- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:02Девушки отдыхают
01:04Девушки отдыхают
01:06Девушки отдыхают
01:08Девушки отдыхают
01:10Девушки отдыхают
01:12Девушки отдыхают
01:14Девушки отдыхают
01:16Девушки отдыхают
01:18Девушки отдыхают
01:20Дъщеря научи новината
01:22Веднага дойде при теб
01:25За да ти помогне
01:27Ако припаднеш
01:28А любимата ти
01:31Честна дъщеря
01:34Се върне при съпруга си
01:37Догава ги приказваш да ще
01:42Сона
01:43Сейран не е способна на това
01:45Грешиш
01:48Но дори да го е направила
01:49Леля тя е там
01:51Тя няма да ѝ позволи
01:52Да
01:53Точно така
01:55Леля
01:56Леля излезе по-хитра от нас
02:00Змия
02:01Какво?
02:02Какво говориш?
02:04Тя е по-стара от теб
02:05Слуши
02:05Под ръка си ми
02:07Не ме предизвиквай
02:07Срамота да ще е бива ли така?
02:11Вие и идея си нямате
02:13Наистина нищо не знаете
02:14Темата не приключва с Сейран
02:17Кали сега
02:18Предложи брак на любимата ни
02:21Леля Хатуч
02:22И
02:25Тя, която преди малко защитавах
02:28Те прие
02:29Прие
02:31Какво?
02:42Ага
02:42Ага
02:44Припадна Боже
02:48Отново
02:50Мили Боже
02:51Ага, ага
02:53Съвземи се
02:54Ставай
02:55Да ще донеси отекулон
02:56Ставай, ага
02:57Ставай
02:59Остави ме, добре съм, добре съм
03:06Хайде ставай, хайде
03:07Тигни ме
03:08Въобще ли съм добре?
03:10Как да знаеха и сме
03:12Видях съобщенията
03:13Говореха, но
03:15Не знам, просто
03:17Хайде стига
03:18И съобщо не ги свързах
03:19Сначка ли се ги?
03:21Стига
03:22Каква нали
03:24Ръката
03:24Която баща
03:25И протегна
03:25Пишете
03:26Погледния
03:27Какво говориш
03:28Добре
03:32Разбрахме
03:33Отказа се от мен
03:34Забрави ме
03:36А ще си затвориш ли очите за сватбата на Леля?
03:40Леля ти не е поискала разрешение
03:43Мамо
03:45Леля може да е си милна
03:47Скъпа
03:48След три дни може да я изхвърлят навън да стои пред братата
03:51Каква сватба с хали сага на тази възраст?
03:54С работа!
03:56Какво значи това?
03:57Боже
03:58О Боже
03:59Като си го представя
04:01Ми само лошо
04:02Заклевам се
04:03Каква сватба на тази възраст бе?
04:05Каква жени
04:06Не сме да дойде
04:08Ето
04:08Ето
04:08Виждате ли
04:09Срамува се
04:10Някои поне малко срами имат
04:13О Боже
04:14Свършено с нас
04:15Боже
04:15О Боже
04:16Молете
04:17Молете
04:17Молете
04:18Не ме изпитвай
04:19Умръзна ми
04:20Писна ми
04:20Писна ми
04:21Писна ми
04:21В рай ли ще ме водиш
04:22Не знам но къде тойде
04:24Мили Боже
04:26Какво става Ага?
04:28Обир ли?
04:29Какво има?
04:29Какво става?
04:30Какво пак?
04:31Стига вече
04:32Казамага!
04:37Тинко спри колата
04:39Какво става?
04:42Кой е това?
04:44Ферит
04:45Това не е ли неховата кола?
04:47Тя е
04:48Ей
04:48Баба мо
04:49Ей
04:49Чуваш ли?
04:51Ще буднеш лъва
04:51Пари са
04:53Дамъл
04:53Ще се будиш
04:55Хората
04:56Спри колата
04:57Ферит
04:59Луда глава
05:00А
05:00Това е Сайран
05:01И Леля
05:02И тя е тук
05:03Полека казвам
05:05Ще спачка с цветята
05:06Омрзна ми
05:07Кълна се
05:08Омрих се
05:09Писна ми
05:10Писна ми
05:10Писна ми
05:11Писна ми
05:11Край
05:12Не мога повече
05:13Бига
05:13Спри го
05:14Боже, боже
05:16Лелюхато
05:17Чутра ще те искаме
05:19Разбрали?
05:20Забрави останалото
05:22Многото по-скоро
05:24Толкова по-добре
05:26Точно така ще бъде
05:28Точно така
05:29Чудесно
05:31Престани вече
05:33Катучкорхан
05:34Оле
05:34Катучкорхан
05:36Ферит
05:37Синко
05:38Стига вече
05:39Добре, бе
05:40Добре, добре
05:41Ела тук, ела
05:41Ела за малко
05:43Лелю
05:43Лелю и ти
05:44Боже, Боже
05:45Лелю
05:45Есме
05:46Леля дойде
05:46И ти
05:47Фериткорхан
05:48Ела, Лелю
05:50Ела
05:51Пани ме
05:52Виш
05:53Още те наричам така
05:55Отнес трябва да го променя
05:56Какво става
05:58Младежи
05:59Има ли проблем?
06:00Всичко е наред
06:00Всичко е наред
06:01Браво на теб
06:02Благодаря
06:02Фериткорхан
06:04Ела тук
06:04Ела ми
06:05Ела
06:06Кеза мака
06:09Да знаеш
06:10Какво се случи
06:12Откакто
06:13Не сме се виждали
06:14Знам, знам, Ферит
06:15Суна
06:16Ми
06:16Разказа
06:17Всичко
06:18Знам
06:19Суна ли
06:21Суна
06:22Суна е естествено
06:23Четя
06:23Каза ти за сватбата
06:25Нали?
06:26Сватба ли
06:27Лелю
06:28Сватба ли каза
06:28Този нещастник
06:30Ще ни стъпи
06:30На шията
06:31Заклевам се
06:31Ела тук
06:32Хайде
06:32Каква сподва
06:33Ей
06:34Каква
06:34Що за безочливо
06:36Семейство сте
06:36Вие бе
06:37Дядо ти дойде
06:38Дома
06:38Седа на трапезата ми
06:40И хвърли око
06:41На часта ми
06:42Кезам ага
06:44Ето
06:46Викам ти ага
06:47Не обиждай
06:49Зад гърба му човека
06:50Когото в други ден
06:51Ще наричаш
06:51Чичо
06:52Срамота
06:52Чичо
06:53Кълна се Ферит
06:54И ти
06:55Дядо ти
06:56Кезам
06:57Лизай вътре
06:58Там ще говорим
06:59Върби
06:59Да ще прибирайте се
07:03Вкъщи
07:03Вкъщи
07:04Айде
07:05Сейран
07:05Дойде
07:05Никъде няма да ходи
07:07Момичето ми
07:07Няма да ме остави
07:09Кезам
07:09Ще ти дам
07:10Леля си
07:11Вземи
07:11Сейран
07:12Ти ела
07:13Дъща ела
07:14Ела
07:14Върни се от дома
07:15Никъде няма да ходиш
07:16Никъде
07:16Беше прав татко
07:18Ние с Ферит
07:20Не може да се разделим
07:21Никога
07:22Права е Кезамага
07:24Ние с Сейран
07:26Сме неразделни
07:28Не става
07:32Стига
07:33Какво не става
07:34Ти дойде
07:35Кълно се
07:36Сейран
07:36Сейран
07:37Сейран
07:38Айде Кезам
07:40Близо
07:40Момент
07:40Сейран
07:41Чуй ме да ще
07:42Направих ти ателие
07:44Щахме да рисуваме заедно
07:45Да сме сюрреалисти
07:47Какво е
07:48Сюрреализъм
07:50А
07:50Виж го
07:50Виж го
07:51Ето ето ето
07:52Не знае
07:52Не знае
07:52Този
07:53Този пезавенк
07:54Не разбира от изкуство
07:55Айде Кезам
07:57Близай бътре
07:58Айде
07:58Извинявай татко
07:59Айде да ще е вкъщи
08:01Всички да блясат
08:02Да ще
08:03Кезамага
08:04Сейран
08:05Няма да ти липсва долу
08:06Не се бой
08:07Утре първата ни работа
08:09Ще бъде да дойдем тук
08:10Но този път да поискаме булката
08:11Приготви горчево кафе
08:12Кърчево кафе казва
08:14Хайде ага
08:15Бърби Кезам
08:16Хайде хайде
08:16Предизвикват ме
08:17Сейран
08:18Бърби
08:18Чудна работа
08:20Ще те пипна аз
08:21Кезамага
08:25Искам чизкейк
08:27Чизкейк
08:28Чизкейк вика
08:28Как така ти си от Антеп
08:30Кезам
08:32Не ти ли стига пък лавата проклетник
08:34Кезам
08:34Оставете ме на мира
08:35Заклевам се
08:37Пери
08:38И заи бътре
08:39Ти и твоето
08:40Лелё
08:43Всичко е заради теб
08:44Бащата ти е толкова смешен
08:46Лелё
08:48Няма да те дам
08:49На ази
08:50Стар вълк
08:52Няма въобще
08:53Ами ти
08:54Не се ли срамуваш
08:55От
08:56Възрастта си
08:57Лелё
08:58Не те ли е срам
08:59Само годините ми са на езика ви
09:01Ще ви видя като станете на моята възраст
09:04Освен това съм жива
09:05За разлика от бръсниците си
09:08Аааа
09:09Разбира се
09:09Браво, браво, браво, браво, браво, браво, браво
09:11Кажи ми защо?
09:14Защото те разглезих
09:15И не правеше нищо
09:17Неблагодарница за това
09:20Нали така?
09:22На тази възраст
09:24Халис няма да ме товари
09:25Пак ще ми бъде комфортно
09:28Комфортно?
09:30Ти какво знаеш за брака?
09:32Какво значи да си съпруга?
09:35Някои знаят
09:36Питай, питай
09:36Питай, есме
09:37Колко е трудно
09:38Бракът продължава
09:40Денем
09:40И
09:41И
09:42Нощем
09:43Да не говори повече
09:45Да не говори
09:45Питай, питай
09:46Есме
09:47Тя ще ти
09:48О
09:48О Боже
09:52Какво ще кажат за нас?
09:56Какво ще кажат?
09:57Ти забита ли се?
09:58Какво да кажат?
09:59Лавата ми е гордо
10:01Вдигната
10:01Ааааааааааа websites
10:03Разбира се, разбира се, разбира се
10:04Ако не бъртеше
10:04О Пашка пред Хали Скорхан
10:07Той щеше ли да ти предложи?
10:09Чак внукът му дойте да диска
10:11Какво говориш?
10:16Что за приказки?
10:18Бърти О Пашка
10:19Аз да не съм куче
10:22Какво стана, а?
10:23Обида ли се, госпожо?
10:24Какво ще така казвам?
10:27Засегна се, а? Така ли?
10:28Така, значи, ааа
10:30Слушай сега
10:31Петниш фамилията и името ни
10:34Кълно се
10:35Сега Чичо се върти в гроба
10:39Какво приказваш ти?
10:44А, каква?
10:45Не бе бей
10:46Какво го баш?
10:47Кръкът ми
10:47Не дай куце
10:48Бягай, есне
10:49Лелю, не дай
10:50Не се доближавайте
10:52И вас ще ударя
10:53Какво съм направила?
10:57Лелю, кусъм
10:58Какво направих?
11:02Не, не дай, не дай боли
11:03Ще ви набия
11:04Не, не го бий, моля те
11:06Чакай
11:08Малко му е
11:08Лелю
11:09Лелю, разбрава си пограшно
11:11Чакай
11:11Нищо подобно
11:14Аз безрамница ли съм, а?
11:21Малко ти е
11:22Трябваше още
11:24През всички тези години
11:26Та обажавахме
11:27Смятахме те
11:28За господар
11:29Изпълнихме дълга си
11:32Сега е твой ред
11:36Утре Корхан ще ме поискат
11:38И ти ще ме дадеш на халис
11:41Без да се замислиш
11:42Чули?
11:42Разбрах, разбрах
11:43Чули!
11:43Чук, чук, чук, чук
11:44Добре, ще те дам на когото пожелаешь
11:46Тръгвай, не ме едосвай, бърми
11:48Бъди, мъж
11:50Какво значи това?
11:57Аз съм на 45 години
11:59Пак припадна
12:03Аз съм на 45 години
12:33Точно така, дядо
12:42Трябваше да видиш
12:43Физиономията на Кезън
12:45Няма така
12:45Браво на Хатидже
12:49Оплаших се малко
12:51Помислих си, че приказките на този мъж
12:54Ще наранят Хатидже
12:56Тя е много чувствителна
12:58Много нежна
12:59И много красива
13:03Перит?
13:11Моля те, помоли
13:13Жена си да не се сме
13:15Сейран
13:17Моля ви
13:21Не се смее на вас
13:24Ана Леля
13:25Чудек се
13:30Как ще се справите
13:32С ситуацията
13:33Без
13:34Да разбиете
13:35Нежното и сърце
13:38Как ли ще се справите?
13:41Кажете, Чичо Халис
13:42Кажете?
13:44Ферит
13:48Извинявай
13:52Нещо лошо ли казах?
13:55Имах предвид, че
13:56На тази възраст
13:57Леля много трудно ще остане доволна
14:00И трябва да внимаваме
14:02Браве
14:06На Хатидже нищо не трябва да и липсва
14:09След толкова години
14:11Заслужаваме сватба, която да подхожда и на двама ни
14:17Тогава задължително ще поискаме помощта на Сейран
14:21Само тя ни остан
14:23Али сега
14:25Знаете ли, че с Леля
14:28Сте създадени един за друг
14:31Между вас има чудесна хармония
14:33Невероятна
14:35Всъщност, винаги съм го усещала
14:37Благодаря ти да ще
14:40Тогава ще ни помогнеш заради нея, нали?
14:44Може и да сме обидени
14:48Това ще мине с времето
14:51Но, чуй ме добре
14:54Бих ли те спрял?
14:56Ако дойдеш
14:57Заради
14:59Ферит
15:00Не бих го направил
15:02Разбира се
15:05Разбира се, да
15:07Аз за Леля ще направя всичко по силите си
15:12За да организирам както трябва сватката
15:15Така
15:25Нека го оставя
15:29Влеснай, стой там
15:31Ела, не се срамувай
15:35По дома е малко разхвърляно, извинявай
15:38Няма проблем
15:40Май се самопоканих
15:41Неспокойна съм, извинявай
15:44Няма такова нещо
15:46Не се притеснявай
15:48Седни и се наслаждавай
15:50Ако бяхме седнали навън, някой със сигурност ще ще да ни види
15:54Значи не се оплаквате?
15:56Никак, впрочем
15:57Да забравим
15:59Вече
16:01Тези
16:02Формалности
16:04Става ли?
16:06Да, добре
16:07Ето
16:08Чувствай се като дома си
16:12Седни където пожелаеш
16:13Ще оставя това
16:14Веднага ще направя кафе
16:15Добре
16:16Добре
16:46Добре
17:16Скъпа
17:33Защо очистиш сама?
17:40Можихме двамата заедно?
17:42Кучно ми е
17:43Добре ми се отразява
17:44Ще ти ми неща му здравееш
17:49След това
17:50Ще сме винаги заедно
17:54Знам
18:00Добре, ела
18:02А после ще го правиш
18:03Каза, че ще си вземеш душ
18:05Иди, скъпи се
18:06Аз ще ги подредя
18:07И после ще си лягам
18:10Нали?
18:12Добре
18:13Както искаш
18:15Музиката
18:19Абонирайте се!
18:49Абонирайте се!
19:19Абонирайте се!
19:21Абонирайте се!
19:23Абонирайте се!
19:27Абонирайте се!
19:29Абонирайте се!
19:31Абонирайте се!
19:33Абонирайте се!
19:35Абонирайте се!
19:37Абонирайте се!
19:39Абонирайте се!
19:41Абонирайте се!
19:43Абонирайте се!
19:45Абонирайте се!
19:47Абонирайте се!
19:49И след малко ще влезем в стаята, за да си поговорите на спокойствие!
19:53Няма да ви прекъсвам!
19:55Абонирайте се!
19:57Абонирайте се!
19:59Абонирайте се!
20:01Абонирайте се!
20:03Абонирайте се!
20:05О, милият ми дядо!
20:07Милият ми дядо!
20:09Ага!
20:11Какво става?
20:13Добре ли си?
20:15Какъв е този клаксон?
20:17Тези завзеци събудиха всички, нали?
20:21Некой не е заспивала га!
20:23Госпожа Нюкхед и господин Шехмус са още тук не са си тръгнали!
20:27Чакат ви!
20:29Боже мой! Не са се насладили на нощта?
20:31Перит!
20:33Качете се горе! Не се месете!
20:35Ще се разбера с тях! Ще им обясня ситуацията!
20:39Добре дядо! От теб зависи! Ще се видим!
20:47Скъпа моя!
20:51håда не се поздраве!
21:02ПОЗАВА
21:15Къде е и Пакат? Трябва да чуе някои неща.
21:17Що може разб Rhoda, че идвате?
21:19Отиде в стаята си!
21:20Да в стаята си. Имам и грена.
21:23Господин Халис, може ли да го обсъдим вече?
21:27Да поговорим.
21:30Изненадан съм от гробостави към Хатидже.
21:34Да не се е повторил.
21:38Съобщихме ви решението си.
21:40Това е за сега.
21:44Летив, чуй.
21:45Отре ще поискаме Хатидже.
22:08Не може така, Татко.
22:12Ядосен си най-факатно.
22:16Ще помислят, че си полудял.
22:19Това ли да им кажем?
22:20Тръж се прилично, Орхан.
22:22Спокойно, Орхан.
22:23Как спокойно?
22:24За какво?
22:27Днес е моят ден в крайна сметка.
22:29Щяхме да празнуваме освобождаването ми.
22:33Ако не ние срям, ще отбележим годежа на Татко.
22:35Защо да не го отбележим?
22:38Забранено ли е?
22:39Грях ли е?
22:40Разбира се, че ще празнуваме.
22:42И то по най-добрия начин.
22:46Чу ли, Летив?
22:49Чуха га.
22:49Да, ние ще тръгваме.
23:01Остава ни само да пожелаем късмет.
23:04Младежите са се видели,
23:08харесали за все и са решили.
23:10Ще се оженят, ние ще им пожелаем щастие.
23:15Ясно е.
23:18Дайте да тръгваме.
23:19Чакай момент.
23:22През всичките тези години не съм очаквала нищо.
23:26Дойдох след време,
23:27а дори не ме погледнахте в очите.
23:29Да не бях идвала,
23:31поне нямаше да съм би в тежест, хали сега.
23:34Да не си помисли, че татко се разкаива.
23:39Престанете и двамата.
23:42Какъв би е проблемът?
23:47Или като
23:48децата се страхуват от мащехата си.
23:53Така ли е?
23:54Каква мащеха?
23:55Лесно е да се ожениш набързо.
23:57А направите ли предбрачен договор?
24:00Унази жена и семейството ѝ
24:01ще споделят ли наследството ви?
24:04Били след мен и потоп.
24:05А, татко, така ли е?
24:09Това ли е?
24:13Това ли е проблемът ви?
24:15Разбира се.
24:20Как не се сетих?
24:25Какво друго да е?
24:31Пари.
24:34Жалко.
24:35Вие може и да не мислите за децата си,
24:40но аз съм длъжна да защитя правата на сина си.
24:43Лятив,
24:48каже на адвокатите
24:50да започнат приготовлението.
24:54да започнат.
25:01Нека
25:02според
25:05закона
25:12да дадат на
25:17дъщеря ми,
25:20полагаемото и се е.
25:31Да отиде да се ликува.
25:33надявам се
25:38думите ти да не са отомраза,
25:45а заради болеста ти.
25:47да ми беше
25:56казала
26:00още в началото,
26:03че това е
26:04бащинството,
26:08което си очаквало от мен.
26:13Не това очаквах от вас,
26:15но когато ви опознах,
26:19разбрах, че само не го мога да получа.
26:45въздух.
26:59Женичка!
27:00Стига по сниме!
27:02Женичка, няма!
27:04Няма да те пусна.
27:05Знаеш ли как мечтаях за този миг?
27:07Берит,
27:08не мога да дишам.
27:09По сниме!
27:10Добре, хайде остави ме
27:13Имаш съпруг, който ти спира дъхъ
27:16Радвай се
27:17Да, да, това ще кажеш
27:19Сейран, защо правиш така?
27:22Засмей се, зарадвай се малко
27:25Осъзнаваш ли през какво минах?
27:27Разбирам, но според мен
27:28Вие не познавате истинското лице на Леля
27:31Знаеш ли, въобще не ме интересува
27:35Какво преживяхме, а сейран
27:41Никой не ни попита
27:44Дори нямаше криза, нямаше
27:47Перит, от самото начало ти казах
27:52Че аз ще уча
27:54Скъпа, скъпа моя
27:56Най-скоро време
27:58Лично ще те заведа в колежия
28:01Голяма промяна е
28:03Ще помислиш ли?
28:05Нали?
28:06Имам изненада за теб
28:07Но
28:08Това е после
28:10Първо ти трябва да ме наградиш
28:14Шигичка
28:16Още съм ти малко сърдита, Ферит
28:23Знам, че и ти също
28:26Сейран
28:27Ще се разберем
28:32Спокойно
28:34Не го мисли
28:34Но и ти ме научи
28:38Аз
28:39Не разбирам
28:42Грешките си
28:43Понякога
28:44Покажи ми
28:45Правилния път
28:47И как да поступя
28:49Встъпя
28:49Нали искаше да ставаш учител
28:51Хайде, научи ме
28:52Ааа, а каква полза имам от това, Ферит?
28:56За твое добро ли да го направя?
28:57Да не си проектът ми за социална отговорност
29:00Ах, как не те е срам да го кажеш, Сейро
29:03И аз съм твоето учител за живота
29:06Ще те науча да живееш
29:08Ще се преоблека
29:11Имах едни пижами тук, нали?
29:13Знаеш ли къде са?
29:14Кажи
29:14Нямам идея
29:17Не знам къде са ти пижамите
29:20Изобщо
29:21Но, в никакъв случай
29:22Не си лягай с тези дрехи
29:26След като си тръгна
29:28Аз се вмънячих на тема чистота
29:30Няма да си легнеш мръсна
29:32А какво да облека тогава, Ферит?
29:36Дай ми някоя твоя дреха, става ли?
29:38О, боже, боже, боже
29:39Защо да ти давам?
29:41Знаеш, че не обичам да разменям дрехите си
29:44Знаеш ли кое е най-логичното решение?
29:48Свалий ги и легни гола
29:50Ах, колко хубаво гола на леглото
29:57Ще те ударя, Ферит
29:59Няма да посмееш
30:01Как ще ме набиеш?
30:02Ферит, спри
30:03Успокой се
30:04Стига
30:05Какви ги вършиш за Бога?
30:07Какво си ял и пил цял ден, а?
30:09Ходим насякъде
30:10Ядем и пием едно и също
30:12Какво ти става, че се държиш така?
30:15Много си енергичен, Хайде
30:16Какво да правим сега?
30:17Да се поразходим ли още малко, а?
30:19Не мога да се сдържа, Сейран
30:21Много съм щастлив, момиче
30:23Какво да направя?
30:25Какво?
30:26Боже
30:26Права си
30:29Ще се опитам да се успокоя
30:32Всякаш в себе си имам
30:34Излишна енергия
30:36Която не мога да пусна
30:37Виж
30:38Виж на какво ме научи батко
30:40Когато бяхме малки
30:41Заедно го правехме
30:42Гледай
30:43Ето така
30:44Гледай
30:45Сега
30:45Блупак
30:50Енергичен сум
30:51Енергичен сум
30:54Абонирайте се!
31:24Абонирайте се!
31:54Абонирайте се!
31:56Абонирайте се!
31:58Абонирайте се!
32:00Абонирайте се!
32:02Абонирайте се!
32:04Абонирайте се!
32:06Абонирайте се!
32:08Абонирайте се!
32:10Абонирайте се!
32:12Абонирайте се!
32:14Абонирайте се!
32:16Абонирайте се!
32:18Абонирайте се!
32:20Абонирайте се!
32:22Абонирайте се!
32:24Абонирайте се!
32:26Абонирайте се!
32:28Абонирайте се!
32:30Абонирайте се!
32:32Абонирайте се!
32:34Абонирайте се!
32:36Абонирайте се!
32:38Абонирайте се!
32:40Абонирайте се!
32:42Абонирайте се!
32:44Абонирайте се!
32:50Абонирайте се!
32:52Абонирайте се!
32:54Абонирайте се!
32:56Абонирайте се!
32:58Абонирайте се!
33:04Абонирайте се!
33:06Не желая да виждам никого!
33:18Извинявай, яга!
33:20Абонирайте се!
33:22Не знаех, че си ти!
33:28Какво ти става?
33:30Защо се затваряш в стаята?
33:32Защо си тъжна?
33:34Отговори ми!
33:36Ага!
33:40Не се прави, че не знаеш!
33:44Не издържам!
33:46Нямам сили! Извинявай!
33:48И те ли се страхуваш за наследството,
33:50като останалите?
33:52Не ме интересува богатството!
33:56Това, което ми даде, е достатъчно!
33:58Друго ме треважи!
34:02Проблемът ми е тя!
34:04Онази жена!
34:06Тя ли ще стане господарката на дома?
34:14Възможно ли е друго?
34:16Що ми е съпруга?
34:18Ами аз...
34:20Какво ще стане с мен?
34:22Посветих живота си на този дом!
34:26На те пъга!
34:28И изведнъж някой ще дойде, ще вземе мястото ми!
34:32Ти загуби своето място с действията си!
34:38Никой друг не е виновен, че не ти вярвам вече!
34:44Ако успокоиш госпожа Хатидже,
34:50тогава отново ще си върнеш доверието ми!
34:58Само това може да направиш!
35:02Тогава и аз ще бъда доволен от теб!
35:07Хатидже също!
35:10Тя очаква от теб!
35:14Помощ и разбиране!
35:18И факът!
35:30Използвай ума си!
35:32Тя е възрастна!
35:34Ако я убиеш, няма да се подозрат!
35:38Ще си помислят, че това е естествена смърт!
35:44Направи това, което ти казвам!
35:48И всичко ще се нареди!
35:50Тя е възрастна!
35:52Тя е възрастна!
35:54Тя е възрастна!
35:56След колко време действа от дровата за мишки.
36:26Субтитры создавал DimaTorzok
36:56Дима Торзо
37:26Дима Торзо
37:28Дима Торзо
37:30Дима Торзо
37:32Дима Торзо
37:34Дима Торзо
37:36Дима Торзо
37:40Дима Торзо
37:42Дима Торзо
37:44Дима Торзо
37:46Дима Торзо
37:48Дима Торзо
37:50Дима Торзо
37:52Дима Торзо
37:54Дима Торзо
37:56Дима Торзо
37:58Дима Торзо
38:00Дима Торзо
38:02Дима Торзо
38:04Дима Торзо
38:06Дима Торзо
38:08Дима Торзо
38:10Дима Торзо
38:12Дима Торзо
38:14Дима Торзо
38:16Дима Торзо
38:18Дима Торзо
38:20Дима Торзо
38:22Дима Торзо
38:24Дима Торзо
38:26Дима Торзо
38:28Дима Торзо
38:30Дима Торзо
38:32Дима Торзо
38:34Ти нормален ли си?
38:36Аз какво ти говоря, а ти...
38:39Какво има?
38:40Моя си е моя.
38:41Свали я, чакам.
38:42Хайде, сваляй.
38:44Ах ти, перверзник.
38:49Срамота.
38:50Срамота.
38:52Татко.
38:55Стой.
38:57Ало?
38:59Долу ли сте?
39:01Чакате ли?
39:02Добре, найс.
39:03И ние слизаме.
39:04Хайде.
39:11Върви.
39:12Татко ни чака долу.
39:14Хайде.
39:14Какво? Защо?
39:16Какво има Ферит?
39:18Защо чакат?
39:19Изненада, шампионка.
39:22Да го облечем това голямо бебе.
39:25Бебе ли съм?
39:26Остави ме.
39:27Мога и сама. Хайде.
39:29Да те облечем?
39:31Какво е това?
39:32Ах, ах, ах.
39:44Какво е това?
39:47Подарък за Сейран в знак на благодарност.
39:49Орхан, искаш да разглезеш момичето и да не се качи на главата ли?
39:55Вече подви опашка и се върна.
39:57Да ти кажа ли как се върна?
39:58Като ме спаси, дължа и живота си, който не ви интересува.
40:07Не се я досвей Орхан.
40:10Напрегната е заради Хатуч.
40:13Нейната позиция и стойност в очите на Хали Сага се променя.
40:20Трябва да я разбере.
40:21Госпожата идва.
40:24Татко!
40:28Вижте кого води.
40:32Красота!
40:33Татко Рохан, майко, Гюлгюн, какво става?
40:41Сейран, няма материална награда сравнима с това, което направи за мен.
40:47Но ти ме освободи и...
40:50Аз искам да ти подаря нещо, което ще ти даде свобода и ще си поемеш дъх.
40:56Символично.
40:56Създраве да я ползваш.
41:03Миличката ми.
41:05Много благодаря, но аз дори нямам книжка.
41:09Спокойно.
41:10Съпругът ти ще го уреди.
41:12Ще те науча на всички жофьорски техники една по една.
41:15Не, спокойно.
41:18Да.
41:20Хайде, Ела, Ела, Ела.
41:22Вече ще ни возиш и ще ходим заедно на пазар.
41:25Миличка.
41:26Благодаря.
41:28Безаварийно.
41:30Отново благодаря.
41:32Хайде, мила.
41:34Скъпа.
41:35Хайде, добре.
41:37Честито.
41:38Честито.
41:39Благодаря.
41:40Дай Боже, безаварийно.
41:42Дай Боже.
41:45Леля Хатуч.
41:47Сладката ми баба звани.
41:51Ало, сладка бабо.
41:53Още и малкия, имам работа за теб.
41:56Поискай и ще ти разкрия светове.
41:58Не ги искам.
42:00Добре, кажи какво искаш.
42:02Ще го разкрия.
42:03Сега.
42:04Вън теб имам...
42:06там имам чиз.
42:09сега с кезъм сме скарен.
42:14Щях да те помоля да ми го донесеш от Антеп.
42:18Не се смей.
42:22Иначе ще стане лошо.
42:24Всичко е заради теб и дядо ти.
42:28Добре, добре, добре.
42:30Ще го уредим.
42:32Ще те доведем в имението с чизът от Антеп.
42:35Добре?
42:36Съвсем скоро ще го уредим с Сейран.
42:38Обещаваме.
42:39Айде, целуваме те по буските.
42:43Берит, поводяхте ли?
42:45Как ще донесеш вкъщи 60 годишен чиз?
42:47Лелео, разбира се, че ще го донесем.
42:51Разбираш ли?
42:52Днес с дядо ще поискаме Леля Хатуч.
42:55Трябва да следваме традициите.
42:57Не бива да натъжаваме дядо, нали?
42:59Само, че преди да я поискаме,
43:01трябва да я заведем на хамам, нали така?
43:03Хамам ли?
43:04Говорих с Лели и каза, че без хамам няма да се омъжи.
43:09Невъзможно е.
43:11Вие си знаете, ако не искате,
43:13после вие ще кажете на Хариса Гар.
43:15Как ще уредим за толкова време хамам,
43:17че и си всичко станало?
43:19Как ще го направим?
43:20Това е хамам.
43:21Ще се оправим?
43:22Нямам идея.
43:24Ще действате бързо, госпожи Факат.
43:27Господин Летив, организирайте всички вътре.
43:30Хайде ще помогнем, сякаш имаме друга работа.
43:33Стига.
43:34Младежи, вървете.
43:36Ти не прави едно кръгче с жена си.
43:37Вярно.
43:38Айде, Сейран.
43:39Айде, не се тревожете.
43:41Госпожо Сейран, сериозна ли сте за хамама?
43:45Ако не бях сериозна, щеях да ви уведомя.
43:48Вие сте последният човек, който ще се съмнява желанията ми, нали?
43:53Озадъчаваме факта, че сега сте тук.
43:57Надявам се, че ме разбирате.
44:00Хайде, Сейран, тръгвай!
44:02Идвам и не прави така на колата ми.
44:05Покажи какво можеш, Сейрана га.
44:07Слизай веднага оттам, Ферит.
44:11Ферит?
44:12Обова кола.
44:13Как работи това?
44:17Не мога да включа задна, Сейран.
44:20Чакай, Ерне ли за задна?
44:23Дори аз знам по-добре какво ще ме учиш ти.
44:34Сейро?
44:36Хубава ли е колата?
44:37Много, много е хубава.
44:46Много е хубава.
44:49Не е трудно да се науча, нали?
44:51Какво ще кажеш?
44:54След като преключим с уроците, ще можеш да караш и тир.
44:59Казвам ти.
45:05Еха, Ферит.
45:07Ти осъзнаваш ли, Ферит, какво направи сега?
45:16Сам ми подаряваш свободата.
45:20После няма да отговарям на въпроси от типа
45:22«Защо излезе?»,
45:24«Защо не отиде с шофьор?»,
45:27«Защо си сама?»
45:28няма да отговарим на такива въпроси.
45:31Сейраан, поне веднъж не мисли лошо.
45:34Моля те, ако направя нещо подобно, ще ме накажеш.
45:38Забрави миналото и бъдещето.
45:40Наслади се на мига момиче.
45:42Боже, боже.
45:43Виж?
45:44Виж дядо и леля.
45:45И ние ли като тях да пропилем живота си?
45:49Това ли искаш?
45:49Не, разбира се.
45:51Прав си.
45:53Свикнала съм да мисля най-лошото.
45:55Какво да направя?
45:56Не, дей, стига.
45:57Остави се на течението.
45:59Виждаш ли леля си?
46:01Вчера реши да се омъжи.
46:03Днес събира чийс.
46:05Въобще не мисли негативно.
46:06Разбира ли?
46:14Впрочем, какво да правя с чийса и?
46:16Как да го донеса отън теб?
46:18Това е 60 годишен чийс.
46:21Много ли е?
46:21Знам ли?
46:22Наистина, и аз не мога да си го представя, Ферит.
46:26Но там има една...
46:28Кака захиде.
46:29Захиде?
46:30Как захиде.
46:31Ще ти дам номера и.
46:33Бързо ще го уредите, нали?
46:36Как ще го направим?
46:44Ами ще видим как да кажа на леля за хамама.
46:48Това е по-важно.
46:55Какво?
46:56Сейран, леля ти не знае ли?
46:58Ти ли го измисли?
46:59Да.
47:00Ти каква си?
47:01Ако разбереш, ще видиш какво ще ни направи.
47:04Сейран.
47:05Я чакай да извънна.
47:09Ах, каква си ти!
47:12Ах, каква си!
47:15За толкова години не съм си купила една прилична рокля.
47:21Стига, лелю. Всичките са хубави.
47:24И какво има е хубавото.
47:26Това е за навън.
47:28До вечера съм обещала какво ще облека.
47:32Ако хали сега не ме хареса.
47:33Лелю, толкова години човекът те е пазил в сърцето си.
47:41Някакви парцали ли ще гледа?
47:43А и ти с твоето благородство не си ли захаресване, лелю?
47:48Благодаря.
47:50С мен на тази възраст се притеснявам.
47:54Лелю, ти го искаш от сърце, нали?
48:00Кажи ми.
48:05Дъжде.
48:07С години мечтая за този миг.
48:13На моята възраст и да имаш съпруг и да нямаше все едно.
48:20Това сърце не познава любовта.
48:24Не я познава.
48:27Милата ми, леля.
48:30Не говори така.
48:32Да, бракът е труден.
48:36После да не вземеш да съжаляваш, а?
48:39Какво, а?
48:42Не, момичето ми.
48:45За толкова години не съм виждала хората в смъртния си част да съжаляват за нещо преживяно.
48:52Повече съжаляват, ако не им се е случило.
48:55Нямах ли право да свия гнездо?
49:02Не стана.
49:05Знам, че сега е необичайно, но какво да направя?
49:10Какво, какво?
49:14Лелю, аз, аз ще умра за теб.
49:18Ще стане всичко много добре.
49:21Много хубаво.
49:22Сейран.
49:28Сейран те търси.
49:31Сейран звани.
49:33Ало, Сейран.
49:34Какво говориш, момиче?
49:40Как може на тази възраст?
49:42Лелю.
49:43Семейство Корухан казаха, че традициите се спазват.
49:47Няма да поискат момичето, ако не е ходило на хамам.
49:50Да погледнат със сухрения си, зе.
49:52Срамота, Лелю, Хатидже.
49:57Вземаш най-милия, най-младоликия мъж в Истанбул.
50:02Може ли да говориш така?
50:04От дяволите ти ли си там?
50:07Сейран да ме изложиш ли искаш?
50:09Защо не казваш, че и мъжът ти слуша?
50:11Добре да е, нали?
50:13Казахме, че момичето не се дава лезно.
50:16Не преувеличавай, Лелю.
50:18А и не спомена ли, че искаш да е...
50:21според традициите, да бъде много хубаво.
50:27Всичко дай според обичаите.
50:30Боже, хубаво, добре, нямам какво да крия.
50:34Главата ми е гордо, вдигнете.
50:41Какво има, Лелю?
50:44Ама, ще ме водят на хамам.
50:46Хамам ли?
50:48Да, хамам.
50:51Боже, дари ме с разум.
50:56Благодаря ти.
50:57Благодаря ти.
51:27Ведяхме, що за дъщеря си.
51:32Прябваше ли на моята крехка възраст да кажа, че съм избягала от вам събрузи?
51:38Вместо мън и мъжа ми раздалете Леля и Хали сега.
51:42Какво ще стане, ако се оженят?
51:45Цялата собственост на Леля ще отиде при семейство Окурхан?
51:49Ще им върнеш всичко, което взе, когато омъжи Сейран.
51:55Казвам ти най-добрия вариант.
52:05Леля ще са омъжи и след три дни ще изхвърлят, ще опозорят.
52:14Всички помним какво причиниха на Сейран.
52:19Глупавата ми сестра забрави, но аз не съм.
52:23Какво?
52:24Защото сестра ти е невинна и наивна.
52:27Истинска, натурална глупачка.
52:29Дъща е, Леля ти не разбира от дома.
52:34Вижме, вижме, вижме.
52:36На колко години станах?
52:38Удари ме, съвсем сериозно, на тази възраст.
52:42Ми посегна.
52:44Помолихте да се върнеш, не идваш.
52:48Сейран, Сейран и тя, и тя не идва.
52:53Дори с дъщерите си не могат да говоря,
52:57камо ли да каже нещо на Леля.
52:59Не може.
53:09Алло.
53:11Да.
53:13Да, да, да. Чувам те, чувам те.
53:15Те чуваш ли ме?
53:17Кажи, какво има?
53:18Да, добре, синко, добре.
53:20Браво, браво, браво, браво.
53:21Сега, прати ми, прати ми, прати ми нейната,
53:24изпрати ми локацията на момичето.
53:28Аз ще я пратя на майка и да не се притеснява.
53:31Да, айде, добре.
53:33Айде.
53:35Айде, айде.
53:36Какой ме, татко?
53:37Не е нещо лъжо, надявам се.
53:39Нещо, дъщеря.
53:40Нали познаваш госпожа Азерин?
53:43Дъщеря я е изгубена.
53:44Хората ни я откриха, ще я уведомя,
53:47за да не се притеснява.
53:51Суна, дъщеря.
53:53Хайде, оставай.
53:55Имаме работа.
53:57Ще водим леляти на хамам.
53:59Какво?
54:01Преди да я поиска,
54:03младоженецът би желал да види болката ни в хамама.
54:06Какво значи това?
54:08Тя, че 40 години не е излизала навън.
54:11Какво значи да види?
54:13Тези корхан кълна се ще съжаляват.
54:16Жената е на 70-ти кусот години.
54:19Аз нищо не съм виждала.
54:20Те какво искат?
54:21Хати, Джей, какво чувам?
54:24Ако Чичо ми беше жив,
54:26щеше да ти струши кокалите кълна се.
54:28Нищо не казвам.
54:29Ти ми стигаш.
54:31Отивай на хамам.
54:32Покажи се на хализ.
54:34Покажи всичко.
54:36Давай.
54:37Давай.
54:38Ще ви отдавя всички последна.
54:40На кого го моря?
54:42Не стой на прозореца.
54:44Аз какво казах?
54:47Тези корхан са насилници.
54:50Кълна се.
54:51Какво ще ни се случи, Боже?
54:53Заклевам се.
54:54Ще ни падат камъни по главите.
54:56Сякаш цънувам кошмар.
54:58Кошмар, кошмар.
54:59Кошмар, кошмар.
55:01Търсят ви от менеджмента.
55:26Искат да попитат нещо.
55:28Нямам работа с тях.
55:30Нека се свържат с собственика на имота.
55:32Не стя го чули от мен, но една жена ви е видяла в коридора и се е оплакала.
55:37Най-добре говорете с тях лично, защото не знам какво е казала.
55:51Госпожо Пелин, няма време колата ви чака на паркинга.
55:55Каква кола? Коя сте ви е?
55:57Господин Каян ме праща.
56:00Сейран, моля те, за две минути ще ти покажа.
56:11Не, не искам.
56:12Моля те, хайде де.
56:13Не искам.
56:14Стига.
56:15Изобщо не му е времето сега.
56:17Ай, аз не съм готова.
56:19Имам толкова работа за вършене.
56:22Побово.
56:22Сърдецам те.
56:23Обиди ли се?
56:32Стига, Фери, не дей.
56:35Не съм сигурна сега.
56:37Ще объркам гъста и спирачките.
56:40Нали се познавам?
56:41Няма да се справя.
56:42Стига.
56:43Добре, Сейран.
56:45Казах, ти ще те науча.
56:47Ако слушаш обясненията и ме наблюдаваш, ще схванеш.
56:52Довери се на мъжа си.
56:54Боже.
56:57Погледни тук.
56:59Развали изненадата.
57:01Ела, виж колко е лесно.
57:02Гледай.
57:03Гледай.
57:03Каква е изненада.
57:09Виж, и тук.
57:10Какво правиш, Ферит?
57:12Събери краката.
57:13Какво правиш? Не.
57:14Събери ги, хайде.
57:15Спри, Ферит.
57:16Затвори вратата.
57:17Чакай.
57:17Да, ще затворя.
57:18Затвори.
57:20Ферит.
57:21Спри.
57:23Давам газ.
57:24Ферит, не.
57:25В никакъв случай, Ферит.
57:26Не дай, спри.
57:27Добре, сега ти.
57:27Спри.
57:28Виж, сега шофиреш.
57:32Добра.
57:33Чакай, Ферит.
57:35Спри.
57:36Така.
57:36Хубаво пробвах вече.
57:37Хайде да спираме.
57:39Така.
57:40Мога да отида чак до карса.
57:42Знаеш ли?
57:46Ферит.
57:47Ферит.
57:48Какво правиш?
57:49Какво?
57:53Чакай, спри.
57:54Добре.
57:55Чакай, спри.
57:56Достатъчно, Ферит.
58:02Добре.
58:02Чакай.
58:03Стига.
58:03Ферит.
58:08Ферит, искам да си ходя.
58:11Слушай, ако и най-малкото нещо се обърка и Леля се откаже от сватбата, ще видиш тогава.
58:17Добре.
58:18Хубаво.
58:19Но нищо не е приключило, нали?
58:22Знаеш.
58:24С теб ще надвишим скоростта още повече.
58:29Ще включим всички светлини в червено.
58:32Милата ми женичка.
58:34Милата ми женичка.
58:39Ролите озвучиха.
Be the first to comment