- 6 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The first day of Yaya is Yaya.
00:08Yaya wins third time.
00:11A photo shoot with a live camera,
00:13and it was a surprise for Yaya.
00:15It's not a smile.
00:16It's like Takara gave up.
00:19It's like Takara gave up.
00:20You should put back your own chip.
00:22I want to see you again.
00:23I want to see you again.
00:24You're welcome.
00:25It's a film.
00:26It's a film.
00:26It's a film.
00:27It's a film.
00:27It's a film.
00:27It's a film.
00:28It's a film.
00:28It's a film.
00:29It's a film.
00:29Кто уйдет домой сегодня?
00:31Кэсси, Yaya, Norel, Julia, Nicole, Kelly, Leah, Magdalene, Jennifer, Eva, Kriesti, Takara, Amanda.
00:56I wanted to make a color...
01:09Like it?
01:10Collagen?
01:11Because my upper body is very small.
01:13I always wanted to have such small legs, like you.
01:17Everyone focuses on my own mistakes, like that.
01:21I like big eyes, because I don't like them.
01:24I like them.
01:24In a dress like a big size, I have very big legs.
01:27They say that I have potential, but I have only two of my photographs.
01:31I've been in two times and I've been in two years.
01:33And I'm not going to die.
01:35I like that.
01:36I'm always thinking of it.
01:40Nicole, what are you talking about?
01:41When you say that, when they say that they don't see your individuality...
01:44When they say that, when they say that, I just...
01:46The panel is not the place for me to go.
01:48I don't know how to go.
01:50What's your individuality?
01:51If I have a personality, it doesn't mean that I don't have a personality.
01:55I don't want to put it on the table, so that anyone could use it.
02:00In comparison with other girls, I feel more confident.
02:04But I don't think so.
02:05It's so important to support good relationships with other girls.
02:09It's easy to sit back and sit back and sit back and sit back.
02:12Tire!
02:15Prepare to die.
02:17Prepare to die.
02:18Tire, tomorrow it's 9.15.
02:21Tire, prepare to die.
02:21There's nothing else.
02:22Prepare to die.
02:23Prepare to die.
02:30In the text of Tire, we have to prepare to die.
02:35I was nervous.
02:36We never know.
02:38Good morning, girls.
02:39Welcome to this way.
02:40Welcome to the studio by Sandy Sharan.
02:43Today I am Sandy Sharan.
02:46Today we will teach you about acting.
02:47Of course, we didn't think that we will have to die.
02:50It's a very interesting class.
02:52I will tell you that you will read your role in the list.
02:54Yes, I want to be a model, but I will be able to teach you an actor's master.
02:58Maybe I will do that?
03:00I worked with many models, who then became an actor.
03:03I was very excited about this.
03:06I will be able to teach you an actor's master.
03:08What I am going to do now is an actor's master.
03:11Now we are going to perform an actor's master.
03:12What I am going to do now is an actor's master.
03:12What I am going to do now is an actor's master, which is an actor's master.
03:14We are like, how are you?
03:16I have no idea of acting.
03:19I can play only in my own character.
03:21I live in my own world.
03:23So, I am a actress.
03:24One hand you put on your heart, another hand you put on your heart, another hand you put on your soul.
03:26So, let me be free of self.
03:27Let me be free of self.
03:29Some of this may appear strange, but I will try it.
03:33So, what do you see?
03:34What do you see in your mind?
03:36What do you see in your mind?
03:38You see the ocean, the mud, the mud, the mud.
03:41A, you see the ocean, the mud, the mud.
03:43I seriously was so weird.
03:45What a weird thing.
03:46You might be crying.
03:48You might even cry.
03:49You might be crying.
03:50It's natural.
03:50When I open my eyes, I saw the sun, the sun, the sun.
03:54What do you see?
03:55Keep breathing.
03:57You don't see anything.
03:57You don't see anything.
03:58First thing I saw was not quite a good thing.
04:01I decided to say, I didn't see anything.
04:02You saw a picture of you as a child.
04:03You saw something.
04:04I thought, is this all?
04:08Of course, it's not.
04:09Of course, it's not.
04:09So, you're going to be a good challenge.
04:12And then there's a book on a little bed.
04:15Oh, God.
04:16You're ready to go.
04:17I'm not okay.
04:17I'm sorry.
04:18But I'm not okay.
04:19I'm going to die.
04:19You have to play a role.
04:21I'm going to play a role.
04:23You're going to play a role.
04:25You're going to play a role.
04:26You're going to play a role.
04:28You're going to play a role.
04:30You're going to play a role.
04:31This is a new hit show.
04:33Oh, my God!
04:36Tide Dix.
04:41I'm very happy to meet you.
04:43Hello.
04:45I'm happy to meet you.
04:46Oh, my God!
04:47This is Tide Dix.
04:49Oh, my God!
04:50Here we go.
04:52You're going to start first.
04:53You're the first, Ewa.
04:54No, no, no.
04:54Yes, again, I'm the first.
04:57What do you want to do is to play a woman who dies from the pain of the pain of the pain of the pain of the pain of the pain?
05:00I have two minutes to express my feelings to my lover.
05:07Hello.
05:08It's me.
05:08It's me.
05:09Brad.
05:09Brad, I'm not.
05:10Brad, I'm not.
05:11No, you're not.
05:13I just talked about it with me.
05:15He told me, that you're better.
05:16If you don't forget, I'm also a doctor.
05:18And the prognosis for recovery, the prognosis for recovery, the prognosis for recovery, the prognosis for recovery.
05:24It's hardly positive.
05:26I've got so big stuff in my mouth and I started to stop.
05:32I have so big 아니야.
05:34Yeah.
05:38Prognosis for recovery.
05:39There's these words that weren't the name of the disease.
05:43Supercalcalcal simplify.
05:45I don't mind reading it.
05:48I don't want to say anything.
05:50That's it.
05:50That's why I love you.
05:51I was so excited to meet him as a non-actress.
05:56Remember last summer in Paris?
05:59How could I forget that?
06:01We were going through the Elysees.
06:03We were going through the Elysees.
06:05We were going through the Elysees.
06:07We were going through the Elysees.
06:09Do you remember what happened?
06:11It was hilarious.
06:12The material was very difficult.
06:13I had to pronounce these terms.
06:15And not only in English, but also in French.
06:17It was something like raining.
06:18Then I kissed you.
06:20I kissed you.
06:21And then the moments in Paris
06:23helped me stay for the past few days.
06:26I love you.
06:27I love you.
06:28I love you.
06:29I was like...
06:30Oh my goodness!
06:31He's so cute!
06:32He's so cute!
06:33Julia?
06:34I remember my heart.
06:35They're coming.
06:37Who's coming?
06:38Who's coming?
06:39They're coming!
06:40Who's coming?
06:41Who's coming?
06:42They're angels!
06:43No!
06:44No!
06:46Julia!
06:47Julia!
06:48Julia!
06:49Julia!
06:50You're alive!
06:51You're alive!
06:52You're alive!
06:53You're alive!
06:54You're alive!
06:55You're alive!
06:56You're alive.
06:56You're so scared
06:57of my own escape.
06:58until I died after death.
07:02Julia, you're alive.
07:04You're alive.
07:04You're alive.
07:05You scared me of this stuff.
07:06You're scared of me.
07:07I thought you were dead.
07:08You're dead.
07:08You're dead.
07:10Julia, it's a joke.
07:15It's a joke.
07:16It's a joke.
07:19I need to remember, if you're dead, don't move.
07:24Can I have the clothes, please?
07:25I'm sorry.
07:26I'm sorry to come to you.
07:27Соберитесь все вместе, возьмитесь за руки.
07:31Первой была Ева.
07:33Ева, ты запуталась в каких-то словах, но довела роль до конца.
07:36Первую сцену они играли с Тая Диксом.
07:39Он прекрасный актер.
07:40Морель, хотя она и новичок, но у нее есть данные, которые многим бы понравились.
07:44А теперь Энн.
07:45Ты хорошо прочитала, но интонация должна быть более разговорной.
07:49Я, я.
07:50Ты хорошо сыграла, у меня было полное ощущение, что ты больна.
07:53Я считаю, что ты исправилась.
07:55Аманда.
07:55Будь внимательна, ты умерла дважды.
08:00У нас есть победитель.
08:04Она забыла про Николь.
08:05Ничего себе.
08:07Николь, у нас есть Николь?
08:09Есть.
08:10Николь.
08:11Да, это нехорошо.
08:14Я видел, что ты была очень эмоциональна, это очень важно.
08:16У нас есть победитель, но я не скажу, кто это.
08:19Смотрите на экран.
08:20Прогнозы.
08:24Я и опять победила.
08:27Сестра!
08:33Сестра.
08:33Что я буду делать без моей девочки?
08:35Я думаю, вам стоит посмотреть на ее карту.
08:37Прежде чем смотреть на карту, можно обнять вас.
08:39И что там в этой карте?
08:41Мы сейчас все поймем.
08:43Здесь написано, на сцене все девочки отлично играли.
08:48Мы скоро появимся на телеэкране.
08:50Все будет непросто, путь будет нелегкий.
08:53В дорогу актрисы нас ждет жаркий Токио.
08:56Боже мой, даже не верится.
09:03Мы летим в модную столицу мира.
09:05В Токио мода совсем не такая, как везде.
09:09Победитель этого конкурса получает отличный приз.
09:13Ты полетишь в Токио в классе люкс.
09:17Выбери одну из девочек себе в попутчики.
09:20А остальные будут лететь в эконом-классе все 13 часов.
09:25Аманда, ты составишь мне компанию?
09:30Да.
09:31Я побеждаю уже четвертый раз подряд.
09:34Я выбирала Николь и Норель.
09:35Теперь пришла очередь Аманды.
09:37Желаю удачи.
09:38Всем желаю удачи.
09:41Токио!
09:41У меня просто нет слов.
09:44Я никогда не была в Токио.
09:45Это будет здорово.
09:55Мы летим в Токио.
09:58Пора собираться, девочки.
09:59Мы летим в Токио.
10:03Как я понимаю, это 10 Нью-Йорков.
10:07Просто с ума сойти.
10:09Я нервничаю из-за этой поездки в Токио.
10:12Как их называют?
10:13Японцами из Токио или токийцами?
10:15Я очень боюсь летать.
10:19Я ненавижу самолеты.
10:22Во время перелета на Ямайку у меня был нервный срыв.
10:24Но этот полет я ни за что не пропущу.
10:27Мы все летим в Токио.
10:29Чего еще можно ходить?
10:30Но лететь в салоне люкс – это двойное удовольствие.
10:35Розовые и позитивные вместе летят в Токио.
10:39Будем надеяться, что кто-то один из нас троих станет первым.
10:43Давайте дадим друг другу слово не ссориться.
10:46Я бы не спешила с этим.
10:48Мы втроем очень жизнерадостные девушки и стараемся помогать друг другу.
10:53Розовый позитив.
10:54Мы летим в Токио.
10:55Мы летим в Токио.
10:58Нам сказали, что мы летим в Токио в классе люкс.
11:02У нас был рейс американской компании.
11:03Когда мы поднялись на борт, мы поняли, что будем находиться отдельно от остальных.
11:08Токио, Япония.
11:33Когда мы сошли с трапа самолета, я испытала такое облегчение.
11:46Мои родители могут гордиться мной.
11:49Я заснула в самолете, все было хорошо.
11:52Перелет был такой долгий, нам пришлось даже поменять одежду.
11:55Вот как долго мы летели.
11:56Здравствуйте, добро пожаловать.
11:58Садитесь.
11:58Добро пожаловать.
12:00Добро пожаловать в Токио.
12:03Вы первый раз в Японии?
12:05Да.
12:05Очень хорошо.
12:07У нас красивая страна, вам понравится.
12:09Мы только что въехали в Токио.
12:11Смотрите, какие здания.
12:14Как в Нью-Йорке.
12:16Там много людей и очень жарко.
12:19Нью-Йорк кажется игрушкой по сравнению с Токио.
12:21Скоро мы остановились около какого-то храма.
12:28О, Боже!
12:31Вау!
12:38Здравствуйте!
12:40КОНИЧИВА!
12:41КОНИЧИВА!
12:41Я привезла вас сюда, чтобы вы могли познакомиться с самой авангардной модой столицы мира.
12:48Для будущей модели очень важно познакомиться с другими культурами.
12:52В Токио живут и работают многие известные дизайнеры.
12:55Например, Яси Мияки и Йоги Амамото.
12:59Сейчас вы прибыли в храм Сарну.
13:01Ему более 5000 лет.
13:03Здесь мы с вами проведем обряд Тимизуша.
13:07Нам нужно очиститься и попросить у богов защиты, процветания и счастья.
13:14После ритуала вы должны дважды хлопнуть в ладоши и поклониться.
13:21Добро пожаловать в Токио!
13:25Мне очень нравится эта культура.
13:28Она очень красивая.
13:29У меня будет возможность поближе познакомиться с ней и расширить свой кругозор.
13:33Это очень интересно.
13:34Это туристический район.
13:37Хеллоу, Китти!
13:40Я увидела здесь кафе Хеллоу, Китти.
13:42Я их обожаю.
13:49Вам придется снять обувь.
13:50Извините.
13:54Мы вошли в отель.
13:56Я подумала, что это спа-салон.
13:59Может быть, какой-то спа-салон.
14:00Я так и знала.
14:04Это наш дом и наши постели?
14:07Да.
14:08Кто бы мог подумать?
14:11Это наш отель?
14:12Он такой странный.
14:15Боже правый.
14:17Нас привезли в капсульный отель.
14:19Эти кабинки по размеру не больше гробика.
14:23Это наши кровати?
14:26Это наш дом?
14:27Это больше похоже на просторный инкубатор.
14:30Это и есть наш дом.
14:31Сюда привезли наш багаж.
14:33А здесь общая ванная.
14:34Это наш дом.
14:34Ты поместишься на этой кровати?
14:38Мне всегда хотелось иметь двухъярусную кровать, но у меня нет, сестры.
14:41Розовый позитив.
14:42Прежде чем проститься с вами, я принесла письмо от Тайры.
14:46Где мы?
14:46Это наш дом.
14:47Что здесь написано?
14:48Будьте готовы через полчаса.
14:49Мы приехали в очень красивое место.
14:54Здесь озеро, много деревьев.
14:57Мы подходим, и нас встречает Джей Мануэль.
15:01Здравствуйте.
15:03Что ж, у вас не такой уж усталый вид.
15:04Я знаю, что у вас позади долгий перелет.
15:06Иногда топ-моделям приходится сразу после перелета приступить к работе.
15:10Я знаю, что это трудно, но такова жизнь.
15:13Вчера у вас был урок актерского мастерства,
15:15а сегодня мы проверим, чему вы научились.
15:18Мы будем снимать рекламу супа «Кэмбеллс Селект».
15:24Вы понимаете, что мы с вами находимся в Японии,
15:26поэтому текст рекламы вы будете читать по-японски.
15:32Я даже по-английски плохо говорю, а теперь я должна говорить еще и по-японски.
15:36Я хочу познакомить вас с очень известным и перспективным коммерческим директором.
15:41Его зовут мистер Зэнто Йоши.
15:44Он не говорит по-английски, поэтому вы будете работать с переводчиком.
15:48Здравствуйте.
15:49Я говорю, Йоши Яйзента.
15:51Мистер Йоши не говорит по-английски,
15:53но все равно он будет руководить съемками, которые будут проходить на японском.
15:57Я не говорю по-английски.
16:06Я хочу объяснить вам, как будут проходить съемки рекламы супа «Кэмбелл».
16:12Все модели очень много работают, и некогда следить за правильным питанием.
16:22Переводчик думает, что она умеет говорить по-английски.
16:25Вроде бы.
16:27Девушки, у вас есть 30 минут, чтобы подготовиться к работе.
16:31И подготовиться хорошо.
16:33Я хочу, чтобы вы очень бегло говорили по-японски.
16:38Я не говорю по-японски. Нет.
16:40Я прислушивалась к тому, как говорят люди,
16:54надеясь, что я могу это повторить и не упасть лицом в грязь.
16:58Я пытаюсь запомнить текст и читаю его снова и снова.
17:02У вас будет плакат с текстом.
17:08Идея такая.
17:08Вокруг вас красивый японский сад, и тут появляетесь вы,
17:12чтобы немного расслабиться.
17:17Вы берете миску с супом и произносите «Ойши».
17:21Держите банку и читаете текст.
17:27Когда вы услышите «Старт», можете начинать.
17:29А как по-японски «Старт»?
17:34Старт.
17:35Старт. Хорошо, понятно.
17:38Старт.
17:39Старт.
17:50Кэмбелл Селект.
17:55Выбирайте лучшее от Кэмбеллс.
17:57Как? Снято.
17:58Они дали нам текст и 30 минут, чтобы прочитать.
18:03Потом надели на нас кимоно, сделали яркий макияж и сказали «Работайте».
18:08Начали.
18:13Еще раз.
18:18И еще раз.
18:25Это не похоже на японский.
18:27Я чувствую, что это будет невозможно произнести, как «Сузуки вошиташи».
18:41Как я это сказала?
18:42Я чувствую себя такой глупой.
18:44Как вы говорите, «кинкудинки»?
18:47«Кенкудинки».
18:48«Кенкудинки».
18:49«Кенкудинки».
18:51«Эрубоноа».
18:52«Май» и «Иофэзер».
18:54«Старт».
18:55Давайте еще раз.
19:03Почему? Я все перепутала.
19:05«Кэмбелл Селект».
19:07Выбирайте лучшее от Кэмбеллс.
19:08Нет, еще раз.
19:12«Кэмбелл Селект».
19:13Выбирайте лучшее от Кэмбеллс.
19:16Вот так иногда на фотосессиях тебе кажется, что все получилось хорошо,
19:20а на самом деле нет.
19:21Это было ужасно.
19:22Я провалилась.
19:23Старайся, у тебя будет плакат со словами.
19:26Если надо остановиться, можешь остановиться.
19:28«Ойше» значит «очень вкусно».
19:30«Ойше».
19:31Японская часть очень хорошо.
19:43Я поняла, что вся моя актерская карьера в Японии провалилась,
19:46потому что это было ужасно.
19:47У нас было столько разных конкурсов,
19:51но такого еще никогда не было.
19:54Если моя реклама окажется самой плохой,
19:55а кто-то из девочек выступит хорошо,
19:57то я могу уйти домой.
19:58У меня хорошие фотографии.
20:00Я надеюсь, что если у кого-то...
20:03то он уйдет домой.
20:05Кто уйдет?
20:07Я или Норель?
20:08Я или Норель?
20:10Возможно, это будешь не ты, Энн.
20:12А что ты сказала до этого?
20:13Это просто...
20:14Извини.
20:15Ева очень плохо снялась в этой рекламе,
20:17и теперь она говорит,
20:18я надеюсь, что и Норель провалится.
20:20Сейчас я так же дружна с Норель,
20:23как и с Евой.
20:25Энн, мы можем поговорить?
20:26Я вижу, что нет.
20:27Не надо.
20:28Энн, все нормально.
20:29Мы можем поговорить?
20:30Разве я не разговаривала с тобой,
20:31когда ты просила меня?
20:32Хорошо.
20:33Мы можем поговорить?
20:33Ева, все в порядке.
20:35Давай, дойдем, чтобы нас никто не слышал.
20:37Ева, иногда бывает так.
20:39Тебе кажется, что ты поступила хорошо,
20:40но на самом деле нет.
20:42Вот и я думала, что поступила хорошо.
20:46Ты еще ни разу не была в таком положении?
20:48Я ни разу не была.
20:49Нет, я сто раз была.
20:51Мы с ней поменялись ролями.
20:52Теперь Ева говорит, что ее могут отправить домой,
20:54хотя обычно это я так говорю.
21:00Американским актерам и моделям
21:01постоянно приходится летать в другие страны
21:03и говорить на других языках.
21:06Сегодня мы снимали рекламу супа Кэмпбеллс.
21:08Весь текст мы говорили на японском,
21:10кроме Кэмпбеллс Селект.
21:15Сегодня я нервничаю, как никогда раньше.
21:21Пожалуйста, выслушай меня.
21:22Мне надо поговорить с тобой.
21:24Ты ведешь себя неразумно.
21:25Нет.
21:26У тебя все будет хорошо.
21:29Надеюсь, что Нарель провалится.
21:31Неужели она говорит это серьезно?
21:33Она бы и про меня так сказала.
21:35Она может мне такое пожелать?
21:37Хоть бы ты сломала ногу или упала с лестницы.
21:40Ева, ты расстроишься, если я уйду домой?
21:43Девочка, ты не уйдешь домой.
21:44Они не скажут прощай, черная красотка.
21:49Снято.
21:50Вы забыли взять в руку миску и поставить ее на стол.
21:54Возьмите, пожалуйста, ее в руки.
22:01Снято.
22:03Вы взяли банку, но она очень близко к лицу.
22:05Я пыталась читать эти слова, но на самом деле они звучали совсем не так.
22:20Я ужасно расстроилась.
22:24Это японский язык.
22:26Вы не понимаете, что читаете сейчас.
22:28И для меня это самое трудное.
22:30Я ничего не понимаю.
22:31Кэмпбеллс Селект.
22:38Выбирайте лучшее от Кэмпбеллс.
22:40Ужасно.
22:42Это просто смешно.
22:43Это просто смешно.
22:52Ваш японский очень хороший.
22:59Это потому что я открыта для всего нового.
23:01Потому что я открыта для всего нового.
23:04Этот суп очень вкусный.
23:06Добрый день.
23:11Здравствуйте.
23:15Я очень рад.
23:16Вы все очень хорошо работали.
23:19У меня письмо.
23:23Прочитайте.
23:26Будьте готовы ко встрече с судьями.
23:28Только пять раз могут надеяться на титул топ-модель по-американски.
23:30Одна из вас уйдет домой.
23:41Сейчас в соревновании участвует всего несколько девушек.
23:44Теперь и разговор с судьями, и сам отбор – это совсем другое.
23:48Сейчас нельзя ошибаться.
23:50Нужно собраться.
23:52Я должна выложиться полностью.
23:53Ошибаться теперь нельзя.
23:57Вы посмотрите.
23:59Что это?
24:00Это отель для бизнесмена в поездках.
24:04Всем спокойной ночи.
24:05Спокойной ночи.
24:07Я буду спать в конуре.
24:13Что это?
24:16Каждую неделю кто-то уходит домой.
24:19Но этим человеком не должна быть я.
24:21Если это буду я, мне надо поговорить с судьями.
24:23Что это такое красивое?
24:26Я ужасно волнуюсь.
24:29Меня могут отправить домой из-за любой мелочи.
24:32Я даже представить не могу, кто уйдет домой.
24:35Какую-то неделю они делают ставку на индивидуальность, а в другую – на фотосессию.
24:39Добро пожаловать на первую встречу с судьями в Японии.
24:50Если вы заметили, мы все без обуви.
24:54В том числе и я.
24:57В Японии принято снимать обувь перед входом в чей-то дом.
25:00Это знак уважения.
25:01Мы начинаем девятый отбор, который приблизит нас еще на один шаг к следующей топ-модели по-американски.
25:07Наши призы – контракт с модельным агентством «Форд Моделс».
25:12Разворот в модном журнале, где вашим фотографам будет знаменитый Джилл Бен Симоне.
25:17И контракт на 100 тысяч долларов с известной косметической фирмой.
25:22А теперь я хочу представить вам наших судей, которых мы притащили из Америки.
25:29Дорогая, я не притащилась.
25:31Дженнис Диккенсен – одна из первых супермоделей в мире.
25:35Найджел Баркер – известный модный фотограф.
25:38Ноу Марин – редактор модного журнала «Истилист».
25:41На этой неделе у нас есть и особые гости – мистер Йоши, который был вашим коммерческим директором.
25:47Мистер Йоши не говорит по-английски, и он не понимает ни слова из того, что я говорю.
25:51Здравствуйте, Йоши.
25:53Йоши пришел с переводчиком.
25:54Его зовут Ючи.
25:55Сегодня мы будем оценивать результаты рекламных съемок и теста, который вам еще предстоит.
26:01Тестом тоже будет реклама.
26:03Реклама для Йома Боши.
26:05Никто из нас не знает, что такое Ума Боши.
26:08Нам дадут какую-нибудь гадость?
26:10Энн, ты первая.
26:12Каждая упаковка Ума Боши наполнена вкусом.
26:21Я положила в рот эту штуку и проглотила.
26:24Это Ума Боши – ужасная гадость.
26:26Иногда здоровая еда может быть очень вкусной.
26:29Но теперь с этим покончено.
26:30А-Н-Т-М Ума Боши.
26:34А-Н-Т-М Ума Боши.
26:36Что это за гадость?
26:38Где они ее взяли?
26:39Какие-то соленые сливы.
26:42А-Н-Т-М Ума Боши.
26:45Что может быть лучше?
26:46Они такие вкусные, как конфеты.
26:54Что может быть лучше?
27:01Они такие вкусные, как конфеты.
27:04А-Н-Т-М Ума Боши.
27:07Иногда здоровая еда может быть очень вкусной.
27:09А-Н-Т-М Ума Боши.
27:16А-Н-Т-М Ума Боши.
27:18А-Н-Т-М Ума Боши.
27:21Это так вкусно.
27:22Очень вкусно.
27:23Как конфета.
27:24Каждая упаковка Ума Боши наполнена вкусом.
27:28Они такие вкусные, как конфеты.
27:30А-Н-Т-М Ума Боши.
27:33А-Н-Т-М Ума Боши.
27:36Мы должны это съесть.
27:38Никогда не слышала, чтобы девушка в рекламе не съела то, что она рекламирует.
27:42Ешь, ешь, ешь.
27:43Не обижайтесь, но я не могу это съесть.
28:09Мы должны это съесть.
28:31А-Н-Т-М Ума Боши.
28:34Это так вкусно.
28:35Они такие вкусные, как конфеты.
28:37У меня было такое чувство, что сейчас меня вырвут.
28:40Это было какое-то спонтанное решение.
28:43Я выплюнула ее, потому что не могла проглотить.
28:46Уважение – очень важная вещь в Японии.
28:48Извините.
28:49Какой у нее вкус?
28:50Раньше я никогда такой не пробовала.
28:52Спасибо, Яя.
28:53Спасибо.
28:55Итак, первая – Ева.
28:57Эва, это твои лучшие кадры из рекламного ролика.
29:03Сейчас никто не знает, кого они отправят домой.
29:06Это могу быть я, Аманда, это может быть я или Банана.
29:09Никто не знает.
29:10Кэмпбелл Селект.
29:18Выбирайте лучшие от Кэмпбеллс.
29:20Прямо рэп-звезда.
29:22Ты рэп-звезда Кэмпбелл Суп, дедка.
29:24Ева, ты даже по-английски плохо сказала.
29:26Это похоже на китайский язык.
29:28Очень похоже.
29:32Ева, ты должна продать Ума Боши.
29:34Я думал, у тебя лучше получится, но как только ты взяла в рот этот продукт...
29:38Боже мой.
29:39Ты сделала...
29:40Она была немая в школе.
29:43Но фотографии у тебя исключительные.
29:45Визуально ты очень красива.
29:47И голос у тебя красивый.
29:48Да.
29:48Ева, спасибо.
29:50Энн.
29:51Это твой рекламный ролик.
29:53Ты должна научиться изображать приятную улыбку на лице.
30:05Иногда у тебя воет резкое выражение лица, хотя ты красивая девушка.
30:09Говорят, что ты делала вот так.
30:13Я считаю, что ты выглядишь потрясающе.
30:15У тебя было столько энтузиазма, я был под большим впечатлением.
30:20Она все сделала очень хорошо.
30:22Нарель.
30:22Кэмпбеллс.
30:29Выбирайте лучшее от Кэмпбеллс.
30:31По-английски ты говоришь хорошо, но японский нет.
30:35Ты как будто только что вернулась из ночного клуба и всю ночь не спала.
30:39Ты ничего не показала.
30:41Это должно быть хоть немного, правдоподобно.
30:44А теперь реклама Ума Боши.
30:47Наконец-то виден твой характер.
30:49Твой задорный, яркий характер.
30:50Ты говорила уверенно и очень оптимистично.
30:53Следующая, Аманда.
30:59Кэмпбеллс Селект.
31:00У тебя такой вид.
31:02Мы закончили, мы закончили.
31:03Господи, пожалуйста, скажи, снято.
31:05Я выгляжу как луковица с ушами.
31:07Ты произносила текст без всякого выражения.
31:09Она не сделала ни одной ошибки, но говорила слишком быстро.
31:15Люди не поймут.
31:16Я-я.
31:24Это было так длинно.
31:28Кажется, что ты говоришь азбукой Морзе.
31:30По-моему, ты делала паузу там, где их не должно быть.
31:33Но выглядишь ты прекрасно.
31:35Камера тебя любит.
31:36Это твоя реклама Ума Боши.
31:38Ты выплюнула продукт.
31:40Тогда зачем ты здесь?
31:41Ты должна была проглотить продукт, как актриса.
31:43Это было оскорбительно для клиента, для всех японцев.
31:46У тебя будет только одна попытка.
31:48Если ты хочешь быть топ-моделью, ты должна это уметь.
31:51Это очень-очень плохо.
31:56Перед клиентами, перед камерой вы не смогли проглотить продукт.
31:59Извините.
32:00Теперь судьям надо принять...
32:03Простите.
32:05Николь.
32:06Николь.
32:07Извините.
32:08Вот ты где, позади я.
32:10Иди сюда, Николь.
32:11Извини.
32:12Вот твоя реклама.
32:17Ты какая-то растерянная, и продукта совсем не видно.
32:20У тебя очень красивая кожа, глаза.
32:23Ты выглядишь очень хорошо.
32:25Но само выступление плохо.
32:26А теперь Ума Боши.
32:28Я вижу перед собой красивую девушку, но ты должна как можно больше узнать о продукте, который ты продаешь.
32:33Я ничего этого не увидел.
32:35Я даже не помню, когда ты закончила.
32:37Не запомнилась.
32:42Йоши не давал вам очень много указаний, но вы сделали все, что могли.
32:47Спасибо, Николь.
32:49Спасибо.
32:50Теперь судьи должны принять решение.
32:53Потом мы снова пригласим вас и объявим, кто должен уйти домой.
32:59Норель.
33:00Норель сегодня удивила меня.
33:03Она произвела хорошее впечатление и поднялась на следующий уровень.
33:06Она была очень милой и произнесла текст с таким чувством...
33:09Ты согласна?
33:10С чувством.
33:13Она очаровательна, но она не смогла произнести текст.
33:16Она растерялась.
33:17Аманда.
33:18Аманда должна забыть о том, что она красавица с голубыми глазами.
33:21Она не создала никакой связи с теми продуктами, которые она рекламирует.
33:24Она похожа на инопланетянку.
33:26Это не похоже на рекламу.
33:29Меня разочаровал ее невыразительный вид.
33:31Как модель для журнала это, возможно, хорошо, но для рекламы нужна индивидуальность.
33:38Эн.
33:39Сегодня она была очень мила, даже несмотря на то, что она все напутала.
33:45Для меня это неожиданно.
33:46Я считала, что из всей группы Эн сегодня была лучшей.
33:50Яя.
33:51На бутылочке с йодом лица и то лучше.
33:55Я хочу отметить, что Яя имеет ярко выраженную индивидуальность.
33:59Яя выглядит очень хорошо на экране.
34:01И камера любит ее.
34:02Яя разочаровала меня сегодня.
34:05Она ни при каких условиях не должна была выплевывать продукт.
34:07Эта реклама длилась всего несколько секунд, но она даже с этим не справилась.
34:11Это такое высокомерие.
34:12Это невкусно.
34:14И я не буду это есть.
34:18Николь.
34:19Она очень красивая девушка.
34:21Это невероятно белая кожа и ярко-рыжие волосы.
34:26Николь очень красивая девушка, но мы ожидали от нее большего.
34:32Николь не справляется, если речь идет о контакте с большой аудиторией.
34:36Совсем не справляется.
34:38Николь надо быть более эмоциональной, порой она совсем плоская.
34:41Ева.
34:42Ее реклама в Токио – это катастрофа.
34:45Тайфун.
34:46Это был тайфун, шутовство, фиглярство.
34:49Когда она стоит перед нами, она просто тает.
34:52Передо мной стоят шесть девушек.
35:01Но у меня в руках только пять фотографий.
35:04Это фотографии тех, кто продолжит участие в шоу «Топ-модель по-американски».
35:09Я назову первое имя.
35:12Эн.
35:13Кто бы мог подумать, что мисс «Неподвижность» сможет потеснить всех девушек?
35:22Это значит поздравляю.
35:27Ты продолжишь участие в шоу «Топ-модель по-американски».
35:30Спасибо.
35:31Ева.
35:32Ева, я назвала твое имя вторым благодаря твоему голосу.
35:38Иногда люди забывают, как это важно для модели – иметь красивый голос и выбрать верный тон.
35:45Поздравляю.
35:46Спасибо.
35:48Нарель.
35:51Мы считаем тебя очаровательной.
35:54И на снимках тоже.
35:55Твои глаза, они потрясающе красивы.
35:57Поздравляю.
35:59Я называю следующее имя.
36:02Аманда.
36:07Поздравляю.
36:08Ты продолжишь участие в шоу «Топ-модель по-американски».
36:11Яя и Николь, подойдите, пожалуйста.
36:20У меня в руках только одна фотография.
36:23Девушка на этой фотографии продолжит участие в шоу «Топ-модель по-американски».
36:27Я назову только одно имя.
36:30Та, чье имя я не назову, должна сейчас же вернуться в отель, собрать свои вещи и уйти.
36:37Николь, для модели очень важно быть запоминающейся.
36:40Некоторые девушки, которые стоят позади тебя, возможно, не так хорошо отработали, как ты, но они запомнились.
36:46Сегодня судим было очень трудно что-то припомнить о тебе.
36:55Яя.
36:56Любая модель должна уважать продукт, который она рекламирует.
37:00Уже не первый раз судьи видят неуважение с твоей стороны.
37:03Модель должна быть скромной и милой.
37:15Яя.
37:19Пойди в ближайшую булочную и купи себе большой кусок пирога «Скромность».
37:25Ты продолжишь участие в шоу «Топ-модель по-американски».
37:28Спасибо.
37:35Я не смогла выделиться и показать себя.
37:38Но, что бы они там ни говорили, я не сдалась.
37:42Побывать на шоу «Топ-модель по-американски» было очень интересно.
37:53То, что они меня отчислили, это и плохо, и хорошо.
37:59В общем, я не стану следующей топ-моделью по-американски.
38:02И я просто...
38:05Я не стану следующей топ-моделью по-американски.
38:08Так.
38:12Продолжение следует...
Comments