00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00Solo quedaban tres grandes robots en el camino del sultán, y Astro era uno de ellos.
01:07Astro no quería pelear con Brutón, pero el sultán tenía al profesor olefante prisionero.
01:13Astro acordó pelear con la condición de que sultán no dañara al buen profesor,
01:17y Brutón y Astro se enfrentaron afuera de la guarida del sultán.
01:21¡Ajúdalo!
01:30Capítulo 51. El robot más poderoso del mundo. Segunda parte.
01:38¡Astro! ¡Oh, no!
01:40¡Listo!
01:55¡Muy bien!
01:56¡Estás muerto!
02:20¿Eh?
02:22Un campo petrolero.
02:25Si peleamos aquí, incendiaremos todo el lugar.
02:28¡Pelea, Astro!
02:29¡Ven, Brutón! ¡Sígueme!
02:31¡Quédate a pelear aquí!
02:33¡No! ¡Aquí no!
02:38¡Arreglaré esto!
02:45¿Qué opinas ahora, Astro?
02:51¡Te haré pedazos!
02:53¡No!
03:00¡Deprisa, Astro! ¡Vete!
03:02¿Qué?
03:03Me salvaste la vida una vez. No lo he olvidado.
03:08Así que por esta vez te perdono la tuya.
03:12Además, no quiero herir a Lucero.
03:16Te doy otra oportunidad, Astro.
03:18Pero recuerda, lo haré una sola vez.
03:21¡Saldé mi deuda!
03:24La próxima vez te acabaré.
03:26¿Qué pasará con el profesor Elefante?
03:28No te preocupes por él. No permitiré que le hagan daño.
03:31Gracias, pero cumple tu palabra.
03:37Pequeño y valiente Astro.
03:39Nos volveremos a ver y ese será tu fin.
03:42Yo soy Hércules. He estado observándote, Brutón.
03:50Derrotaste a los otros, pero no podrás conmigo.
03:54Así que eres Hércules. Veamos si haces honor a tu nombre.
03:58Te acabaré en diez minutos.
04:00¡Ahora!
04:03¡Muy bien!
04:04Ahora conozco tu debilidad.
04:09No puedes usar las manos mientras vuelas.
04:11Ya me tengo.
04:28Lo he subestimado.
04:40¡Toma esto, Hércules!
04:46¡Ah!
04:47¡Aquí tienes tu arma, Hércules!
05:02No la necesito. Es deshonroso usar un arma cuando ha sido capturada.
05:14Entonces, ¿cómo vas a defenderte?
05:16Prefiero morir que rogar por mi vida.
05:19Haz lo que quieras.
05:19¡Pero antes!
05:32Como puedes ver, Brutón, la pelea no ha terminado.
05:36¿Qué te parecen mis rayos magnéticos?
05:45¡Soy el robot más poderoso del mundo!
05:49¡Soy el robot más poderoso del mundo!
06:06¡Quedan dos!
06:08¡Ahora sigue Fotar!
06:15Por favor, niños. Dejen de llorar y escuchen bien.
06:19Tengo que despedirme de todos ustedes
06:21Me marcharé por un tiempo
06:22Quisiera quedarme con ustedes, pero...
06:25Debo impedir que Brutón venga aquí
06:29Soy un robot de fotones
06:33El sol me proporciona energía ilimitada
06:38No puedo perder
06:41Por favor, no te vayas
06:46Entiéndelo, por favor
06:47No, no dejaré que te vayas
06:53No te vayas
06:58No te vayas, brutal
06:59Por estos niños, tengo que derrotar a Brutón
07:03Para salvar al profesor olefante
07:17Tengo que derrotar a Brutón
07:19Pero él es más fuerte
07:21¿Qué puedo hacer?
07:22Ay, Astro, solo necesitas más energía
07:25¿Por qué no vas al Ministerio de Ciencias para que te ayuden?
07:28No estoy de acuerdo
07:30Pero papá...
07:32El profesor olefante dijo que no debes pelear
07:35Escucha, Astro, lo que te falta de fuerza lo tienes de personalidad
07:40Es cierto, el profesor olefante dijo algo así
07:43Si usas tus poderes para la justicia puedes hacer cualquier cosa hasta salvar al mundo entero
07:49No dejes que te impresione la fuerza de Brutón
07:53Ay, sí, lo olvidaba, Astro
07:59Te llamaron del continente sur
08:01Dijeron que era muy urgente
08:03¿Qué?
08:04Un robot llamado Fotar trabaja en un jardín de niños con chicos huérfanos
08:09Quiere que lo ayudes a derrotar a Brutón
08:12¿Brutón?
08:13¿Y hasta ahora me lo dices?
08:15Lo siento mucho, pero es que se me había olvidado
08:18Ay, Lucero
08:19¿Por qué vienes a desafiarme en un día como este?
08:35Yo sé que eres un robot solar
08:37No puedes depender de la energía solar hoy, ¿verdad, Fotar?
08:41Por supuesto que no
08:43¡Qué lástima!
08:44Prepárate para morir, Fotar
08:46Este tipo es más fuerte de lo que pensaba
08:52¡Auxilio, Fotar!
09:08¡Auxilio!
09:09¿Dónde estás, Fotar, Auxilio?
09:12¡Aaah!
09:14¡Fotar!
09:16Ahora no, Brutón
09:19¡Aaah!
09:22¡Aaah!
09:23¡Aaah!
09:33¡Aaah!
09:34Vine a ayudar a Fotar
09:36¿Dónde estás?
09:37¡Díjamelo!
09:38¡Aaah!
09:39¡Aaah!
09:43¡Necesito energía!
09:44¡Necesito luz solar!
09:46¡Aaah!
09:57¡Aaah!
09:59¡Aaah!
09:59¿Acaso no tienes compasión?
10:01Soy un robot de combate y estoy diseñado para luchar
10:05¡Aaah!
10:06¡Alto!
10:06¿Tú quién eres?
10:09Mi nombre es Abra
10:10Yo diseñé a Bruton
10:12Van a combatir, pero no aquí
10:14Será en el Monte de las Lágrimas
10:17¿Dónde está el profesor Olefante?
10:19No temas, está a salvo
10:21Lo dejaré libre después de que pelees con Bruton en el Monte de las Lágrimas
10:25De acuerdo
10:36¡Ah, qué vienes!
11:02¡Astro Bruton tiene una bomba suicida adentro!
11:05¡O aun si lo derrotan, la bomba explotará destruyéndolos a ambos!
11:09¡Cierre el boca, Sutil Asi Arroyo!
11:11¡Vamos, astro!
11:12¡Hoy pelearemos a muerte!
11:14Bruton
11:15¿Por qué quieres continuar con esto?
11:18Soy un robot de combate
11:19Tengo que destruirte
11:21Para eso fui creado
11:33¡Neen!
11:35¡Astro Bruton!
11:56¡Astro Bruton!
11:57¡Astro Bruton no puede perder!
12:19¡Astro Bruton!
12:25¡Astro Bruton!
12:25¡Astro Bruton tienes que hacer algo!
12:27¡El Monte de las Lágrimas va a hacer erupción!
12:34¡Destruirá el pueblo entero!
12:37¡¿Qué puedo hacer?!
12:38¡Tienes que tapar el cráter para detener a Lava!
12:41¡Pero date prisa!
12:42¡Muy bien, señor!
12:43¿Qué estás haciendo?
13:07Ayúdame a impedir la erupción del volcán
13:13¿Qué esperas? Todos los pueblos cercanos están en peligro
13:19No es asunto mío, soy un robot de combate, no me importan esos pueblos
13:24Brutón, ¿quieres saber una cosa? ¡Me das lástima!
13:28Ya sé que eres más fuerte que yo, pero yo al menos sé que hay algo más en la vida que pelear
13:37Astro, por favor, date prisa muchacho, no queda mucho tiempo
13:41¡Estoy alcanzado!
14:08¡Brutón!
14:21Astro, quiero ayudarte
14:22Gracias
14:24¡Allá va!
14:35¡Allá va otra!
14:36¡Allá va otra!
14:38¡Oh!
14:41¡Mire, Sultán!
14:42Astro y Brutón trabajan juntos
14:44¿Así deben comportarse los robots?
14:53¡Profesor Elefante! ¡El suelo ha dejado de temblar! ¡Yupi!
14:57Sí, el terremoto ha pasado
14:58Ustedes han salvado a mucha gente
15:01¡Brutón! ¡Gracias!
15:04No, a ti, gracias por enseñarme lo que es importante
15:07Eres un buen robot, Brutón
15:09Oye, ¿qué estás adverando? ¡Acaba con él, Brutón! Eres un robot de combate, recuérdalo
15:17No, no pelearé más contra Astro
15:20¿Por qué no?
15:21No quiero destruir a Astro
15:23Prefiero tener su amistad
15:25¡Qué tonto!
15:27Eres el robot más poderoso del mundo
15:29Demuéstralo
15:31Sultán
15:31Si Brutón no pelea con Astro
15:34Quizá lo haga con Bora
15:36¿Qué es eso?
16:02Mi invento secreto es más poderoso que Brutón
16:04Dos millones de caballos de fuerza
16:07¡Dos millones!
16:09Brutón tiene que derrotar a Bora para ser el robot más poderoso del mundo
16:12¡Pero abra! ¿Por qué haces eso?
16:16Vamos, pelea, Brutón
16:18¡Pelea, Bora!
16:28¡No, Brutón! ¡No pelees con él!
16:33¡Cuidado!
16:34¡Brutón!
16:40¡No me detengas, Astro! ¡Soy un robot de combate!
16:45¡Destruyelo, Brutón! ¡Estás hazañado para ganar!
16:50¡Dile a Lucero que no me olvide!
16:53¡Brutón!
16:54Astro, amigo mío, no te olvidaré
16:56¡No, Brutón!
17:12¡Brutón!
17:14¡No, Brutón!
17:21¡Brutón!
17:40¡Ah! ¡Ni un rasguño!
17:43¡Ahora encárgate de Astro!
17:46¡No!
17:46¡No!
17:47¡No!
17:47¡No!
17:49¡No!
17:49¡Ahora encárgate de Astro!
17:51¡Ah!
17:52¡Ah!
17:53¡Ah!
17:53¡Ah!
17:53¡Ah!
17:54¡Ah!
17:54¡Ah!
17:54¡Ah!
17:55¡Ah!
17:56¡Ah!
17:56¡Ah!
17:56Estoy en peligro, me quedaré sin energía!
18:26¿Qué voy a hacer?
18:34¡Toma!
18:37¡Ah!
18:38¡Ah!
18:40¡Ah!
18:53¡Ah!
18:53Tanstruo
19:23¡Brutón!
19:27¿Astro?
19:29Gracias, hiciste un excelente trabajo
19:33¿Qué quiere decir?
19:35¿Has aprendido algo de este ridículo juego de poder?
19:39¿Cómo dices?
19:45¡Tú erras un rabote a mi servicio! ¿No es así? ¡Dímelo!
19:49¿Por qué has hecho esto, Abra?
19:51Bueno, cuando supe que Sultán había decidido construir el robot más poderoso del mundo, quise ayudarlo porque estaba a su servicio
19:59Me disfracé como un científico humano y diseñé a Brutón, pero después, cuando Sultán utilizó los poderes de Brutón para destruir a otros robots, diseñé a Bora para demostrarle que esta lucha no tenía sentido
20:11Sultán, no comprendes que la fuerza física no lo es todo en este mundo
20:15Observa a Astro, es pequeño, pero su inteligencia y sentido de la justicia lo hacen el robot más grande del mundo
20:23¿Entiendes ahora, Sultán?
20:25Adiós, profesor Elefante
20:29Astro, fue un honor conocerlos a ambos
20:31¡Eran magníficos robots!
20:45Profesor
20:47Profesor, ¿por qué tuvimos que combatir?
20:49Es triste, pero las personas que tienen poder siempre desean más
20:53No comprenden que tarde o temprano se destruirán a sí mismas
20:59Anímate, Astro
21:01Estoy seguro de que algún día todos, humanos y robots, aprenderemos a vivir en paz
21:08Ese tiempo vendrá
21:11Finalmente, Brutón fue destruido por la desmedida ambición de poder que pierde a los hombres
21:23Él no decidió pelear, fue diseñado así por sus creadores humanos
21:27Sin embargo, la muerte de Brutón no fue en vano porque la amistad de Astro le enseñó que hay algo en la vida más que combatir
21:35Y así, Brutón vivirá siempre en nuestra memoria junto con los otros robots famosos
21:41Mont Blanc, el guía alpino
21:45Molnar, el poderoso
21:47Y Brando, su gran amigo
21:49Cerón, el famoso detective robot
21:51Hércules, el noble caballero robot
21:53Y Fotar, del continente sur
21:56Son los robots más poderosos del mundo
21:59Que el mundo aprenda de su historia y viva finalmente en paz
22:02Música
22:04Música
22:06Música
22:08Música
22:10Música
22:12Música
22:14Música
22:16Música
22:18Música
22:48Música
22:52Música
22:54Música
22:56Música
22:58Música
23:00Música
