01:38¡No digas eso, Bob!
01:40¡Lo que pasa es que debes hacer que te examinen!
01:44¡Olvídelo!
01:46¡Oh!
01:47¡Te quiero estar muerto antes de que me toquen!
01:50¡Esto solo te lo permito a mi padre!
01:52¡Gracias!
01:53Tu papás...
01:54Quiero decir...
01:55El profesor Terapin no volverá en algún tiempo!
01:57¿Y qué?
01:58Puedo esperar a que papá recrese.
01:59No soy un robot perfecto.
02:00¡Pero sé que no te gusta nada!
02:02¡Miren el poder que tengo!
02:04¡Boca!
02:05¿Dónde vas?
02:06Capítulo 9
02:18El robot de transformación
02:30Mire profesor, ahí está la isla de coral en forma de cruz
02:34Es muy extraño que tenga esa forma
02:36Hay una veta de uranio bajo la isla
02:39Y como 10.000 robots trabajan en ella
02:42¿10.000 robots? ¡Cielos!
02:44Sí, solo los robots pueden trabajar en el fondo del océano
02:56Los robots extraen el uranio y lo procesan
03:00Ah, y también hay una escuela en esta fábrica
03:02¿En verdad?
03:04Sí, es una escuela de entrenamiento para robots
03:07Es excelente, una de las mejores del mundo
03:10Todos esos robots son buenos ingenieros
03:16Pueden resolver cualquier problema estructural o de diseño
03:19Estoy muy impresionado
03:21Este es el cuarto de computación, el equipo más moderno
03:24Este es el corazón de la isla
03:26Es asombroso
03:29El profesor Terapin es un extraordinario científico
03:32Y sus robots son un gran éxito
03:34Algunos científicos son más inspirados que otros, me temo
03:37Pero el profesor Terapin era...
03:39¡Voy!
03:44Deja de molestar a estas personas
03:45Y vuelve al salón de clases inmediatamente
03:47¡Imediatamente!
03:50¡Por favor, vayan por él!
03:52¡Y oírme!
03:56¡Hey! ¿Quién eres tú?
03:57Astro
03:58¿Y qué pretendes? ¿Vienes a llevarme de vuelta a clases?
04:01Bueno...
04:02Si piensas que voy a volver sin defenderme, estás loco
04:05Yo solo...
04:06¡No volveré!
04:07Su atención, por favor, boletín urgente
04:10Ha surgido un pequeño volcán en el punto 103
04:12Ha provocado daños considerables en los robots y en el equipo
04:16Atención, preparen al escuadrón Langosta
04:19No se preocupen
04:43El escuadrón Langosta nos salvará
04:45Está empeorando
04:55¿Qué vamos a hacer?
05:02Les demostraré a todos que soy poderoso
05:05Es mi oportunidad de ser un héroe
05:08Bien, es Bob
05:20Cuidado, vuelve, es muy peligroso
05:24Bob, no puedes quedarte aquí
05:42Tienes que volver
05:43Yo me encargaré de todo
05:45No, no!
05:46¡No, no!
05:47No, no!
05:47¡No, no, no!
06:06Buen trabajo, monstruos
06:17Muy bien, lleven a los robots heridos al hospital robot
06:36¡Suscríbete al canal!
07:06¡Suscríbete al canal!
07:11¡Saltá! ¡Voy!
07:23¿Cómo? ¿El padre de Buck escapó de prisión?
07:26¿No sabía que estuviera en la cárcel?
07:28Sí
07:28¿En verdad?
07:30Sí
07:31Él y otro prisionero se arrojaron al mar
07:35Hasta ahora no hemos encontrado ningún rastro de ellos
07:38Si no se ahogaron, lograron escapar
07:41¿Ya lo sabe Buck?
07:42No, quiero tener más información
07:44Sufrirá mucho cuando lo sepa
07:46Adora al profesor
07:48Desafortunadamente el profesor Terapin no ha terminado a Buck aún
07:52Si Terapin muere, tendremos que desarmar a Buck
07:55Esta es la ruta secreta, Brutus
08:02Nos llevará hasta la isla
08:03Ha sido sumamente difícil
08:05Pero vale la pena
08:07Uno de los antepasados del profesor Terapin era un conocido espía
08:12Dicen que era un hombre de mil rostros
08:15¿Cómo se puede hacer eso?
08:17¡Ah!
08:17Tenía un secreto especial
08:19El secreto de un proceso de transformación
08:22El profesor Terapin obtuvo esos conocimientos
08:25Y trató de diseñar a Buck como un robot de transformación
08:29¿Robot de transformación?
08:30Si, es un robot que puede adoptar diferentes formas
08:33El profesor Terapin trabajaba en esta isla construyendo robots
08:38Y trató de construir el robot de transformación en secreto
08:42Así nació Buck
08:43Buck era la obra maestra del profesor Terapin
08:46Y también su querido hijo
08:48Pero para eso necesitaba mucho dinero
08:50Y como dispuso de los fondos de los trabajadores robot
08:53Su ambición lo convirtió en delincuente y terminó en prisión
09:00Con su boca aún no está terminado, ¿verdad?
09:08Así es, está en un punto entre la vida y la muerte
09:10Bienvenidos
09:25Yo soy Mandrake Cuato
09:29Este es mi nave
09:31¿Has oído hablar del papudo científico Mandrake?
09:36Era el padre del padre de mi padre
09:39Tengo una sola regla en la vida
09:43Obtener todo lo que deseo
09:45Ahora lo que quiero es el uranio de la isla robot
09:49Y voy a cumplir mi regla
09:52¿Eres tú, Brutus?
09:57Sí, jefe
09:58¿Cómo va el trabajo?
10:01Saqué al profesor Terapin de prisión
10:03Y logré llevarlo de regreso hasta la isla
10:06De acuerdo
10:07Ahora asegúrate que todo esté preparado
10:10Sí, señor jefe
10:12Hombre, prepárense
10:13Esto va a ser divertido
10:15¿Bok?
10:32¿Soy yo, Bok?
10:35¿Papá?
10:36Sí, soy yo, he vuelto
10:37¿Papá?
10:39¿Papá?
10:42¡Bok!
10:44¡Papá!
10:45¡Bok, qué gusto de verte!
10:48¡No puedo creer que seas tú!
10:50¡Bok!
10:51¡Bok!
10:52¿Quién es él?
10:53No, es solo un amigo
10:56Es el amigo que me ayudó a salir de la prisión, hijo mío
10:59Vamos, Bob
11:01Voy a terminar
11:02Y serás el robot que yo había diseñado
11:04Es la única razón por la que he vuelto
11:08¿En verdad?
11:08¿En verdad?
11:08Ya tengo todas las partes
11:33Los componentes principales están en el cuerpo de Bob
11:36Ahora solo tengo que reordenarlos
11:39¿O soy el único que puede terminar esto?
11:59Ahora le pondré la piel artificial
12:01Perfecto, es perfecto
12:07¡Deprisa!
12:08No tenemos mucho tiempo
12:09Cálmate, este es un momento crítico
12:12¿Qué es ese ruido?
12:31¿Terminaste?
12:35Sí, terminé, Bob
12:36Eres un robot de transformación perfecto
12:39El más avanzado del mundo
12:41Tienes intrapoderes, Bob
12:44Nadie puede detenerte
12:45¿Por qué no demuestras a mi amigo Brutus
12:47Lo que sabes hacer, hijo mío?
12:49No, no, no es necesario
12:51Yo, yo, yo confío en su palabra
12:53Vamos, ¿no quieres saber de lo que es capaz?
12:55¿Eh?
12:56Seguro
12:57Pero será mejor que no me engañe
12:59O se meterá en problemas
13:01¿Qué?
13:18Es solamente un perro
13:20Eso no es nada
13:22Observa esto, mira
13:23Un león
13:27No, por favor
13:28Aléjate de mí, déjame
13:30¡No!
13:33¡Oh, no!
13:34¡Ayúdeme!
13:36¡No!
13:37Es suficiente, hijo
13:39Vuelve a tu forma original
13:40Fue un buen trabajo, Bob
13:46Solo necesitas más práctica
13:48¿Me transformé en un león?
13:50¿En verdad me transformé en un león, papá?
13:54Sí, lo hiciste a la perfección
13:56Gracias, papá
13:57No me anden dando esos sustos
14:00Ese robot es un monstruo
14:03Tú cállate
14:03Está bien, está bien
14:05Ahora profesor ya sabe lo que tiene que hacer
14:08Y será mejor para usted que no falle
14:10¿Qué sucede, papá?
14:13Bob, necesito que me hagas un gran favor
14:16Por supuesto, papá
14:18¿Qué quieres que haga?
14:20Bueno, quiero agradecerle a este hombre su ayuda
14:22Quiero que vayas a la bodega
14:25¿Qué bodega?
14:27A la bodega de uranio
14:28Escucha, Bob
14:29Queremos que vayas a la bodega de uranio
14:31Y acciones el interruptor para abrir la puerta
14:34¿Para qué?
14:36Tú solo haz lo que te digo, muchacho
14:37¿Qué vas a hacer, papá?
14:39Queremos probarte, eso es todo
14:41¿Probarme?
14:42Hay muchos guardias vigilando ese lugar
14:44Si logras entrar y accionas el interruptor
14:46Pasarás la prueba
14:47Y estaré muy orgulloso de ti
14:49¿De acuerdo, papá?
14:50No, no, no, es un truco
14:58¿Quién es ese?
15:03No lo sé
15:03Yo soy un experto en la construcción de robots
15:08Pero no conozco a este modelo
15:09Mira, tiene grandes poderes
15:12¿Quién pudo haberlo creado?
15:13No, sé, papá
15:15Para sus delitos
15:16Él lo quiere
15:18Mira, ¿qué es eso?
15:23Un perro
15:24¿Un perro robot?
15:26Nunca había visto un perro robot aquí
15:28Tampoco yo
15:29Debe ser un perro guardiano, algo así
15:31Muy bien, perro
15:33Lárgate
15:34Oye, ¿a dónde vas?
15:36¡Ey, regresa!
15:38Vamos por ese perro
15:39Está bien
15:39¡Espera!
15:40¡Ven acá!
15:42¡Ey, perro!
15:42¿Quién eres?
16:09Soy Mandrake IV, el jefe de Brutus
16:12¿Eh?
16:13Yo le ordené que te ayudara a salir de la prisión
16:17Y usted tiene que abrir la puerta de la bodega de uranio para poder cumplir con el trato, profesor
16:22Yo no recuerdo haber hecho ningún trato
16:24Yo quiero todo el uranio de esta isla y usted lo obtendrá para mí
16:29Yo te conozco, Mandrake
16:31Eres el jefe de una banda de contrabandistas
16:33No te ayudaré
16:34Profesor Terapi
16:35Yo estoy acostumbrado a obtener todo lo que quiero
16:39Es como un hábito
16:40Así que por eso querían que terminara a Buck
16:43Para ayudarlos a robar
16:44¿Qué listo?
16:45Necesito tu ayuda
16:46Buck ya debe haber abierto la puerta de la bodega
16:49El uranio pronto estará en nuestro poder
16:51No pueden usar a Buck así
16:53Vengaré de ustedes aunque sea lo último que haga
16:59Mételo en alguna parte, Brutus
17:01Sí, jefe
17:02Papá, ¿dónde está papá?
17:13Es urgente, Buck
17:14Tienes que salvar a tu padre
17:15Se lo han llevado de aquí
17:17¿Qué dice?
17:18Sí, un robot con cuernos en la cabeza
17:21Más o menos así
17:22Mastro, Mastro, no puedo creerlo
17:25Él no haría eso
17:26Tienes que salvar a tu padre, Buck
17:27¿De dónde se fueron?
17:30El robot llevó a tu padre a la bodega
17:33Muy bien, yo iré por él
17:34¿Quieres que te ayude?
17:38Gracias, ahora síganme
17:52El robot con cuernos en la cabeza
18:10Esos pillos se han llevado a Bob
18:28Salva a mi hijo, por favor
18:31Fueron a la bodega de uranio
18:33Usarán a Bob para robar
18:35¡Profesor! ¡Profesor Tedapin!
18:40¡Profesor Tedapin!
19:10¡Profesor Tedapin!
19:14¡Eres un traidor! ¿A dónde has llevado a mi padre?
19:17¿Qué?
19:17No, han herido a tu padre, Bob
19:19Y ahora te atacarán a ti
19:20No entiendo, ¿verdad?
19:24¡Toma!
19:25¡Fueron!
19:37TN志?
19:37¡Fueron!
19:38¡Bob!
19:40¡Ato!
19:41Ya no peleen más, Buck
19:44Tu padre está aquí
19:45¡Papá!
19:47¡Papá!
19:50¿Tú estás aquí?
19:52¡Ya te hirió, papá!
19:54Los pillos que llevaste a la bodega
19:56Los utilizaron a ambos
19:59Buck, tienes que salvar la isla
20:02¡Papá!
20:05Vayan tras ellos, están en la bodega
20:07¡Vamos, Buck!
20:09¡Papá!
20:10¡Cuidado!
20:16¡Vámonos aquí!
20:17¡Papá!
20:38¡Mastro!
20:39Buck, ¿eres tú?
20:41¿Dónde están los ladrones?
20:43¡Mastro!
20:44Están escapando
20:45Y han robado todo el uranio
20:47¿El uranio?
20:50¡Sube a mi espalda!
20:51¡Vamos tras ellos!
20:58¡Ahí están!
20:59¡Vamos, Buck!
21:10¡Ayer voy!
21:16¡No!
21:16¡No voy!
21:19¡No voy!
21:19¡La llave va a estallar!
21:31¡Va a estallar la llave!
21:36¿Estás bien?
21:37¡Patrón!
21:38¡No puedo luchar más!
21:40¡No me puedo transformar!
21:42¡Creo que me descompuse!
21:43Vamos, amigo
21:44Aún estás vivo
21:46Y eso es lo que realmente importa
21:48¿No te parece?
21:50¡Mejor vámonos de aquí!
21:52¡Mastro!
22:05¿Sí?
22:06Ahora que mi padre no está
22:08Y nadie puede repararme
22:10¿Vas a seguir siendo mi amigo?
22:12¡Por supuesto!
22:14¿Aún si soy un inútil?
22:16¡Vamos, Buck!
22:17No seas tonto
22:18Aún eres un robot muy especial
22:21¿Eh?
22:23¡Gracias!
22:24¡Gracias!
22:26¡Suscríbete al canal!
22:56¡Suscríbete al canal!
23:26¡Suscríbete al canal!
