- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00In the previous series, not all of the girls were ready to change the color of my hair, but the color of my hair looks like a hockey stick.
00:08A medical disease of Adrien was not released from the competition.
00:11Ebba didn't understand that the critic can be grossed.
00:14With the texture of your skin, you need to work a lot.
00:17But in the last week, Nicole left her home.
00:20Who will be nominated tonight?
00:30Giselle, Ebony, Katie, Cassie, Nicole, Tessa, Robin, Alice.
00:46Top-model по-американски.
00:49Stairay Banks.
01:00Good morning!
01:06Good morning!
01:07Hello!
01:08Guess who's here?
01:09Who's here?
01:11Prasepаемся, просыпаемся.
01:13All right, yeah.
01:13It's time to work.
01:14Yes.
01:14Come on!
01:15We're leaving in the morning.
01:17John should keep us in shape.
01:22Hello!
01:23Hello!
01:25Oh, yeah!
01:25It's time to go.
01:26It's time to go.
01:27All right, let's go to bed.
01:30Последний отбор был самым худшим для меня.
01:33Giselle, если ты не поверишь, что ты красива, что ты сексуальна и прекрасна,
01:37я тоже не поверю.
01:40Конструктивная критика.
01:41Как же.
01:423, 4, 5, левая вперёд, левая назад.
01:48Ещё раз.
01:493, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:54Поворот.
01:55Я выкладываюсь каждую неделю и каждую неделю говорю себе.
01:58Это будет последний.
02:00Эдрина ещё не совсем здорова.
02:02У неё было пищевое отравление.
02:05То, что она пришла сегодня, это потрясло меня.
02:09Мне нужно ухаживать за кожей.
02:20Судьи сказали, что она не очень хорошая.
02:23Я всё поняла.
02:25Скоро она будет идеальной.
02:26Эбони сначала намажет себя маслом,
02:33а потом берётся за ручки дверей, своими жирными руками.
02:38Она так кричит.
02:41Он мне говорит, давай, потряси попой.
02:43Горячий парень.
02:44У меня внутри пузырьки взрываются.
02:46Каждая неделя это новая игровая площадка и разные задания.
02:55Кто-то лучше в одном, а кто-то в другом.
02:58Всё может измениться.
03:04Тара велела нам спуститься вниз и больше ничего не объяснила.
03:08Так, так.
03:24Вы знаете, где вы?
03:25В каком-то театре.
03:27В каком-то театре.
03:29Мы с вами в актёрской школе, одной из лучших в Нью-Йорке.
03:33Я привела с собой Элис Пивак,
03:37прекрасного педагога.
03:39Она учила многих моделей.
03:42Клаудио Шифер,
03:44Синди Кроуфорд,
03:46Джемми Кинг.
03:47Мы покажем вам, как работает киноактриса.
03:50Мы научим вас применять эти навыки в модельном бизнесе.
03:53Это очень важно, если вы рекламируете какой-то товар.
03:56Элис покажет вам несколько упражнений,
03:58а в конце недели мы проведём конкурс.
04:01Элис Пивак, идите к нам.
04:03Я хочу разыграть с вами небольшие сценки с воображаемым предметом.
04:14Это может быть объект или человек.
04:19Эбони не терпится нам что-то показать.
04:23Я думаю, что он все экземпровизирует.
04:24Хорошо.
04:31Я решила начать с импровизации, чтобы показать им основы актёрского мастерства.
04:36Я только один раз участвовала в школьном спектакле в восьмом классе.
04:46Элис должна была открыться, и у неё это получилось.
04:50Вторая пара разыгрывает непростые отношения.
04:54Шэнон, выходи.
04:56А она-то уже начала?
04:58Это не я, а ты возомнила себе бог знает что.
05:02Шэнон должна относиться к этому серьёзнее.
05:05Остальные девочки выступали совсем неплохо.
05:10Особенно хорошо играла Жизель.
05:12Робин удивила меня своей полной свободой.
05:15Но больше всех меня поразила Эбони.
05:19Она отлично поймала момент.
05:22Спасибо, пожалуйста, до завтра.
05:24Да.
05:35Для начинающих моделей очень важны бытовые условия.
05:40Три девушки уехали домой, и я перевела девочек из номера Майами в номер Токио.
05:46Меня все спрашивают, правда, что вы переезжаете из Майами в Токио?
05:50Когда мисс Кэсси и мисс Шэнон уехали, у нас стало намного свободней.
05:57Это просто замечательно.
05:59Слава Богу.
06:00Когда мы узнали, что Эбони и Эдриан переезжают в нашу комнату, мне было всё равно.
06:06Хотя я обрадовалась, что Эдриан будет с нами.
06:09Правда, Эбони тоже будет у нас, но с ней тоже нет проблем.
06:13Привет.
06:22О, боже.
06:23Что ты делаешь?
06:25Что он сказал?
06:28Разве мы сегодня плохо выглядим?
06:30Джей Александр пришёл так неожиданно.
06:33Мы все были в пижамах и собирались спать.
06:36Джей – признанный эксперт на подиуме.
06:39Он занимался с нами, и мы многому научились у него.
06:42Джей Александр – настоящая бомба, настоящая дива.
06:46Он просто прекрасен.
06:51Сначала немного позанимаемся, потом будем отдыхать.
06:55Вспомним, на чём мы остановились, и пойдём дальше.
06:57Эбони, детка, делай длинные шаги.
07:13Я стану рядом с тобой.
07:15Я сейчас тебя уволю.
07:19Не знаю.
07:21Ты уволена.
07:29Я не знаю, я сама пытаюсь понять.
07:34Что с тобой происходит?
07:36С какой стати ты начала маршировать?
07:38Не знаю.
07:40Мы не выспались.
07:43Она вся жирная, потому что мажется увлажняющим кремом.
07:46Мы хотим задать вам один вопрос.
07:47Вы можете стать судьёй в конкурсе на лучший баденки-донг.
07:51Баденки-донг – это танец.
08:00Все начали трясти попами за первое место.
08:04И я не буду в этом участвовать.
08:06Нужно крутить попы, как будто ты на шарнирах.
08:17Я всегда очень-очень любила танцевать.
08:20Кэсси какая-то странная.
08:34Она ходит в церковь и в то же время может танцевать грязные танцы.
08:42Ты получаешь первое место.
08:44В доме появилась официальная дива.
08:47Все аплодируют Кэсси.
08:48Я не победила, потому что я не села на шпагат.
08:53Он совсем не нужен в этом танце.
08:55Так можно завоевать мужчину.
08:58Ты слышала?
09:00Жизель собирается поговорить с ней о её жирных руках.
09:04Нет.
09:05Она решила, что с ней всё-таки надо поговорить.
09:08А что она ей скажет?
09:11Не знаю.
09:13Но я хотела бы на это посмотреть.
09:14Жизель хочет попросить Эбони мыть руки, прежде чем взяться за что-то.
09:19Мне очень любопытно посмотреть на это жирное шоу.
09:22Я обязательно приду.
09:2611 июня
09:27Они живут как свиньи.
09:36Я убираю, стираю.
09:38В доме такой бардак.
09:42У нас есть такие, которые не убирают за собой.
09:45Это становится проблемой для всех в доме.
09:49Наша страна чистая.
09:50Эти христиане, которые считают себя лучше других, на самом деле, ничем не лучше.
09:59Я всё время убираю за ними.
10:09Постой.
10:12Жизель у нас чемпион по линии.
10:15Она всё время спит и даже утром не может встать и сделать себе миску овсяных хлопьев.
10:21Она не привыкла работать.
10:22Она привыкла, что за неё это делают другие.
10:25Она всем надоела.
10:26Но ей всего 18 лет.
10:28Чего вы хотите?
10:30Сегодня нам предстоит играть.
10:34Снова пришла Элис, и мы начали конкурс.
10:38Вчера мы чему-то научились, а сегодня у нас конкурс.
10:40Я выберу того, кто приложит особенно много сил и желания.
10:45Приз – спа-процедуры.
10:49Победитель сможет выбрать ещё двоих?
10:53Да, ещё двоих.
10:54Призом за победу будет маникюр-массаж.
10:57Мы все этого так хотим.
10:59Остальные будут делать уборку.
11:02Скорее всего, я буду убирать в комнатах.
11:05Вот что мы будем делать сегодня.
11:08Неподготовленное чтение, да ещё, если надо отрывать взгляд, это непросто.
11:14Я хочу посмотреть, как вы можете читать текст и время от времени отрывать глаза.
11:18Кто начнёт?
11:19Жизель.
11:19Только читать?
11:20Только читать.
11:21Не могу поверить тому, что сказала Дженнифер.
11:23Я должна была сделать это первой.
11:25Жизель очень хочет всё сделать хорошо и даже лучше.
11:29Я должна была сделать это первой.
11:32Я ненавижу слёзы и не буду плакать.
11:35У меня глаза опухают.
11:37Шеннон слишком глубоко ныряет и плещется.
11:40Но, может, что-то и получится.
11:42Жаль, что я не умею плакать, как Эдри Херберн.
11:46Завтраки у Тиффани.
11:47Эдриан так мило улыбалась.
11:49Она расслабилась.
11:51Почти профессионал.
11:54Я хочу, чтобы мои глаза были больше.
11:56Может, выщипать брови?
11:57Элис очень милая девушка и многогранная.
12:00Она может быть и сильной, и трогательной.
12:05Что он знает?
12:06Он считает себя умным, потому что он нейрохирург?
12:10Кейси очень хочет, чтобы у неё получилось.
12:13Она слишком старается.
12:15Что значит, я эгоистка?
12:18Мой инструктор по йоге говорит, что в нашем теле может быть не один центр.
12:22Сабани будет трудно.
12:23Она очень агрессивна и совершенно разбита.
12:27Вот почему она так злится.
12:30Мне нужно отбелить зубы.
12:32Они стали жёлтыми.
12:33О, Боже.
12:34Жёлтые зубы, густые брови, глаза потухли.
12:39Не удивительно, что он бросил меня?
12:41Поэтому он и бросил меня.
12:44Робин показала себя на удивление хорошо.
12:47Она умеет играть.
12:49Вы все хорошо играли.
12:51Но победу я отдаю Робин.
12:54Самое смешное, что Робин победила в этом актёрском конкурсе.
12:58Все подумали, что она великая актриса.
13:00Робин выберет ещё двоих.
13:05Я выбираю Шеннон и Кэсси.
13:10Я бы с удовольствием сделала маникюр, хотя это было бы и ненадолго.
13:15Но вот убирать в доме я точно не хочу.
13:21Я больше не хочу жить в свинарнике.
13:25У меня дома идеальная чистота.
13:27Всё блестит.
13:28А когда я приехала сюда...
13:32Ты не могла бы сделать мне одолжение?
13:36Я не хочу сказать ничего плохого, но...
13:40Ты не могла бы тщательно вытирать руки?
13:43Ручки на дверях становятся жирными и скользкими.
13:51Хорошо.
13:52Я постараюсь быть внимательней.
13:54Это всё, что я хотела сказать.
13:55Я надеюсь, что это не так уж трудно.
13:57Ты не подумаешь, что я хотела тебя обидеть.
13:59Нет.
14:06Нам не пришлось идти в спасалон.
14:09Он сам пришёл к нам.
14:11А остальные убирали в комнатах.
14:13Все куда-то бегут, суетятся.
14:24У них в номерах Токио есть массажные столы, а мы здесь убираем.
14:31Это несправедливо.
14:32Все девочки, которые остались убирать в комнатах, занялись работой.
14:42Все, кроме Жизель.
14:43Жизель – та ещё штучка.
14:44Эбони, Эдриэн, Элис, скребли полы, окна.
15:06А она ничего не делала.
15:09У меня к вам один вопрос.
15:12Вы не могли бы найти время и для меня.
15:14Я могу сесть вот здесь, а вы станете вот здесь, и мы никому не помешаем.
15:20Можно попробовать.
15:21Ты что, шутишь?
15:23Когда она такое сказала, я ей говорю, ты что, шутишь?
15:26Это точно шутка.
15:29Теперь она обиделась.
15:31Смешно.
15:32Я задала ему вопрос, и тут ты являешься ты со своим дурацким.
15:35Ты что, шутишь?
15:35Я не хочу с тобой разговаривать.
15:37Ты ведёшь себя как ребёнок.
15:38Извини, но тебя ник нет.
15:39Постой, я серьёзно говорю.
15:40Ты опять про возраст?
15:42Ну и что?
15:42Я не могу с ней разговаривать.
15:43Всё, с меня довольна.
15:44Я не понимаю.
15:45Я не хочу с тобой разговаривать.
15:46Я не понимаю.
15:47Я не буду с тобой спорить.
15:48Хватит.
15:49Я хочу задать тебе вопрос.
15:50Мне больше нечего сказать.
15:52Я обращалась с тобой так же, как и со всеми остальными.
15:55Нет.
15:55Ты просишь сделать тебе массаж, когда мы все заняты уборкой.
15:58Ты бы почистила ванну, как обидел.
15:59Мы живём в одной комнате, и я не хочу с тобой ссориться.
16:01Не понимаю, почему ты так ведёшь себя.
16:03Иди и поговори с кем-нибудь другим.
16:04Со мной не надо разговаривать.
16:06Я интеллигентный человек, и не хочу связываться с тобой.
16:09Она говорит, ты ведёшь себя как ребёнок.
16:10Я не буду с тобой разговаривать.
16:11Ладно.
16:12Со мной эта солидная женщина не хочет говорить.
16:15Но она пошла...
16:16Кэдриан.
16:17Я всё пропустила, потому что не слушала их.
16:20Жизель сказала, что она отмоет ванну.
16:22Вот, пошла мыть.
16:23Этого я тоже не слышала.
16:25Она решила вдруг стать хорошей.
16:28Она сказала, что пойдёт чистить ванну.
16:29Она и раньше так говорила, но никогда ничего не делала.
16:32Ей пора взрослеть.
16:33Меня всё это бесит.
16:34Мне нужно выбросить мусор.
16:36Мне всё равно.
16:37Извини.
16:38Ей 18 лет.
16:40Я не собираюсь становиться для неё примером для подражания.
16:42Я приехала сюда, чтобы победить в конкурсе.
16:46Это конкурс, это конкурс.
16:47Сейчас мы все дома.
16:49Ты можешь успокоиться, наконец?
16:52Извини, но это твоё мнение.
16:53А я думаю...
16:55Я думаю...
16:56Дай мне договорить.
16:57Я же тебе не мешала.
16:58Мы пытались что-то сказать, но она перекрикивала нас.
17:01Как она надоела.
17:03Я вижу, что ты не хочешь меня услышать.
17:05А самой тебе нечего сказать.
17:06Но я не собираюсь объяснять.
17:08А я не собираюсь слушать.
17:10Ты лучше на себя посмотри.
17:11Тебе надо что-то с этим делать.
17:12Но я не могу тебе помочь.
17:14В конце концов, Эбония взорвалась.
17:15Мне нечего сказать.
17:17Ты хочешь что-то сказать?
17:19Отлично.
17:19У тебя есть рот, и ты можешь открыть его и сказать что-нибудь.
17:23А я пойду доем свой клубничный чизкейк.
17:25Мне не нравится, как Жизель повернула эту ситуацию.
17:28Она всё приняла на свой счёт.
17:30Мне уже всё равно.
17:32Я могла бы потерять контроль над собой, но не буду этого делать.
17:37Она молодая.
17:39Она не понимает, какие могут быть последствия.
17:41Но я останусь собой.
17:42Это лучшее, что я могу сделать.
17:53Девочки.
17:55Извините, что я пригласила вас сюда, но я хотела спросить.
17:58Вы не против, если моя подруга придёт на пару часов сегодня?
18:02Эбония лесбиянка.
18:03Я считаю это оскорбительным.
18:05Но не могу обвинять её.
18:07Многие из таких людей набожны, а не христиане.
18:10Просто так получилось.
18:12И где вы будете?
18:12В моей комнате.
18:14Я считаю, что гомосексуальность – это плохо.
18:16В Библии сказано, что это извращение.
18:17Я не могу с этим согласиться.
18:20Скажи, почему ты не согласна?
18:22Потому что мне не нравятся отношения лесбиянок и геев.
18:25Но обсуждать тебя я не буду.
18:28Они ни в чём не виноваты.
18:29Мы что, должны всё время твердить, что геи – это плохо, плохо, плохо?
18:33Какой в этом толк?
18:34Ты будешь сидеть и говорить этим людям, что они будут гореть в аду, потому что они геи?
18:41Если вы не будете в той комнате, где я сплю,
18:44я не хочу, чтобы вы были в наших общих комнатах.
18:46Но я не могу ей запретить.
18:48Каждый должен отвечать за свои грехи.
18:53Пусть они делают, что хотят.
18:56Хорошо, я поняла.
18:57Я думаю, что всё будет хорошо.
19:07Привет.
19:09Я ищу Эбони.
19:11Эбони, иди сюда.
19:14Я хочу тебя спросить.
19:17Девочки разыграли меня.
19:18Я была у себя в комнате, наводила там порядок.
19:22Я выхожу и вижу мою подругу Ка.
19:25Она стоит за дверью.
19:26Ты просто сумасшедшая.
19:29Извини меня.
19:30Я совсем лысая.
19:32Я вижу.
19:34Но это не важно, я всё равно красивая.
19:36Конечно.
19:36Девочки были такими милыми.
19:44Они вышли, чтобы познакомиться с Ка.
19:46Давайте познакомимся друг с другом.
19:49Привет, я Жизель.
19:50Ка?
19:51Ка?
19:52Да.
19:54Кэсси.
19:55Робин и Шеннон даже не вышли.
19:57Они остались в другой комнате.
19:59У меня много друзей-геев.
20:07Она хорошая девчонка.
20:08И очень любит свою подругу.
20:13Смотри, какой красивый цвет.
20:17Она мне понравилась.
20:19Я видела, что они влюблены друг в друга.
20:21Я была так рада видеть её.
20:28Я видела, что с ней всё в порядке, и мы ещё долго будем вместе.
20:39Мы получили письмо от Эры.
20:42Дамы и господа, завтра у нас очередные съёмки.
20:45Будьте готовы к восьми часам утра.
20:47Макияж не нужен.
20:48Они должны сделать мне прическу.
20:51Таря написала, что утром у нас съёмка.
20:53Ладно, будем сниматься, хотя некоторые девочки волновались.
21:04Сегодня мы должны показать, чему мы научились на уроках актёрского мастерства.
21:08Как дела?
21:19Привет.
21:20Сегодня вы будете сниматься в рекламе.
21:22Не забывайте, что сейчас у всех в доме есть телевизор.
21:26Вот как можно стать звездой.
21:27Синди Кромфорд, Лаудио Шифер и я,
21:30мы все стали знаменитыми, когда вошли в каждый дом.
21:33Такая реклама ничего не прощает.
21:35На фотосессии можно что-то переснять, если не получилось.
21:39Здесь вы будете в постоянном движении, и каждое движение должно быть идеальным.
21:44Это ваш режиссёр, Лорейн Эймис.
21:50Он ваш спаситель и лучший друг на сегодня.
21:55Слушайте его, он всё знает.
21:58Мы будем рекламировать контактные линзы.
22:01Мы дадим вам текст диалога, и вы должны произнести его в движении.
22:04Я раздам вам текст, его нужно выучить.
22:07Хореограф помогла нам разучить несколько движений для рекламы.
22:12Раз, два, три и четыре.
22:15Цвет – это стиль.
22:17Раз, два, три, четыре.
22:20Цвет – это эмоции.
22:21Не надо размахивать руками.
22:25Мне не нужно ничего делать так.
22:27Леди, я 15 лет занималась танцами.
22:31О чём вы говорите?
22:32Меня это немного раздражает, но я не подала виду.
22:35Я просто работала.
22:41Это силикон?
22:43Да.
22:44Начали.
22:47Начали.
22:48Цвет – это сила.
22:51Никогда в жизни не думала, что буду сниматься в рекламе.
22:55Цвет – это эмоции.
22:58Цвет – это настроение.
23:00Кэсси всё сделала замечательно, она работала с настроением.
23:04Её индивидуальность помогла ей.
23:06Мне было так.
23:07И всё это отражается на лице.
23:09Снимаем.
23:10Страсть.
23:11Страсть.
23:12Страсть.
23:13От страсти к страсти.
23:14Я из Чикаго.
23:16Я понял.
23:16Я стараюсь.
23:18Они набросились на меня за мой акцент, и я старалась не говорить так, как в Чикаго.
23:23Страсть.
23:23С Эдрианом была другая проблема.
23:25Она не могла избавиться от своего акцента.
23:28Я им говорю, вы должны мне помочь.
23:31Ничего похожего.
23:32Снимаем ещё раз.
23:33Это последний шанс.
23:34Страсть.
23:36Всё так же.
23:38Так, приготовились.
23:40Фрэш лук для ваших глаз.
23:42Снято.
23:46Ещё раз.
23:47Фрэш лук.
23:48Это цвет ваших глаз.
23:52Фантастика.
23:53У неё такое красивое лицо.
23:55Она потрясающе движется.
23:56Готовый профессионал.
23:58Камера готова?
23:59Я умею продвигать продукт.
24:01В 19 лет я уже подрабатывала в торговой рекламе.
24:04Образ в такой рекламе очень важен.
24:06Мы покупаем то, во что верим.
24:08Снимаем.
24:09Фрэш лук.
24:10Это цвет ваших глаз.
24:13Пожалуйста, когда будешь уходить, не надо стучать каблуками.
24:16Мы только и слышим тук-тук-тук.
24:19Мы начали снимать, и ей пришлось произносить текст и двигаться.
24:24Она начала нервничать, и ничего не получилось.
24:284, 3, 2, снимаем.
24:30Фрэш лук – это цвет ваших глаз.
24:35Она забыла все движения, которым научил её хореограф.
24:39У неё ничего не получилось.
24:40Фрэш лук.
24:45Фрэш лук – это цвет.
24:47Это последний кадр.
24:49Спасибо, Эбони.
24:503, 2, 1, снимаем.
24:52Фрэш лук – красивые глаза.
24:55Снято.
24:55Завтра шестеро из вас продолжат борьбу за титул «Топ-модель» по-американски.
25:04А кто-то уйдёт домой.
25:06Когда я только увидела Эбони, я подумала, что она победит.
25:12Но сегодня на съёмках она даже текст не могла запомнить.
25:16Я волнуюсь перед следующим отбором.
25:18Мне кажется, что они очистят меня.
25:20Шэнон вернулась после съёмок очень расстроенной.
25:23Ты не знаешь, сколько времени ты пробудешь в этом доме?
25:27Мне очень, очень хочется победить.
25:31У всех нас одна мечта.
25:34Чтобы они там не говорили.
25:35Это не важно.
25:36Я сейчас боюсь не меньше, чем они.
25:39Мегафон представляет премию Муз-ТВ.
25:45Добрый вечер, девушки.
25:47Прошла ещё одна неделя вашего удивительного путешествия.
25:51Победитель получит контракт с фирмой «Ревлон»,
25:54с модельным агентством «Вилломена» и разворот в журнале «Мэри Клэр».
25:58Наши судьи будут оценивать ваши успехи в разных аспектах модельного бизнеса.
26:04Дженнис Диккенсен – одна из первых супермоделей в мире.
26:07Бо Гуиллиан – редактор журнала «Мэри Клэр».
26:11Кимора Ли Симмонс – владелица и креативный директор «Фэт Фэшн».
26:15И наш специальный гость – режиссёр коммерческой рекламы Лорен Хэнс.
26:20На этой неделе вы попробовали свои силы в новом для вас деле.
26:23Вы не стояли как манекены, а снимались для телерекламы.
26:27Цвет – это сила.
26:29Цвет – это эмоции.
26:32Цвет – это страсть.
26:33Фреш-лук – цвет для ваших глаз.
26:35Цвет – интрига, приключения, страсть.
26:39Фреш-лук – это цвет ваших глаз.
26:40Фреш-лук – это красивые глаза.
26:43Теперь поговорим о каждой индивидуально.
26:45Шеннон, ты первая.
26:47Шеннон, мы дадим вам незнакомый текст.
26:49Просмотри его и сделай примерно то же, что мы делали вчера.
26:52Представьте, что это прослушивание.
26:54Хорошо.
26:55Готово?
26:56Эй!
26:57Иди сюда.
26:58Да, ты.
27:00Видишь эту сексуальную улыбку?
27:01Знаешь, почему я так выгляжу?
27:07Вода с особой отбеливающей формулой, чтобы сохранить жемчужную белизну?
27:12Нет.
27:14Вкус такой свежий, как у кристальных снежинок, падающих на сверкающий снег.
27:18Вода.
27:18Вода.
27:20Вода.
27:21Вода.
27:21Вода.
27:22Вода.
27:24Ва...
27:24Вода.
27:26Шеннон, у тебя очень располагающие черты лица, особенно на телеэкране.
27:37Не надо бояться телевидения, оно откроет вам дорогу к людям.
27:40Ты как будто прилетела с другой планеты, и поэтому у тебя так много зубов.
27:44Тебе надо найти способ как-то исправить это.
27:47У меня тоже широкая улыбка, видны почти все зубы.
27:50Когда я улыбаюсь, верхние губы почти не видно.
27:53Пришлось работать перед зеркалом.
27:54Ты не испугалась, не дала ничего лишнего.
27:59Очень сексуально.
28:01Камера тебя любит, и ты это использовала.
28:04Очень хорошо.
28:05Спасибо.
28:07Реклама отличная, у тебя потрясающая улыбка.
28:10Да, мэм.
28:11Ты стоишь перед нами, как на торжественной церемонии.
28:13Да, мэм.
28:14Мне не нравится, когда ты называешь меня мэм.
28:17Это как-то унизительно.
28:18Просто скажи «да».
28:19Не надо говорить «да, сэр», «нет, сэр», «да, мэм».
28:22Не надо.
28:23Просто «да».
28:24Если она победит в конкурсе, она будет «спасибо».
28:26Ты немного остынь, ладно?
28:28Робина, еще кое-что.
28:29Да, сэр.
28:30Ты всегда называешь меня мэм.
28:32Когда ты говоришь, мне хочется скрипеть зубами.
28:37Самая большая проблема у нас – это слово «страсть».
28:41Одну и ту же строчку можно прочитать по-разному.
28:43Я тебе покажу.
28:44Тайра, дай сексуальность – страсть.
28:46Тайра, дай нежность – страсть.
28:48Тайра, дай энергию – страсть.
28:50Я начал волноваться, но потом мы сняли крупный план, и твои глаза заиграли.
28:59Опять уверенность в себе.
29:01Тебе ее не хватает.
29:02Мне казалось, что вчера этого было вполне достаточно.
29:05Ты была превосходна.
29:07Вы всегда говорите что-то приятное.
29:09Не всегда.
29:09Я дьявол среди судей.
29:11Я не знал, что ты занималась танцами.
29:13Если бы я знал, я бы так легко не отстал от тебя.
29:15Им надо показывать все.
29:17Я могу драться, пинаться, стоять на голове.
29:19Что вам надо?
29:22Я никогда не слышала, чтобы так плохо читали.
29:25Ты давно готовилась стать моделью?
29:27Чтение ужасное.
29:29Извини.
29:30Мне кажется, в этой рекламе она очень красивая.
29:32И контакт хороший.
29:33Но ты какая-то застывшая.
29:35Мы немало потрудились, чтобы это получить.
29:37Они разрешили тебе оставить линзы?
29:41Но у тебя все равно какой-то застывший взгляд.
29:45Ты изобразила такую причудливость, которая не сработала, хотя иногда это и не мешает.
29:50Какая-то смешинка, немного неловкости может сыграть на руку.
29:53Я согласен с Тайрой.
29:54Какие-то моменты было неплохо, но иногда казалось, что ты марионетка, у которой нет веревочек.
29:59Элис, надо практиковаться.
30:02Что-нибудь еще?
30:02Спасибо.
30:03Начнем с Элис.
30:08Элис была немного неуклюжая в рекламе, но, как ни странно, это сработало.
30:14Я считаю, что она должна остаться.
30:17Эдриан, ей надо брать уроки риторики.
30:20Мне не нравится ее улыбка.
30:22Не впечатляет.
30:24Она показала свои природные данные, но голос тоже важен.
30:28У нее достаточно сдерживающих моментов, она старалась, но не очень естественно.
30:33Кейси.
30:34Походка, как у спортсменки по спортивной ходьбе.
30:37Я была удивлена тем, как красиво Кейси смотрится на телерекламе.
30:41Она показывает большой прогресс, а это очень важно.
30:43Робин.
30:44Я не могу забыть это, да, мэм, нет, мэм.
30:47Робин красивая, она олицетворяет Америку.
30:50Шеннон могла бы стать такой американской милашкой.
30:52Ей надо работать над своей сексуальностью и понять, как обращаться со своей улыбкой.
30:57Дженнис, я согласна, у нее слишком много зубов.
31:01Может убрать несколько штук.
31:03Эбони?
31:04Я устала от Эбони.
31:05Бо?
31:07Сначала мне оказалось, что она расцвела перед камерой, но в процессе съемки она то поднималась, то падала вниз.
31:14Это надо принять во внимание.
31:15Я согласна с Бо.
31:16Мне кажется, что Эбони немного грубовато.
31:20Она резкая.
31:21Но стоит ей улыбнуться, как все меняется.
31:23Я видел вчера, как она старательно работала, но с другой стороны, я чувствовал в ней какую-то боль.
31:29Боже, я так хочу, чтобы получилось.
31:32Только бы получилось.
31:33Теперь Жизель.
31:34Бо?
31:34Я с самого начала говорил Жизель о том, что ей не хватает уверенности в себе.
31:39Ее никто не купит с таким отношением.
31:41Она красивая, естественная.
31:45У нее природная энергия.
31:47Ее неуверенность проявилась сегодня.
31:49Мы все страдаем от этого, но кто-то умело это скрывает.
31:53Сумеет ли она избавиться от этого?
31:54Это вопрос для нее.
32:00С каждой неделей все труднее делать отбор.
32:03Но кто-то должен уйти сегодня.
32:08Судьи приняли решение.
32:10Что-то подсказывает мне, нужно стараться и не впадать в отчаяние.
32:15Еще один нервный день.
32:17Я боюсь, что меня могут очистить.
32:19Передо мной семь девушек, но в руках у меня только шесть фотографий.
32:25Это фотографии тех, кто продолжит участие в шоу «Топ-модель» по-американски.
32:30Кэсси, поздравляю.
32:40Ты продолжишь участие в шоу «Топ-модель» по-американски.
32:43Спасибо.
32:48Элис, поздравляю.
32:51Ты продолжишь участие в шоу «Топ-модель» по-американски.
32:54Спасибо.
32:54Эдриан, ты красивая девушка.
33:00Ты очень красивая.
33:02И снимки хорошие.
33:05Но ты, наверное, не понимаешь, что я сейчас говорю.
33:09Мы тоже не понимаем половину из того, что ты говоришь.
33:11Открой рот.
33:12Поздравляю.
33:21Робин.
33:24Тебя переполняет уверенность в себе.
33:26Это не конкурс, мисс Америка.
33:28И ленту на тебя никто не наденет.
33:30Ты не мисс Теннесси.
33:32Топ-модели ненавидят этих королев красоты,
33:34которых все время сравнивают с ними.
33:37Я тоже не королева красоты.
33:39Поздравляю.
33:41Поздравляю.
33:41Поздравляю.
33:46Шеннон.
33:47У тебя красивые жемчужные зубы.
33:50Не надо думать о них все время.
33:52Расслабься и не думай о них.
33:54Думай о своей чувственности и сексуальности.
33:57Если ты не видишь их, это не значит, что их нет.
34:00Никто не хочет смотреть на...
34:04Привет.
34:05Никто не хочет.
34:07Никто не хочет смотреть на...
34:08Ха!
34:08Никто не хочет смотреть на это.
34:10Поздравляю.
34:13Ты продолжишь участие в шоу Топ-модель по-американски.
34:18Жизель и Эбони, подойдите ко мне.
34:20У меня в руках только одна фотография.
34:30Тот, кто получит ее, продолжит участие в шоу Топ-модель по-американски.
34:34Другая юная леди должна немедленно собрать свои вещи и вернуться домой.
34:39Жизель, даже сейчас я не вижу уверенности в себе.
34:50Иногда приходишь в клуб и видишь не самую привлекательную девушку, но все парни вьются вокруг нее.
35:00Почему?
35:02Она нравится им, потому что считает себя самой красивой в клубе.
35:06Эбони, ты красивая, и у тебя потрясающая улыбка.
35:17Но стоит тебе войти в комнату, и какая-то озлобленность заставляет тебя показывать такой напор, что с тобой становится трудно работать.
35:33Жизель, поздравляю.
35:36Ты продолжишь участие в шоу Топ-модель по-американски.
35:43Спасибо, Эбони.
35:44Она ушла, не сказав ни слова.
35:51Она даже не простилась со всеми.
35:53Кай, это я.
35:59Позвони, пожалуйста.
36:01Ты не знаешь, как ты будешь себя чувствовать, если не добьешься того, чего ты так хотела.
36:05Раньше были только слова.
36:07Тай рассказала, что они увидели какую-то озлобленность во мне.
36:10Это очень обидно.
36:12Она так и не поняла, как я была счастлива,
36:14что я здесь.
36:17Без тебя.
36:17Я здесь.
36:17Без тебя.
36:17Без тебя.
Recommended
38:13
|
Up next
38:27
38:17
38:46
36:32
37:57
37:42
37:12
38:06
38:30
42:23
38:44
38:34
38:47
37:41
38:01
38:31
38:34
38:50
37:51
37:47
37:43
37:49
37:43
38:50
Be the first to comment