- hace 8 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
01:35¡Suscríbete al canal!
01:37¡Suscríbete al canal!
01:39¡Suscríbete al canal!
01:41¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:31De acuerdo, propongo que se forme una fuerza mundial para destruir a Atlas.
02:34¡Sí! ¡Claro! ¡Eso es! ¡Eso es ruedo!
02:39Capítulo 48. Mi hermano Atlas.
02:50Capitán Killy.
02:52¿Qué sucede, Astro?
02:53Por favor, posponga su misión. Antes déjenme hablar con Atlas.
02:57¿Hablar? ¿Sobre qué?
02:59Yo puedo razonar con él.
03:01Es demasiado tarde para eso. Atlas empezó esto.
03:04Ahora mismo está atacando las estaciones espaciales en torno a Júpiter.
03:08Él no respeta la vida humana. No se puede razonar con él.
03:11Pero...
03:12Astro, recuerda que la fuerza de defensa tiene una sola misión, destruir a Atlas.
03:16Y tú sabes que tienes el deber de colaborar con esta fuerza.
03:23Tenemos las naves más nuevas y rápidas de todo el mundo.
03:25Los últimos sistemas de proyectiles, los mejores pilotos y el mejor comandante.
03:29Tú, humilde servidor.
03:31No permitiremos que Atlas escape.
03:35Pero antes de partir, permítame...
03:37Astro, mi hermano estaba en esa estación espacial de Saturno.
03:41¡Mi hermano está muerto!
03:44¿Su hermano?
03:45Mi único hermano.
03:47Era un joven y brillante científico, pero Atlas...
03:51Esta es la fuerza de defensa GHQ.
03:53Cinco estaciones del grupo PK-3 de Júpiter han sido atacadas.
03:56Prepárense para partir de inmediato.
03:58Tenemos nuestras órdenes.
04:00Vamos a cumplirlas.
04:02Panamá.
04:02Sonido.
04:03Sonido.
04:04Sonido.
04:07Sonido.
04:07Sonido.
04:15Sonido.
04:15¡Muy bien, desvanece!
04:45¡Muy bien, desvanece!
05:15¡Muy bien, desvanece!
05:17¡Muy bien, desvanece!
05:21¿Por qué estás aquí?
05:23Me informaron que los humanos me están buscando y vine a encontrarlos
05:26¡Lo sabía!
05:28Pero ya que estás aquí, tenemos una cuenta que arreglar
05:30¡Espera, Atlas!
05:31Tienes que escucharme
05:32¡Detente y pelea!
05:44¡Suelta!
05:44¡Astro, no luches contra él!
05:48¡Atlas fue hecho del mismo diseño!
05:51¡Es tu hermano!
05:53¡Ah!
05:54¡Atlas y yo somos hermanos!
05:56¿Y bien, qué haces?
05:58Te dije que no volvieras a mencionar eso
06:00No me importa, no puedo dejar que se destruyan entre sí
06:04Tenía que decírselo
06:05Bien, ahora que lo sabes, ¿qué vamos a hacer?
06:10¿Eh?
06:11Únete conmigo, Astro
06:13¿Quieres unirte con tu querido hermano?
06:16¿Unirnos?
06:18No temas, jamás pensé que lo harías
06:21Pero ya que te has enterado
06:23Quise probar lo que los humanos llaman
06:25Los invisibles lazos de la sangre
06:27Pero eso también es una tontería
06:30He decidido que los sentimientos personales
06:33No van a interferir con el trabajo de mi vida
06:35Si tratas de detenerme, serás mi enemigo
06:37A pesar de ser mi hermano
06:39¡No!
06:43¡Sos hermanos!
07:09¿Qué vas a hacer ahora?
07:31Astro, quiero hacer las cosas con cuidado
07:33Astro
07:37Astro, ¿en qué estás soñando?
07:41Atlas entró en una pequeña colonia planetaria
07:43Ven conmigo
07:44Este es un cañón super megatónico
07:55Lo diseñé yo mismo
07:56Tendrá un efecto devastador sobre Atlas y su factor Omega
08:00¿Qué es lo que pretende hacer?
08:04Vengar la muerte de mi hermano
08:06Atlas va a morir
08:08¡Atlas! ¡Atlas!
08:21¡Atlas!
08:25Astro, hoy pelearemos hasta el fin
08:27¡Atlas, vete!
08:29¡Killis te atacará con un arma terrible!
08:31¡Te destruirá!
08:32No me importa que tan terrible sea esa arma
08:35Yo nunca rehuyo a una pelea
08:37Lo sabes perfectamente, Astro
08:38Por favor, Atlas
08:41¡Vete!
08:42¡No!
08:43Ya lo tenemos
08:47¡No disparen!
08:52¿Qué?
08:53¡No trates de protegerme!
08:57¡Fuego!
09:06¡Atlas!
09:09¡A él!
09:10¡Que no vaya a escapar!
09:13¡A él!
09:14¡A él!
09:23¡Ah!
09:24¿Pero qué es eso?
09:28¿Quiénes son?
09:29Varios ovnis se acercan a Saturno
09:43Distancia SA-102
09:44Velocidad BO-8
09:46¿Esto fue lo que viste, Astro?
09:49Sí, señor, extraterrestres
09:51Nunca los había visto
09:53Y el Capitán Kili tampoco
09:54Pueden ser invasores
09:56¿Invasores?
09:58Sí, y si lo son, ellos también atacaron las estaciones espaciales
10:02Atlas no tiene nada que ver con ellos
10:04Inclusive puede ser inocente
10:06Profesor Elefante, me enteré de algo sobre Atlas
10:20¿Qué es, Astro?
10:21Atlas y yo fuimos hechos con el mismo diseño
10:24Él y yo somos hermanos
10:25¿Eh? ¿Qué estás diciendo?
10:28¿Es cierto eso?
10:29Sí, señor
10:30Vaya, vaya, pues sí
10:33El diseño de Astro fue robado
10:35Pero nunca se sabe quién puede querer algo así
10:37Atlas, qué terrible mueca del destino
10:40Profesor Elefante, tenemos imágenes de la base en Marte
10:44Es el escuadrón de exploración
10:45Estamos cerca de la órbita de Saturno
10:48Hemos detectado algo como un portanaves espaciales en el radar
10:51¿Qué?
10:51Una estructura gigantesca con un diámetro de 10 kilómetros
10:55¿10 kilómetros?
10:57Así que lo que vimos era un pequeño escuadrón
10:59Su fuerza principal viene atrás
11:01Y están atacando
11:03Tenemos una...
11:05¿Qué sucedió?
11:06Quizá los invasores
11:07Se ha interrumpido el contacto con la base de Marte
11:09Profesor Elefante
11:12Señor secretario general
11:14Los OVNIs se acercan a la Tierra
11:16Hemos recibido informes de todo el mundo
11:19No hay mucho tiempo
11:21Ya han avanzado mucho
11:22Convocaré a una reunión de emergencia del consejo
11:25No faltaré
11:26No faltaré
11:27Profesor, regresaré a la Fuerza de Defensa
11:29Pero ten mucho cuidado
11:31Lo haré
11:31Invasores a distancia de fuego
11:36Todas las naves preparadas
11:38Abriremos fuego en 30 segundos
11:39¿Qué?
11:48Aquí tienen
11:55Lo tengo
12:01Lo tengo
12:01Uno menos
12:25Capitán
12:30¿Me escuchan?
12:32Los invasores se dirigen a la...
12:34¿Qué es eso?
12:42¿Qué es eso?
12:42¿Qué es eso?
12:48¡Ese va a salir del mundo!
12:50¡Ese va a salir del mundo!
12:55La zona en torno al edificio de las Naciones Unidas está siendo atacada
13:03Los representantes se han guarecido en los refugios debajo del edificio
13:07Atacan a los civiles también
13:18¡Miserables!
13:20¡Miserables!
13:20¡Miserables!
13:21¡Miserables!
13:22¡Miserables!
13:23¡Miserables!
13:24¡Miserables!
13:25¡Miserables!
13:26¡Miserables!
13:27¡Miserables!
13:28¡Miserables!
13:29¡Miserables!
13:30¡Miserables!
13:31¡Miserables!
13:32¡Miserables!
13:33¡Miserables!
13:34¡Miserables!
13:35¡Miserables!
13:36¡Miserables!
13:37¡Miserables!
13:38¡Miserables!
13:39¡Miserables!
13:40¡Miserables!
13:41Astro, ¿estás bien?
13:47Profesor Elefante
13:49Te trajo un desconocido muy amable
13:51¿Pero dónde estoy?
13:54En un refugio debajo de las Naciones Unidas
13:56Estamos a salvo, pero el 70% de la ciudad ha sido destruido
14:02Y no solo hay heridos aquí, ha habido grandes daños en todo el mundo
14:11Pero con tu ayuda la Fuerza de Defensa logró repeler el primer ataque
14:17Profesor Elefante, ¿ahora qué nos va a suceder?
14:21Los dirigentes mundiales aún están reunidos
14:24Y han decidido unir sus esfuerzos para evitar la destrucción de la Tierra
14:28Sin embargo, no saben cómo lograrlo
14:33Astro, ¿estás bien? Te he buscado por todas partes
14:35Sí, Capitán Kili, ¿cuáles son las bajas?
14:37Yo estoy bien, pero nuestra fuerza se ha reducido a un tercio
14:41Astro, la fuerza principal de los invasores está cerca de Saturno
14:44Se lanzarán contra la Tierra mañana
14:46Tenemos que enfrentarnos
14:47Lucha con nosotros, Astro
14:49Por supuesto
14:50Astro, ahora me he dado cuenta de que me equivoqué sobre Atlas
14:54Falta poco tiempo para que la fuerza principal llegue a la Tierra
14:59Y cuando lo haga, no quiero pensar qué sucederá con este planeta
15:02Profesor Elefante, ¿piensa que estamos perdidos?
15:06No voy a permitir que nos destruyan
15:10Solo soy un robot, pero tengo muchos amigos humanos
15:13No quiero perderlos
15:17Quiero protegerlos a todos
15:20En el fondo no hay mucha diferencia entre los humanos y los robots
15:23Todos sentimos lo mismo respecto al amor y la muerte
15:27Profesor, le pediré a Atlas que nos ayude
15:30¿Mmm? ¡Claro! ¡Atlas!
15:32Por supuesto, si tú y Atlas pudieran combinar sus fuerzas
15:36Podrían salvar al mundo de la invasión
15:39Bien, iré a buscar a Atlas enseguida
15:42¡Atlas! ¡Atlas! ¡Atlas!
15:57Me pareció escuchar la voz de Astro
16:00¿Qué?
16:02No, eso no puede ser
16:04¿Eh? ¡Los invasores!
16:06¡Atlas!
16:08¡Atlas!
16:19¿Qué? ¿Pero cómo me pides que colabore contigo?
16:22Tus queridos humanos trataron de destruirme
16:24Atlas, eso no es verdad
16:26Se estaban defendiendo
16:27El Capitán Kili pensaba que tú habías matado a su hermano
16:30Pero ahora sabe que fue un error
16:32Ojalá se mueran todos
16:34¿Eh?
16:34Espero que mueran todos los humanos
16:36Son unos tontos arrogantes
16:38No es cierto, no son tontos
16:41Son buenos y generosos
16:42Y son mis amigos
16:43Son tus amigos, ¿eh?
16:45Entonces eres tan tonto como ellos
16:46Los robots y los humanos no pueden ser amigos
16:49Al principio no fue sencillo
16:51Porque somos muy diferentes
16:52Tomó mucho tiempo y paciencia
16:54Ahora mis amigos humanos no me ven como a un robot
16:58Me ven como a Astro
17:00¿Astro? ¿En verdad crecen todas esas tonterías?
17:02No digas eso
17:04Por eso es tan buen guerrero
17:06Por amor, no por odio
17:07Todos mis amigos están dispuestos
17:12A ser amigos tuyos también
17:14Porque eres mi hermano
17:16Los titiriteros quieren ser mis amigos
17:19No me hagas reír, por favor
17:21Atlas, ¿cómo puedo hacerte entender?
17:26Llévales este mensaje de mi parte
17:27Que se mueran
17:29Atlas
17:29Atlas
17:34Mira
17:36La fuerza de defensa
17:39Se preparan para la batalla final
17:45Oh, Astro, ten cuidado
17:47Atlas, ¿acaso no te das cuenta?
17:52Si yo fuera un ser humano hubiera llorado
17:53Llorado
17:54Llorado
17:58Todos mis amigos están dispuestos
18:02A ser amigos tuyos
18:03Porque eres mi hermano
18:05No dispare
18:15No dispare
18:15No dispare
18:15Son más que nosotros
18:38Tanto, esta puede ser mi última batalla
18:46Capitán Billy
18:48A la parte
18:49A la parte
19:14Capitán Billy
19:16Es Atlas
19:25¡Atlas!
19:30Les mostraré a esos invasores lo que es una verdadera batalla
19:32Aún no estamos derrotados, astro
19:35Los enfrentaremos juntos, suceda lo que suceda
19:42¡Vamos!
19:46¡Mira eso!
20:00¡Es su base! ¡Muy bien! ¡A ellos!
20:03Astro, quédate aquí
20:04Usaré un poder que tú no conoces
20:06Si salimos de esta, nos volveremos a ver como hermanos
20:09¡Atlas!
20:12No sé si tus amigos puedan ser mis amigos
20:14Pero de algo estoy seguro
20:16Somos hermanos
20:17Si salgo con vida de esto, no volveré a atacarte ni a ti ni a la tierra
20:21Me iré a otro planeta
20:23¡Livian!
20:37¿Por qué no te marchaste cuando te lo dije?
20:40No tiene importancia
20:43Lo único que me importa es estar contigo
20:47No, Atlas
20:52No, Atlas
21:06¡Oh!
21:07¡Oh!
21:07¡Oh!
21:08Están desapareciendo.
21:38Están desapareciendo.
22:08Están desapareciendo.
22:38Están desapareciendo.
22:40Están desapareciendo.
22:44Están desapareciendo.
22:46Están desapareciendo.
22:50Están desapareciendo.
22:52Están desapareciendo.
22:56Están desapareciendo.
22:58Están desapareciendo.
23:02Están desapareciendo.
23:04Están desapareciendo.
23:08Están desapareciendo.
23:10Están desapareciendo.
23:14Están desapareciendo.
23:16Están desapareciendo.
23:18Están desapareciendo.
23:20Están desapareciendo.
23:22Están desapareciendo.
23:26Están desapareciendo.
23:28Gracias por ver el video.