02:24¡Fresiste!
02:25Tal vez solo es una broma
02:27¡Eso debe ser!
02:29A los humanos les gusta hacernos bromas
02:31No son como nosotros
02:42Yo tengo la corazonada de que sí existe esa isla
02:46Capítulo veinticuatro
02:54Lili en la isla del peligro
02:57Tengo el tanque lleno de energía
03:02Volveré al amanecer
03:05Sí, debo ir
03:14¡La policía!
03:16Viajaré con la corriente
03:29¡Aquí voy!
03:30¡No! ¡Otra botella! ¡Voy por buen camino!
03:52¡Ay! Las estrellas están muy bajas
03:57Y la cruz del sur se ve de ese lado
04:00Debo estar cerca del ecuador
04:02¡Ay! He gastado la mitad de mi energía
04:06¡Vaya! Viajé más de cuatro mil ochocientos kilómetros
04:09¡Luces! ¡Ahí va a ser!
04:17¡Nada!
04:20¡Luces!
04:21¡Ay! ¡Ay! ¡Se me abulló mi cabeza!
04:36¿Qué pasa?
04:49Discúlpame, ¿puedes decirme dónde estoy?
04:52¿Quién eres?
04:54No tengas miedo, estoy buscando la isla del peligro
04:57¿La isla peligro?
05:00¿Así que la conoces?
05:02¿Qué es?
05:03Peligro es una gran serpiente con ojos de fuego y dientes como navajas
05:07¿Una serpiente?
05:08Todos los que se han enfrentado a ella están muertos
05:11Es un monstruo terrible
05:12Aquel que la capture o la mate sería el héroe de la isla
05:16Será mi héroe también
05:18Entonces lo que me seguía debió ser la serpiente
05:21¿Qué?
05:22¿Dices que Peligro está por aquí?
05:32Esas luces deben haber sido de la serpiente
05:41Y viven la isla del peligro
05:43Ya no tengo mucha energía
05:47Volveré mañana
05:48¡Ah! Estoy muy débil
05:54¡Ay! Casi no lo logro
05:58¡Hora de levantarse!
06:05¡Ah! ¡Tu cabeza!
06:08¿Qué estuviste haciendo?
06:10Por favor dime qué es lo que estuviste haciendo
06:12No puedo
06:16Esta vez no se lo diré a tu padre
06:26Pero no vuelvas a hacerlo
06:28Gracias mamá
06:30Si te duermes en clase porque hace calor
06:34Todos los niños se reirán de ti
06:36¡Astro!
06:43¡Astro!
06:46Te dije que tus compañeros iban a reír de ti
06:51¡Astro!
06:59¿Astro está dormido?
07:01Si mi amor
07:01¿En qué uso toda su energía?
07:03¿Se quedó dormido en clases?
07:05Tal vez trabaja demasiado en la escuela
07:07Puede ser
07:08Hay mucha niebla
07:14Tengo que abusar el oído
07:16Espero escuchar alguna señal
07:19Que me dé una pista
07:20¿Qué es eso?
07:23Un chico
07:39Ayúdalo
07:40¿Dónde estoy?
07:42¿En el interior de la serpiente?
07:45Fuimos tragados también
07:46Estamos atrapados en este lugar
07:48No podemos salir
07:49Lamento tener que decir esto
08:01Pero el mundo exterior para ustedes se ha terminado
08:04Trabajará para nosotros
08:05Ahora si a alguien se le ocurre tratar de escapar
08:09Será aniquilado
08:10¡No lo hagas!
08:11¡Yo tengo familia!
08:13¡Sáquenlos de aquí!
08:16¡Silencio!
08:18Trabajen duro y no hagan preguntas
08:20Si trabajan bien
08:22Algún día podrán volver a sus casas
08:25Cuando fuera, por supuesto
08:26Gracias joven
08:33Me ha salvado la vida
08:35También lo hacen trabajar
08:37Pero usted está muy débil
08:39Le voy a explicar algo
08:41Me capturaron mientras viajaba con mi mujer y mi hija
08:48Una niña
08:49Hace 20 años
08:50¿20 años?
08:52Aquí extraen hierro
08:53Al principio usaban robots
08:55Pero la sal del océano los dañaba
08:57No funcionaban bien
08:59Ahora utilizan seres humanos en las minas
09:03La mayoría muere después de 5 años
09:05Mi esposa también sufrió
09:07Y murió
09:09Allá voy
09:12¿Qué hace?
09:14Mi hija trabaja en la clínica
09:16Así que de vez en cuando me golpeo la cabeza
09:18Para que me envíen allí y pueda verla
09:20¿Qué?
09:21Quiero que la conozcas
09:23Por favor
09:40Que alguien encuentre mi carta esta vez
09:43Lili
09:46Tu padre ha vuelto a la enfermería
09:48¿Otra vez?
09:49Papá
09:52Ay, no te preocupes Lili
09:54Hay un chico que quiere conocerte
09:57Un joven que me salvó la vida
09:59Lili, tú enviaste esos mensajes, ¿verdad?
10:02¡Los hallaste!
10:04Por supuesto
10:05¿Por qué crees que estoy aquí?
10:07Gracias, adiós
10:09Silencio
10:10¿Pero qué puedes hacer?
10:12¿Quién puede hacer algo?
10:13Sí, solo un milagro puede sacarnos de este lugar
10:18Yo conozco una forma
10:19¿Verdad?
10:22Sí, lo haremos
10:23Lo prometo
10:26¿Pueden respirar bien?
10:32Sí, estoy bien
10:33¡Alto!
10:35No se admiten botas en la clínica
10:37Rápido, rápido
10:50Atrapen a esa enfermera
10:52Van hacia el ducto de basura
10:54Es un robot
10:55Envíen a las serpientes marinas
11:04Sí, señor
11:04Acabaré contigo
11:28¡Hallá más!
11:29¡Hallá más!
11:41¡Ah!
11:46Sí, señor
11:47¡Toma!
11:59¿Dónde estamos?
12:04En una isla
12:05¿Ya olvidaste cómo son?
12:07¡No!
12:09¡Estrellas!
12:11La serpiente no puede dañarnos ahora
12:13Era solo una linterna
12:15No tiene por qué preocuparse, señor
12:17No puede hacerles nada
12:19Vaya, ¿qué te parece?
12:21Tenemos suerte de estar vivos
12:22Gracias, ¿eh?
12:24El aroma del aire es una belleza
12:27Padre, mira
12:40Un molusco
12:42Es real
12:42Así es
12:45Todo es real aquí
12:46Así que esta es una palmera
12:52Y esta debe ser una flor
12:55Señor, supongo que usted sabe que soy un robot
12:59¿Cómo dices?
13:02Cuando vuelva a su hogar
13:03Informe a todos sobre esta base marina
13:06Estoy seguro de que tú me ayudarás a hacerlo
13:09No puedo
13:12Estoy aquí sin permiso oficial
13:15¿Violaste el código robot para ayudarnos?
13:18El muchacho ha vuelto con un viejo
13:25Reina, tú no aceptar por asteros en isla
13:28Oh, y hay una jovencita también
13:32Gracias
13:41Yo, yo, yo
13:45Ya veo, ya veo
13:47Lili es tímida
13:48Solo quería darles las gracias por ayudarnos
13:50Bueno
13:51Yo
13:55Lili
13:57Sabes, yo soy un
13:58Un
13:59¡Peligro!
14:00¿Tú fuiste quien destruyó a peligro?
14:12Ah, sí
14:12Nuestro héroe
14:15Es Salvador
14:16¿Qué?
14:18¡Héroe!
14:19¡Héroe!
14:20¡Héroe!
14:22¡Héroe!
14:23¡Héroe!
14:25¡Héroe!
14:26¡Héroe!
14:26¡Héroe!
14:27¡Héroe!
14:27¡Héroe!
14:28¡Héroe!
14:28¡Héroe!
14:29¡Héroe!
14:29¡Héroe!
14:30¡Héroe!
14:30Ahora sí podremos vivir en paz
14:37Queremos demostrarte nuestro agradecimiento
14:40Quédate
14:42Yo seré tu esclava
14:46¡Héroe!
14:47¿Qué sucede?
14:48Tengo que volver a casa
14:49Pero quiero pedirte un favor
14:53Momo
14:54Haré lo que tú quieras
14:56Quiero que cuiden de estas personas
14:59Muy bien
15:05Vengan conmigo
15:06¡Héroe!
15:18¡Héroe!
15:18¡Héroe!
15:32¡Héroe!
15:32¡Ay, Astro!
15:32¡Es mi turno!
15:38¿Otra vez? ¿Qué estás haciendo?
15:40¿Estás hecho un enclenque?
15:41¿Estás fuera de forma, lento, sin reflejos?
15:43¡Tu aspecto es horrible y no te duermas que te estoy hablando!
15:46¡Despierta!
15:49Astro, ¿a dónde vas por las noches?
15:52Por ahí.
15:53¡Quiero que me lo digas!
15:55Solo salgo por ahí, papá.
15:58No es cierto. Yo sé que es más que eso.
16:01Desde hoy te vigilaré de cerca.
16:03Astro, tu padre y yo estamos preocupados por ti.
16:06Puede pasarte algo.
16:16¿Qué demonios? Se fue otra vez ese muchacho.
16:20Papá, mamá, lo siento. Esta es la última vez.
16:24No lo perdonaré esta vez.
16:26¿Qué sucede?
16:29Vuelve a la cama.
16:31No merece a sus padres, ¿verdad?
16:33Sale todas las noches.
16:35Oh, sí.
16:36Él nos debe estar haciendo algo muy importante.
16:39¿Cómo puedes estar tan calmada?
16:41Somos responsables de su educación.
16:44Yo no sé.
16:45No digas tonterías.
16:47¿Qué es lo que sabes, Lucero?
16:48Astro va a la isla peligro, papá.
16:51No digas eso.
16:52Él sabe que no puede salir del país sin permiso.
16:55¿No comprendes?
16:57Los robots quieren ser libres para viajar.
16:59¿No comprendes la seriedad de la situación, Lucero?
17:02Los robots que salgan del país sin permiso perderán el derecho a la energía y serán ejecutados.
17:12Papá, ¿verdad que es un chico extraordinario?
17:25Yo quiero ser su amiga para siempre.
17:27Sí, yo siento lo mismo.
17:29¿Hay alguien en casa?
17:31Héroe.
17:33¿Dónde estabas?
17:34Nos preocupamos.
17:35¿Misos amigos están bien?
17:37Sí, muy bien.
17:39Me alegro porque debemos dejar la isla.
17:42Usaremos un bote para llegar hasta la ruta de los vapores.
17:46No, no te irás.
17:48Debes quedarte.
17:50Eres mi héroe.
17:52Pero tengo que llevar a Lily de vuelta a su hogar.
17:56Y después yo debo volver a mi propio hogar.
17:59Iré contigo.
18:00Yo puedo quedarme en tu casa.
18:03Tengo que hacerlo.
18:05Muy bien.
18:05Todos listos.
18:08No conozco su nombre, joven.
18:10Mi nombre es Astro.
18:12Estos dos son el problema.
18:18¡Atrapen al viejo y a la joven!
18:20¡Ahora!
18:24¡Quédense donde están!
18:27¡Vamos a ellos!
18:29¡No!
18:31¡Deprisa, huyan!
18:42¡Diparen!
18:56¡Ascro!
18:56¡Ascro!
18:57¿De dónde vamos a sacar un bote?
19:13¡Es la reina!
19:17¡Me rindo!
19:18¡Vuelvan a sus hogares!
19:22Aquí hay un bote para ustedes.
19:25¿En verdad?
19:26¡Gracias!
19:26¡Esto!
19:28Esto podrá llevarnos a casa.
19:32Yo empujaré el bote.
19:36¡Cuidado, Astro!
19:37¡Ah!
19:37¡Lily, por favor, hija!
19:45¡No le digas a Lili que soy un robot!
19:48¿A dónde vas?
19:58¡Oh, padre!
19:59¡Qué bueno que ya estás bien!
20:01¡Qué bueno que ya estás bien!
20:02¡El muchacho, Astro!
20:03¿Dónde está?
20:06¡Astro!
20:07¡Ese pobre muchacho!
20:09¡Lo mató la reina!
20:10¡Oh!
20:12¡Ese pobre chico!
20:14¡Tan bueno y fuerte!
20:16Sí, él es Astro.
20:29¡Es mi alumno!
20:32Ahora, continúe con su relato.
20:36Bueno, cuando se arregló el asunto de la base submarina,
20:40quise que mi hija conociera la escuela de Astro.
20:42Ella quería ofrecerle un homenaje.
20:46Hemos buscado a esta escuela durante mucho tiempo.
20:51¿Será mejor que no mencione el papel de Astro en todo esto?
20:55Por supuesto, el código robot.
20:57Además, mi hija piensa que Astro está muerto
21:00y Astro no quiere que ella sepa que es un robot.
21:03Lo mejor será que me vaya discretamente.
21:07¡Miren qué niña tan bonita está ahí afuera!
21:10¿Quién podrá ser?
21:12¿No?
21:16Astro, parece que la conoces.
21:25¿Qué?
21:25¿Y quién?
21:26¿Yo?
21:27Entonces supongo que tendré que marcharme sin verlo.
21:31Estoy de acuerdo.
21:32Me parece que es lo mejor para él.
21:35¡Lily!
21:36Oh, padre, esta era la escuela de Astro.
21:40Sí, pero tenemos que olvidar lo que hizo por nosotros.
21:44Lily, adiós.
21:51¡Lily, adiós.
22:21¡Lily, adiós.
22:23¡Lily, adiós.
22:36¡Suscríbete al canal!
23:06¡Suscríbete al canal!
