- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:31¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
01:35¡Suscríbete al canal!
01:37¡Suscríbete al canal!
01:39¡Suscríbete al canal!
01:41¡Abejas antropófagas!
01:43¡A mí no me engañen con esos cuentos!
01:50¡Qué extraño niño!
01:52Se requiere que todos los pasajeros usen el equipo protector que se les entregará al llegar a la isla
02:02Pronto te veré, papá
02:04Capítulo 42
02:10El secreto de la ciudad de las abejas
02:13Por ningún motivo deben quitarse el traje protector antes de llegar a la torre
02:31Parece que estamos en guerra con esas abejas
02:33No lo culpes, Lucero
02:36Los humanos tienen miedo de las abejas
02:38Pues me parece que esos animalitos son inofensivos
02:41¡Ay, qué belleza!
02:47La isla está cubierta de flores
02:48Esta isla se conocía por sus flores extremadamente raras
02:52Un electrobiólogo, el profesor McGowan
02:54Se instaló en la isla para tratar de convertirla en una granja apícola
02:58Pero desapareció misteriosamente hace dos años y no se sabe nada de él
03:03Yo sé que papá aún vive
03:05Y lo que es peor, otras personas han desaparecido en la isla
03:09Hoy en día se piensa que fueron devoradas por las abejas asesinas
03:12¡Ay, qué bonito!
03:20¡Cuántas flores! ¡Ven, Astro!
03:23¡Oye! ¡Ven! ¡Ven, Lucero!
03:26Siempre he querido dormir en un lecho de flores
03:28¡Vámonos, Lucero! ¡Tenemos que volver al yate!
03:34¡Ay, Astro!
03:35No seas cascadabia, admira, no soy la única que quiere jugar a las flores
03:40¡Oye! ¡No debes quitarte el traje protector!
03:47Lucero, espera aquí un momento
03:49¡Oye! ¡Vuelve aquí!
03:52¿Qué estás haciendo?
03:59No es asunto tuyo, no te metas en lo que no te importa
04:02¡Ay, es que solo quiero ayudar!
04:04¿Qué te pasa?
04:05No me iré de esta isla sin encontrar a mi padre
04:07¡Quítate de mi camino!
04:09¿A tu padre?
04:10¿Pero cómo? ¿Acaso él vive en esta isla?
04:13Mi padre es el profesor Magoguan
04:15¡Oh! ¿En verdad?
04:17¿Tú piensas que después de tanto tiempo podrás encontrarlo?
04:20¿Crees que sea posible?
04:24¡Oh! ¡Mira, está llorando!
04:27¡Tengo que encontrar a papá!
04:28¡Ay!
04:31¡Ah! ¡Mira esas abejas gigantes!
04:33¿Qué?
04:36Estas no son abejas normales
04:38¡Cuidado!
04:39Mira, parece que nos están observando
04:41¡Cuidado! ¡Cúbrelo!
04:49¡Aléjense de aquí!
04:50¡Ah!
04:57¡Ya estamos a salvo!
05:00¡Ah! ¡No! ¡Mira eso!
05:03¿Qué? ¡Son billones de abejas!
05:07¡Deprisa! ¡Vámonos de aquí!
05:14¡Miren! ¡Un edificio! ¡Vamos allá!
05:21¡Estamos a salvo!
05:23¿Para qué será este edificio?
05:25No tengo idea
05:26¡Astro! ¡Escucha!
05:33¿Un robot aquí?
05:48Hola, qué gusto de verlos
05:50Tú eres el VP3, ¿verdad?
05:54¡Ay!
05:55Pero si yo recuerdo tu voz
05:57¡Claro que sí!
05:59Tú eras el asistente de papá
06:01¿Tu asistente?
06:03Sí, Astro, este robot siempre estaba con mi papá
06:06Soy el asistente del profesor McGowan
06:10Tu voz suena como la de su hijo
06:13Pero eres más grande y más fuerte
06:17No me habías visto en tres años
06:21No me habías visto en tres años, RP3
06:21En todo este tiempo he crecido
06:23Ya veo
06:25Los niños humanos crecen
06:27Entonces hay que regarnos
06:30¡Ay!
06:32Este no es un robot muy listo que digamos
06:35Así que este es el laboratorio del profesor
06:40Dime, RP3, ¿qué le pasó al profesor?
06:49El profesor salió
06:51Estoy esperando
06:52No sé qué sucedió con él
06:54Vamos, RP3, papá desapareció hace dos años
06:57¿Por qué no vas a buscarlo?
06:59Me ordenaron a esperar
07:00Y soy un robot muy obediente
07:02¡Ay!
07:04¡Ay!
07:06¡Ay!
07:07Christopher, ¿qué te sucede?
07:09Parece que tengo fiebre
07:11Seguramente el veneno de las abejas
07:14Entró en tu sangre
07:15Está enfermo
07:17Debe ir a la cama
07:18Cuando menos es un robot muy hacendoso
07:22Ojalá que descanses, pequeño
07:35¡Oh, oh, oh, oh!
07:39¡Bran robot!
07:40¿Qué es lo que me sucede?
07:41Ya sé
07:42Voy a recargar mis baterías
07:44¿Se ha estado recargando todo este tiempo, astro?
07:49Así parece
07:50¿Qué vamos a hacer, astro?
07:56Lo que debemos hacer es llevarlo a un hospital cuando anochezca
08:00No creo que las abejas salgan de noche
08:02Papá
08:05Papá, ¿dónde estás, papá?
08:07¿Ya no hay abejas allá afuera?
08:21No
08:22Se han ido
08:23Creo que ahora podremos salir
08:25¿Dónde está Christopher?
08:26¿Está bien?
08:27Sí
08:27Está durmiendo pasiblemente, astro
08:29Vaya
08:30Qué bueno que descanse
08:32¿Qué está haciendo?
08:41Prepara la cena para el profesor
08:43¿Y lo hace cada noche?
08:54Papá
08:54¡Papá!
08:56¡Papá!
08:56¡Papá!
09:16¡Papá!
09:17Con que ahí estás
09:19¿No vas a venir con nosotros?
09:22El profesor me ordenó esperar
09:24¡Astro, astro!
09:27¡Christopher ha desaparecido!
09:29¿Qué?
09:30¿Estás segura?
09:31¿Pero a dónde se fue?
09:34No lo sé
09:34Aún no estaba recuperado
09:36Probebió salir a buscar a su papá
09:38Tenemos que encontrarlo
09:40¡Christopher!
09:43¡Christopher!
09:46¿Oh?
09:47¿Pero qué es esto?
09:49¡Qué belleza!
09:52¡Deprisa!
09:53¡Encontrar a Christopher!
09:56Oye, pensé que tenías que quedarte
09:57a esperar al profesor
09:59Estoy esperando a Christopher
10:00No, Christopher
10:01Debo estar con Christopher
10:04Ahí está
10:11¡Astro!
10:23¡Astro!
10:27¡Ah!
10:34¡Ah!
10:35¡Ah!
10:36¡Ah!
10:44¡Ah!
10:49¡Ah!
10:50¡Ah!
10:51¡Oh, oh!
10:53¡Ah!
10:58¡Mira!
10:59¡Una ciudad subterránea!
11:01Es cierto
11:01Parece un panal
11:03Sí, pero
11:06un panal enorme
11:08¿Dónde estará Christopher?
11:24¡Ah!
11:24¡Oh!
11:26¡Mira!
11:27¡Alguien viene!
11:27¿Por qué me lo preguntamos?
11:29¡No!
11:29¡Ay!
11:30¡Ven acá!
11:31Me parece que están
11:37hipnotizados
11:39No es una abeja
11:41real
11:41Reacción orgánica
11:43negativa
11:45¿Qué dices?
11:46¿Una abeja robot?
11:48¡Ah!
11:49¡Oh!
11:49¡Ya lo vio!
11:50¡Cuidado!
11:55¡Ah!
11:55¡Ah!
11:59¡Toma!
11:59Así que son los que la cámara de televisión registró en la entrada
12:05Pues no saldrán con vida de la ciudad de las abejas
12:09Les daré una lección
12:11¡Guardias!
12:13¡Pronto!
12:13¡Al ataque!
12:16¡Ay!
12:16¡No!
12:17¡No roban las abejas!
12:18¡Nos chica!
12:19¡RP3!
12:20¿Qué estás esperando contra las abejas?
12:22Soy un robot científico
12:25Yo no peleo
12:26¡No te quedes parado!
12:29¡Déjame!
12:30¿Eh?
12:32¡Un robot gigante!
12:34¡Astro!
12:34¡Mira!
12:34¡Ahí viene otro!
12:38¡Caracoles!
12:38Estamos atrapados entre dos robots
12:40¡Auxilio!
12:49¡Lucero!
12:50¡RP3!
12:51¡Yo me encargaré de estos dos robots!
12:53¡Pero!
12:54¡Deprisa!
12:57¡Huyan!
12:58Muy bien
12:59Ahora a pelear
13:00No fue tan difícil
13:11¡Se me acaba la energía!
13:23¡Astro!
13:24¡No!
13:24¡Espera!
13:25¡Espera!
13:29¡Astro!
13:29¡Regresa!
13:36Así que tú eres Astro
13:38Pues la verdad es que
13:40No eres tan formidable como yo pensaba
13:43¿Quién es usted?
13:45Yo, el constructor, diseñador y comandante de la ciudad de las abejas
13:50Y con el tiempo el único y absoluto amo del mundo
13:54¿Qué?
13:55Empezando con esta isla
13:57Construiré un gran imperio
13:58Y seré invencible
14:00No puede hablar en serio
14:02¡Eso es terrible!
14:03Pero si hablo en sed, tío
14:04Y mucho más de lo que te imaginas
14:06Cuando el veneno de las abejas
14:08Entra en la sangre de un ser humano
14:10Este
14:12Obedece mis órdenes
14:13Mis abejas me ayudarán a convertir a todos los humanos en esclavos de la Reina María
14:18¿De la Reina María?
14:19Y después de que te haya operado, Astro
14:22Tú trabajarás para ella también
14:25Primero muerto
14:27Oh, no lo creo
14:29Los poderes de la Reina María son irresistibles
14:32Y tú, así como los demás, te quedarás con gusto
14:34Y serás un esclavo muy eficiente
14:36Peligro, peligro
14:47No hay tiempo que perder
14:50Tenemos que guiar a Astro
14:53¿A dónde va, chatarra?
14:56Muchas abejas frente a nosotros
14:58Voy a determinar su localización
15:00Olvídalo
15:04Ayúdame a encontrar a Astro
15:06Voy a encontrar a las abejas
15:09De pino
15:10Espera, alguien viene
15:12Hay abejas en este salón
15:25Su majestad, soy su siervo
15:39¿Se están cumpliendo mis órdenes?
15:42Sí
15:42Su majestad, las abejas están listas
15:44Solamente están esperando la orden de atacar
15:47Ha llegado el momento
15:48Construiré mi imperio
15:50Adelante
15:50Sí, su majestad
15:52Esa reina es una malpada
15:54Astro
15:59Es inútil que te resistas
16:02Con esta operación
16:03Te convertiré en un espléndido comandante
16:06Para mis abejas
16:07Intente lo que quiera
16:09No solo voy a intentarlo, mi querido Astro
16:12Tengo el secreto de un veneno
16:14Que ni aún los robots pueden resistir
16:16Esta es una antena especial
16:18Que recibe ondas hipnóticas
16:20Que envía la reina
16:21¿Ondas hipnóticas?
16:23Con los humanos es fácil
16:25Los rayos los hipnotizan rápidamente
16:28Pero los robots son más fuertes que los hombres
16:31Así que tendré que ponerla en tu cerebro electrónico
16:34¡Qué espantosa idea!
16:36Ya puedes considerarte un esclavo de la reina
16:39Llévenlo al quirófano
16:41Sí, señor
16:42¡Aguanta!
16:50¡Rocero!
16:51¡No lo dejen escapar!
16:53¡No lo dejen escapar!
16:54¡Atención, guardias!
16:58¡Depengan a Astro en el corredor 3!
17:02¡Deprisa!
17:02¡Vienen guardias!
17:03¡Repito!
17:04¡Vienen guardias!
17:05Astro necesita un cartucho de energía
17:07No puedo desperdiciarlos
17:08No seas tacaño
17:11Yo te sacaré de aquí aunque tenga que cargarte
17:14Rápido, vamos a ponérselo
17:16Gracias
17:19Yo le mostraré quién es el esclavo
17:23¡Vámonos!
17:25¡Lucero, déjenmelos a mí!
17:27¡Ustedes busquen a Christopher!
17:53¡Ahí está!
18:06¡Ja!
18:07¡Oh!
18:07¿Quién es?
18:08¡Toma!
18:09¡Ven conmigo, Christopher!
18:11¡No luce muy bien!
18:14Soy un buen desaguijoneador
18:16Mira, ya despertó
18:23Todavía no estoy derrotado
18:25¡Papá!
18:28¡Papá, soy yo!
18:30Profesor, lo he estado esperando
18:32Soy yo, papá
18:36¡Atrás, muchacho!
18:38¡Cuidado!
18:39¿Qué sucede, Astro?
18:40Creo que lo sé, no temas
18:42Lo que pensé
18:50¿Eh?
18:51¿Papá?
18:57Hijo
18:58¡Papá!
19:02¡Christopher!
19:04¡Papá!
19:06Hijo
19:06¡Papá!
19:09Es maravilloso verlos juntos
19:11El profesor Magoguan también era esclavo de la reina
19:14¡Ah!
19:15¡Ah!
19:16¡Ah!
19:21Tú debes ser la reina María, ¿verdad?
19:24Sí, y todo aquel que me desobedece
19:27Muere
19:28¡Atrás, todos!
19:31Esto voy a arreglarlo yo solo
19:33Eres muy tonto, Astro
19:35No puedes derrotarme
19:37Tú serás mi esclavo
19:40¡Ah!
19:42¡Ah!
19:43¡Las ondas hipnóticas!
19:44Así es
19:46Es mi voluntad que te arrodilles frente a mí
19:49¡Ahora!
19:52¡Astro!
19:55¡No!
19:57¡Ah!
19:59¡Ah!
20:01¡Ah!
20:04¡Astro!
20:05¡Astro!
20:06¿Estás bien?
20:08¡No te saldrás con la tuya, malvada!
20:11¡Ay!
20:13¡Lucero!
20:15¡Detente!
20:17¡Ah!
20:18¡Ah!
20:19¡No!
20:20¡No pueden conmigo!
20:23¡Ríndete, Astro!
20:24¡Ah!
20:28¡Yo te detendré, reina María!
20:31¡Hombrecillo tonto!
20:35¡Ah!
20:36¡Ah!
20:37¡Ah!
20:37¡Ah!
20:40¡Ah!
20:41¡No!
20:42¡Es mi oportunidad!
20:44¡Oh!
20:46¡Trata de usar tus ondas hipnóticas ahora!
20:52¡Maldito!
21:06¡Ah!
21:07¡Ah!
21:08¡Ah!
21:09¡Ah!
21:09¡Fue culpa mía!
21:12¡Ah!
21:13Usé mis conocimientos de electrobiología para construir a la reina
21:16La diseñé para producir más miel que una abeja normal
21:20Mi plan funcionó
21:21Las abejas producían una enorme cantidad de miel
21:23Pero los rayos eléctricos que utilicé
21:26Eran tan fuertes que las abejas robot quedaron hipnotizadas también
21:30Y usted fue una de las primeras víctimas, profesor McGowan
21:34Las abejas nacieron para dar miel
21:36Al interferir con el proceso natural provoque este desastre
21:40Estoy muy avergonzado
21:43No hay nada que temer
21:50Son abejas normales
21:51Es bueno saber que aún hay abejas normales en la isla
21:55No lo hubiera creído
21:56Tal vez no todo está perdido
21:57Siempre podemos volver a empezar
22:00Vengan a visitarnos algún día, Astro
22:04Tendremos deliciosa miel para ustedes
22:07Gracias
22:07Lo haremos
22:08Nos estaremos esperando
22:09Volveré
22:11No me olvides, RP3
22:12Volveré
22:13Ten
22:13Yo estaré esperando
22:15Ya me acostumbré
22:17Adiós
22:20Adiós
22:20Adiós
22:21Adiós
22:39Adiós
22:44Astro Boy Astro Boy Fighting Atom
22:50En el cuerpo de la cabeza, la luz del marco de la luz
22:58Astro Boy Astro Boy Fighting Atom
23:04Astro Boy Fighting Atom
23:34Astro Boy Fighting Atom