00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00My Little Phone, la magia de la amistad
02:03Como sabes, hechizos de velocidad como accélero no son sencillos
02:11Pero si se hacen...
02:12Magia desbordada
02:14Mucho más eficiente con tu día
02:15¡Bien hecho, Starlight!
02:23¡No he terminado!
02:25He descubierto un hechizo muy antiguo
02:28Símilo tu plexus
02:29Cuando se combina con accélero de la manera precisa
02:33¡Puedes estar en dos lugares a la vez!
02:39Ahora, ya terminé
02:44Lo debo admitir, tu habilidad con la magia realmente no deja de ser sorprendente
02:50Estoy muy impresionada
02:51Siempre he tenido una habilidad natural
02:55Sin embargo, no veo que hayas abordado ninguna lección de amistad desde que conociste a Trixie
03:00¿Estás segura?
03:02Yo habría jurado que había un par en alguna parte
03:05Estoy segura
03:07Ya veo
03:09Bueno, realmente estoy muy ocupada esta semana
03:12Tengo compromisos
03:14Trataré de hacer tiempo en mi...
03:16No hay como el tiempo presente
03:18Spike y yo iremos a Canterlot
03:20La princesa celestia quiere que le dé a sus alumnos una breve clase de historia de objetos encantados en ecuestria
03:25Volveremos tras la presentación
03:26Eso será...
03:27¿Dentro de 20 lunas?
03:29Esta noche
03:30Es que es algo rápido
03:32Claro
03:33Sigue pensando eso
03:35Puedes abordar una lección de amistad hoy y evaluaremos tu progreso cuando vuelva más tarde
03:40Ah, claro
03:41No hay problema
03:42Lección de amistad
03:45Enterada
03:46Bien, me alegra
03:48Oye Spike
03:49Ayúdame a ordenar estas tarjetas por fecha, lugar y objeto
04:00Oh, sí
04:08Hola
04:09Twilight y yo nos vamos a Canterlot
04:12Solo quería saber si necesitas algo antes de eso
04:14No, para nada
04:16Todo bien
04:16¿No bien?
04:17Genial
04:17No hay problemas aquí
04:18Ajá
04:21¿Y qué estás haciendo exactamente?
04:25Solo estaba...
04:27Solo quería decidir qué lección de amistad abordaré mientras están en Canterlot
04:32Paparib
04:33Ah, sí, aquí estás
04:35Donde las dejé hace unos segundos
04:37Hornear un pastel con Pinkie Pie
04:40Recortes con Applejack
04:42Cocer con Rarity
04:43Ah
04:44Cuidar animales con Fluttershy
04:46Calmajarme con Rainbow Dash
04:49¿Qué es calmajarse?
04:52No tengo idea
04:53Escucha
04:54Ah, si estás nerviosa por tus lecciones de amistad
04:58Es totalmente aceptable decirlo
05:00¿Nerviosa?
05:01¿Yo?
05:03Ay Spike, realmente eres gracioso
05:06¿Crees que estoy nerviosa de fracasar en algo tan simple como hornear un pastel?
05:13Pues si lo estuviera sería...
05:14¡Tú malo!
05:15Twilight se impresionó de que combiné un hechizo de velocidad con uno de duplicación
05:19Eso, sí fue un reto
05:22¿Esto?
05:23Puedo combinar las cinco tareas al mismo tiempo sin sudar una gota
05:28Yo creo que no estás viendo...
05:30¿La oportunidad de impresionar más a Twilight?
05:32¡Oh, qué gran idea, Spy!
05:34Me concentraré en eso
05:35Gracias
05:36Y yo creía que Twilight era la experta en arrebatos
05:41Entonces, con su ayuda, creo que esto se hará en un instante
05:45¿Estás segura de que es lo que Twilight querría?
05:47Creo que deberías tomarte tu tiempo con cada cosa
05:50Pero, trabajando en equipo, las terminaremos más rápido
05:54¿Y el trabajo en equipo no es un factor clave en la amistad?
05:58Eso, creo
06:00¡Súper!
06:02Pinkie Pie, como hornearemos, tú estarás en la cocina
06:04Roddy T, Applejack, ustedes a la biblioteca
06:08Ay, no sé si la polvorienta biblioteca tenga buena iluminación
06:11Tal vez podamos quedarnos aquí
06:14Fluttershy y yo trabajaremos con los animales en el vestíbulo
06:17Oh, ah, lo que tú consideres mejor
06:19Excelente, ahora Rainbow Dash
06:22Pero podría depender del animal
06:23Por ejemplo, esta pobre aguilita con un ala torcida estaría mejor en una de las torres
06:29Sí, sí, claro
06:30Y esas hermosas ardillas preferirían algún recoveco
06:33Tal vez si pasaras un tiempo conociendo...
06:36¡Cállate, Fluttershy!
06:38No sé si podamos calmajar bien en el castillo
06:42Necesitamos condiciones específicas para la calmajación óptima
06:46Ah, yo suponía que eso podía hacerse en donde fuera
06:49Ah, eso muestra lo que sabes sobre calmajarse
06:52Iré a buscar locaciones
06:54Ok
06:56Ah, parece más eficiente empezar con los recortes
06:59Así que lo quitaremos de la...
07:01¿Qué pasa conmigo?
07:02Necesitamos tiempo para hornear el pastel después de todo
07:05Dame mucha miel y haré un muy buen pastel
07:09Ah, tenemos un itinerario
07:12No hay tiempo para cantar
07:13Comenzaremos por hornear y luego...
07:15Pero no se puede diseñar después de hornear con Pinky
07:18Suele ser un poco desastrosa
07:20Bien, comenzaremos con los vestidos y después...
07:28Mientras resuelven eso, yo empezaré a poner las fotos para los álbumes
07:32Tenemos mucho tiempo que abarcar
07:34¿Qué tanto es mucho tiempo?
07:36Tenemos al menos 80 lunas de recuerdos que repasar
07:39¿80 lunas?
07:41No hay ningún lugar para calmajarse en el castillo
07:45Tendremos que hacerlo en otra parte
07:46¿Podría disculparme solo un instante?
07:56Wow
07:56Esa pony necesita calmajarse
08:00Ok, Starlight
08:06Tú puedes
08:07Unas lecciones de amistad no son nada comparadas con los hechizos que dominaste
08:10Tal vez si uso un pequeño hechizo que me pueda ayudar
08:16Algo simple y seguro
08:18¿Piducha con pelos?
08:20No está mal
08:21Apenas si lo notarían
08:22Pero...
08:23¿Eso bastará?
08:23Oh, tal vez Coyera para que estén abiertas a sugerencias
08:29Oh, tal vez Coyera combinado con piducha con perros
08:33Sí, podría funcionar bien
08:37Y con un toque de persuader para reafirmarlo
08:40Todas ellas van a agradecerme por terminar tan rápido
08:49Y a Twilight le impresionará que haya hecho tantas lecciones
08:52Todo el mundo gana
08:54Felicidades Starlight
09:01Eres un genio
09:02Tal vez la felicitación fue un poco prematura
09:13Coyera
09:23Coyera
09:23Persuader
09:25Fiducia
09:26Oh
09:27¡Claro!
09:29Fiducia con pelos requiere activarse
09:31Tony, se escuche mi voz con atención
09:35Pinky, cocina
09:39Rarity, Applejack, biblioteca
09:41Fluttershy, quédate aquí
09:43Rainbow Dash busca algo dentro del castillo
09:45Y prepara un lugar para calmajarnos
09:47¡A trabajar, Pinky!
09:56Okidoki
09:57¿Qué te gustaría hacer primero?
09:59Ah, ¿qué se supone que hagamos primero?
10:02Lo que tú quieras hacer primero, Starlight Glimmer
10:05En un recipiente mediano hay que mezclar huevos, azúcar
10:09Y dos pochadaditas de vainilla
10:11Añadir harina
10:14Bicarbonato, sal y canela
10:19Creo que te puedes encargar
10:22¿Encargarme de qué?
10:25De hornear
10:26Solo sigue las instrucciones del libro hasta que vuelva
10:29Por supuesto, seguir instrucciones inicia
10:32¡Ahora!
10:34Hornear un pastel
10:36¡Listo!
10:36Ahora a coser
10:38¿Qué tienes pensado?
10:42Lo que tú quieras que tenga pensado, Starlight Glimmer
10:45¿Puedes hacer un vestido igual a ese?
10:55¿Idéntico a este?
10:56¡Idéntico!
10:57Por supuesto, será totalmente divino
11:00¡Esas son demasiadas fotos!
11:06¿Cómo las organizas siempre?
11:07Pues como tú quieras que las organizes, Starlight
11:11Ok, háblame de esta
11:13Soy Dapple Acres
11:15Hace 20 lunas
11:16La abuela Smith buscaba su olla favorita
11:19Buscó en la cocina, pero no estaba ahí
11:22Buscó en el granero, pero no estaba ahí
11:25No necesito cada pequeño detalle
11:28Solo resume la historia en una oración
11:31Ah, pues resulta que la abuela no sabía ser como un cerdo nadara de dorso
11:36Ajá
11:39¿Qué tal si sigues poniendo las fotos en orden cronológico y cuando vuelva puedes darme más datos?
11:47¡Claro que sí, Starlight Glimmer!
11:51¿Fluttershy? ¿Dónde están los animales?
11:53¡Huyeron de aquí!
11:55¿Y por qué no los detuviste?
11:57Porque tú no me pediste eso
11:59¡Ay, obviamente quería que los...!
12:02¡No importa!
12:03¿Podrías reunir a todos los animales del castillo y traerlos al vestíbulo, por favor?
12:08Todos los animales, hecho
12:10¿Hallaste un lugar para calmajarnos, Rainbow?
12:14¡Claro que sí, Starlight Glimmer!
12:17Bien, avísame cuando esté listo
12:18¡Sí, Starlight Glimmer!
12:23La abuela Smith sabía que necesitaría un bote más grande
12:27Y Goldie Delicious dijo
12:28Si no tienes algo bueno que decir sobre alguien, siéntate junto a mí
12:32Big Mac sabía que si se cubría de barro, la criatura no podría verlo
12:37¡Starlight Glimmer!
12:40Ya terminé el vestido
12:42¿No es hermoso?
12:43¿Qué es eso?
12:45Querías que hiciera un vestido idéntico al que había en el libro
12:48¡Ay!
12:49Ve a hacer un vestido real con la tela
12:52Exactamente como el del libro
12:53¡Ah!
12:54Entiendo
12:55Claro que sí, Starlight Glimmer
12:57¡Rarity!
13:01Que sea más grande que el que está en el libro
13:04Con gusto, querida
13:05Así lo haré
13:07Solo era una pony
13:10Parada ahí ante otro pony
13:12Pidiendo que la amara
13:14Pinky, ¿qué estás haciendo?
13:23Siguiendo todas las instrucciones del recetario en orden, Starlight Glimmer
13:27Me refería solo a las del pastel
13:29Solo me fui unos minutos
13:31¿Cómo es posible que hayas hecho todo tan rápido?
13:34Primero revolví tres huevos y luego...
13:37Creo que la lección terminó
13:42¡Ay! ¿Y ahora qué?
13:49Pueden tomar nuestra granja, pero no pueden tomar nuestra libertad
13:53¡Ah! ¿Qué sucede?
13:58Reuní a todos los animales como pediste, Starlight Glimmer
14:02¡Ah! ¡Sí!
14:07Esto servirá
14:08Un vestido mucho más grande
14:10Era la mejor de los agos
14:13Era la peor de los agos
14:15¡Ay!
14:16¿Puedo controlarlo?
14:18Solo es magia
14:18Y yo sé de magia
14:20¿Qué es eso?
14:26¿Qué es lo que dices?
14:28Los pasteles se incendian
14:29Dejaste los hornos encendidos
14:31¡Me fabricamos agua!
14:34Sí, Starlight Glimmer
14:36¡Nubes de tormenta!
14:41Big Mac me dijo que un poder extraordinario implica una enorme responsabilidad
15:02¡Ay! Esto ya no puede empeorar
15:05¿Qué está sucediendo?
15:16No tenía idea de que había arañas en el castillo
15:19No volveré a dormir
15:20Tal vez debí revertir fiducia con Pelus y el Colleria
15:24O tal vez añadí mucho persuadera
15:27¿Qué?
15:29¿De verdad no ves el propósito?
15:32Al final deshice la maraña de hechizos y envié a todas a casa
15:35Era una magia muy poderosa
15:37Lo van a resentir en la mañana
15:39Por favor, trata de explicarme
15:42Cómo en el nombre de Celestia
15:44Todo se salió así de control
15:45Bueno, era la primera vez que lanzaba este tipo de hechizo
15:49Y no lo medité totalmente
15:51Creo que se hubiera revertido
15:52Yo creo que no estás viendo el propósito
15:54¡Te lo dije!
15:55¿Qué te hizo creer que lanzarle un hechizo a tus amigas para hacer tus deberes
15:58Era una buena idea realmente?
16:00Bueno, cuando lo dices así, suena bastante mal
16:04¡Es porque está bastante mal!
16:07¡Ah! ¡Pero yo!
16:09Starlight, no estoy molesta contigo
16:11Pero estoy decepcionada
16:13Lo habías hecho muy bien
16:14Es solo que no entiendo cómo una lección de amistad se convirtió en todo esto
16:18¡Ah! ¡Muy bien!
16:21Estuve evitando las lecciones de amistad a propósito
16:24¿Por qué?
16:26Puedo hacer hechizos complejos
16:27Pero hornear un pastel con Pinkie Pie me trastorna
16:30Y sí, ya sé lo ridículo que se oye
16:33Por eso es que no dije nada
16:35Creí que si seguía asombrándote con mi habilidad en la magia
16:38Tal vez tú...
16:40No, lo notarías
16:41¿Hornear un pastel te trastorna?
16:44Sí
16:44Hornear un pastel, coser de todo
16:47¿Qué tal si no soy buena para eso?
16:50No quería ser una decepción para nadie
16:52Y terminé siendo una decepción para cada pony
16:55Starlight
16:57¿Tú crees que a alguien le importa si puedes hornear un pastel?
17:00Pero la lección...
17:02Era que conocieras mejor a Pinkie Pie haciendo algo que le gusta
17:05Era una lección de amistad, no una lección de hornear
17:09Ah...
17:10Pues creo que no vi al propósito
17:12Te lo dije
17:13¿Y ahora qué?
17:15Es el momento de una lección de amistad avanzada
17:18Se llama disculparse
17:20No sé qué cosa fue lo que nos hizo Starlight ayer
17:28Pero siento que me metieron en el super exprimidor de Sidra Express 6000
17:34Ni que lo digas
17:36Si todas pudieran hablar susurrando durante algunos días
17:40Estaría encantada
17:42Me palpita la cabeza
17:44Yo pasé la noche en vela calmando a los animales
17:47Floreshay, por favor
17:49Ya no grites
17:50¡El hechizo de Starlight me hizo quemar un buen pastel!
17:54¡Nunca se me quema un pastel!
17:55Sí, respecto a eso
17:58Todo se salió un poco de control anoche
18:00¿No podrías haberte quedado más corta?
18:04¡Díselo a los pasteles, hermana!
18:07¿Podemos, por favor?
18:09Discutir a un volumen más bajo
18:10Realmente me equivoqué
18:13Lancé el hechizo porque estaba nerviosa de trabajar las lecciones de amistad
18:18Pues esta es una lección de amistad para ti
18:21¡No uses hechizos con tus amigas!
18:24Pues créeme, lo sé
18:27Lo que hice estuvo mal y no lo puedo deshacer
18:30Es normal que se molesten
18:32Y espero que algún día se los pueda compensar
18:36Pero solo puedo decir que lo siento
18:39Ahora, si me disculpan, debo ir a limpiar el castillo
18:43Cubierto de masa de pastel y de arañas
18:46Esa fue una buena disculpa
18:49Parece que se siente muy mal
18:51Oye, Starlight
18:53Las fotos de mi familia siguen tiradas en el desastre
18:57Te acompañaré a recogerlas
18:59Oh, yo me siento mal por molestar esas lindas arañitas y murciélagos
19:04Debería visitarlos
19:05Ah, sí
19:06Y yo dejé una hermosa tela afuera
19:09Debería llevarla a esa tranquila biblioteca
19:12Eh, yo sacaré las nubes de tormenta del baño
19:16Bien, alguien tiene que hornear un pastel para honrar a todos los pasteles que sacrificaron su masa en la tragedia de anoche
19:24Y yo sacaré las nubes de tormenta del baño
19:30Y yo sacaré las nubes de tormenta del baño
19:33Y yo sacaré las nubes de tormenta del baño
19:35Y yo sacaré las nubes de tormenta del baño
19:39Y yo sacaré las nubes de tormenta del baño
19:41Y yo sacaré las nubes de tormenta del baño
20:11Parece que tu disculpa salió bien
20:15Tengo suerte de tener amigas comprensivas
20:19Pero tal vez pase un rato para que vuelva a abordar las lecciones de amistad
20:24¿De qué hablas? Eso hiciste todo el día
20:27¿A qué te refieres, Twilight?
20:29Estuve limpiando el desastre que hice al haber fracasado en la amistad
20:32¿En serio? ¿Pero que no estabas cosiendo con Rarity?
20:36Sí, pero...
20:37Y con Applejack hiciste un gran trabajo recogiendo las fotos y poniéndolas en el álbum
20:41Ayudaste animales con Fluttershy, horneaste con Pinkie Pie
20:44Esas eran tus labores realmente
20:46De hecho, creo que solo hay una que te falta
20:50¿Sol? Listo
20:52Camastros, listos
20:53Y gracias a un simple hechizo Catadupa Levitata
20:56Tenemos agua
20:57¿Son las condiciones para calmajarse?
21:00No
21:00¿No? ¿Qué me faltó?
21:04Silencio
21:05Ah, claro
21:06Buen trabajo, Starlight
21:08Veo que has completado otra lección de amistad
21:11Ah, oye
21:13Completarán la lección cuando yo diga que la completó
21:17Menos aprendizaje
21:18Y más que calmajarse
21:21Entonces...
21:25¿Hasta cuándo hay que estar calladas?
21:29¡Sí!
21:29My view for me
21:37My view for me
21:41¡My view for me!
21:44M線
21:45¡Gracias!
