(Re)découvrez la série culte Zorro (1957-1958) avec Guy Williams, disponible en version française 🇫🇷. Dans cette aventure intemporelle, Don Diego de la Vega mène une double vie : derrière son apparence de jeune aristocrate discret se cache Zorro, le justicier masqué qui lutte contre l’injustice et protège les opprimés en Californie espagnole.
Chaque épisode de cette première saison mélange action, suspens et humour, avec des duels à l’épée spectaculaires, des intrigues pleines de rebondissements et des ennemis redoutables comme le Commandant Monastorio ou l’Aigle Noir.
Produite par Disney, cette série emblématique a marqué plusieurs générations et reste aujourd’hui un classique indémodable de la télévision. ⚔️
#Zorro #ZorroFR #ZorroVF #Zorro1957 #ZorroSaison1 #GuyWilliams #ZorroDisney #SérieZorro #ClassiquesTV #ZorroStreaming #ZorroEpisodes #ZorroCulte #ZorroEnFrancais #SérieAnnées50 #ZorroComplet #ZorroMasqué #ZorroSerie #ZorroVF1957 #ZorroLegende #ZorroCavalier
Chaque épisode de cette première saison mélange action, suspens et humour, avec des duels à l’épée spectaculaires, des intrigues pleines de rebondissements et des ennemis redoutables comme le Commandant Monastorio ou l’Aigle Noir.
Produite par Disney, cette série emblématique a marqué plusieurs générations et reste aujourd’hui un classique indémodable de la télévision. ⚔️
#Zorro #ZorroFR #ZorroVF #Zorro1957 #ZorroSaison1 #GuyWilliams #ZorroDisney #SérieZorro #ClassiquesTV #ZorroStreaming #ZorroEpisodes #ZorroCulte #ZorroEnFrancais #SérieAnnées50 #ZorroComplet #ZorroMasqué #ZorroSerie #ZorroVF1957 #ZorroLegende #ZorroCavalier
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00A rider
00:30A rider
01:00A rider
01:02A rider
01:04A rider
01:06A rider
01:07A rider
01:08A rider
01:09A rider
01:10A rider
01:11A rider
01:12A rider
01:13A rider
01:14A rider
01:15A rider
01:16A rider
01:17A rider
01:18A rider
01:19A rider
01:20A rider
01:21A rider
01:22A rider
01:23A rider
01:24A rider
01:25A rider
01:26A rider
01:27Let's go!
01:57Let's go!
02:27Step back. Line up.
02:45How many men does he have with him?
02:49No, Bernardo. The fate of California is at stake.
02:52This is the task of my father and all his friends.
02:54I need to warn him.
02:55And by this document, we swear on our lives, on our honor, on all that we possess,
03:03to defend our homeland and our king.
03:05We will fight, we will suffer, and if necessary, we will die.
03:08Father, I need to talk to you. It's very urgent.
03:10Please wait until I've finished reading this.
03:12To ensure for ourselves and our posterity
03:15the benefits of the only kind of existence suitable for men.
03:18Listen, I assure you, father.
03:28Those who have guns will stay with me.
03:30The others will wait until the barracks doors are opened.
03:34Count Collinco, where are your weapons?
03:36Despite everything, my desire to help you,
03:38Personally, I cannot, in my position...
03:40Greco, make sure you inform the count
03:42as soon as the fire has ceased.
03:43Very well, Lord Varg.
03:44Perhaps you would be better off seeking refuge in the tavern right away.
03:47The matter is clear.
03:48My government cannot intervene.
03:50Until someone else pulls the chestnuts out of the fire for him.
03:54Greco, open the door for the Count.
04:06Ah, Lord of the Vega, welcome to my humble abode.
04:10I said the wolf, not the wolf cub.
04:12They were together, Lord.
04:14Too bad.
04:15Let's put them in the cellar.
04:19Why are you standing there?
04:22Get into position.
04:25You, guard at the cellar entrance.
04:28Not all of them, only one at a time.
04:42If only I had been warned, I would have gathered my friends.
04:46We would have prevented that.
04:48That was precisely what scared me.
04:49But I didn't think it would happen so soon.
04:52Now, Lord Varga must propose to attack the barracks.
04:55In any case, Sergeant Garcia will do more than his duty.
04:57To the father.
04:58Sergeant Garcia and almost all of his men left Los Angeles.
05:01That is His Excellency.
05:15Open the doors.
05:21Guard !
05:21Guard !
05:23I think this is the end, Diego.
05:53Let's drink to that, my friend.
06:01Now, in Los Angeles.
06:03Meanwhile, California.
06:06Lord Greco, Sergeant Garcia is arriving.
06:10Lord Varga,
06:12Lord,
06:13Here is Sergeant Garcia.
06:20Are the men ready?
06:21Yes, Lord.
06:22Good.
06:23Our partisans in the barracks will only open fire at your signal, Lord.
06:31Let's wait until the last enemy has entered the plaza.
06:34You really need to be sure you've killed everyone.
06:49Ah,
06:50But I don't see anyone.
06:51But I don't see anyone.
06:54He is alone.
06:56Bring him here.
07:00Sergeant Garcia.
07:03Sergeant Garcia, come closer.
07:04Lord Greco, what have I passed?
07:14Where are the others?
07:15Come inside.
07:16What's going on?
07:17His Excellency, Lord Varga,
07:18He will tell you about it.
07:19Please come.
07:20I'll take care of your horse.
07:25Lord Greco, what is happening?
07:27But what are you doing?
07:29But are you going to let me go?
07:30Ah, don't touch me, okay?
07:41Tell me,
07:43Where are your men?
07:44On the shore.
07:45So, you're alone?
07:48Yes.
07:50Lock him in the cellar.
08:05Don Diego, Don Alexandre.
08:07Sergeant, they are begging you too?
08:08Yes.
08:09Your soldiers, sergeant, where are your soldiers?
08:11I told them to stay on the shore
08:12and they will stay there until it is too late.
08:14There's nothing to celebrate.
08:16No, Don Diego
08:17But for me, there's only one thing that worries me.
08:19How will Zorro know we're here?
08:21Zorro?
08:21Yes.
08:22I am sure he will come to our aid.
08:24as always.
08:25But how do we let him know we're here?
08:28I think, Sergeant, that he must already know.
08:35This action will benefit California
08:37a new era of peace and prosperity
08:39and satisfaction.
08:41In order to seal the unity and ensure tranquility,
08:44On this auspicious day, I proclaim amnesty
08:46to anyone who will swear allegiance to me.
08:50By order of His Excellency,
08:53Sébastien Varga trial
08:56sovereign of all California.
08:58to send the populace home.
09:03to send the populace home.
09:06to send the populace home.
09:07to send the populace home.
09:09to send the populace home.
09:26To send the populace home.
09:37Let us retire to my residence, Count.
09:40I think we have a certain deal to close.
09:46Are you forgetting your commitments?
09:48Your promise to release the funds as soon as I am in control of Los Angeles?
09:51I don't forget anything.
09:52But as long as Don Alessandro and his small army exist,
09:56You will not be master of Los Angeles.
09:58Let them come, let them come then.
10:00And we'll see who controls Los Angeles.
10:02So, as soon as they appear and you win,
10:06I will tell my treasurer to give you the agreed funds.
10:12Very well, we will sort this out right away.
10:15I know how to eliminate the Vega army.
10:22Lord of the Vega.
10:26I came to make you a proposal.
10:29You have in your possession
10:30a list of 50 friends
10:32that you please to name an army.
10:35I want that list.
10:36You are right to be afraid of my friends, Lord Varga.
10:40I'm not afraid of anyone.
10:41So why do you want this list?
10:43I don't have time to prolong the discussion.
10:45Your list poses a potential danger.
10:48So I'm going to propose a deal to you.
10:50Give it back to me
10:52and your life will be spared.
10:54In all honesty,
10:55Do you think I'm going to send 50 men?
10:57to certain death
10:58for the sole purpose of my being able to live?
11:00This is not the time to play games.
11:02The heroes, Lord.
11:04This list or your life?
11:06Lord Varga.
11:09Would you like to make me the same offer?
11:11What ?
11:12I know where the list is.
11:13I will give it to you in exchange for my freedom.
11:18So, Lord, what is your decision?
11:20If I give you the list of my father's friends,
11:22Will I obtain freedom?
11:23But what are you saying, Diego?
11:25Don Diego!
11:26I'm sorry, father.
11:26but I cannot stay here any longer.
11:28Are you so afraid of death, my son?
11:30Don Diego,
11:31You cannot betray those men.
11:32I'm sorry about that.
11:34Don't insist, Sergeant.
11:35Come.
11:36So, Don Diego,
11:48Where is the list?
11:49Untie my hands and I'll give it to you.
11:50No matter what hands you have, where's the list?
11:52Do you want the list, yes or no?
12:01Now, where is she?
12:03No beehive, I'm warning you.
12:08No beehive, I'm warning you.
12:14Here it is.
12:14I don't understand any of it.
12:35Why don't they come back?
12:37The Hacienda de la Vega is not that far away.
12:40Something is happening.
12:42Stop saying that.
12:43The only thing that happens,
12:44It is your refusal to honor your commitments.
12:46I do not intend to elaborate further on this point.
12:49You don't yet have Los Angeles
12:50And I'm afraid you'll never be in control of it.
12:52Impertinence, incompetence, betrayal, that's all I see around me.
12:57That's a rare act of stupidity.
13:00Alberto,
13:02takes two men from the plaza.
13:03Go see the Hacienda de la Vega
13:04Why isn't Greco back?
13:06And come back immediately.
13:08That's an order.
13:09These are the Greco lords.
13:21They seem to have gotten into trouble.
13:32Don Diego, Don Diego has escaped.
13:34I had approached the fireplace.
13:35Where is she?
13:36Where is this list of names?
13:37We don't have it.
13:38How come you don't have it?
13:39Where is she now? Have you even seen her?
13:40I'm not sure.
13:41She was there, but Don Diego had to seize her.
13:44A little water, please.
13:45Please, a little water.
13:47That's what I feared, Lord Varga.
13:49You only own a few empty buildings, sir.
13:51Some streets were empty too.
13:53And you think I'm going to give you a ticket for that?
13:5530 million pesos.
13:57You will pay for them.
13:58I am officially telling you this, Lord Varga.
14:02Our arrangement is cancelled.
14:03No arrangement is cancelled without my order.
14:06I am the master here.
14:08Not this time, Lord Varga.
14:11I am withdrawing, because my country cannot be compromised in this matter.
14:14Quickly, gather all the men.
14:34Pursue the young Vega and shoot him on sight.
14:36So explain, what happened?
14:38Subtitling by Radio-Canada
15:08The prisoners, they slipped away.
15:10Lord, they've come out of the cellar.
15:12Go around and catch up with them.
15:14Go around and catch up with them.
15:16The prisoners, they slipped away.
15:33Lord, they've come out of the cellar.
15:35Go around and catch up with them.
15:36Go for it !
15:40Turn it upside down!
15:56This way, Donald Alexandrov.
15:58Come quickly, this way.
15:59Okay, come quickly, this way.
16:10Quickly, through the cases in the door.
16:11Yes, that's it.
16:12And help me.
16:14Yes yes.
16:20Are there any other rifles?
16:22Oh, what's the point, he can't hear.
16:25Oh, they're loaded.
16:27Is there any powder?
16:28No, it doesn't matter and I have a good supply of it.
16:31There are no more guns and no more gunpowder in there.
16:33But we will contain them for a while with these.
16:36Excellent idea.
16:37That's it, give him your powder, he'll load the rifles while we shoot.
16:40Yes.
16:58Get in there, rush at them.
17:04I don't want these men to be able to save themselves.
17:05You are not!
17:06Excellent, Sergeant.
17:12He has passed.
17:25Under this angle, he risks nothing.
17:26We're running out of powder, my friend.
17:52We only shoot, Sergeant, if you are sure you will hit your target.
17:55I will.
17:56We will wait until they are completely ready.
17:57They will think we have run out of powder, we are firing and they will not understand anything anymore.
18:01They don't shoot from the house anymore.
18:12Break down the front door.
18:16They're out of ammunition, you're not in any danger.
18:18They are not short of ammunition.
18:28I was right to be killed there.
18:29They are not short of ammunition.
18:59Don Alfredo.
19:22They are not short.
19:22They are not short.
19:22They are not short.
19:27They don't know.
19:31Sorry, he's more important to us.
19:34Your Excellency, Lord Varga, wait for me.
19:37I am quite Greco, Lord Varga.
19:38But what is it? What is happening?
19:51Let us out of here.
20:08Zorro, Solimont, Solimont!
20:38Gut him! Gut him!
21:00Mercy! Mercy! Don't kill me!
21:04Lord Zorro, please get us out of here!
21:08We want to fight with you!
21:13The key is in there, behind the door!
21:38Lord Varga, I asked you to wait for me.
21:46The key is in there!
22:16I have never been so happy to see the face of a comrade again.
22:20But how did you know? What made you arrive just in time?
22:24Who got us here in time? But Diego came to warn us that you were in danger.
22:28That's why he left me like that. He was going to get help.
22:32Ah, my son, my son, I am proud of you!
22:44You're not injured?
22:46Ah, Diego, we fought to the very end against twelve opponents.
22:48The three of us inside and Zorro outside, I don't know where.
22:51Ah, Diego, you missed that! Too bad you weren't there!
22:55It must have been fascinating, Father.
22:57And Sergeant Garcia, barricading himself in the doorway and repelling all his bandits!
23:01And Bernardo! Oh, he was magnificent!
23:04Oh, I'm sorry you weren't there, Diego!
23:08You already said that, Father.
23:11Forgive me, my son, your role was important too.
23:14Yes, seeking reinforcements is often even more important than staying and fighting desperately.
23:21Feel it!
23:31It really pleases me to see our colors flying again.
24:01Subtitling by Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire