- hace 8 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La la la la
00:30La la la
01:00La la la la la
01:29La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:59Mire, el mismo error.
02:01Esta es nuestra segunda misión a Marte.
02:04La primera resultó un fracaso por la indisciplina de sus miembros.
02:07La tripulación volvió a la Tierra y abandonó a su comandante en ese lejano planeta.
02:12Sí, ya lo sé, profesor, pero nombrar a Astrocapitán es solo un robot joven e inexperto.
02:20El Capitán tiene que ser un robot.
02:22¿Pero por qué un robot?
02:23Porque un robot no tiene emociones, y las emociones pueden significar problemas en un planeta como Marte.
02:28¿Crees que es tan joven que...?
02:30No tema, él podrá hacerlo.
02:35¡Astro!
02:36Mire, en este momento está llegando la nave Cruz de Plata.
02:49Capítulo séptimo. Astro Boy contra los seres espaciales.
02:58¡Astro! ¡Luz es sensacional!
03:07Haré mi mejor esfuerzo, doctor Elefante.
03:09Bueno, pero cuídate mucho, ¿eh?
03:11¡Sí, señor!
03:12Teniente Blackstone reportándose, señor. Tengo algo urgente que discutir con usted.
03:24¿Qué cosa es?
03:25Supe que nombró a un robot para dirigir la delicada misión de exploración.
03:29Estoy en contra de ese nombramiento y también el resto de la tripulación.
03:34¿Por qué nombró a un robot como Capitán?
03:38Esa es mi decisión.
03:39Pero, profesor...
03:41Atención, por favor. La nave de exploración Cruz de Plata está lista para partir.
03:46Toda la tripulación a sus puestos.
03:49Retírese, teniente.
03:50¡Compañía a saludar!
04:07Ah, hola.
04:12Caballeros, mi nombre es Astro. Probablemente ustedes saben que he sido nombrado Capitán de esta misión.
04:19Haré mi mejor esfuerzo y quiero pedirle su amable cooperación.
04:23¡Compañía a saludar!
04:25Cinco minutos para despegar.
04:39Disculpe.
04:40Está fallando ese condensador de energía. Repárelo de inmediato, por favor.
04:45Enseguida, señor.
04:45Nunca me imaginé que conociera el equipo tan bien.
04:50Hemos revisado todos los sistemas, señor.
04:57¿Qué sucede con la brújula magnética?
05:00¿Qué quiere decir, Capitán?
05:01Que la brújula magnética está desajustada una milésima de segundo.
05:05Es imposible, Capitán. Lo hemos revisado todo varias veces.
05:08Le suplico que vuelva a revisar.
05:10No es necesario, Capitán.
05:11¡Hágalo!
05:12¿Ah? La brújula está desajustada una milésima de segundo. El Capitán Astro tiene razón.
05:17¿Cómo dices?
05:17Capitán Astro, su cerebro electrónico es perfecto.
05:24Un minuto para el despegue.
05:25¡Activen los motores!
05:27¡Motores activados!
05:35¡Aquí, Astro!
05:37Capitán, hemos encontrado un polizón.
05:39¿Un polizón?
05:42Aquí está, Capitán. El uniforme es reglamentario, pero el número no es correcto.
05:47¡Que descienda antes del despegue!
05:50Es imposible, Capitán. El motor principal está funcionando. No podemos abrir la compuerta.
05:54Por favor, llévenme a Marte.
05:57Mi hermano era miembro de la primera expedición y fue abandonado ahí. Quiero ir a verlo.
06:02Lo siento, no hay lugar. Por favor, abandona la nave.
06:05Eso es imposible, Capitán Astro.
06:08Eres un robot, una máquina. No entiendes los sentimientos humanos.
06:12Ven conmigo.
06:13Treinta segundos para el despegue. La tripulación debe entrar a sus cápsulas y ajustarse a los cinturones.
06:17¿Cómo? Es demasiado tarde.
06:19¡Bien! ¡Debemos darnos prisa!
06:23¡Arrao!
06:23¡Diez segundos para despegar!
06:26¡Diese prisa, Capitán! ¡La presión lo matará!
06:28¡Nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, cero!
06:34La bitácora indica que tu hermano, el Teniente Nelson, le propuso al Capitán que transformara la base de investigación en una base para defensa.
06:58Y tuvo una discusión con el Capitán por eso. ¿Por qué?
07:01Porque quería proteger a la Tierra.
07:03¿Eh? ¿Proteger a la Tierra?
07:06Pero nadie le creyó.
07:08Por favor, lee esto.
07:10Se lo entregó a uno de los hombres antes de que el Capitán lo abandonara en Marte. Demuestra que lo que digo es verdad.
07:16Un diario.
07:17Llejaremos a Marte muy pronto y es emocionante ser parte de esta misión.
07:22¡Qué barbaridad!
07:23Marzo 13. Encontramos un ovni. Lo he visto dos veces.
07:28Un extraño ovni.
07:30Por favor, pasa a la siguiente página. Hizo un dibujo.
07:33Un objeto luminoso con forma de huevo. Tengo la impresión de que nos observa y registra nuestras actividades.
07:40Viene y se va. Y no permanece mucho tiempo.
07:44Temo que significa una amenaza. Lo he informado al Capitán.
07:47Pero no le dio importancia.
07:50Parece que mi hermano vio el ovni varias veces y pensó que iba a atacarlos.
07:54Por eso propuso que hicieran una base militar ahí. Estoy segura de que esa es la razón.
07:59Un ovni. No sé qué decir.
08:01Capitán, la brújula magnética está fallando.
08:15¿Otra vez?
08:16No, tenemos que repararla enseguida o nos saldremos de curso.
08:23Pero si la revisamos ya estaba en perfectas condiciones.
08:25¿Y qué pasó?
08:26No tengo la menor idea, Capitán.
08:28Entonces debe estar sucediendo algo fuera de la nave.
08:33¿Afuera?
08:34Capitán, hay un objeto luminoso junto al motor de estribor.
08:37¿Qué?
08:38Debe ser un meteorito o algo así.
08:41Iré a revisarlo. Ustedes se observen desde aquí. Por favor, traten de mantener el curso.
08:46Teniente, por favor, traiga un cartucho de energía de mi camarote. Necesito más poder. No hay tiempo que perder.
08:54Tráigame un cartucho de energía.
08:56¡Ah! Licuadora impertinente.
09:02Ah, ese está descargado.
09:05No, creo que le llevaré este.
09:15Ahí está.
09:26Esto no es un meteorito. Debe ser el oní que vio el teniente Nelson.
09:30Tengo que alejarlo de la nave.
09:36Cielos, ha sonado la alarma.
09:40Mi energía está baja. No lo entiendo. Es un cartucho nuevo.
09:43Tengo que darme prisa.
09:55¡Oigan, esperen!
09:59¡Ay, tu energía se acabó!
10:06Me dejaron.
10:08Me abandonaron.
10:13Me abandonaron.
10:14Oh, ¿y ahora qué voy a hacer?
10:38¡Ah!
10:39Tal vez pueda pedir energía prestada al ovni.
10:42Tiene un arma.
11:00¿De dónde salió esto?
11:01No puedo caminar.
11:13No me queda nada de energía.
11:15¡Ah!
11:17Siento que me vuelve la energía al cuerpo.
11:35También la carga de energía del arma está subiendo.
11:38Así que este cristal es la fuente de energía del ovni.
11:42Bueno, no pierdo nada intentándolo.
11:51¡Perfecto!
11:52La cápsula se está cargando.
11:53Señores, lamento tener que informarles que el Capitán Astro murió en un accidente.
12:02Desde este momento, yo ocuparé su lugar.
12:04Soy su nuevo capitán.
12:06Compañía, saludar.
12:08Buenas noticias.
12:09El Capitán Astro regresó conmigo.
12:11¿Qué? ¿Qué dices?
12:12¡El Capitán Astro!
12:14¡Bravo, capitán!
12:15¡Bravo, capitán!
12:16Bienvenido.
12:17Gracias.
12:18Hay una fuente de energía en el ovni y eso me salvó la vida.
12:21Es una nave muy interesante y avanzada.
12:24Eh, Capitán, ¿qué cosa es esto?
12:27Un extraterrestre.
12:28Puede ser muy inteligente.
12:30¿Un extraterrestre?
12:31Esto debe ser los ovni.
12:33Y esta debe ser la boca.
12:35Capitán, señor.
12:36Quiero hablar con usted, teniente.
12:38Por favor, venga a mi camarote enseguida.
12:40Sí.
12:42No.
12:42Sí, Capitán.
12:47Eh, ¿sabe algo sobre el Teniente Nelson?
12:50Eh, ¿cómo dice? ¿Por qué lo pregunta?
12:53¿Qué pasa? ¿Sucede algo?
12:54Eh, no, no pasa nada.
12:57Quiero decir, sí lo conozco, Capitán.
13:00El Teniente Nelson quería convertir la zona de desarrollo en una base militar.
13:04Le dijo al Capitán que los extraterrestres podían atacar la Tierra.
13:07Esas eran tonterías.
13:09¿Por qué?
13:10Pensó que los extraterrestres atacarían la Tierra.
13:12Estaba totalmente loco.
13:14Escuche, había un extraterrestre armado en el ovni que vio el Teniente Nelson.
13:18¿Qué opina usted de eso?
13:19Que no es para tanto.
13:21Muchas personas han visto extraterrestres y ovnis.
13:23En el cine siempre salen.
13:24Yo mismo los he visto, pero el cine ha demostrado que no son hostiles.
13:27Pero, Teniente...
13:28¿Puede usted demostrar que esos extraterrestres realmente planean un ataque?
13:32¿Está pidiendo evidencia?
13:33Por supuesto.
13:34¿Hay alguna evidencia de que van a atacar la Tierra?
13:36Bueno, mi sexto sentido me dice que el Teniente Nelson tenía razón.
13:42¿Su sexto sentido?
13:44Vaya, pero qué tontería.
13:45Ahí está la base que construyó la primera misión.
14:12Vaya, pero qué tontería.
14:42Vaya, tiene más vidas que un gato.
14:47No, no, nada, nada.
14:48Aquí vamos.
14:59¿Qué es ese ruido?
15:08Teniente Blackstone, hágase cargo.
15:10Son extraterrestres.
15:28Pero, ¿contra quién combaten?
15:31Dime que soy el Teniente Nelson.
15:34¿Me escucha?
15:35Soy el Teniente Nelson.
15:37¿Quién es usted?
15:38Teniente, identifíquese.
15:39Soy Astro, capitán de la segunda misión de exploración.
15:43Capitán, entonces está con sus hombres.
15:45Espero.
15:47Sí, y su hermana Carlena también vino a verlo.
15:49¿Qué?
15:52Teniente.
15:52Cuidado.
15:54Cuidado.
15:58Cierre la puerta.
16:00Teniente.
16:02Estoy bien.
16:03Que sus hombres combatan a los extraterrestres.
16:05Los atacarán también.
16:07Carlena me lo dijo.
16:08Los extraterrestres quieren atacar la Tierra.
16:10¿Es verdad?
16:11Sí, me temo que sí.
16:13Han volado en torno a la Tierra todos los días.
16:17De pronto nos atacaron cuando hacíamos un reconocimiento.
16:21Entonces...
16:21¿Qué?
16:32Tengo un plan.
16:33¿Cuál es?
16:34Los extraterrestres quieren usar a Marte como cuartel general.
16:38Llame a sus hombres y que los combatan.
16:40Pero la base está a 300 millas de aquí.
16:43No importa.
16:44Use esto.
16:46Teniente, Blackstone.
16:46Habla, Astro.
16:47Conteste.
16:48¿Dónde está, capitán?
16:49En el punto 2438.
16:51Los extraterrestres atacan.
16:53Envíen ayuda inmediatamente.
16:54¿Me escucha?
16:56Tonterías.
16:56No le creo nada.
16:57Encontré al Teniente Nelson.
16:59Está luchando contra los extraterrestres.
17:01Envíe un batallón enseguida.
17:02No somos una expedición militar.
17:05Nuestra misión es aprender, no combatir.
17:07No quiero escuchar una palabra sobre extraterrestres.
17:09Solo quiero terminar la misión, capitán.
17:12No sea necio, Teniente.
17:14Envíe a esos hombres, pero ya no hay tiempo que perder.
17:17Lo siento, no lo haré.
17:18Teniente Blackstone.
17:19Qué tipos nunca aprenderán.
17:22No lo entenderán hasta que sea demasiado tarde.
17:31Se van.
17:32A atacar nuestra madre.
17:42¿Qué es eso, Robots?
17:44No lo sé.
17:46Teniente Blackstone.
17:47Parece que alguien ha estado viviendo aquí.
17:49Nos atacan los extraterrestres.
18:01¿Qué cosa?
18:13Increíble.
18:14El capitán Astro decía la verdad.
18:16Vamos, a la salva.
18:27Carlano.
18:28Carlano.
18:28Carlano.
18:29Carlano.
18:30Carlano.
18:30Carlano.
18:31Carlano.
18:37Muy bien.
18:37Si eso es lo que quieren...
18:38Toma esto, amor
18:47¡Qué lindo, Blaston!
18:52¡Lonor!
18:54¡Que todos los hombres regresen a la nave!
18:58¡Pero, Capitán!
18:59¡Ya!
19:08Yo me encargaré de ellos
19:14¡Toma!
19:38¡Aquivaré con todo!
19:44¿Qué les pareció eso, eh?
19:47¡Ah!
19:48¡Queda uno!
20:01¡Ah!
20:04¡Ah!
20:06¡Ah!
20:08Tengo que salvar a los hombres
20:17¡Teniente Blaston!
20:19¿Qué está esperando?
20:20Suba la nave, deprisa
20:21No puedo hacerlo, váyanse
20:23¿Cómo?
20:25No puedo dejar al Capitán Astro solo
20:27¡Teniente!
20:29¡Teniente!
20:35¡Sálvese, Teniente!
20:37¡Vuelve a la Cruz de Plata!
20:39¡Vuelve a la Cruz de la Cruz!
20:48¡Vuelve a la Cruz!
20:49No puedo luchar más
20:50Se me acabó la Energía
20:52¡Volve a la Cruz!
21:05Teniente Blackstone
21:11Capitán Astro
21:13Lo siento Capitán, le di un cartucho vacío a propósito
21:17Fue un error y debo pagar por él
21:19Teniente Blackstone
21:23Regrese, Teniente
21:29No, Teniente Blackstone
21:59Adiós, Teniente
22:02Fue un error
22:03No, Teniente
22:33Pocino
22:37Pocino
22:43Pocino
22:43Pocino
22:50Pocino
22:52La
22:58Astro Boy, Astro Boy, Fightin' at all
23:04Satchelite no nemo, retaplot no nemo
23:12Nantanzu no chikara da, wow, wow, wow, wow
23:19Hey, you're allowed to fight for peace
23:23Oh, yeah, yeah, ciao, yeah
23:27Things are played for peace
23:29Go!
Recomendada
23:42
|
Próximamente
23:44
51:04
24:52
24:54
25:13
24:24
24:01
24:03
47:34
23:28
24:52
24:13
47:32
24:31
23:13
51:30
23:43
23:43
23:45
23:44
23:38