(Re)vivez les nouvelles aventures légendaires de Zorro (1958-1959) avec Guy Williams, dans cette deuxième saison disponible en version française 🇫🇷. Toujours vêtu de noir et armé de son épée légendaire, Don Diego de la Vega poursuit son combat contre l’injustice et la corruption, sous l’identité secrète du justicier masqué Zorro.
Dans cette saison palpitante, Zorro fait face à de nouveaux ennemis, des complots plus dangereux et des missions toujours plus risquées à Monterey. Entre duels, trahisons, humour et bravoure, chaque épisode offre un mélange unique d’action et de suspense.
Une série culte produite par Disney, symbole de courage et d’honneur, qui continue de captiver toutes les générations. ⚔️
#Zorro #ZorroFR #ZorroVF #Zorro1958 #ZorroSaison2 #GuyWilliams #ZorroDisney #SérieZorro #ZorroCulte #ZorroEnFrancais #ZorroComplet #ZorroClassique #ZorroEpisodes #ZorroStreaming #ZorroSerie #SérieAnnées50 #ZorroMasqué #ZorroHistoire #ZorroLegende #ZorroAventures
Dans cette saison palpitante, Zorro fait face à de nouveaux ennemis, des complots plus dangereux et des missions toujours plus risquées à Monterey. Entre duels, trahisons, humour et bravoure, chaque épisode offre un mélange unique d’action et de suspense.
Une série culte produite par Disney, symbole de courage et d’honneur, qui continue de captiver toutes les générations. ⚔️
#Zorro #ZorroFR #ZorroVF #Zorro1958 #ZorroSaison2 #GuyWilliams #ZorroDisney #SérieZorro #ZorroCulte #ZorroEnFrancais #ZorroComplet #ZorroClassique #ZorroEpisodes #ZorroStreaming #ZorroSerie #SérieAnnées50 #ZorroMasqué #ZorroHistoire #ZorroLegende #ZorroAventures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
03:29If I heard correctly, Sergeant, from what she told me, the governor is ordering the small shopkeepers to leave, knowing that their only resource is these shops in the square.
03:36Yes, Don Diego. But actually, he's not the governor. He left two days ago for the Santa Barbara Islands.
03:41But who gave these orders?
03:44Lord Rico, his second-in-command, assumed the duties of governor.
03:47Did he say why he wants the people to leave?
03:49No, Don Diego. He's made so many new laws that it's impossible to keep track of them.
03:54But orders are orders. The people must all leave.
03:58No! They will not leave!
04:00Come now, Lord Rico, will you calm down?
04:02At what time exactly is the departure of the people ordered?
04:05Noon today.
04:06We still have some time then. I'm going to go and speak to Lord Rico.
04:09Oh, I would be grateful. I abhor such orders.
04:13So I'm not going to move?
04:14I didn't say any of that. I said I was going to talk to him and nothing more.
04:17Oh, wonderful!
04:19Oh, Lord Rico, please, let's see. It's very kind of you to grant it.
04:23Oh, you're kind.
04:24You are too, but think of your boyfriend, Joachim.
04:27Oh, that guy? I don't care.
04:39Come on, please.
04:40Oh no, Lord Rico, it's not that way.
04:42You take hold of a strand and then twist it from behind, not from the front.
04:46Look. Do you see?
04:48Buenas diya, Joachim. Don Diego?
04:50Buenas diya, lord Castaneda.
04:51We would show you, Lordship, what we do when we capture a criminal.
04:56You should be looking after your cows. What are you doing here?
04:59But what are you doing?
05:00I came to sell tamales.
05:02If you're not going to buy anything, then leave. Don't stand in front of my shop.
05:06I have enough to pay. I would like some tamales.
05:11Where is your armband?
05:13My corner?
05:14Oh, I've never worn those things.
05:16You've been busy this morning, haven't you?
05:18What does that mean?
05:20You know that.
05:22But what do you want to talk about?
05:23From Joseph, the wood carrier.
05:25Soldiers beat him to death this morning for no reason whatsoever.
05:28What, old man?
05:29I would never do such a thing.
05:30No, never mind.
05:31He is a soldier.
05:32Yes, afterwards.
05:33He's also a friend.
05:35Joachim, you're really annoying me.
05:38Here's your pâté. It's five centavos.
05:40I don't want any more of it.
05:42You ordered it.
05:43You take it or I'll stick it on you.
05:47Alright.
05:49How are you.
05:51It's getting late, Don Diego.
05:53If you go to see the signorico.
05:54Yes, yes, I'm going.
05:55Sergeant, do nothing until I return.
05:58I'll try.
05:59But hurry up, Don Diego.
06:01Remember the orders.
06:02All the peons must have left place 1 before noon.
06:05Not a single peon is going to leave, you stuffed tomato.
06:08She is polite.
06:08What do you think of that?
06:09Send it, it looks like that.
06:12Don't touch it.
06:13Joachim, the sergeant, is a friend.
06:15He'll be a gutted friend if he touches Teresa.
06:17I have my orders.
06:18I have my knife.
06:20Who's asking you to intervene, huh?
06:21I am capable of defending myself.
06:23So, let's see, there's no need to fight.
06:25Isn't that right, Sergeant?
06:26I hope so, Don Diego.
06:28Do you see?
06:28It depends.
06:29If the orders haven't changed, we will be forced to do our duty.
06:32Give me that knife.
06:33Did you hear what he said, Don Diego?
06:34And that doesn't make things any easier.
06:35Come on, give it to me.
06:37Your knife.
06:38Oh, those men.
06:56Sergeant Garcia, the patrol is arriving.
07:01Send that up in the air.
07:05They are celebrating.
07:18Prevent Joaquin from moving.
07:21Garcia.
07:22Yes, sir.
07:23Why has nothing been done?
07:24But they have until noon, said Lord Ico.
07:26Teresa was asked to get ready.
07:28What does that mean?
07:29We give orders, we don't ask anything of these scoundrels.
07:32In fact, they understand immediately.
07:33If we do what I'm going to do.
07:42Stop! Stop!
07:43Stop!
07:43Stop!
07:44Let loose!
07:44I'm going to stop your eyes.
07:50Do you hear?
07:50You're going to pay for this!
07:54Stop!
07:56Stop!
07:58Stop!
07:58I will not touch her, Lord.
08:01In your place.
08:02Lord of Vega, I don't see how any of this concerns you.
08:05There, my guard.
08:06I didn't know you were reduced to selling pâtés.
08:09But if you are, you need to find another place.
08:12Governor Ico asked me to make the shops in the square disappear.
08:15I doubt that Lord Ico was ordered to destroy and break everything.
08:19Lord, if you wish to ask him about this,
08:22Go talk to Governor Ico.
08:23If you release Lord Ico, I will go to the Presidio immediately.
08:29She is under arrest for resisting a soldier of the king.
08:33Lord, I advise you to take this as a warning.
08:38Garcia!
08:38Yes, sir.
08:39I am relieving you of your duties.
08:41Thank you, Commander.
08:42And I will return to destroy all these shops as ordered.
08:45Bring that girl back.
08:47Don Diego, save me!
08:48Don Diego!
08:48Don Diego!
08:50No, Lord!
08:50It is best not to intervene.
08:52They're going to keep her in her cell for a while.
08:53And that's all.
08:54But Sergeant, what exactly is going on in Monterey?
08:56I don't know, Don Diego.
08:57But if, unfortunately, Ico becomes governor, I know what will happen.
09:01Ah, you have the clothes on your back, you're going back to Los Angeles.
09:03No, I'm not that lucky, Sergeant.
09:05The case that brought me here is not over.
09:06The two of us, Sergeant, can return to Los Angeles.
09:10All right.
09:11You've managed to convince me, so let's pack our bags.
09:14And you tell Lord Ico that we are leaving and resigning from the army.
09:18But not for one, I was just kidding, come on.
09:21But you were saying...
09:22You want to be shot for desertion.
09:25All I want is to go home.
09:27Sergeant, I think you should warn the peons to leave before the guards return.
09:32Ah yes, that's an excellent idea.
09:34But will they go with the plaza?
09:36I don't know, unfortunately.
09:37But by staying here, they are taking big risks.
09:39But try to say it.
09:41By the way, it's better for our friend Joachim to have a bump on his head than a bump in his chest.
09:46I hope he understands.
09:52He is stunned.
09:55We must try to free Thérèse before he comes to his senses.
09:59If we cannot, I fear that Joachim will declare war.
10:01Why? Why did you do such a thing?
10:16I realize that it was harsh, Lord Rico, but it was also necessary.
10:21So, if it was necessary, I don't blame you.
10:24You wanted it cleaned? Well, it is.
10:28In reality, I just wanted these people to move out, that's all.
10:31They still have the option.
10:33If they ever find all the pieces.
10:36And see who it is.
10:37Your Excellency, this is Diego de la Vega.
10:50Diego de la Vega, pleased to meet you.
10:52Sit down.
10:53THANKS.
10:54To what do I owe the honor of your visit?
10:56I was in the market square
10:57when the patrol men demolished the sword shops.
11:00Did they molest you?
11:01You were caught in the middle of this unfortunate affair.
11:04I'm sorry.
11:05I have nothing, Lord.
11:06So, what's wrong with him, Diego?
11:11I came to protest against the treatment of the peons.
11:13They may be poor,
11:14But they are still good subjects who have rights.
11:17Not the one to disobey my orders, in any case.
11:19Nor to interfere in the application of fair measures.
11:21Nor to prevent the military from doing their duties through violence.
11:23All of this, I will never tolerate.
11:26Are you sure we're talking about the same thing?
11:30I appreciate that you are thinking of all these peons, Lord of the Vega.
11:33But you need to understand my position.
11:35In the absence of the governor, I am responsible for the city of Monterrey.
11:38His safety is entirely my responsibility.
11:40Ah!
11:40Do you consider a peon selling pastries in the plaza to be a great danger to Monterrey?
11:45The presence of a teeming crowd is always a danger.
11:48The plaza is full of thieves, swindlers, and bandits, ready for anything.
11:51By clearing the space, I am simply doing my duty.
11:53And what about the poor peons?
11:54Oh, they can set up shops selling ashes, just like any good citizen.
11:59And soon, from La Vega, the eyes of the world will turn towards California.
12:03And at that point, I don't want Monterrey to be nicknamed the street-full pigsty of a pruning house.
12:08I would like visitors to see California in a positive light.
12:11Well, then I would be pleased to have the support of your father and yours.
12:14Lord Rico, perhaps I didn't make myself clear.
12:17It was very clear.
12:19And if you'll allow me, I'll also be clear.
12:21I intend to make Monterrey an example of discipline and good government
12:24and will not allow anyone to stop me.
12:27I would ask you to please excuse me, I have work to do.
12:31Me too, maybe.
12:32Buenas tardes, Lord of La Vega.
12:35Regarding Señorita Modesto, the young girl whom the guards put in a cell,
12:40What do you plan to do with it?
12:41I set his deposit at 20 pesos, perhaps you would like to pay it?
12:44You can hand it over to the jailer.
12:50A beautiful girl, I've been told?
13:07Are you the jailer?
13:08Yes.
13:10Here.
13:1220 pesos.
13:13For what ?
13:14Señorita Modesto's surety.
13:16Do you want to release her?
13:17It's 30 pesos.
13:18Lord Rico said it was 20 pesos.
13:21It's possible.
13:23Come back and drink with me tonight and we'll see.
13:28Here's 30 pesos.
13:43Don Diego.
13:45It's over, you're free.
13:47Can I go out?
13:48Yes, Teresa.
13:51Come on, come quickly.
13:53I didn't do it again.
13:54Come on, it's over.
14:00That's a scumbag soldier.
14:02Calm down now.
14:04Thank you, Don Diego, for getting me out.
14:06So, how are you doing?
14:06Yes.
14:07Were you scared?
14:08No.
14:09Yes.
14:11I was very scared.
14:13Like Diego, I was so scared.
14:15Come on, it's over.
14:16You no longer have to be afraid, Teresa.
14:27She's a grateful girl, that's all.
14:29Stop it, now.
14:55He hit me.
14:57I know.
14:58How ?
14:59I didn't want you to be killed.
15:01Thank you.
15:02There were far too many of them.
15:04Yes, this time.
15:05But they are not always so numerous.
15:07So you're always looking for trouble.
15:09Listen, Don Diego.
15:10You, don't get involved.
15:12The guards didn't destroy your cows, did they?
15:14Were you thrown into a cell?
15:15You got hit on the head and now you want to fight.
15:18We have to stand up to these dirty brutes.
15:21It's not up to you to fight.
15:27Enough.
15:27You're tiring me out with your knife.
15:29Give it to me.
15:29Get out of here.
15:30Do we have to knock you out again?
15:31Mr. Yudon, him or you?
15:33Silly !
15:34You're angry and you're forgetting your real friends now.
15:37So you want to fight with Don Diego.
15:39Go ahead, come on, fight.
15:41If you get massacred, I'm warning you, I don't care.
15:43But first, you'll carry all that stuff home.
15:46You promised.
15:47Come on, let's go.
15:47You're getting a rather cold welcome, aren't you, Sergeant?
15:54It doesn't matter, Don Diego.
15:55Now I'm used to it.
15:56Everywhere we go, the pawns are angry.
15:58They are not, Los Angeles.
16:00So people don't understand that you're following orders?
16:03No, Don Diego.
16:04And the corporal doesn't understand either.
16:06Sergeant, we're going to Los Angeles.
16:08Yes, I told you so.
16:09So, in this case, I think it's best to be patient.
16:11Ah yes, Don Diego, but it's very difficult.
16:14It seems that the men of this patrol are beginning to revel in destroying everything here.
16:18But what kind of soldier is he, actually?
16:20Brutes.
16:21I must admit, Don Diego, that he is right.
16:23They are the scum of the garrison.
16:25What a shame that you obey those men.
16:28Ah yes, they have the right to give orders to anyone.
16:31And they do.
16:37One of these days, I'll be a soldier.
16:38He always looks like he's about to explode, Joachim is in charge.
16:43We can't blame him for that, Sergeant.
16:45No, Don Diego.
16:46But that guy is probably going to get into trouble.
16:49What do you say to that, Corporal?
16:51We were happy in Los Angeles.
17:08You hit people.
17:25You're going to pay for this.
17:26Be on my path.
17:41Did you understand?
17:42Be on my path, Peron.
17:43The street doesn't belong to you alone.
17:44Do you hear?
17:45Be on my path.
18:00Take him to the barracks.
18:01There is a solid post.
18:14It will be used often.
18:19I would like to see Lord Rico.
18:21Lord Rico must not be disturbed.
18:25Perfect, then prepare for Commander Briones.
18:31I cannot see Lord Rico.
18:37I cannot see Lord Rico.
18:40The governor is busy.
18:42I believe you have a certain Joachim Castenada in your possession.
18:45Do you believe that?
18:47Where is he? I can't see him.
18:49Because we take special care of it.
18:51He has a good cell. All to himself.
18:58How much ?
18:59He has no chance this time. He will only leave by my will.
19:03We have plans for him.
19:05Are you going to whip him?
19:07Myself.
19:09In the morning, if you wish to attend.
19:11What did he do?
19:13The person who told you he was here will also tell you what he did.
19:17I would like to hear it from him directly. May I speak to him?
19:19Tomorrow morning, after I've finished taking care of it.
19:22Guard.
19:25The lord of Vegas is leaving. He won't be back today.
19:29You will prevent him from doing so.
19:30I couldn't do anything. They put him in a cell without air or sunlight.
19:36Yes. Tomorrow, they're going to whip him.
19:39Of course, we will fight. And that might be a reason to kill him.
19:42Psst. Psst. Psst. Psst. Psst.
20:12Psst.
20:42Psst. Psst. Psst. Psst. Psst. Psst. Psst.
20:54Joachim Castenada.
20:56It's Zorro.
20:58Zorro?
21:00Make the guards angry so they enter the cell.
21:12Oh, the night is long.
21:17Go back to your post at the grid.
21:19Hey, let me out, you scoundrel. Let me out.
21:23Stay calm and sleep as long as you have skin on your back.
21:25Come and say it here.
21:26Tomorrow, he'll be showing off to me, the idiot.
21:28Jailer's pig.
21:29When I get out, I'm not going to cut off your donkey ears.
21:31And I'll make you eat them.
21:33Give me the keys.
21:34Forget about it.
21:35No one has ever dared to say that to me, the keys.
21:37Let me out.
21:39And you'll see what I'll do to you, you dog.
21:42I think the commander is going to be furious.
21:50I'm following you too.
21:59Who is here?
22:00Patience, my friend.
22:05Well done, but now, hurry up.
22:12Here we go.
22:42I'll show you.
23:12Goodbye, friend.
23:13Goodbye.
23:42Goodbye.
24:12Goodbye.
Recommandations
24:15
|
À suivre
1:23:05
23:59
24:00
24:14
24:10
24:17
24:16
24:26
24:16
24:02
24:16
24:01
24:16
23:55
24:18
24:01
24:17
23:59
23:59
23:59
24:00
24:00
Écris le tout premier commentaire