- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The end of the day
00:30We'll show you how top 10 превратилась в топ 3
00:42Эти кадры вы еще не видели
00:44Ты могла подумать, что если бы я была лесбиянкой, я бы запала на тебя
00:50Ты ходишь вот так
00:53Мы черные, мы женщины, мы черные, мы женщины
01:00Мы приближаемся к тому, чтобы узнать, кто будет следующей топ-моделью по-американски
01:07Шеннон
01:10Эдриан
01:12Жизель
01:14Эбони
01:17Кейти
01:19Касси
01:20Николь
01:23Тесса
01:25Робин
01:26Элис
01:28Топ-модель по-американски
01:31Стайрей Бэнкс
01:34Несколько месяцев назад мы начали проект, способный изменить жизнь
01:39Я ищу следующую американскую топ-модель
01:42Я объявила об этом на всю страну и получила тысячи пленок
01:46Я могу разглядеть девушку, у которой есть потенциал
01:53Я хочу стряхнуть себя пыль маленького города
01:55Я настоящая дива
01:57Я не перестаю писать ужасные стихи
02:00Все такие худые, а у меня есть кое-что
02:04Я хочу стать топ-моделью, потому что всегда мечтала о гламурной жизни
02:10При моей экзотической внешности, другие девушки
02:14Меня зовут Жизель Симпсон, а это моя мама
02:17Мне все равно, что это мисс Соевые Бобы, мисс Первый, мисс Свиные Ребрышки
02:22Я буду участвовать
02:23Я хочу быть топ-моделью, потому что я достойна славы и богатства
02:26Моя дверь стучится такая возможность, я открою
02:29Десять финалистов приехали в Нью-Йорк, где и начался главный конкурс
02:33О нет!
02:35Девушкам показали их пентхаус
02:41О боже!
02:44В какую комнату мы пойдем сначала?
02:46Каждую комнату назвали в честь одной из модных столиц мира
02:49Три религиозных девушки, Робин, Шеннон и Кесси, поселились в Милане
02:56Мы назовем нашу комнату комната Дива
02:59Девочки из Милана как будто живут на другом краю света
03:02Религия разделила наши комнаты
03:03Я не хочу сидеть и тихо читать Библию
03:06Я воинствующий атеист
03:07Когда я узнала, что Элис атеист, я задумалась
03:12Мне стало жаль ее
03:14Кто дома?
03:19Девочки только успели распаковать чемоданы, как к ним пришел первый гость
03:22Тренер с весами
03:24Мы измерим ваш вес и рост, чтобы понять, как ваше тело будет меняться после тренировок
03:30Элис, прекрасно
03:32114
03:33Если это природная худоба, это понятно, но если можно пересчитать все позвонки
03:41Робин чувствует себя не очень хорошо среди худых девушек
03:45Можно взять у меня 3 фунта и отдать ей
03:48Что тут у нас?
03:51165?
03:52Да, мой вес 165
03:53Следующим сюрпризом было появление косметологов
03:58Меня прислала Тайра Бэнкс, чтобы обработать зону бикини
04:02Зону бикини?
04:04Постойте, вы будете обрабатывать нас воском?
04:06Да
04:06А это обязательно?
04:08Да
04:08Не могу поверить, что я это делаю
04:13Все было не так уж плохо
04:19Эта процедура была мне очень неприятна
04:24Я допускаю туда только себя и гинеколога
04:27И ему бывает не сладко
04:29Мне очень страшно
04:31Я всегда говорила, я никогда не буду это делать
04:34Некоторые девушки слишком преувеличивают все это
04:43Теперь я точно должна стать топ-моделью
04:50Вот что я скажу
04:52Мне было важно показать девушкам, что такое работа топ-моделью
04:59Это не только гламур, это жизнь
05:01И я решила загнать их в купальниках на крышу в ужасный холод
05:05А я скажу, что сегодня плюс 20
05:10Ты не можешь немного откинуться назад?
05:36И постарайся не двигаться
05:38Я пытаюсь поймать тебя здесь, а ты уже в другом месте
05:40Ты меня понимаешь?
05:43Да, вот так
05:45Теперь отлично
05:46Кто-то плохо учил ее, как надо позировать
05:49Вот в чем проблема
05:50Настало время первого отбора
05:56Итак, девушки
05:58Пришло время напомнить вам, что победитель этого шоу
06:01Получит контракт с фирмой Revlon
06:03Развороты в журнале Мэри Клэр
06:05И контракт с одним из лучших модельных агентств в мире
06:08Вилла Мэна
06:09Мы будем оценивать ваши природные таланты
06:12Вашу индивидуальность и ваши успехи на вчерашней фотосессии
06:16Ты должна быть более живой
06:20Покажи участие в этом процессе, вовлеченность в него
06:24Я бы не сказал, что тот купальник, который на ней, ей к лицу
06:28Мне никогда не нравилось видеть на себе мало одежды
06:32Тогда ты выбрала не ту профессию
06:34Если тебе не хочется оголяться, если все время хочется прикрыться
06:37Мы попросили Тессу собрать вещи
06:41У Тессы очень яркая внешность
06:44Она могла бы работать в журналах и на рекламе косметики
06:47Но она никак не проявляет свою индивидуальность
06:50Она не прокричала судьям «Я звезда»
06:53Я была рада возможности приехать сюда
06:57Я уверена, что сумела кое-что сделать, кое-чего добиться
07:02Робин не может смириться с атеизмом Элис
07:12Я попрошу мисс Элис подойти к нам
07:15Это был очень неловкий момент
07:17Робин показала мне строчки из Библии
07:19Это был 14-й Псалом и начинался он так
07:23Глуп тот, кто верит, что Бога нет
07:27Я не знаю, что я должна думать
07:29Я читаю, и это заставляет меня задуматься
07:34Дива подиума Джей Александр учил девушек ходить
07:42В буквальном смысле
07:45Иди сюда, детка
07:48Ты делаешь что-то невообразимой
07:53Вот, смотри
07:54С некоторыми девушками он был довольно резок
07:58Выйди за богатого и роди ребёнка
08:01Труднее всех было Элис
08:09И что ты будешь делать потом?
08:13Если я не смогу победить, в августе я буду учиться в медицинском колледже
08:17Это большая работа
08:18Я знаю
08:19В пентхаусе все жили довольно дружно
08:22Мы чёрные, мы женщины, мы чёрные, мы женщины
08:25Ладно, нам пора
08:29Вы посмотрите на этот пенис
08:32Что?
08:33Не смотрите на пенис её парня
08:35Она сама нам показала?
08:37Элис, however, was reaching her breaking point
08:40Элис разозлилась, и она ушла
08:42Робин, как ты смела показать мне эти строки про глупцов из Библии?
08:49Да ещё спросила, что я об этом думаю
08:51Что я могу думать?
08:54Знаешь, что я думаю о тебе?
08:55Глупый тот, кто верит во всю эту ерунду
08:58Жизель, ты никчёмная дура
09:01Ни на что негодная стерва
09:03Твоим родителям должно быть стыдно за тебя
09:07Эдрин, прекрати всё время перебивать меня
09:11Хватит цитировать Джея мне на ухо
09:14Мне это надоело
09:15Я не хочу слышать одно и то же много раз
09:19Джей, сегодня ты обидел меня
09:21Я знаю, что медицинский колледж – это большая работа
09:24Как я могу об этом не знать?
09:25И почему ты смеёшься надо мной?
09:27Потому что я хочу спасать людей, а ты нет
09:29Каждый должен заниматься своим делом
09:34Что ещё?
09:37Кейт, я не верю ни одному твоему слову
09:39Я не встречала такого неискреннего человека, как ты
09:43Чёрт возьми, будь я проклята
09:46Вы все...
09:49Стервы
09:49Началась вторая неделя конкурса и напряжение возрастает
09:59Девочки, нам письмо
10:02Я прочитаю
10:03Давай подождём остальных
10:05Нет
10:05Завтра утром у вас назначена фотосессия для мужского журнала
10:08Будьте готовы в 7.30
10:10Мы получили это письмо, когда две девушки уже ушли
10:13Мы решили, что нужно пойти вниз и сказать им
10:16Робин говорит, я пойду позову их
10:19Прекрасно, ты будешь ангелом сегодня
10:21А я не собираюсь ради этого идти вниз
10:24На следующий день разразился скандал
10:26Бывают соперники хорошие и бывают соперники плохие
10:30Один человек может испортить атмосферу во всём доме
10:34Своё недовольство я держала при себе
10:37Я повторять не буду
10:38Если вы хотите идти вниз и докладывать им, пожалуйста
10:41А я не пойду
10:42Эти демоны, что сидят внутри тебя, скоро выйдут наружу
10:46И тогда никто не захочет быть рядом с тобой
10:49Я сразу чётко заявила
10:51Это соревнование
10:52Может, вы ждёте чего-то другого, но это не школа и не групповая сессия
10:56Эбони совсем сорвалась катушек
10:59Можете не соглашаться со мной, но это соревнование
11:03Вы не желаете выслушать меня
11:04Я хочу высказать своё мнение, но вы не хотите слушать
11:07Но у вас ничего не выйдет
11:08Я не понимаю, почему вы так себя ведёте
11:10Я вас просто не понимаю
11:12Робин начала петь
11:16Я не понимала, что там происходит
11:19Вот-вот, об этом я и говорю
11:22Я хочу что-то сказать, а ты поёшь
11:24Извини, а что Библия про это говорит?
11:37Робин успокоила всех, когда предложила прочитать молитву
11:41Мы все склонили головы и закрыли глаза
11:45Люди берут слово соперничества и извращают его значение, Господи
11:49Я прошу тебя убрать весь негатив
11:51И не дать нам стать мстительными и эгоистичными
11:54Удержи нас от других демонических порывов, Господи
11:59Я прошу тебя, подружи их
12:03Сделай их добрыми людьми, Господи
12:06Аминь
12:09Аминь
12:16Что касается молитвы, то я всегда готова
12:19Но это не воскресная школа, Робин
12:21Вы готовы? Готовы?
12:23Извини, но это конкурс моделей
12:24Фотосессия для модного журнала
12:28Топ-модель должна работать для всех
12:30Для детей, для женщин, для мужчин
12:33Я выбрала этот журнал, чтобы посмотреть, как они будут работать с мужской аудиторией
12:37Это нельзя писать словами
12:56Я мечтала оказаться на обложке этого журнала
12:59Этот такой сексуальный призыв
13:01Это для меня
13:02Мечта Кейт не сбылась
13:03Судьи решили, что ей не хватает способности меняться
13:06Чтобы продолжить участие в конкурсе
13:08Она была бы отличной моделью для рекламы купальников в календарях
13:11Или машин
13:13Но я не вижу ее в платье от Карла Лагерфельда
13:17У нее нет того, что нужно для топ-модели
13:22Может, они подумали, что я слишком сексуальна?
13:26Я не знаю
13:26Но я не могу ничего с этим поделать
13:28Я такая от природы
13:30Но я не остановлюсь
13:32Я буду на обложках журналов
13:34Вот увидите
13:35Николь было трудно пережить разлуку со своим парнем
13:39Но топ-модели часто разлучаются с любимыми
13:42Генри
13:43Это я
13:44Привет, красавчик, это я
13:46Привет, это я
13:48Николь сказала, что ей не нужна карьера модели
13:51Если она не сможет общаться со своим парнем
13:54Неужели хоть один парень в мире может быть лучше, чем работа топ-модели?
14:02Когда пришло время изменить прическу
14:04Николь не хотела расставаться со своими локонами
14:07Я столько заплатила за них
14:09Перед самым отъездом
14:14Ты стала другим человеком
14:30Я знаю
14:31Не все девочки быстро привыкли к новой внешности
14:36Так неровно?
14:37Да
14:37Почему они так плохо побрели тебя?
14:40Это обидно
14:40Афроамериканская женщина приходит в салон, и никто не может работать с ней
14:44Это возмутительно
14:45Я разозлилась
14:46Эбони все говорит и не может остановиться
14:49Это...
14:50Как-то странно
14:52Я ужасно разозлилась
14:54Это совсем не я
14:55Салон такой красивый
14:56И макияж хороший
14:58Но почему у них такие мастера?
14:59Они должны знать, что афроамериканцы не стригут волосы
15:02Но они не знают и делают вид, что все умеют
15:04Так играть с чужими волосами
15:06Это может быть опасно
15:08Мда
15:10Я этого не понимаю
15:13Тайра там не будет делать прическу
15:15Она слишком знаменита
15:17Детка, хватит уже
15:19Это не мой стиль
15:20Это ужасно
15:20Боже, какой кошмар
15:22На следующий день у Николь был шанс попасть на важную встречу
15:27Но она отказалась
15:28Почему ты не пойдешь?
15:30Я плохо себя чувствую, у меня болит живот
15:31Ты понимаешь, что тебя могут обойти другие и судьи отчислят тебя?
15:35Если меня отчислят из-за этого, это будет глупо
15:37А не глупо вернуться домой и продавать гамбургеры?
15:41Нет, я все равно не пойду
15:44Видно, что у меня накладные ресницы?
15:48Меня сейчас не волнуют твои ресницы
15:49Ладно, извини
15:50Николь сделала глупость, что отказалась
15:53Мне кажется, она хочет уехать домой и позвонить своему парню
15:57Пока девочки готовились к важному событию
16:00Николь звонила домой
16:03Я звонила тебе каждый день, шесть дней подряд
16:07А ты звонил мне вчера?
16:10Нет
16:10А позавчера?
16:11Нет
16:12А за день до этого?
16:13Я вообще тебе не звонил
16:15Изменив свою внешность, девушки были готовы к экстремальной фотосессии
16:20Работа моделей не так проста
16:24И опасна
16:26Мы собрали этих змей со всего мира и привезли их сюда
16:30Я никогда даже не прикасалась к змее
16:46Я вообще не играю с рептилиями и амфибиями
16:49Ты чувствуешь себя красивой?
16:52Ты должна в это верить?
16:53Тогда и я поверю
16:54В твоих глазах столько эмоций
16:57Очень хорошо, теперь я верю
16:59Уберите ее, уберите ее, уберите
17:02Я не знаю, сколько раз я просила Бога
17:05Боже
17:06Боже
17:07Результат получился гламурный
17:13Но то, что было до этого
17:15Всем спасибо
17:18В тот вечер девочки получили письмо от Айры
17:21Завтра семеро из вас продолжат бороться за титул топ-модель по-американски
17:25Одна уйдет домой
17:27У нас есть своя гипотеза
17:29Да
17:29Мы думаем, что на этой неделе они очислят
17:32Жизель
17:34Они так долго смотрели на твою фотографию, Николь
17:38Что это значит?
17:39Не знаю
17:40Тебя очистят, Николь
17:42Вот что это значит
17:43Я никуда не уйду
17:44У меня еще вещей на три недели, детка
17:48Тогда поднажми
17:49На следующее утро Эдриан было очень плохо
17:53Эдриан заболела девочке
17:55Я подошла к ней, а она сидит в ванной и плачет
17:57Постарайся встать, пожалуйста
18:00Накрой ее
18:01Ее сразу же отправили в больницу
18:06Это так грустно
18:07Время идет, и никто не знает, придет ли сегодня Эдриан
18:18Врачи сказали, что у меня серьезное пищевое отравление
18:24Я сказала, что мне лучше, чтобы выйти отсюда
18:27Эдриан успела вернуться вовремя
18:29Прошла конкурс по макияжу
18:30И избежала отчисления
18:32Мы выбирали между Эбони и Николь
18:36Николь, твои фотографии показывают, что тебе надо работать над выражением лица
18:41Особенно глаз
18:43На твоих снимках видны все твои тревоги
18:46Эбони, у тебя красивый цвет кожи, но над текстурой надо работать
18:52Эбони, поздравляю
18:58Я не жалею, что попала сюда, но в то же время я рада, что возвращаюсь домой
19:05Я хочу поскорее увидеть своего парня
19:07После замечания судей, Эбони вплотную занялась своей кожей
19:17У нас все в масле после ее увлажняющего крема
19:21Жир на дверных ручках
19:23Жир на телефоне
19:24Жир во всем Токио
19:26Жир просто повсюду
19:30А сама Эбони ссорилась с Жизель
19:33Из-за обязанностей по дому
19:35Жизель не почистила ванну
19:38Не вымыла окна
19:39Не подмела пол
19:40Не поменяла полотенца
19:41Я дала ей две минуты, чтобы подумать об этом
19:45Тебя здесь никто не любит
19:48Ты опять зачем-то заговорила про возраст
19:50Это несерьезно
19:51При чем здесь возраст?
19:52Я больше не могу с ней говорить
19:53Дорогуша, я тебя не понимаю
19:55И я не понимаю, так объясни
19:56Я больше не хочу с тобой разговаривать
19:58Я хочу задать тебе вопрос и понять, чего ты хочешь
20:00Я не хочу с тобой разговаривать, потому что ты все равно не поймешь
20:02Все, хватит
20:03Ты живешь со мной в одной комнате
20:05И я не хочу ссориться со своими соседями
20:06Почему ты так ведешь себя?
20:08Поговори с кем-нибудь другим
20:09Я взрослый человек
20:10И у меня нет настроения играть с тобой
20:11Тебе 18 лет
20:12И я не собираюсь учить тебя жизни
20:14Это серьезное соревнование
20:15Эта драма получила свое продолжение, когда к Эбонии приехала ее подруга
20:21Эбония лесбиянка
20:24Я считаю это неприличным, но не могу ей запретить
20:27Каждый должен сам разобраться со своими грехами
20:30Лично я с этим не согласна
20:33Скажи, почему ты не согласна?
20:35Не согласна, потому что я не одобряю отношения
20:37Лесбиянок и геев
20:40Иногда от модели ждут одного
20:52Молчать и быть красивой
20:54Но вопреки расхожему мнению
20:56Модель должна уметь говорить
20:58Я включила в свой конкурс
21:02Рекламу контактных линз
21:03Где девочкам надо будет ходить
21:05Говорить, танцевать
21:07И быть красивой одновременно
21:09Снимаем
21:11Цвет – это интрига
21:13Цвет – это сила
21:14Страсть
21:15Штрасть или страсть?
21:17Я правильно произношу?
21:18Вы помогите мне
21:18Ничего похожего
21:19Попробуем еще раз
21:20Даю тебе еще один шанс
21:22Страсть
21:24Ты стоишь на своем
21:27Фреш-лук – это цвет ваших глаз
21:32Когда будешь уходить, старайся не подпрыгивать и не стучать каблуками
21:35Мы слышим только цок-цок-цок-цок-цок
21:37Три, два, начали
21:39Фреш-лук – это цвет ваших глаз
21:42Она забыла все, чему их учил наш хореограф
21:47Она никак не могла попасть
21:49Спасибо, Эбони
21:51Неуклюжесть Эбони стала причиной ее отчисления
21:56Жизель
21:58Поздравляю
22:00Спасибо, Эбони
22:02Она ушла
22:07И ничего не сказала
22:08Эбони так хотела стать моделью
22:11Она этим живет
22:12Она этим дышит
22:14Но одного желания недостаточно
22:18Мне очень обидно
22:20Сколько времени должно пройти, чтобы у тебя появилась другая мечта
22:24Я горжусь тем, что могу держать себя в руках
22:26Тайра
22:30Она видела, как я была счастлива здесь
22:32Я прочитаю
22:41Топ-модели по-американски от Эбони
22:43Я заплачу
22:44Дорогие Эдриан, Робин, Жизель, Элис и Кесси
22:48А где же мое имя?
22:50Читай
22:50Читай
22:52Извините, что я не простилась с вами
22:55Спасибо за то, что вы были в моей жизни
22:57Девочки, вы старайтесь
22:59Жизель, ты так любишь себя, что ничего другого не можешь
23:03Купи себе свой увлажняющий крем
23:06До встречи, красотка
23:08Эбони
23:10Вскоре дом снова разделился
23:12Из-за диеты Элис
23:14Прошу вас
23:16А съемки сегодня не будет?
23:22Мне было так жаль ее вчера
23:24Эта бедняжка весь вечер что-то ела
23:26Я боялась, что ей будет плохо
23:28Мы только пришли, а она сразу скорее освободить туалет
23:32Ты никогда не бываешь голодной
23:35Но это не страшно, если ты довольна собой
23:37Я знаю, что я худая, но мне это нравится
23:40У меня не было шанса что-то объяснить девочкам
23:43Мы клянемся, что мы слышали, как она...
23:46А потом вода шумит в унитазе
23:49И зубы у нее не блестят
23:51Они желтые
23:52Я буду поступать в медицинский колледж
23:57Я знаю о подобных расстройствах намного больше, чем они все вместе взятые
24:01Тебе никогда не хотелось уйти отсюда?
24:05Я не бросаю то, что начала
24:06Никогда?
24:09Нет
24:10Но я думаю, меня все равно отчислят
24:12А я уйду раньше, чем ты
24:13На следующий день у девочек была очень подвижная фотосессия
24:20Как Дженет Джексон
24:36Положи руку ему на грудь
24:39Это я должен обнимать ее?
24:41Я знаю эту позу Дженет Джексон
24:42За победу в предыдущем конкурсе Элис и Эдрин пригласили к себе гостей
24:53Привет
24:57Мама
24:58Когда положите себе пасту, передайте сюда, чтобы и мама попробовала
25:11Рыбу хочешь?
25:13Да
25:13Я не знаю, почему Элис ничего не ест
25:16Все эти разговоры про еду – полная чушь
25:20Поела, тут же очистился
25:22Мы можем поведать с ней, она тут же просит мороженое или шоколадку
25:25Элис со своим парнем всю ночь не давали нам спать
25:30Это было так противно
25:32Я все время проводила с мамой
25:36Я люблю тебя
25:36Я буду первой
25:37Удачи тебе
25:38Я люблю тебя, мам
25:39Я люблю тебя
25:40Для Жизель главным стала ее самооценка
25:44Мне нужно быть уверенной в себе
25:46Как я это сделаю?
25:50Надо повзрослеть
25:51Жизель все время прикидывается расстроенной и неуверенной в себе
25:55Чтобы все говорили ей комплименты
25:57У меня самая плохая фотография
26:03Нет, ты очень красивая
26:05Нет
26:06Да перестань
26:07Я не смогу работать в рекламе
26:09Смотрите, у меня третий глаз на лбу
26:10Что я здесь делаю?
26:16Я буду двигаться очень плавно
26:17Я буду скользить
26:19Неужели ты думаешь, что если бы я была лесбиянкой, я бы польстилась на тебя?
26:29Ты не в моем вкусе
26:33Даже если бы я была лесбиянка, я бы не искала мужеподобную подружку
26:37Извини, но я совсем не из них
26:39На следующий день
26:42Снова был отбор
26:45Ты выглядишь молодо и сексуально
26:47Она как будто сбежала из психушки
26:49Я никогда не видела такой плохой фотографии
26:51Ты похожа на безумную
26:53Руки ампутированы, ноги ампутированы
26:55Извини, но у тебя и пенис есть
26:57Разве это движение?
26:59Безумие какое-то
27:00Но больше всего
27:05Была очевидна неуверенность
27:08Жизель
27:09Жизель
27:09Во время фотосессии я думала, что ты самая лучшая
27:12Но ты ушла с площадки и сказала
27:14Я все испортила
27:15Ты заставила меня изменить свое мнение
27:19Поздравляю, Элис
27:20Жизель не уверена в себе
27:24Жаль, потому что она красивая девушка
27:26Но для модели очень важно чувствовать уверенность в себе
27:30Я знала, что мне пора уходить
27:34Я знаю, что мама еще не раз попрекнет меня этим
27:36Вот почему я так расстроена
27:38Если я вернусь домой
27:40Значит, я ничего не добилась
27:42После ухода Жизель
27:52Девочки полетели в Париж
27:53В модную столицу мира
27:55Они прибыли в отель
27:57Как вы там, девочки?
28:03Кровати было мало
28:04И кто-то должен был спать на матрасе
28:07Три кровати и надувной матрас
28:09Робин проиграла
28:11Мое имя последнее
28:16Я сплю на матрасе
28:17Робин спит на полу
28:19Я не такая уж особенная
28:21Могу и на полу поспать
28:22Робин, ты будешь спать на полу
28:25Как ты спала на таком матрасе?
28:28Он быстро спустился
28:29Робин спала на полу
28:31Мисс Великолепие
28:32Эдриан и Робин повздорили из-за некоторых выражений
28:36Как сказать, у Эдриан большие булочки?
28:40Элис, как сказать, от тебя воняет?
28:46Когда Эдриан сказала такие ужасные слова
28:49Я посмотрела на нее
28:50Как учитель смотрит на шкодливого ученика
28:53Я так не говорю
28:54Я так не веду себя
28:56Я не хочу это слышать
28:58На следующий день девочки должны были сниматься в белье
29:05И разговоры были любопытные
29:07А мастурбацией можно заниматься?
29:12Мы уже говорили об этом
29:13Но я хочу знать твое мнение
29:14Я никогда этого не делала
29:15Я знаю одного парня, который этим занимался, но...
29:19Мы говорим не о мужчинах
29:20Я не знала, что можно так
29:21Мисс Шеннон, 18 лет
29:23Девственница
29:24Верит в Бога
29:26У меня никогда не было парня
29:28Или каких-то серьезных отношений
29:29Господи
29:30Пошли мне кого-нибудь
29:32Я люблю тебя, Брэд
29:33Я помешана на Брэдди Пинкерте
29:36Я видела его в каком-то журнале
29:38Там было написано, что Библия
29:39Его любимая книга
29:40Он такой красивый
29:42Где бы ты ни был, я найду тебя
29:44Шеннон тогда не знала, что ее мечта
29:46Скоро осуществится
29:48О боже
29:50Как дела?
29:53Хорошо
29:53Я Брэд
29:54Шеннон
29:55Очень приятно
29:56О боже
29:56Это был Брэд Пинкерт
30:00Про которого я все время говорила
30:02Я обхватила его и говорю
30:04Я никогда не была в таком положении
30:06А какие у него мускулы
30:08Какие мускулы, боже
30:09Этот вечер Шеннон провела в обществе Брэда
30:21Иногда мне нравится быть одной, потому что это длится уже долго
30:33Но все же мне хочется иметь парня, потому что я романтик
30:37Сегодня мы должны встречаться с нашими клиентами
30:53А они скажут, понравились мы им или нет
30:55Whether or not they'd like you
30:56Субтитры создавал DimaTorzok
31:00В конце недели девушки снова встретились с судьями
31:29Сегодня вы должны были посетить несколько просмотров в Париже
31:35Сколько ты успела сделать за сегодня?
31:38Я сделала все
31:39Четыре
31:39Все
31:40Три
31:41Только три?
31:43Да
31:43А что случилось?
31:44Я не уследила за временем
31:46Это моя ошибка
31:47Нужно было смотреть на часы
31:48Не прийти на просмотр из-за какой-то ерунды
31:51Это большой минус
31:52Хорошая топ-модель должна показывать себя и стучаться во все двери
31:56Я не уверена, что она это может
31:57Кесси пришлось уйти
32:01Когда Кесси была отчислена, все судьи плакали
32:05Почему-то именно эту девушку нам было так трудно отпустить
32:09В последние дни мы как-то забыли, что это конкурс
32:15Мы так подружились за это время
32:17Из тысячи девушек я оказалась в последней пятерке
32:20Это немногим удалось
32:22Мне хотелось плакать, когда я думала о том, что должна уйти
32:26Когда Кесси ушла, я поняла, как мне нравится эта девочка
32:35Как мой макияж?
32:47Ужасно
32:47Девушки получили два часа свободного времени
32:56Но успели поссориться
32:58Я хочу пойти на могилу Джима Моррисона
33:00А я пойду по магазинам
33:02Вы тоже хотите в магазины?
33:04Давайте так
33:04Она пойдет с нами по магазинам, а потом мы пойдем с ней на кладбище
33:07Я же сказала, я пойду в магазины
33:09Ты не хочешь пойти с Эдриэн на могилу Моррисона?
33:13Мы так всю ночь можем спорить
33:14Ты не хочешь идти на компромисс?
33:16Я не пойду на кладбище
33:17Ты не веришь в Бога, а я не люблю могилы
33:20Я же не заставляю тебя верить в Бога, правда?
33:22Какая она христианка
33:23Я думаю, она втайне поклоняется дьяволу
33:26Я пыталась сделать так, чтобы мы вдвоем не поссорились с ними
33:30Но не вышло
33:32Откутюр это высокая мода по-французски
33:38Это серьезная индустрия
33:40Это платье стоит 20 тысяч долларов
33:43У меня со всех сторон видна грудь
33:46Эти можно прикрыть только соски
33:48Но даже они были видны
33:50Французские аристократы должны были оценить умение девушек носить такие платья
33:55Здравствуйте
33:57Здравствуйте
33:57Я Адриан, рад познакомиться
34:01Шеннон, очень приятно
34:01Они напомнили мне старых похотливых котов в погоне за молодой девушкой
34:06Робин ничего не хотела делать
34:09Такая стерва, стерва, стерва
34:11А Шеннон просто...
34:12Пришла пора решить, кто из вас будет победителем
34:18Мы считаем, что это должна быть Эдрин
34:25Эдрин показала себя как настоящая леди
34:28Она решила разделить свой приз с Элис
34:29Ночь в президентском номере
34:31Люкс
34:33Они устроили нам такую романтическую ночь, Элис
34:42Спокойной ночи, красотка
34:46Спокойной ночи
34:47На следующий день мы проводили фотосессию в одном из ресторанов
34:51Мы будем рекламировать бриллианты
34:54Вы довольны?
34:55Да
34:56Вы будете позировать обнаженными
34:58Эдрин и Элис купались в этой работе
35:05А у Робин и Шеннон были другие мысли
35:13Я не буду этого делать
35:15Не будете?
35:15Нет, я все время рисую эту картину у себя в голове
35:18И я понимаю, что это не для меня
35:20Моя бабушка всегда говорила мне
35:22Если ты не знаешь, чего хочешь, ты согласишься на все
35:25Я понимаю, что меня могут очистить
35:27Если мое время истекло, я могу уйти
35:29Хорошо, я уйду
35:31Девушки вернулись в Нью-Йорк и обнаружили, что условия немного изменились
35:37Из пентхауса я переселила их в одну комнату
35:42Так реальнее
35:43Я должна спать на кровати Кисси?
35:46Придется
35:46Я просто так спросила
35:51Робин, выхода нет
35:52Зло окружает нас
35:54Добро пожаловать домой
35:59После отбора я не смогла не сказать Робин о ее непоследовательном поведении
36:05Я видела, как ты открыла портьеру и начала трясти бюстом перед Джейм
36:08Я это видела
36:09Я стояла немного в стороне
36:11И ты не заметила меня
36:12Я сказала, мистер Джей
36:15Я видела, что он стоит совсем рядом
36:16Я говорю, мистер Джей
36:18А он так
36:18Робин, ты сделала вот так
36:21Робин, я видела, как ты оголилась перед мистером Джейм
36:24И делала вот так
36:25В этом нет ничего особенного
36:26Признайся
36:27Я видела, как ты чудесно повторяла движение стриптиза
36:30В этом ничего такого нет
36:31Если вы считаете, что в этом ничего такого нет, ладно
36:35Но мы можем посмотреть запись вместе
36:37Хотите, я вам покажу?
36:39С удовольствием посмотрю
36:40Ладно, я тебе помогу
36:41Ты хочешь размяться?
36:42Да
36:43Мистер Джей, мистер Джей, идите сюда
36:48Мне ясно, что Робин не годится на роль топ-модели
36:55Ей нужно работать в другом месте
36:57Она была так уверена в себе
37:00Такое поведение не поможет продвинуться в этом бизнесе
37:04Мне кажется важным, что она представляет упитанную чернокожую женщину
37:08Это очень мощный довод
37:09И все же Робин пришлось уйти
37:13Я сумела показать один из вариантов красоты
37:17Мне пора уходить
37:19Здесь я закончила свою работу
37:21Кто же станет топ-моделью по-американски?
37:34Умная?
37:36Бесшабашная?
37:38Или невинная?
Recommended
37:12
|
Up next
38:06
38:20
38:27
38:24
37:49
36:35
37:57
36:32
38:13
38:36
34:46
37:47
38:30
38:19
37:54
37:43
37:29
38:50
38:39
38:02
37:51
37:43
37:43
35:01
Be the first to comment