:23Шкъпи, не може да приключим това като връзка без последствия?
31:30Нищо не сме приключили, Исабел
31:32От две седмици не сме се виждали извън офиса
31:36Какво искаш?
31:39Да си дадеш време?
31:40Не, това сврамето е за тинейджери
31:42Кой знае, може да подейства
31:45Ние се влюбихме като тинейджери
31:53Вижти, това е огромна промяна
31:57Телуваш ме в работно време
31:59Дай ми още един шанс, моля те
32:01Исабел, моля те
32:03Не поставяй така нещата
32:05Чувствам се като злодей
32:06Някакъв ужасен човек
32:07Мисля, че имаме нужда от нов шанс
32:10Но с други хора, разбираш ли?
32:14Не дай така, Исабел
32:16Чувствам се много зле
32:17Не искам да страдаш
32:18Хайде, моля те
32:22Улесни малко нещата
32:25Само това, моля те
32:27Добре
32:35Ще си дадем време
32:38Още сокче, Сандрина
32:57Знам, че този ти харесва
33:00Сига
33:03Ти?
33:04Нандо?
33:05Не
33:05Лидия
33:07Не ти казах, но
33:09Утре ще отида
33:10Да видя една работа
33:12Бизнесът е много интересен
33:14Една фирма от Рио
33:16Нандо
33:16Кажи, татко
33:20Какво е?
33:22Един колега от факултета
33:23Мисля
33:24Нандо
33:24Не можеш ли да вечеря спокойно?
33:28Чи ти после?
33:29Когато свършиш
33:30Избирам си нов мотор, мама
33:32Нали няма да го купуваш сега след вечеря?
33:38Хайде, татко
33:39Разкажи
33:40Интересен бизнес
33:43Може да печеля по 100-120 реала на седмица
33:47Чисти
33:47Като дете, когато бяхме много бедни
33:50Понякога имахме само чиния супа за ядене
33:53И нищо друго
33:55Баща ми не позволяваше някой от децата да чете
33:58Да слуша радио
34:00Или дори да говори, докато се храним
34:02Масата е свещена, казваше
34:06И се ядеше с наведена глава
34:10За да покажем на Бог нашата благодарност
34:13За тази чиния супа, в която даже нямаше месо
34:16Няма ли да оставиш татко да разкаже за работата си?
34:20Хайде, разказвай
34:21Просто тези истории имат много красиво начало
34:26И ужасен край
34:28Кажи, татко
34:30Може ли да разкажа?
34:32Татко ще работи на улицата за хората от дрио
34:35Каква работа?
34:38Виж каква чудесна идея
34:40Хората от третата възраст не плащат билетчета
34:43Общинският закон номер 9444 от 4 юли 1990
34:50Казва буквално
34:53Хората над 65 години не плащат билет в градския обществен транспорт
34:58А закон номер 1629 от 22 октомври от същата година
35:04Задължава банките да оказват специално внимание на възрастните над 65 години
35:10Много по-изгодно е да дадеш работа на човек от третата възраст
35:18Отколкото да наемеш курьер, момченце
35:21Възрастните хора не плащат билети
35:24Не чакат на опашки
35:26Излиза по-ефтино и се върши много по-бързо
35:28Не мислите ли, че е много добра идея?
35:30Сега ще работиш като курьер ли, Орестес?
35:36Лидия, това е работа като всяка друга работа
35:39Ще имаш работа на момче на 13-14 години, за да носиш вкъщи пари?
35:45Според мен не е така
35:46Мисля, че е чудесна идея да се дава работа на хората над 65 години
35:50Освен това трябва да нося някакви пари вкъщи
35:52Но ти не си влязал още в третата възраст, Орестес, на 61 години си
35:57Остават и още 4
35:59Лидия, това са по-дробности
36:00Минавам за 65 години, нали?
36:03Не мислиш ли да ще?
36:05И не си стар, татко
36:07Добре
36:11Аз
36:15Извинете
36:19Отивам да си гледам сериал
36:28Разкажи ми още, татко
36:45Ще ти разкажа
36:47Това е една агенция за наймане на възрастни хора
36:51Трябва да минем през апартамента на Едуарда, за да вземем мерките, които липсват
37:13Може да хапнем нещо тук при Лилсен, ще довършим проекта и после ще вземем мерките
37:18Но трябва да мина през банката, трябва да уредя една работа
37:22Докато ти си хапнеш ще отида
37:24След час ще бъда тук
37:26Добре
37:28Никой ли няма да ме покани да вляза?
37:42Здравей
37:42Запоградай
37:44Господи, така сме се улисали в работата
37:47Че не те видяхме да влизаш
37:49Как си?
37:51Много добре
37:51Каква е изненада
37:53Говорим за теб всеки ден
37:55Хубаво или лошо?
37:56Не, говорим за неща свързани с теб
37:58Надявам се да заслужавам това, внимани
38:00Боже, това е приказно, фантастично е
38:04Много е хаотично
38:05Да, но знаем къде е всяка кършица
38:07Няма да повярвате, но цял живот съм мечтал да работя на такова място
38:12Такава къща
38:14Ами заповядай
38:15Внимавай, ако ме поканиш, ще се преместя тук още днес
38:19Как научи адреса ми?
38:21Флавя ми го даде онази вечер на тържеството
38:23Лошо ли поступих като дойдох без предупреждение?
38:26Не, прекрасно е
38:28В никакъв случай
38:29Наистина тук има впечатляваща атмосфера
38:32Исках да направя нещо такова
38:36Да развия нещо сам или с хубави и интелигентни хора, като вас
38:41Много благодаря
38:42Но за нещастие попаднах в строителна фирма
38:44Инженерна
38:45Абсолютно студена
38:47Всички кабинети са еднакви
38:49Липсва...
38:51Дух
38:52Душа
38:53Точно така
38:54Само ако найемеш нашите услуги, ще вложим в тази душа
38:58Този дух, който липсва в твоето работно пространство
39:03Невъзможно е, скъпа
39:04Веднъж занесох една картина за кабинета си
39:09Една рамка със снимка на майка ми и баща ми
39:12И двамата хубави, още млади
39:15И се обърнаха към стената
39:18Толкуа не на място се почувстваха в този хладилник
39:21Всичко е с климатици
39:22Прекалено много климатици
39:34Заповядайте, моля
40:04Благодаря
40:06На колко години сте?
40:12На 65
40:12Кога сте роден? Кажете бързо
40:161932
40:17Извинете, малко съм притеснен
40:20Да, дайте да видя документите ви
40:23Оре сте с Греко на вашите услуги
40:25Само това ли?
40:30Не върши ли работа?
40:31Завършен е върши, но
40:34Трябва ми препоръка, документ, който гарантира, че сте честен, почтен човек
40:39Ще носите чекове, документи, дори пари
40:43Искам гаранции за почтеност
40:46Това е
40:47Разбирате ли?
40:48Трябват ми сведени от фирма, в която сте работили
40:50Някой, който ви познава
40:52Трябва ви препоръка
40:54Приятели, от това е агенция за работа, разбирате ли?
40:58Опитваме се да намерим хора от третата възраст за заинтересованите компании
41:02Но изискват от нас добри референции
41:04Да, разбирам, не се трължете, ще донеса
41:07Обичате ли чашката?
41:09Какво?
41:12Дали пия?
41:14Не, разбира се, че не
41:15Ами носът ви е доста за червен?
41:18А не, семейна черта е
41:21Баща ми, майка ми, всички имаха червени носове
41:23Да, като наклоун, нали?
41:27Добре, донесете препоръкът и после ще говорим
41:30Добре, довиждане
41:32Аз съм учител по математика, преподавал съм много години, дори в училището на Тиюка
41:38Това е предимство, мога да смятам много добре, може би ще трябва да се сравняват сметки, фактури
41:43Разбира се, донесете препоръка и после ще говорим
41:46Добре, следващият моля
41:49Казахте, че ще ми дадете материала най-късно днес, сутринта
41:53Вече е 11 и още го няма
41:55Знам, но така ще трябва да затворя, защото не мога да обслужа никого
42:00Липсва ми всичко
42:01Добре, добре, дочуване
42:03И пари да им даваш, пак не искат да работят
42:09Донорестът си излезе много красив днес
42:12Да, каза, че отива на много специална работа
42:14Не е работа, Денис, деда беше
42:16Това е някаква лудост за хора от третата възраст
42:21Че той стана ли на 65?
42:23Не, но каза, че е приличал
42:26Не знам
42:27Като е така, на контент ни прилича
42:30Кожата му е доста добре
42:32А изобщо не се поддържа
42:35Довиждане
42:36Нямаш ли свободен ден, Нандо?
42:38Да, но ще ми дадате дни пари в компанията
42:41Няма да се бавя
42:42До скоро
42:43Мамо!
42:44Здравей!
42:46Красавица!
42:47Може ли да отида на площадката да игра с Сесилия?
42:49Кой ще дойде с вас да ви пази?
42:51Майка и
42:51Добре, може
42:53Ще я оставиш ли на площадката?
42:55Разбира се
42:55Но не с мотора
42:56Не, не, знам
42:57Ще я заведа там и ще се върна за мотора
43:00И не забравя и каската
43:02За Бога, Доня Лидия
43:03Ето я
43:04Наколко години съм вънсека?
43:0720 отгоре
43:08Държат се с мен, сякаш съм на 12
43:09И какво?
43:11Има много деца на 12
43:12По-разумни от 25 годишните
43:14Ви шурестес
43:15На 61 я съкъла на 5 годишен
43:18Не говори лошо за татко
43:19Не говори лошо за татко
43:21И няш буквоци на улицата, че няма да едеш като се прибереш
43:25Чули?
43:26Знам
43:26Всеки ден ми повтаря едно и също
43:29Да, да вървим
43:30Чао
43:31Чао
43:33Чао
43:34Не позволява да кажа нищо против баштай
43:39Убава работа
43:40От нашата е изключителна художничка
43:43Дори това си имаме тук
43:45Имаме и шевачка, съткарка, дори и кропия, като играем карти от време на време
43:50Цяло село
43:51Малък макет на света
43:53Обядвахте ли вече?
43:55Смятах да хапна нещо сега, а Плавия щеше да ходи в банката
43:58Няма да ходя в банката, сигурно ще има много хора
44:01Тук наблизо има една таверна, където правят чудесна паста
44:04Боже мой
44:05Плавия, ако знаеш колко разбирал ти италянска храна, този господин
44:09Във Венесия с Едуарда качихме 3 кила само за 2 дни, които прекарахме заедно
44:14Но си хапнахте добре
44:15Прекрасно, твърде добре
44:18Аз обожавам италянска храна
44:21Можем да...
44:22Не, не може, Флавия, днес не
44:25Днес трябва да довършим проекта на Едуарда
44:28Не искам дъщеря ми да е принудена да седи дълго в хотелска стая
44:31Да, няма да стане днес
44:34Тогава друг ден или друга вечер
44:36Може да вечереме
44:37За днес може да останеш да обядваш с нас, тук, в нашия ресторант
44:41Не е кой знае какво, но никой не се е отровил
44:43И ще бъдеш на наша територия, ще следваш нашата програма
44:47Чудесно!
44:48Най-добре е да изпълняваш волята на жените
44:50После стават много кропки
44:53Страхотен маскар на ни
44:56Позната ми е тази тактика
44:58Отстъпи за да владееш
45:00Специалитет на деня
45:02Лазаня-болонета
45:03Можеш да избереш всичко от менето
45:06Всичко
45:07Дай да видя
45:09Решихте ли вече?
45:12Приятелят ни още избира
45:13Вие ли сте шефът тук?
45:16Да
45:16Имате ли нещо против да направя една салата за нашите приятелки?
45:22Не, но...
45:24Тогава ми донесет от всички зелени салати, които имате в кухнята, добре измити на течаща вода
45:28Два големи домата, лук, босилек, джорджен
45:32Коголете да ми наберат малко магданоз?
45:35Лимон, зехтини сол, тоя е
45:38Не се плашете
45:42Без да скромнича, мисля, че ще обогатия менюто ви
45:46Не се трължете, не смятам да отварям ресторант наблизо, приятелю
45:51Сега да пробваме
45:54Вилица, моля
45:55Пробвай
45:57И
45:58Кажи
45:59Божествене
46:05Твоята вилица, моля
46:07Сега
46:09Ти
46:11Върховно
46:16Значи ще едем една полека, по-здравословна салата в тази
46:20Жега в Рио де Жанейро
46:21Салатата на Елена и Лавия
46:24Във ваша чест
46:25Извинете
46:26Много благодаря
46:27Познаваш ли Италия?
46:32Рим и Милано
46:34А защо не си ходила във Венеция?
46:36Градът на моите мечти
46:37Надявам се да си намеря добра компания за там
46:41Иди с някого
46:42Но да е специален, защото Венеция не е за кой да е
46:46Елена имаше къснет
46:49Намери теб
46:51По този въпрос няма да се съглася с теб
46:56Късметлията бях аз
46:58Градът на моите
Comments