- hace 20 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La Hora
00:30La Hora
01:00La Hora
01:30¿Quieren decir, antes de nacer yo?
01:33Así es, descubrimos que existía otro diseño casi idéntico al tuyo.
01:38Era un prototipo, un modelo.
01:41Podríamos decir que era un experimento.
01:43El Dr. Bonio no estuvo satisfecho con él.
01:46Pensó que aún podía mejorarlo, así que lo guardó en una bóveda.
01:50Siguió trabajando en el diseño y finalmente lo perfeccionó.
01:54Todos estaban tan emocionados cuando naciste tú que se olvidaron del viejo diseño.
01:59Se quedó en esa bóveda del Ministerio de Ciencia.
02:02La semana pasada descubrimos que había desaparecido.
02:05Ayer supimos algo más grave aún.
02:08Lo tienen en una fortaleza subterránea en alguna parte de la República de Grota, nuestro país vecino.
02:13No, y es culpa mía.
02:16La seguridad fue deficiente.
02:18No tengo alternativa, debo renunciar a mi puesto.
02:24¿Por qué?
02:25¿De qué serviría que renuncie?
02:27No por eso recuperaremos el diseño.
02:29Si ese modelo cae en ciertas manos, no sabemos qué podría suceder.
02:33Si alguien usa esos planos...
02:35Podría haber grandes problemas.
02:36Podría construir una bomba ambulante.
02:39Si cierto punto de su cuerpo es oprimido.
02:41Se activa el fusible y ¡boom!
02:43¿Quieren decir que ese robot fue diseñado para bomba?
02:45Sí, sé que es una locura, pero el Dr. Bonion no me escuchó y en ese momento no me pareció tan grave.
02:51El Dr. Bonion guardó el diseño y solo lo utilizó para fabricarte a ti y tú saliste muy bien, lo que sea de cada quien.
02:59¿Cuál es mi misión? ¿Cómo puedo ayudar?
03:01Astro, debemos darnos prisa, pero con mucho cuidado.
03:04Queremos que vayas a la República de Grota.
03:07Tendrás que hallar la fortaleza por tu cuenta y recuperar el diseño.
03:11Es una misión súper secreta.
03:13No debe ser descubierto.
03:14¿Quieren decir que debo convertirme en un ladrón?
03:17Solo vas a recuperar lo que nos robaron.
03:19No serás un ladrón.
03:20Pero no queremos tener problemas con la República de Grota.
03:23Nuestras relaciones con ellos no son muy buenas.
03:26No debes lucir como un robot.
03:27Tendrás que ir disfrazado de niño.
03:33Ahora luces como un niño normal.
03:35No, no, desfuérdate un poco.
03:50Que parezca pesado.
03:51Ah, sí.
03:53Pasajeros de aerolíneas grotescas.
03:55Vuelo 405.
03:56Favor de pasar a la sala 5.
03:57Astro es una misión difícil.
04:13Depende de ti.
04:15Si ya han creado un robot con esos planos es demasiado tarde y tendremos que esperar lo peor.
04:20Próxima parada Botagnia.
04:44Todos los pasajeros que desciendan en Botagnia pasarán a un control de seguridad.
04:49Favor de preparar su equipaje para la inspección.
04:52Pasen directamente a control al descender del tren.
05:01Oye niño, ¿olvidas tus maletas?
05:03Oye niño, ¿olvidas tus maletas?
05:33Oye, me diste bajar del tren.
05:40Por favor, déjame ir.
05:42No, no puedo hacerlo después de lo que has visto.
05:45¿Por qué no?
05:46Porque eres...
05:48¿Eres un robot también?
05:50¿También?
05:51¿Tú eres un robot?
05:53¿Yo?
05:53No.
05:54Debes serlo, si no, no me hubieras podido retener.
05:58¿Quién eres tú, Hido?
05:59¿Dónde has venido?
06:01Silencio, por favor, no me hagas más preguntas, solo responde a las mías.
06:05¿Tú vives por aquí?
06:06Sí.
06:07Entonces debes saber dónde está la fortaleza subterránea.
06:10Bueno, sí.
06:11Tienes que llevarme a ella y decirme cómo puedo entrar sin ser visto.
06:15¿Ahora qué?
06:21¿Paso debajo del alambre?
06:23No, no puedes hacer eso.
06:24El láser te delataría y los guardias te matarían.
06:27Tengo que hacer algo, tengo que entrar ahí.
06:29No, no, no, no, no.
06:59¡Qué bueno que estás viendo!
07:02Vamos, vendrán por nosotros.
07:07Todo está cubierto, no hay forma de entrar.
07:10Te lo dije.
07:11¿De veras es tan importante que entré?
07:13Sí.
07:14¿Por qué no entramos por la puerta principal?
07:16Pero, ¿y los guardias?
07:18Yo sé cómo.
07:19¡Alto!
07:31Ah, eres tú, Nicky.
07:32Sí, soy yo.
07:37¡Nicky!
07:38Espera.
07:38¿Qué es ese robot que llevas ahí?
07:40Es algo que quiero llevarle al Dr. Rindles.
07:43Ah, más material para experimentos, ¿eh?
07:45Está bien, adelante.
07:46¿Por qué no me dijiste que vivías aquí?
07:57¿De qué te quejas?
07:59Logré que entraras, es lo que querías.
08:02En eso tienes razón.
08:03Bueno, gracias por todo.
08:05Hasta luego.
08:07Espera un momento, quiero pedirte un favor.
08:09¿Un favor?
08:12Estoy sola aquí, no tengo amigos.
08:15¿Y las personas de aquí no son tus amigos?
08:18No, te quiero a ti como amigo.
08:20Por favor.
08:23Los robots que hay aquí no pueden hablar, solo saben recibir órdenes, no tengo con quién hablar.
08:29Estoy tan sola.
08:31Debe ser muy especial.
08:33Solo los robots especiales sienten soledad.
08:35¿Puedo preguntarte cómo te llamas?
08:39Mi nombre es Astro, ¿y el tuyo?
08:41Soy Nikki.
08:42Fui creada por el Dr. Rindles.
08:45¿Quién es el Dr. Rindles?
08:46El que está a cargo de todos los robots.
08:53¡Escóndete!
08:54Soy yo, Nikki.
09:11¡Escóndete!
09:11¿Viste eso?
09:26¿Cómo podría ser su amiga?
09:29Tengo algo que hacer, debo terminar y salir de aquí deprisa.
09:32Déjame ayudarte.
09:33No podría permitirlo, si el Dr. Rindles lo sabe te castigaría o podría destruirte.
09:38No me dejes sola.
09:39Está bien.
10:03¡Deprisa, corta los cables que están en la pared!
10:06¡Vamos, hazlo!
10:09¡Gracias, Nikki!
10:18Me salvaste la vida.
10:28¿Qué estás tratando de encontrar?
10:30Debe haber una bóveda por aquí.
10:32Es lo que busco.
10:36¡Nikki!
10:37¡Oh, no!
10:44¡Profesor Rindles!
10:45Nikki, ¿qué intentas hacerme?
10:47¡Eres una traidora!
10:49Lo siento, profesor, pero...
10:52Me encargaré de ti más tarde.
10:54Ahora márchate y déjame con este intruso.
10:57Le daré su merecido.
10:58Por favor, déjelo.
10:59¿Qué?
11:00No le haga daño.
11:02Que no le haga daño, pero si es un espía, es nuestro enemigo.
11:06Y tú le ayudaste a entrar.
11:08Está buscando la bóveda.
11:09Vino a robar el diagrama del robot.
11:11Mi diagrama.
11:12Y sabemos que es demasiado tarde, ¿no es así, Nikki?
11:16Ya lo he terminado.
11:17He creado el robot con la bomba incorporada.
11:20¿Quieres verlo?
11:20Bien, está parado a frente a ti.
11:25¿Qué?
11:28¿Nikki, tú?
11:31Nikki, sal de ahí.
11:32Vuelve aquí ahora mismo.
11:35Astro, lo siento.
11:42Este es el fin de la ruta para ti.
11:45Ningún espía ha llegado tan lejos.
11:47¿Mereces un trato especial?
11:48¡Mereces un trato especial!
12:14¡No!
12:14Mi pequeño amigo espía, ¿qué te parece el viajecito?
12:33Espero que lo disfrutes.
12:35El domo está cubierto por una barrera magnética, jamás podrás traspasarla.
12:40Este cohete es tu ataud, es el principio de un largo viaje.
12:43Así es, vienes un boleto de ida para el sol y esta ruta te llevará al cálido centro.
12:49Será un magnífico funeral, me gustaría presenciarlo.
12:53¡No podrá acabar conmigo!
13:13¡Es código Moshi!
13:15¡N-I-K-I!
13:18¡Nikki!
13:19¡Está sujeto a la cápsula!
13:21Pero si es Nikki diría que volvieras maldito robot, nunca le tuve confianza.
13:31Si te gusta tanto el espía, terminarás con él, en el centro de una explosión nuclear.
13:36Activaré el dispositivo.
13:37¡Nikki!
13:39¡Nikki!
13:40¡Nikki!
13:41¡Nikki!
13:42¡Nikki!
13:43¡Nikki!
13:48¡Nikki!
13:52¡Nikki!
13:53¡Nikki!
13:57Niki, tú y Astro tienen una hora juntos
14:15Después te convertirás en el arma que los matará a ambos
14:18Pensabas que eras especial, eh
14:20Tengo cientos de robots como tú
14:22Soy el amo
14:27¡Niki! ¿Qué estás haciendo ahí afuera?
14:44La barrera magnética fue desactivada
14:47¡Astro!
14:54¡Niki!
14:57¡Eliminaste la barrera! ¡Gracias!
15:00¡Dite de prisa! ¡El cohete será destruido!
15:02¡Tú vendrás conmigo!
15:03La hice demasiado inteligente
15:18¡Todos a sus puestos!
15:19¡Derríbenlos o nos destruirá!
15:21¡Oh!
15:21¡Dite de prisa!
15:22¡Desde prisa!
15:23¡Dite de prisa!
15:24¡No!
15:24¡Gracias!
15:54¡Escóndete ahí!
16:24¡Escóndete!
16:26¡Escóndete!
16:38¿Eh?
16:40Profesor Rindolf, entrégueme ese diagrama.
16:44¿Este?
16:46¡Tómalo!
16:50Ya no lo necesito, tampoco a Nicky.
16:53Llévala contigo.
16:55Estos robots casi están terminados.
16:57Tengo 100 modelos perfectos.
16:59¡No voy a permitirlo!
17:11¡Necesito ayuda!
17:13¡Vamos, Nicky! ¡Tenemos que salir de aquí!
17:15Astro, debes marcharte solo.
17:17No puedo ir contigo.
17:19El profesor activó el mecanismo de la bomba.
17:22¿Qué?
17:23El mecanismo disparador está aquí en mi cerebro.
17:26La bomba estallará en menos de 30 minutos.
17:28Nada puede detenerla.
17:30Por favor, vete. No quiero que mueras.
17:32¡Ricky!
17:33Vete deprisa.
17:34Yo fui diseñada para terminar así, pero tú fuiste hecho para volar.
17:38Por favor, vete.
17:40Astro, te dije que necesitaba un amigo y tú has sido mucho más que eso.
17:44Ahora vete.
17:45¿Nadie va a ayudarme?
17:47Esto es obra suya, profesor Randolph.
17:50Lo ayudaré, pero solo si me promete que desactivará la bomba del cuerpo de Nicky, prométame que lo hará.
17:55Es imposible.
17:57Todo su cuerpo es una bomba.
17:59No podría hacerlo a tiempo.
18:01Pero no tenía que activar la bomba.
18:03Podría haberla dejado en paz.
18:04¿Por qué los humanos no dejan a los robots en paz?
18:06Nicky podría vivir.
18:09Astro, solo te quedan 20 minutos.
18:11Por favor, no mueras conmigo.
18:14Tengo que desactivar tu bomba.
18:16Debe haber una forma.
18:17Profesor, una bomba puede desmantelarse, ¿verdad?
18:20Esto es diferente.
18:21No es posible.
18:22¡Hágalo!
18:25¡O morirá con nosotros!
18:28Está bien.
18:29Lo intentaré.
18:30Nicky, acuéstate.
18:34Quedas solo 10 minutos.
18:39Astro, no podrás escapar.
18:43Y morirás también.
18:45Nicky, quiero quedarme contigo hasta el final.
18:48No te dejaré sola.
18:50¿Por qué?
18:51¿Por qué?
18:52No sé por qué, pero no quiero dejarte.
18:55Significas tanto para mí.
18:58Supongo que un humano llamaría este sentimiento amor.
19:04No sé si pueda hacerlo a tiempo.
19:08La única forma es desarmando el robot de pies a cabeza.
19:11Pero entonces no podría armarlo otra vez.
19:14Se quemó el diagrama y tú arruinaste los otros robots.
19:17Jamás pensé que sucedería esto.
19:20Está bien, profesor.
19:22Desármeme.
19:23Hágalo.
19:24Nicky.
19:25Astro, te amo tanto.
19:27Yo también te amo, Nicky.
19:29Yo también te amo, Nicky.
19:50Solo quiero un minuto.
19:5220 segundos solamente.
20:0120 segundos solamente.
20:02¡Germiné!
20:15¡Germiné!
20:16Afortunadamente el diagrama fue destruido junto con los otros robots
20:32¡Buen trabajo!
20:36Doctor Elefante, estas piernas son todo lo que quedó de Mickey
20:40Se parecen mucho a las tuyas
20:43El doctor Bonio no cambió mucho el diseño original
20:46Doctor Elefante, quiero pedirlo, por favor
20:49¿De qué se trata? Después de esto puedes pedir cualquier cosa
20:52Puede desmontarme las piernas y cambiarlas por las de Mickey significaría mucho para mí
20:57¡Astro!
20:59Mickey lo era todo para mí, no quiero olvidarla jamás, doctor Elefante
21:03Si usted me ayuda, Mickey siempre será una parte de mí
21:08Pero estas piernas no fueron diseñadas para ti, ¿estás seguro de que las quieres?
21:13No son muy diferentes a las mías
21:15Además, usted dijo que haría lo que yo le pidiera, por favor
21:18Bueno, si lo dije, ¿lo cumpliré?
21:25Mickey, estaremos juntos para siempre
21:27Bien, este es mi secreto
21:30Debe quedar solo entre nosotros, de acuerdo que nadie lo sepa
21:34Adiós
21:38¡Gracias!
21:39¡Gracias!
21:40¡Gracias!
21:41¡Gracias!
21:43¡Gracias!
21:44¡Gracias!
21:45¡Gracias!
21:46¡Gracias!
21:47¡Gracias!
21:48¡Gracias!
21:50¡Gracias!
21:51¡Gracias!
21:52También decir handful deきた
21:53¡Gracias!
21:54¡Gracias!
21:56¡Gracias!
21:56¡Suscríbete al canal!
22:26¡Suscríbete al canal!
22:56¡Suscríbete al canal!
Recomendada
23:43
|
Próximamente
23:01
23:01
24:52
23:44
24:52
23:39
23:19
20:14
23:42
50:20
24:52
23:42
23:44
23:42
20:13
47:33
51:04
51:30
23:43
23:42
23:44
23:45
23:43