00:00Anteriormente en My Little Pony
00:04Son los ponies de mi antigua aldea
00:07Solo es un sueño
00:11Con mi pasado jamás debería estar al mando de nada
00:15Fui atrapada con mi hermana
00:17Es peor que la vez anterior
00:19Chrysalis y los cambiantes volvieron
00:21Han atrapado a los ponies más poderosos de Equestria
00:24El es Thorax, es un cambiante reformado
00:28¿Tienen a Floreshide?
00:30Creo que puedo suponer con certeza dónde puede estar
00:34My Little Pony, My Little Pony
00:40My Little Pony
00:44Me preguntaba qué era la amistad
00:47My Little Pony
00:48Hasta que su magia me quisieron dar
00:51Aventuras, inversión
00:53Es fuerte y fiel
00:54De gran corazón
00:55Ser amable
00:56Es la solución
00:57La magia lo hace aún mejor
00:59Porque es
01:00My Little Pony
01:01Y por siempre habrá una gran amistad
01:04My Little Pony
01:08La magia de la amistad
01:09La magia de la amistad
01:11La magia de la amistad
01:13La magia de la amistad
01:15La magia de la amistad
01:17La magia de la amistad
01:19La magia de la amistad
01:20La magia de la amistad
01:21La magia de la amistad
01:21Ah, esto es muy extraño
01:22Estamos aquí y no allá
01:24Y claramente yo quería que estuviéramos allá
01:26No aquí
01:27Ah, probablemente...
01:28De ida y vuelta
01:29Segunda parte
01:30Ah, está bien
01:30Si a la primera no lo consigues
01:32Quizás primero deberíamos tener un plan
01:35¿Un qué?
01:37Ya sabes, pensar en la mejor forma de hacer algo
01:40Antes de en verdad hacerlo
01:41Ay, qué adorable
01:44Pero a diferencia de ustedes
01:46Yo puedo hacer lo que sea
01:47Ah, de hecho...
01:48Eso está muy bien
01:49Pero es perder el tiempo
01:51Me tienen a mí
01:52Dime qué más podrían necesitar
01:55Un Draconequist con magia
01:57Y medio cerebro ayudaría
01:59¿Por qué estás aquí otra vez?
02:01La verdad
02:02No creo que detengas a los cambiantes
02:04Sacando un conejo de tu sombrero
02:06Por lo menos mi magia sí sirve para algo
02:09Lo que pasa con la magia es...
02:11Ah, sí
02:12Por Florenshy
02:14He intentado decirte
02:23Solo la magia de los cambiantes funciona aquí
02:26El trono de Chrysalis está hecho de una roca oscura antigua
02:30Que absorbe la magia del mismo modo que los cambiantes absorben el amor
02:34Es como mantienen la colmena segura
02:36Entonces, ¿qué clase de plan tienen en mente?
02:46Sin magia no tengo idea
02:48Pero no viene otro pony
02:50Así que un pony debe pensar en algo
02:52¿Algún pony?
02:57¿Algo?
03:00El trono
03:01Si logramos destruirlo, ¿recuperaremos nuestra magia?
03:05Ajá
03:06Pues ese es un pésimo plan
03:08¿Cómo se supone que entraremos a la colmena?
03:12¿Caminando?
03:13No he caminado tanto desde hace milenios
03:18Ay, no entiendo cómo son capaces de sobrevivir sin desaparecer y reaparecer cuando ustedes quieran
03:30Pues en mi caso, extraño demasiado que puedas desaparecer
03:34Deja en paz a Discord
03:36Nadie sabía que no íbamos a poder usar magia
03:39Yo sí
03:40Si nos separamos, tendrá sentido tener una forma de asegurarnos de ser quienes decimos que somos
03:45Uy, como un código secreto
03:49¿Qué tal si yo digo, estamos, y ustedes dicen arruinados?
03:53O mejor yo digo, rescaten, y ustedes dicen...
03:56¿Qué tal si digo, tonto?
04:00Y tú dices Draconequist
04:01¡Tonto Draconequist!
04:04¿A mí me gusta?
04:05Definitivamente lo recordaré
04:06Muy bien
04:20Me alegra mucho que hayas venido
04:22¿No creo que hubiéramos sabido a dónde ir sin ti?
04:26Definitivamente no
04:27Eh, ¿dónde está la salida?
04:30Es una colmena cambiante
04:32Se transforma al igual que nosotros
04:34Y somos los únicos que podemos andar en ella
04:36Es un caos total si no eres cambiante
04:39Pues yo diría que es un caos medio, no lo llamaría un caos total
04:44¿Estamos seguros de que recuperaré mi magia cuando destruyamos el trono del que hablan?
04:51Si Tórax tiene razón, entonces sí
04:53¡Ay, qué reconfortante!
04:56¿Y cómo destruiremos el trono cuando lo encontremos?
04:59No
05:00Lo sé
05:02Eso es reconfortante
05:04Supongo que no traes un artefacto para destruir tronos en medio de tanta basura según mágica
05:12Preguntó el amo del caos que no puede caminar dos segundos sin quejarse
05:17Sí, pero cuando el trono se ha destruido, yo voy a poder destruir hasta lo último de la realidad para salvar a nuestros amigos
05:24Mientras que tú no pasarás de seguir siendo una poni mágica de caricatura
05:30¡Ensimismada! ¡Pero si tú vas!
05:34¡Talla!
05:35¡Ya!
05:36Apenas puedo mantener la cordura y sería grandioso que ustedes pudieran intentar ayudar
05:40En vez de estar llorando como bebés
05:42Está bien
05:46¿Cómo ayudar?
05:47No me pregunten a mí, ni siquiera pude dar buenos consejos en el Festival Sunset
05:52Y ahí tenía magia, nosotros tres no servimos de nada
05:56Por lo menos Tórax sabe a dónde vamos
05:58Ah, chicos, creo que nos perdimos
06:02Ay, genial
06:04Pues ya mejor nos quedamos sentados aquí esperando a que los cambiantes absorban todo nuestro amor
06:10O esa cosa asquerosa que hacen
06:12¿Cada cuánto les da hambre?
06:16De hecho, no he tenido desde que conocí a Spike
06:19Y los cambiantes siempre tenemos hambre
06:21Nunca tenemos suficiente amor
06:23Pues eso es grandioso
06:25¿Pero no tienes nada de hambre?
06:28Ah, como ya he hecho, amigos, supongo que ya me olvidé de eso de alimentarme
06:35¿Eso pasó al mismo tiempo que cambiaron tus alas?
06:39Supongo que sí
06:40Ah, me encantaría quedarme sentado hablando de alimentarse o de no hacerlo
06:46¡Tengo un Fluttershy que salvar!
06:49¿Podrías, por favor, bajar la voz?
06:58Vas a hacer que nos capturen a todos
07:00Ay, sigues diciendo eso, pero no has visto ningún cambiante desde que entramos a la colmena
07:05¿Qué es eso?
07:09¡Una patrulla cambiante!
07:10Ay, este parece uno de esos momentos en los que nos falta un plan
07:24¿Qué clase de plan?
07:25No tenemos magia y no creo que mis ilusiones nos salven
07:29¿Trajiste tus bombas de humo?
07:32¿Es broma?
07:36¿Buscaban algo, un pony?
07:40¡Eso es lo mejor que tienes!
07:54Pues no es grandiosa ni poderosa, pero sí efectiva
07:58Me conformo
07:59¿Tonto?
08:03¡Dracone Quiz!
08:06Ay, en serio digo que necesitamos cambiar de código
08:09Ese fue un muy buen plan
08:11Pero todavía no sabemos a dónde vamos
08:14De hecho, tal vez sí
08:15Dos cambiantes no se fueron con el resto
08:18Ay, por el intruso en la colmena se fueron a proteger a la reina
08:22Bien pensado, Starlight
08:24¿Ahora qué?
08:42En tramos
08:43Incluso si quisiera, no podría pasar a los guardias
08:47Seguramente me van a detectar
08:49Necesitamos una distracción
08:51Ya no tengo bombas de humo
08:54Por lo general, soy muy bueno distrayendo, pero sin magia
08:58No debería subestimarte
09:02¡Hola! ¡Cambiantes y cambiantas!
09:11Créanme que estoy igual de sorprendido de estar aquí
09:14Cuando descubrí que iba a presentarme frente a unos cambiantes
09:18No lo podía creer
09:19Luego me di cuenta de que solo era uno
09:22Pero ya en serio, este no es el público más difícil que me ha tocado
09:28Pero sí es difícil cambiarlos de ánimo
09:30¿Qué?
09:33¿Esta cosa está encendida?
09:35Pues si creen que pueden hacer lo mejor que yo
09:42¡Son bienvenidos!
09:46Es increíblemente ridículo que haya funcionado
09:49¡Qué enorme placer haber tenido fanáticos tan devotos!
09:57Después de rescatar a Fluttershy, volveré con una nueva rutina
10:00¡Ayuda! ¡Por favor!
10:06¡Fluttershy!
10:07Discord, estoy atorada
10:09Sí que lo estás, y debería ayudar para liberarte
10:13Pero... no, no, no, no, no
10:16¿Pero qué?
10:18Pero a lengua se ve que tú no eres Fluttershy
10:21La verdad, yo me separo del grupo
10:25Y soy yo quien se encuentra la poni más importante de todas
10:29Puedo leer que esto es una trampa
10:32No, tienes razón
10:35No tendrías por qué confiar en mí
10:38Ve a encontrar a los otros
10:40¡Lo entiendo bien!
10:44¡Ay, por favor!
10:49Tal vez todas somos cambiantes
10:52No deberías rescatar a ninguna de nosotras
10:55A menos de que creas que una es la verdadera Fluttershy
11:00Eso definitivamente sería una trampa cambiante
11:04¿No lo crees?
11:05¡Yo soy la verdadera!
11:07¡Yo soy la verdadera!
11:10¡Yo soy Fluttershy!
11:15No podemos esperar a Discord
11:17Al haberlo visto a él y a Trixie
11:19El castillo va a estar repleto de guardias muy pronto
11:21Pero si logramos destruir el trono de Chrysalis
11:24¡Vamos a necesitarlo!
11:26Él podría acabar con el ejército de cambiantes
11:28Solo con estornudar
11:29¡Probablemente ya lo capturaron!
11:33¡Hola!
11:35¡Amigos rescatadores!
11:36¡No podemos quedarnos aquí!
11:40¡Hay que encontrar el trono!
11:42Escuché que algunos de los cambiantes que me perseguían
11:45Sabían dónde es que está
11:47¿Tonto?
11:50¡Ay, sí!
11:52¡Ay, qué tonto soy!
11:54¡Por favor, síganme!
11:57¿Saben que él no es Discord, cierto?
11:59¡Obviamente!
12:02¡Pasen por aquí!
12:03¡Ya casi llegamos!
12:05Conozco este truco
12:06Si dice que vayamos a la izquierda
12:08Debemos ir a la derecha
12:09¡Nos está llevando a un enjambre para que nos ataquen!
12:14Muy bien
12:15Yo me encargo
12:16Ustedes solo prepárense para correr al otro turco
12:19¡Espera!
12:19¿Qué?
12:20¡Trixie!
12:21¡No puedes!
12:22¡No sabría qué hacer!
12:23¡Ya perdimos a Discord!
12:25¡No puedo perderse a ti!
12:26¡Sin mi magia yo...!
12:27¡Satelite!
12:28Llegamos hasta aquí con mis ilusiones
12:30Y la molesta personalidad de Discord
12:32No necesitas de magia para averiguar qué hacer después
12:35Sé que tienes miedo de estar a cargo
12:38Pero eres muy, muy buena
12:40Escucha a tu mejor amiga
12:42¡Oye, Discord!
12:46¿Quieres ver un nuevo truco que aprendí?
12:49¡Lo llamo...
12:50¡El Atrapa Cambiantes!
12:53¡Corran!
12:54¡La chapa!
13:06¡Taraaaaan!
13:06¡Ah!
13:36Un pequeño pony completamente solo.
13:51¿Cómo podré prevenir este atrevido rescate?
14:06¡Vaya, vaya, vaya! La única alumna de la princesa de la amistad. Sinceramente, no creí que valdría la pena reemplazarte con uno de mis drones.
14:19¡No te saldrás con la tuya!
14:22Ya lo hice. Ningún pony va a venir a salvarte. Acabé con tu pequeño escuadrón y ahora solo quedas tú.
14:32¡Dórax sigue por ahí!
14:33¡No menciones a ese traidor en mi reino! ¡Fue un tonto por habernos dejado y mucho más por regresar!
14:41Cuando lo encuentre, va a ver qué es lo que le pasa a aquellos que traicionan a la colmena.
14:49Y parece que no tendré que buscar muy lejos, ¿verdad?
14:56¡Dórax!
15:03Muy lista. Y claramente Thorax te reveló el secreto de mi trono.
15:12No puedo tener a ponis poderosos usando sus habilidades contra mí.
15:15Incluso con tu vergonzoso intento de rescate.
15:20Todo está saliendo de acuerdo a mi plan.
15:23¿Qué plan? ¿Por qué hiciste todo esto?
15:26Para alimentarme, por supuesto.
15:28Al reemplazar a las figuras más queridas de Ecuestria, mis drones van a poder almacenar todo el amor que era para ellos y traerlo aquí, a mí.
15:39Cada pony va a hacer lo que yo le ordene.
15:42Y mis súbditos y yo nos alimentaremos de su amor por generaciones.
15:46¡No!
15:52¿Y si no tuvieras que hacerlo?
15:55¡Eso es ridículo!
15:57¡El hambre de los cambiantes nunca se acabará!
16:02¡Exactamente!
16:03Thorax dejó la colmena e hizo un amigo.
16:06Compartió el amor.
16:07Y ya no necesita alimentarse.
16:09No tienen que vivir sus vidas con hambre todo el tiempo.
16:12No sabes nada de los cambiantes o de lo que significa ser su reina.
16:19Yo decido lo que es mejor para mis súbditos, no una larva pensante.
16:24Yo sé lo que es guiar a través del miedo y la intimidación.
16:28Y yo sé lo que es querer que cada pony haga lo que quieras.
16:32Pero estaba mal.
16:33Un verdadero líder no obliga a sus súbditos a ser quienes no son.
16:38Celebra lo que los hace únicos.
16:40Y escucha cuando encuentran un mejor camino.
16:44La única cosa que Thorax descubrió es lo que les pasa a los que traicionan a la colmena.
16:51¡No! ¡Alto!
16:54Hasta que drene la última gota de amor que tenga y le demuestre a mis súbditos lo que es ser un líder de verdad.
17:02Puedo sentir que el amor dentro de mí se lo escapa.
17:06No puedo retenerlo mucho tiempo.
17:08Pues, ¡no lo hagas!
17:10Compartir el amor es lo que te hace diferente.
17:13¡Debes compartir tu amor con Crystallis!
17:15¡Dale a ella todo tu amor!
17:17Esto es lo que pasa cuando das tu amor libremente en vez de tomarlo.
17:24Esto es lo que pasa cuando das tu amor libremente en vez de tomarlo.
17:54¿Fluttershy?
18:18También. Me da mucho gusto verte.
18:23¿Starlight? ¿Qué pasó?
18:28Vencimos a los cambiantes sin usar magia, encontraron a un nuevo líder y... ¡ya son algo buenos!
18:39Bien hecho, Starlight Glimmer. Parece que has aprendido mucho desde la última vez que hablamos.
18:53Cuando Twilight y sus amigos me vencieron, elegí huir y buscar venganza. ¡No tienes que hacerlo! ¡Puedes ser el líder que tus súbditos merecen!
19:09¡Ninguna venganza que puedas imaginar se va a acercar a lo que te voy a hacer algún día!
19:16¡Ya! ¡Starlight Glimmer!
19:18Thorax, como nuevo líder de los cambiantes, espero con ansias la oportunidad de platicar para mejorar nuestra relación en un futuro.
19:34Sin embargo, por el momento, tal vez sea mejor que le dejemos el reino de los cambiantes a los cambiantes.
19:41¡Hermosa idea! Y ahora, ¿quién va a celebrar con una taza de té a casa de Florenshy?
19:48¿Todos los ponis?
19:52De hecho, ahora que puedes chasquear tus garras y mandarnos absolutamente a donde sea, creo que tengo una mejor opción.
20:03Ah... ¡Hola, Starlight! ¿Qué estás haciendo aquí?
20:06Es que te fuiste tan deprisa que creímos que ya no querías venir.
20:10¡Sí! Después de cómo usé mi magia con todos ustedes, no estaba segura de ser alguien que debía estar a cargo de la competencia de pasteles.
20:19Tenía miedo de ser ese pony que solía ser.
20:22Pero... me di cuenta de que a veces no tienes opción. Tienes que afrontarlo.
20:28Y... he cambiado. Puedo soportarlo.
20:31Así eso significa salvar a Equestria o ayudar a mis amigos en el Festival Sunset.
20:36Y hablando de... sé que el festival ya casi termina, pero... invité a unos amigos para que nos acompañen.
20:46Espero que esté bien.
20:48¿Estás bromeando? ¡Por supuesto!
20:51¡Grandioso! Y... ¿dónde está esa competencia de pasteles? ¡Este pony necesita un cupcake!
21:00Entonces... ¿ya puedo volver a romper la realidad?
21:04Sí, sí. Y yo sigo siendo una ilusionista ensimismada poco ordinaria, ¿no?
21:10De hecho, te iba a decir que algunas de esas ilusiones fueron un poco extraordinarias.
21:15Si alguna vez necesitas caos en tu acto, avísame.
21:19¡Ja! ¡Cuando los cerdos vuelen!
21:22¡Tus deseos son órdenes!
21:25Alguien va a tener que ponernos al corriente de lo que pasó.
21:37envió adem
21:42¡Adiós!
21:43¡Adiós!
21:44Fui tu barriers
21:46Vacación
21:47No seas
21:50En constante
21:52TenergR
22:05¡Gracias!
