- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Es verdad! ¡Ayúdenme! ¡El lobo!
01:35Y así el mentiroso fue devorado por el lobo.
01:40Es todo, profesor.
01:41Muy bien leído, Astro. Hay una lección que aprender de esta historia. ¿Quieren decirme cuál es?
01:50¡Ambいて, disks!
01:51¡Ambité, disks!
01:52¡Ambité, disks!
01:58Ya, por favor, explícanos cuál es la lección.
02:02¿Quieres decir que cuando digamos mentiras tenemos que hacerlo bien?
02:06¡Ay, muy simpático!
02:10Ya verán que cuando salgamos de aquí no tendrán tanta risa
02:13No amenaces, no seas así
02:17No, no, la lesión es que si dicen mentiras
02:21Pueden encontrarse en verdaderos problemas
02:24Jamás digan mentiras
02:26Por supuesto que Atro no tiene de qué preocuparse
02:29Los robos fueron hechos para decir la verdad
02:32Sí
02:32Muy bien, es todo por hoy
02:35Me pregunto cómo sería un robot que dijera mentiras
02:38Capítulo 43
02:43El robot mentiroso
03:01¡Señorita Perla!
03:05Aquí estoy
03:07Te lo agradezco mucho, Verídico
03:08¿Qué es esto?
03:22¿Un caracol marino?
03:25¡Guau! ¡Qué hermoso!
03:27¿En verdad es hermoso, Verídico?
03:29¡Sí! ¡Muy, muy hermoso!
03:32¿Y tiene, Verídico, de qué color es blanco, azul o rosa?
03:37¡Azul!
03:37¡Como el mar en un día claro!
03:39¡Casi es transparente!
03:41¿Puedo ver otra vez algún día?
03:44¿Azul?
03:44Azul
03:45¿Podré ver otra vez algún día?
03:53Los doctores dicen que sí
03:55Solo es cuestión de tiempo
03:57¿En verdad?
03:58¡Claro que es verdad!
04:00¡Verídico!
04:01¡Trae a Perla!
04:02¡Ya llegaron los niños de la escuela!
04:04Bienvenidos al laboratorio, profesor Morsa
04:10Su clase luce muy animosa
04:12¿Qué posibilidades hay de que ocurra el terremoto del que tanto se ha hablado?
04:18Ah, se refiere a la falla de San Isidro
04:20No se preocupe, no hay ninguna señal de que pueda ocurrir
04:23Vaya, qué alivio
04:25Yo no soporto las tormentas ni los terremotos
04:27Verídico
04:30Tengo que hablar con los niños
04:32¿Quieres tomar mi lugar en el centro de computación, por favor?
04:36¡Sí!
04:37¡Un asistente robot, eh!
04:39Así es, profesor Morsa
04:41Y la verdad es que no sé qué haría sin él
04:43Es imposible
04:44Eres idéntico a Astro
04:46¿Astro?
04:48¡Astro! ¡Astro!
04:50¿Qué pasa?
04:53Ah, ya es cierto
04:54Pero si casi son idénticos
04:56La causa de los terremotos en términos sencillos es el movimiento de la corteza terrestre
05:03Las razones de este movimiento es que las capas de la corteza se acomodan constantemente
05:08Esto se llama flujo mántico
05:10¡Ay, qué aburrido!
05:12Vamos al cuarto de computación, está muy cerca de aquí
05:16¿Qué?
05:16¿Y qué pasa si nos sorprende el profesor Morsa?
05:19Es cierto
05:20Son un par de cobardes
05:22Yo no quiero estar con unos cobardes
05:25¿Quién dijo que tengo miedo?
05:27Vamos, ¿vienes también, Astro, o no?
05:29Sí, vamos
05:31¿Quién está ahí?
05:43Quizá fue mi imaginación
05:53Miren eso
06:15Es increíble, ¿qué les parece si entramos?
06:18Sí, este es el laboratorio de movimientos telúricos
06:24Sí, se han detectado actividades anormales en el lecho marino durante un mes
06:28De hecho, se espera un terremoto en cualquier momento
06:31Se aconsejan medidas de extrema emergencia
06:33Pero no podemos publicar eso súbitamente
06:35Provocaríamos pánico
06:36Necesitamos un poco de tiempo
06:38Claro, no le diré nada a nadie
06:40¿Escucharon eso?
06:48Habrá un terremoto
06:48Habrá un terremoto
06:50Un terremoto
06:51Un terremoto
06:51Muy pronto
06:52Muy pronto
06:52Pronto
06:53¿Qué?
06:54¿Puede ser cierto eso, señor Barrel?
06:57Dijo que no había ninguna posibilidad
06:59¡Oh, no!
07:01¿Quién dijo tal cosa?
07:02El robot en el centro de computación
07:04Lo escuchamos hablando con alguien de la oficina meteorológica
07:07Él lo dijo
07:08Perídico
07:09Perídico
07:09Perídico no está
07:11¿A dónde se fue?
07:14Voló a alguna parte
07:15¿Qué es eso?
07:19¡El terremoto!
07:22¡El terremoto!
07:25¿Ya escucharon eso?
07:26Es el asistente del laboratorio
07:27Debe ser cierto
07:28¡Corran!
07:33¡Corran!
07:34¡Corran!
07:35¡Corran!
07:36¡Corran!
07:37¡Corran!
07:38¡Corran!
07:39¡Corran!
07:39¡Corran un terremoto!
07:42¡Corran!
07:42¡Corran!
07:43¡Corran!
07:43¡Corran!
07:44¡Corran!
07:44¡Corran!
07:44¡Corran!
07:46¡Corran!
07:47¡Cuidado!
07:49¡Corran!
07:50¡No es lo mal!
07:52¡Vamos!
07:53¡Salve a mi pueblo!
08:02¿Así que todo ese asunto del terremoto fue un terrible error?
08:07Pues sí
08:08¡Astros!
08:10¿Puedes ir a apagar ese incendio?
08:12¡Claro!
08:30¡Cuidado!
08:31¡Que el fuego no llegue a ese tanque de gas!
08:33¡Si explota destruirá toda la ciudad!
08:37Señor, ¿se han puesto todos a salvo?
08:39Sí, es astro
08:40¡Todos!
08:41¡Muy bien!
08:42¡Que el fuego no llegue a ese tanque de gas!
08:43¡Que el fuego no llegue a ese tanque de gas!
08:44¡Que el fuego no llegue a ese tanque de gas!
08:45¡Que el fuego no llegue a ese tanque de gas!
08:46¡Que el fuego no llegue a ese tanque de gas!
08:47¡Que el fuego no llegue a ese tanque de gas!
08:48¡Que el fuego no llegue a ese tanque de gas!
08:49¡Que el fuego no llegue a ese tanque de gas!
08:50¡Que el fuego no llegue a ese tanque de gas!
08:51¡No!
09:21¡No!
09:51¿Cómo dice?
09:52¿Que no había amenaza de terremoto?
09:55¿Fue un error de su asistente robot?
09:57¡No puedo creerlo!
09:59Quiero que arresten inmediatamente a ese tal verídico.
10:03La alerta de terremoto fue un error.
10:06Si ven al robot asistente del laboratorio,
10:08por favor, notifíquenlo inmediatamente.
10:11¿Qué es ese robot?
10:12Sí, es un muchacho.
10:14Puso en peligro nuestras vidas.
10:17Deberían encerrarlo.
10:18¡Sí, que lo encierre él!
10:20Bien, hiciste un buen trabajo, Astro.
10:23Mereces una recompensa por esto.
10:25Mi recompensa es ayudar.
10:27¡Allí está!
10:27¡Alguien con estos ojos que se comerán los guchanos!
10:32¡Ese es el robot!
10:33¡Ese es el robot que buscamos!
10:35¡Allí está!
10:36¡Allí está!
10:36Así que tú...
10:37¡Tú fuiste el que dijo la mentira, Astro!
10:40¡No, yo no fui!
10:41¡Sí!
10:42¡Sí, que lo arresten por mentiroso!
10:44Deberían castigarlo.
10:45¡Esas cosas no se hacen!
10:47¡Claro!
10:48¡Se los juro!
10:49¡Yo no fui!
10:50¡Yo no!
10:50¡Vamos a la vacuna!
10:52¡Vamos a la vacuna!
10:54¡El juez!
10:54¡Digo la verdad!
10:56¡Mentiroso!
10:57¡Hay que acabarlo!
10:58¡Es usted!
10:59¡Hay que dejarlos!
11:01¡Hay que dejarlo!
11:02¡Puede esto!
11:03¡Arriba!
11:04¡Llámen a la policía!
11:05¡Llámen a la policía!
11:06¡Que vas a dejarlo a cerrar!
11:09¡Miroso!
11:10¡No fue loco!
11:11¡Miroso!
11:13¡Que está sin ti por sentir otro!
11:15¡Mirale, la policía!
11:16Muy bien, quedas arrestado
11:19Date preso
11:21Pero yo no fui
11:24Atención, disparen a matar si se resiste
11:27Está tratando de escapar
11:32Disparen, disparen
11:34Ahí está verídico
11:46Oye, no lo entiendo
11:48¿Por qué hiciste algo así?
11:50¡Detente! ¡Recuérdame!
12:07¿A dónde se habrá ido?
12:16¡Cuidado, cuidado!
12:28¡Ey! ¿Qué crees que estás haciendo a un lado?
12:32Hubo una avalancha en el túnel
12:34Las vías están cubiertas de piedras
12:36Una avalancha no puede ser
12:38Así es
12:40¡Perídico! ¡Te encontré!
12:46Pero no escapará
12:51Verídico
12:55¿Por qué has hecho algo?
12:56¡Ah!
13:02¡Ah!
13:06¡Ah!
13:11¡Ah!
13:11¡Ah!
13:11¡Ah!
13:12¡Ah!
13:12¡Ah!
13:12¡Ah!
13:12¡Ah!
13:12¡Ah!
13:12¡Ah!
13:12¡Ah!
13:12¡Ah!
13:16¿Qué?
13:19Fue un error
13:19Fui a investigar
13:21¿Entonces no hay problema?
13:23¿Y el otro chico?
13:24Ah, pues
13:25Salió del túnel
13:26Por el otro lado
13:27¡Vaya!
13:28¿Qué te parece?
13:29Gracias
13:30Eres muy gentil
13:31¡Cuidado!
13:32¡Cuidado!
13:44¡Cuidado!
13:45Estuvo cerca
14:06¿Qué está pasando aquí?
14:11¿A dónde se iría?
14:18Miren, ahí viene ese robot mentiroso, el te corrió el rumor
14:21Verídico, ven aquí
14:24Voy
14:24Verídico
14:30Verídico
14:34¿Qué significa esto?
14:36Un robot que dice mentiras es imposible
14:38Yo soy el responsable
14:40Yo hice posible que dijera mentiras
14:42¿Qué hizo? ¿Qué?
14:44Por favor, permítame explicarlo
14:47¡Profesor Morsa!
14:51¿Qué le pasó a Verídico?
14:54Astro, tuve que desconectar su fuente de energía
14:56Profesor Morsa, Astro, pasen por favor por aquí
14:59Perdí a mi esposa en un desafortunado accidente de tránsito hace un año
15:05Fue terrible
15:06Y en el mismo accidente, mi hija perdió la vista
15:10¿Eh?
15:11Los doctores dicen que ella no podrá volver a ver
15:14Mi asistente es verídico y ella son muy buenos amigos
15:19Un robot que no dijera mentiras le diría la verdad sobre su condición
15:24Así que pensé que la pérdida de su madre ya era demasiado
15:28Y que ella no resistiría saber que su ceguera era permanente
15:32Así que lo decidí
15:35Alteré el circuito de decisión del robot
15:38De tal forma que pudiera mentir
15:41Verídico le ha dicho a mi hija que se aliviará
15:46Y debido a eso, ella está un poco mejor de ánimo
15:49Por supuesto que lo entiendo, señor Farel
15:52Pero es peligroso que alguien diga mentiras
15:56Nunca se sabe cuáles pueden ser las consecuencias
16:01Tiene toda la razón, profesor Morsa
16:03Ya ha sucedido lo peor
16:04Repararé su circuito de decisión
16:08Por favor, ayúdeme
16:14No permitiremos que diga más mentiras
16:16Bien, está hecho
16:36Supongo que no hay nadie
17:03Verídico, estás aquí
17:08Date prisa, el teléfono está sonando
17:11Está apagado
17:14Qué tonta, pensé que estaba tomando una siesta
17:19Señorita Perla
17:22Contesta el teléfono
17:24Ah, sí
17:25Sí
17:28Ese es el laboratorio telúrico
17:30Es la voz del asistente que nos dio el informe falso
17:33No quiere hablar contigo
17:34Llama al doctor Farel
17:35Bueno
17:37Di algo
17:39Pero, ¿qué sucede?
17:53Ey, ocurrirá un terrible terremoto
17:55Sí, cómo no
17:57No, señor
17:57No más mentiras
17:58Vaya
17:59Hola
18:00Hola
18:00¿Qué tío?
18:02Digo
18:02Deprisa, comuníqueme con la policía, por favor
18:05Hola, gente
18:06Va a ocurrir un terremoto, señor
18:09¿Eh?
18:10¿Sigues diciendo mentiras?
18:12Lo vas a pagar caro
18:14Hola, es la verdad
18:15Hola
18:16Perla
18:18Deprisa, vámonos
18:20Emergencia
18:21Emergencia
18:23Todos vayan a un lugar seguro
18:25Del otro lado de la colina
18:26Aléjense de aquí
18:27Es la verdad esta vez
18:29Tienen que creerme
18:30Astro, encárgate de la señorita Perla
18:33Y de advertir a los otros
18:34¿Cree que somos tan tontos?
18:41No volveré a engañarnos
18:42Pero no olviden que su circuito de decisión fue reajustado
18:47Ya no puede mentir
18:49Es cierto, es verdad lo del terremoto
18:52Emergencia
18:54Emergencia
18:55Se aproxima un terremoto
18:57¡Hoyan!
18:58¡Un terremoto!
19:00Esta vez es verdad
19:01Es verdad
19:02Tienen que creerme
19:04Por favor
19:05Mentiras
19:06Tengo que acabar con él
19:08Por favor, créanme
19:09Es verdad
19:10Se aproxima un terremoto
19:12Es cierto
19:13Acabemos con él
19:14Por favor, créanme
19:16Es verdad
19:16¡Tengan!
19:17Tengo que acabar con él
19:19Acabemos con él
19:20Tengo que acabar con él
19:21Tengo que acabar con él
19:23Tengo que acabar con él
19:24Por favor, créanme
19:26Es verdad
19:26Tengo que vivir un terremoto
19:28Tienen que acabar con él
19:31Tienen que acabar con él
19:31Tienen que acabar con él
19:32Tienen que acabar con él
19:33¿Qué es esto?
19:35¡Pero de verdad!
19:36Vamos a hacer cierto
19:37Abulja
19:38Abulja
19:39¡No, no, no, no, no!
20:09¡No, no, no, no!
20:39¡No, no, no, no!
21:09Pobre amigo, no fue tu culpa
21:15Verídico, ¿estás bien? ¿Dónde estás?
21:22Verídico, ¿estás aquí?
21:24Contesta
21:25Por favor, responde, di que estás bien, perídico
21:33Estoy bien, no temas, Perla
21:42¡Qué alegría!
21:46Tengo que rescatar a las demás personas
21:50Ponte a salvo con nosotros, Perla
21:52No tardaré
21:53Por favor, ten cuidado
21:57Oiga, Astro dijo una mentira
22:01Eso no es precisamente así
22:04Y invitó a Verídico para tranquilizar a Perla
22:08Y solo un gran robot podría haberlo hecho
22:12¡Qué alegría!
22:13¡Qué alegría!
22:13¡Qué alegría!
22:14¡Qué alegría!
22:15Bastante
22:18¡Qué alegría!
22:21¡Qué alegría!
22:22¡Suscríbete al canal!
22:52¡Suscríbete al canal!
23:22¡Suscríbete al canal!