00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:44¡Suscríbete al canal!
02:46¡Suscríbete al canal!
02:48¡Suscríbete al canal!
02:50¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:04¡Suscríbete al canal!
03:06¡Suscríbete al canal!
03:08¡Qué puede! ¡Cualquiera de ellas podría ser! ¡Ya saben!
03:14¿Pero qué tal si... él no es... el verdadero Spike?
03:19¡Todo el mundo corra!
03:24Ok, definitivamente está pasando algo extraño.
03:29¿Tú crees?
03:34¡Identifíquense!
03:36¿Que no reconocen a la princesa de la amistad?
03:39Pues claro que la reconocemos.
03:41Pero no significa que realmente sea ella.
03:45¡No se preocupen!
03:47¡Vienen conmigo!
03:48Y cualquier amigo de Spike, el valiente y glorioso, es amigo del Imperio de Cristal, ¿no es verdad?
03:55Ah, la verdad sí parece él.
03:58Pero es de esperarse, ¿no crees?
03:59Lo siento, pero necesitamos ver una identificación.
04:03Nosotros nos haremos cargo ahora.
04:05¡Ay, Cadence! ¡Qué alivio!
04:09¿Qué está pasando?
04:11Te lo vamos a explicar, Twyly.
04:13Si es que realmente eres tú.
04:15Rayos de sol al despertar, choca los cascos y vengo a saludar.
04:24Está bien, amigos ponis.
04:27Es ella.
04:32¡Pues claro que es ella!
04:34¿Qué es lo que pasa?
04:35Un cambiante fue avistado aquí cerca.
04:38¿Un cambiante?
04:39¡Eso no es bueno!
04:40No, no, no lo es.
04:41Después de que la reina Grisalis tomó mi lugar en la boda e invadió Canterlot con su ejército de secuaces, no vamos a arriesgarnos con nada.
04:49Los cambiantes se alimentan de amor y desde la cristalización de Flurry Heart, el Imperio está lleno de más amor que cualquier otro lugar de ecuestria.
04:56¿Es posible que hayan venido por la bebé?
04:59Por eso pusimos guardias adicionales y por eso...
05:02¡Revisan la identidad de todos!
05:04Lamento mucho todo esto.
05:06Flurry Heart realmente estaba ansiosa por verte.
05:11¡Ay, no puedo creer cuánto creció!
05:14Starlight y yo haremos lo que podamos para protegerla.
05:17Para ser honesta, tenerlas aquí ya es un enorme alivio.
05:21Los guardias reales se preguntan si Spike, el valiente y glorioso, quisiera unirse a la búsqueda del cambiante.
05:31¿En serio?
05:33Ah, no sé si esa sea una buena idea, Spike. Se escucha peligroso.
05:37Por favor, Twilight, yo soy Spike, el valiente y glorioso, nada menos.
05:41¿Alguna vez me has visto huyendo del peligro?
05:46Estará a salvo con los guardias.
05:48¡Oh, más bien tus guardias estarán a salvo conmigo!
05:52¡Ay!
05:55Spike, el valiente y glorioso, ya has enfrentado a los malvados cambiantes. ¿Qué puedes decirnos?
06:00¡Oh, ehm! Ellos son cambiantes, así que... pueden... cambiar.
06:06¿Oyeron? Estos monstruos pueden imitarnos, así que estén alerta, guardias. Aún más de lo normal.
06:12Y... pueden estar en cualquier parte.
06:15Así que... hay que abarcar la mayor área posible.
06:20¡Ustedes, busquen por allá!
06:22¿Y ustedes? ¡Vayan por allá!
06:27Y... yo... buscaré... aquí, supongo.
06:32No hay mucho donde esconderse.
06:35A menos que esa roca sea un cambiante.
06:38A ver, roca, ¿cómo sé que de verdad lo eres?
06:41Mmm... no hablas, ¿eh?
06:45¡Pues a mí no me engañas!
06:46¡Ah!
06:47¡Ah!
06:47¡Ah!
06:48¡Ah!
06:49¡Ah!
06:49Ok, tal vez sea hora de que Spike el valiente y glorioso regrese a proteger a los guardias.
07:11Solo es mi reflejo.
07:19Solo es mi imaginación, creo.
07:33¡Ca-ca-ca-ca-ca-cambiante!
07:39¡No, espera, vuelve!
07:41¡Esto es inesperado!
07:52El hielo es muy resbaloso. Yo no querría que te hicieras daño por mi culpa.
07:59¿Tú me salvaste?
08:01No te preocupes. Ya sé que no quieres ser mi amigo.
08:04¡Espera! Es que no lo entiendo. Se supone que los cambiantes son malvados, ¿cierto?
08:12¿Malvados? Ah, yo no. Lo único que siempre he querido es un amigo.
08:17Desde el momento en que salí del cascarón en la colmena incubadora.
08:20Yo fui parte del ataque en Canterlo durante la boda real.
08:36Pero jamás había visto una amistad real así.
08:39No podía robarla y alimentarme de su amor.
08:42Quería compartirla.
08:46Después de eso, supe que no podía seguir viviendo con mi especie.
08:49Me marché buscando amor para compartir, pero...
08:53¿Pero qué?
08:54¡Muero de hambre!
08:56¡Y hay demasiado amor en el Imperio de Cristal ahora!
08:59¡Es lo que me trajo aquí!
09:01¡Pero me está volviendo loco!
09:04¡Eso es por la cristalización real!
09:06¡Es básicamente un gran brote de luz y amor para un bebé!
09:11¡Ups! Lo siento. Estoy tan hambriento.
09:14Si tuviera un amigo, tal vez el amor compartido podría mantenerme.
09:18Pero los ponis de cristal no querrán ser mis amigos.
09:21¿Y qué tal si te dijera...
09:24...que haya alguien a quien respetan y admiran que podría...
09:27...convencerlos de darte una oportunidad?
09:29Si tan solo fuera, ¿verdad?
09:31¡Sí lo es!
09:32¡Digo, si existe!
09:34¡Soy yo, Spike!
09:35Spike, ¿el valiente y glorioso?
09:40¡Debes haber oído de mí!
09:42No, pero es que me crió una reina malvada.
09:45Soy Thorax.
09:46No puedo creer que quieras ayudarme.
09:49¿Por qué?
09:49¿Es que nadie ha sido antes amable contigo?
09:52¡Lo siento!
09:57Tanta amabilidad hace que surja esto.
10:00¿Todavía quieres ser mi amigo?
10:02¡Pues claro!
10:04Y estoy 100% seguro de que puedo hacer que todo el Imperio de Cristal también te dé su amistad.
10:11Pero tal vez debería hablar con ellos primero.
10:15¡Sí!
10:17¿A qué te refieres?
10:18¿Viste al cambiante?
10:19¿Y venciste a la criatura malvada?
10:21Vencer a un cambiante sería muy valiente.
10:24¿Pero saben qué sería glorioso?
10:26¿Vencer a dos cambiantes?
10:28¿Vencer a todos los cambiantes?
10:31No tener que pelear contra el cambiante porque yo me hice amigo de él.
10:39¡Wow!
10:40Por un momento creí que era en serio.
10:41¿Se lo imaginan?
10:45¿Amigo de un cambiante?
10:47¡Sí hablo en serio!
10:49¡Él quiere tener amigos!
10:53¡Claro!
10:54No solo eres Spike el valiente y glorioso.
10:57También eres Spike el gracioso.
10:59¡No estoy bromeando!
11:01¡El cambiante es amable!
11:06Lo siento.
11:07Pero no creo que sea gracioso.
11:09La reina cambiante Chrysalis secuestró a Cadence y puso un hechizo en mí.
11:17Realmente no existe ningún cambiante amable.
11:21Tienes razón, Shining.
11:23Lo siento.
11:24Ese fue un mal chiste.
11:28¿Bien? ¿Bien? ¿Qué te dijeron?
11:30¿Cuántos amigos nuevos tengo?
11:32Bueno, no...
11:33No salió exactamente como lo había planeado.
11:36Ah, yo lo comprendo.
11:41Pues gracias por intentar.
11:44Yo supongo que no es de sorprender.
11:46¿Cómo vas a esperar que ponis que lucen así...
11:49Confíen en algo que luce así...
11:54¡Creo que ya sé cómo!
11:57Spike, si ya terminaste de buscar al cambiante, Starlight y yo te necesitamos.
12:09Trabajamos en un hechizo de protección para Flurry Heart y nadie más toma notas como tú.
12:15De hecho, Twilight...
12:17Yo, ah, quería presentarte a mi amigo, eh...
12:20Eh...
12:20Crystal...
12:22Eh...
12:22¡Hoof!
12:23¡Crystal Hoof!
12:25¡Mi buen amigo Crystal Hoof!
12:27Mucho gusto.
12:29Ah, pues es un gusto igualmente.
12:32¿Cómo conoces a Spike?
12:34Ah, este...
12:35Nos conocemos de años.
12:37¡Desde los Juegos de Ecuestria!
12:38¡Ahí nos conocimos!
12:39¡Hemos sido amigos por correspondencia!
12:42¿Correspondencia Spike?
12:43¿Te hubiera prestado mi juego de plumas de la amistad?
12:46¿Por qué no lo dijiste?
12:48Bueno, pues...
12:49Es que solamente le escribo cuando tú y Starlight estudien.
12:53Me gusta presumirle a mis amigos sobre mis cartas con Spike, el valiente y glorioso.
12:58¡Sí!
13:02Entonces Starlight y yo nos las arreglaremos si quieres pasar tiempo con tu amigo.
13:06¡Bien!
13:07Crystal Hoof prometió darme un paseo por la ciudad.
13:10¡Eso fue increíble!
13:11¡Te lo dije!
13:13¡Te lo dije!
13:13¡Te lo dije!
13:41Crystal Hoof es casi tan divertido como el mismo Spike.
13:50¡Este lugar es todo lo que siempre había soñado!
13:54Pero no puedo seguir fingiendo ser un pony de cristal para siempre, ¿o sí?
13:59¡Relájate!
14:00¡Te lo estás ganando!
14:02¡Muy pronto a nadie le importará que seas un cambiante!
14:06¡Spike!
14:06Twilight me dijo que saliste con un amigo.
14:14Y cualquier amigo de Spike, el valiente y glorioso, es amigo mío.
14:24¡Ay!
14:25¡Ella es tan hermosa!
14:27¡Hay tanto amor a su alrededor!
14:30¡Yo!
14:31¡Yo!
14:31¡Yo!
14:36¡Lo siento!
14:39¡Lo siento!
14:41¡No puedo!
14:41¡No puedo!
14:42¡Para!
14:43¡Spike!
14:44¡Aléjate del cambiante!
14:46¡Esperen!
14:47¡No!
14:47¡Ustedes no entienden!
14:49¡Y cambiante reemplazó a tu amigo para acercarse a la bebé!
14:52¡¿Qué otra explicación puede haber?!
14:55¡Yo!
14:55¡Yo!
14:55¡No lo sé!
15:04¡Tras él!
15:05¡No dejen escapar al cambiante!
15:06Espero que tu amigo esté bien.
15:10Sí.
15:12También yo.
15:20Spike.
15:21Tuve a buscar a Crystal Hoof mientras cazamos al cambiante.
15:24Estoy seguro de que ya no quiere verme.
15:27¡Divídanse!
15:29¡El cambiante posiblemente aún está cerca!
15:34De hecho, creo que ya se fue lo más lejos posible de aquí.
15:39Pero, apuesto a que se adonde.
15:43¡Zórax!
15:44¡Hola!
15:46Solo me quiero disculpar.
15:48Tenía que haberte defendido.
15:51¡Ay, por favor, Zórax!
15:52¡Yo sé que estás aquí!
15:56¡Déjame tranquilo!
16:03¿Me ayudas?
16:04¿Por qué crees que te voy a ayudar?
16:06¡Soy un malvado cambiante!
16:08Porque tú eres mi amigo.
16:11Ojalá yo también lo hubiera sido.
16:13¡Aaah!
16:20No te preocupes.
16:22Sé que es difícil.
16:24Todos en el Imperio de Cristal te adoran.
16:27No puedo pedirte que renuncies a eso por mí.
16:30No tienes que pedirlo.
16:32¿Qué vas a hacer?
16:33Lo que debí haber hecho en un principio.
16:37¡Vamos, muévanse!
16:38¡Vévanse allá!
16:39¡Rápido, rápido, muévanse!
16:41¡Revisan a todo el castillo!
16:42¡Rápido, rápido, la reinfórense!
16:44¡Faltan aquellos cuartos!
16:45Yo sé que es malo que haya un cambiante cerca,
16:48pero ¿esto en verdad es necesario?
16:50Si hay un cambiante,
16:52bien podría haber todo un ejército en camino.
16:54Cierto, pero Starlight tiene razón.
16:57Esto se está saliendo de control.
16:59Eso lo entiendo,
17:00pero no sé qué otra cosa podemos hacer.
17:03¡Yo sí!
17:07¡Mike!
17:08¿Qué es lo que haces?
17:09¡Aléjate de esa cosa!
17:11¡No!
17:11¡No es una cosa!
17:13¡Se llama Thorax!
17:14¡Y es mi amigo!
17:16¡Oh!
17:16¡Oh!
17:17¡Oh!
17:18¡Oh!
17:18¡Oh!
17:18¡Oh!
17:18¡Oh!
17:18¡Oh!
17:18¡Oh!
17:18¡Oh!
17:18¡Oh!
17:18¡Oh!
17:18¡Oh!
17:18¡Oh!
17:18¡Oh!
17:18¡Oh!
17:19¡Oh!
17:19¡Oh!
17:20¡Oh!
17:20¡Oh!
17:20¡Oh!
17:21¡Oh!
17:21¡Oh!
17:22Me dirán que soy héroe, valiente yo lo sé, si les digo algo no van a creer, que siento temor,
17:47me puedo equivocar, me puedo equivocar, y que no soy heroico, ¿cómo creen?
17:57Si el día y la noche puede cambiar, y en luz la oscuridad, ¿por qué no creer que un cambiante puede cambiar?
18:10Pues un con igual que otro no es, ni dos copos de nieve idénticos hay, ni dos copos de nieve idénticos hay, creí que fuerte era yo, pero eso fue un error, se me olvidó a mi amigo cuidar.
18:36Si el día y la noche puede cambiar, si el día y la noche puede cambiar, me dirán que soy héroe, valiente yo lo sé, si les digo algo no van a creer.
19:04Cambiante es él, me conoce bien, y a mi lado estará cada vez.
19:19Si el día y la noche puede cambiar, si el día y la noche puede cambiar, y en luz la oscuridad, ¿por qué no creer que un cambiante, por qué no creer que un cambiante, puede cambiar?
19:49Spike, estoy orgullosa de ti.
20:01¿En serio?
20:01Pues claro.
20:03Eres una celebridad aquí en el Imperio de Cristal, y lo acabas de arriesgar todo por un amigo.
20:07No puedo imaginarme algo más valiente que eso.
20:10Como la princesa de la amistad, intento poner el ejemplo para todo ecuestria, pero hoy, fue Spike quien me enseñó que un nuevo amigo puede llegar de donde sea.
20:21Supongo que todos aún tenemos cosas que aprender sobre la amistad, incluso yo.
20:25Y si Spike dice que Thorax es su amigo, entonces es mi amigo también.
20:29Gracias.
20:34A nombre del Imperio de Cristal, me gustaría extenderte mi casco con amistad, y apuesto que todos mis súbditos están ansiosos por hacer lo mismo.
20:44¡Bienvenido!
20:48¡Bienvenido amigo!
20:52Bienvenido al Imperio de Cristal, Thorax.
20:55Lamento no habernos dado el tiempo para conocerte.
20:58Tal vez ahora podamos cambiar eso.
21:00¡Eso sería asombroso!
21:03Quiero saber todo sobre la amistad, y tal vez un día yo pueda llevar ese conocimiento al reino cambiante.
21:08Si mi especie supiera cómo crear amor para sus similares, tal vez no tendrían que tomarlo de otros.
21:14¡Force Spike, el valiente y glorioso!
21:16¡Viva!
21:18¡Viva Spike!
21:21¡Viva Spike!
21:23¡Viva Spike!
21:25Pues realmente tenías razón.
21:27¿Razón sobre qué?
21:28Las lecciones de amistad se presentan donde sea.
21:30Minuscussions de amistad se presentan por única
22:00¡Suscríbete al canal!
