- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The next top model
00:30Она хочет знать, почему вы так ходите
00:31Это моя фирменная походка, она сделает меня знаменитой
00:34Камила ушла домой
00:35Остались четыре девушки
00:36Кто будет отчислен сегодня?
01:00Эйприл
01:00Топ-модель по-американски
01:04Стайра и Бэнкс
01:07Милан, Италия
01:09Работа модели очень трудная, но она мне нравится
01:18Я устала
01:20Но каждый прошедший день приближает нас к нашей мечте
01:24С каждым днем все больше нервов, все больше стресса
01:27Узнайте, что значат эти слова
01:30Мы уезжаем в 12.15
01:32Этой ведьмы уже нет
01:39Камила ушла домой
01:40Нас осталось четверо
01:43Иоанна, Эйприл, я и Шанди
01:46Где мои туфли?
01:47Кто видел мои туфли?
01:50На вчерашнем отборе
01:51Мерседес
01:52Поздравляю
01:54Она отдала мне эту фотографию
01:56О боже, я чуть не упала
01:58Святой Патрик, защити меня
02:00Ты еще Святому Антонию помолись
02:02Мне надо немного подтянуть свой живот
02:05Пока что у меня не очень получается
02:07Это я купила
02:09Я очень хочу стать моделью
02:11Но я слишком много анализирую
02:13Это моя слабая сторона
02:14Я оттолкну тебя, и ты упадешь
02:16Я хочу домой, к своему парню
02:19Но в то же время мне очень хочется стать моделью по-американски
02:23Поехали, красотки
02:25Это серьезное соревнование
02:27Даже если тебе очень нравится девушка рядом с тобой
02:30Нужно помнить, что она хочет тебя победить
02:32Здравствуйте
02:45Добрый день
02:45Я Стивен Ферчайлд
02:48Рад вас видеть
02:49Стивен Ферчайлд
02:51Потрясающий дизайнер
02:52Мы пришли в его салон
02:53Там так красиво
02:55Здравствуйте
02:56Стивен Ферчайлд
02:57Постойте
02:58Я знаю это платье
02:59У него в салоне так красиво
03:00Это мой стиль
03:02Я могла бы надеть платье от кутюр
03:03Я хочу показать вам, что такое итальянская мода
03:08Ее чувственность, ее сексуальность
03:10Мы должны понять ваши недостатки и спрятать их
03:13Мы должны увидеть ваши достоинства и подчеркнуть их
03:17Я прошу вас выбрать ту вещь, которая кажется вам сексуальной
03:22Эйприл
03:29Расстегни плащ
03:32Как красиво
03:34Плащ был большой ошибкой
03:36У тебя красивые плечи и очень красивые ноги
03:38Но ты почему-то не показываешь их
03:41Шанди
03:42Ты выбрала слишком длинные широкие брюки
03:48Мне не нравятся мои ноги
03:50Они у тебя намного лучше, чем ты думаешь
03:53Мерседес, ты следующая
03:54Я думаю, что нам было бы не лишнее удлинить твои ноги
03:57Готовьтесь удивляться
03:59Сними жакет
04:02Я хочу видеть твою спину
04:07У Иоанны одна проблема
04:09Приталенный лифт
04:11Эти лишние складки можно скрыть, но этим надо заниматься
04:14Это было сурово
04:16Но пришлось выслушать
04:17Мне надо похудеть
04:19Но Тайра говорит, что у каждой женщины где-то есть лишнее
04:21Мистер Фэрчайлд показал нам, что мы сделали правильно, а что неправильно
04:26Он исправил все наши ошибки
04:28Я не вижу перед собой американских моделей
04:37Я делаю вас так, что вы отражаете итальянскую чувственность
04:41Я понимаю, что они имеют в виду, когда говорят итальянская чувственность
04:47Это одежда, которая хорошо сидит на тебе и имеет перчинку
04:51Мне нравится этот стиль
04:52Завтра я дам каждой из вас 200 евро и отправлю на блошиный рынок
04:59Вы должны купить то, что отражает итальянскую чувственность
05:03Победитель проведет вечер со мной на моей вилле
05:07Это будет чудесный вечер
05:10Помните об этом
05:11Пока
05:12Пока
05:13Алло, мне нужен Андрея
05:20Вчера мы познакомились с парнями, которые возили нас по Милану
05:24Сегодня они придут к нам в гости
05:26Иоанна позвонила самому симпатичному
05:29И он обещал, что приведет друзей
05:31Я чувствую, как во мне играют гормоны
05:33Это несправедливо
05:35Чудесно
05:37У меня сейчас никого нет, и мне не хватает мужского общества
05:40Так что самое время
05:41Все знают, что я одна
05:43Я бы хотела пообщаться с симпатичным парнем
05:45Я скучаю по своему парню
05:48Жаль, что его нет со мной
05:49И я ни секунды не сомневаюсь, что очень хочу оказаться рядом с ним
05:53Очень мило, Шенди
06:02Вы принесли еду
06:15Я хочу произнести тост за эту чудесную компанию
06:19Они очень симпатичные
06:25Вот что хорошо в итальянцах
06:27С ней можно ездить по магазинам и с ними можно переспать
06:29Но я занята, так что...
06:31Это итальянское вино
06:32Итальянское вино
06:33Среди них есть парочка симпатичная
06:34Я выпила немного вина, и настроение сразу поднялось
06:37Вы знаете Бритни Спирс?
06:40Да
06:40Мы же итальянцы, мы живем не в пустыне
06:43Мне было бы приятно немного расслабиться, отдохнуть
06:46Но моего парня здесь нет
06:48Хочешь еще вина?
06:51Шанди, Шанди
06:52Ты очень страстная натура
06:54Когда я увидела Николу, я сразу отметила его
07:03Он казался самым милым и искренним из всех
07:05У тебя есть плеер?
07:07Нет
07:07А у меня есть
07:09Показать?
07:12Это диски
07:13Ты видел такие?
07:15Папа тебе покупает диски?
07:17Нет
07:18Мне здесь все интересно
07:21Мы пошли в мою комнату, начали рассказывать друг другу, какую музыку мы любим
07:26Не знаю
07:30Мы как-то сразу сошлись
07:32Иоанна
07:37Мы хотим принять ванну
07:44Давайте все завалимся в ванну
07:48Мы пошли в ванну
07:51Мы пошли в ванну
07:53Эйприл?
08:03Эйприл?
08:07Я спряталась за углом и слышу, как они все кричат
08:10Эйприл? Где Эйприл?
08:13Но потом я решила, что не могу прятаться вечно
08:14Девочки были похожи на обезьян в клетке, в котором бросили банан
08:23Конечно, они сорвут с него кожуру
08:26Шанди сидит в ванной, а за ней парень, который обхватил ее обеими руками
08:35Они еще не целовались, но и без этого ясно, что будет дальше
08:39Я чувствую, что со мной что-то происходит
08:42Я ощущаю сексуальное напряжение
08:43К нам пришли такие красивые парни
08:45Мы все завалились в джакузи
08:48Динь! Динь-динь!
08:50Одну секунду, Шанди, у тебя же есть парень
08:51Она сидит в джакузи
09:00Но я ведь знаю, что у Шанди есть парень
09:02После такого стресса она хочет немного расслабиться
09:04Пусть Шанди делает, что хочет
09:09Я сейчас не думаю о том, что у нее есть парень
09:11Я думаю о том, почему она так далеко зашла
09:14Я не могла контролировать себя
09:37Не могла
09:38Он был так близко
09:41И все это напряжение
09:42Я сама допустила это
09:45Сразу после того, как это случилось
09:53Шанди начала ругать себя за то, что изменила своему Эрику
09:56Я хочу умереть
09:59Я хочу умереть
10:05Не давай этому происшествию выбить тебя из колеи
10:14Не надо
10:15Шанди, мы уходим
10:24Кровь начинает возвращаться в мозги
10:32Вино уходит из них
10:33И она начинает понимать, что она сделала что-то очень плохое
10:36Я хочу уехать домой
10:37Ты должна думать о другом
10:40Никто не пытался подойти и сказать, что ты делаешь
10:43Хотя, в общем-то, я и не ожидала
10:46Каждый должен думать сам о себе
10:48Я сама это сделала
10:49Я сама виновата
10:50Только я
10:51Мы должны взять свои 200 евро и пойти на блошиный рынок
11:01За один час нам надо выбрать то, что представляет итальянскую чувственность
11:05Нам надо показать, чему мы научились у Стивена Ферчайлда
11:10До сих пор я выиграла только один конкурс
11:13Я должна обязательно победить сегодня
11:15Мне так хочется провести ночь на его вилле
11:18Я хочу купить брюки, чтобы он видел, что я приняла во внимание все, что он мне сказал
11:24Я решила, что я должна показать ноги и быть сексуальной
11:32Белый верх, черный низ и никому не наступать на пятки
11:35Мне нужен жакет
11:37Он говорил о моих плечах и мне хотелось найти что-то подходящее
11:40Я не знаю, с чего начать
11:50Моя голова занята только событиями вчерашней ночи
11:53Он слишком большой
11:56Спасибо, но он мне велик
11:59После Блашиного рынка нас повезли на озеро Комо
12:17Это в 30-40 минутах езды от Милана
12:19Я старалась говорить по-итальянски, когда торговалась
12:23Панталоны, стретчи
12:27Шанди совсем поникла
12:31Девушки иногда изменяют, такое бывает
12:34Американская девушка, я дам тебе двоих итальянских парней
12:36Рядом со мной был один человек, который гордился мной
12:39И посмотрите, что я сделала
12:42Я задумалась вот над чем
12:43Неужели так будет всегда?
12:45Я найду человека и все испорчу
12:47В тоннеле надо ехать осторожно, задержите дыхание
12:52Как красиво
13:02О боже
13:03Мы подъехали к Вилле мистера Ферчайлда
13:07Это путешествие становится все лучше и лучше
13:12Как ваши дела?
13:13Хорошо, вы как?
13:14Хорошо
13:15Я хочу представить вам мою жену
13:16Я горжусь своим домом, потому что отсюда открывается прекрасный вид
13:25Как красиво
13:26Победитель конкурса будет жить в этой комнате
13:30А проигравшие будут вот здесь
13:35Добро пожаловать в наш дом
13:38Теперь вернемся к конкурсу
13:43Я прошу вас надеть то, что вы купили
13:45Посмотрим, что у вас получилось
13:47Я представила себе, что это работа, и мне дали какое-то важное задание
13:53Это помогло мне сосредоточиться
13:55Мои мысли заняты тем, что мне надо что-то делать, а не тем, что я натворила вчера
13:59Я вижу, вы хорошо поработали
14:04Начнем с тебя, Эперил
14:05Почему ты выбрала именно это?
14:09Я выбрала такой низ, чтобы показать ноги
14:12Ивана
14:13Ты думаешь, что подчеркнула самое лучшее и скрыла недостатки?
14:19Да, но я сделала это не на все сто процентов
14:21Мерседес
14:22Я искала брюки, которые могли бы удлинить мои ноги
14:27Шанди
14:27Я выбрала эту юбку, чтобы показать свои ноги
14:30Вы сказали, что их не надо скрывать
14:32Ты не могла бы пройтись?
14:35Она правильно сделала, что показала свои ноги
14:42Мерседес
14:43У тебя такие красивые плечи, но ты их опять закрыла
14:45Иоанна, мне нравятся пропорции жакета, которые ты выбрала, но брюки сюда совсем не подходят
14:51Эприл
14:51Ты открыла немного тела, это хорошо
14:55Но мини-юбка, которую ты выбрала, конфликтует с шарфом
15:01Я уже выбрал победителя
15:03Это Шанди
15:05Что?
15:06Не может быть, чтобы я победила
15:08Мои мысли далеко отсюда
15:10Вы только подумайте, Шанди опять победила
15:13Я немного расстроилась
15:15Я надеялась, что в стильном конкурсе я буду лучшей
15:18Я выбрал Шанди, потому что она очень внимательно слушала меня вчера
15:22Ты можешь выбрать девушку, которая проведет с тобой вечер в твоей комнате
15:26Иоанна
15:27Хорошо
15:28Мне помогали все девочки
15:31Но Иоанна мне ближе всех
15:33В 7 часов я приглашаю всех вас на ужин с моими итальянскими друзьями
15:38Проголодались?
15:43Да, я умираю от голода
15:44Шанди, Иоанна, вот ваше место
15:52Април и Мерседес, так как вы проиграли
15:56Вы будете ужинать вот здесь
15:57Здесь все так скромно, вот что значит статус
16:04Приятного аппетита
16:05Спасибо
16:05Мы с Шанди сели за гостевой стол
16:09Почти все гости работают на Валентина и Кельвина Клайна
16:12За моделей
16:13За моделей
16:14Мы с Мерседес сидим за столом неудачников
16:17Извини, мне мошка попала в глаз
16:20Мне так больно
16:22Кто ваша муза?
16:25Кейт Мосс
16:26А моя любимая модель Кристи Терлингтон
16:29Что случилось?
16:33Что там такое?
16:35Мошки?
16:36Они уже улетели
16:37Все хорошо
16:38Кейт Мосс
16:40Тоже Кейт Мосс?
16:42Да
16:42Чувство вины перед своим парнем забирает последнюю энергию с Шанди
16:48Мне было так тяжело за ужином
16:50Сегодня я должна поговорить с Эриком
16:53Желаю удачи
16:55Шанди, я получил послание для вас
17:01Читайте
17:02Вы уже хорошо узнали друг друга
17:03Завтра у вас будет возможность узнать друг друга еще лучше
17:06Вы должны быть готовы в 7.30 утра
17:08Как вы думаете, она уже знает о том, что случилось вчера
17:10И поэтому пишет, вы уже знаете друг друга еще лучше
17:13Тайра все знает
17:14Это самое трудное и неприятное, что мне когда-либо приходилось делать
17:23О боже
17:26Через 1-2 минуты я могу потерять все, что у меня было
17:29Привет
17:32Как дела?
17:34Не очень
17:35Что случилось?
17:37Что случилось?
17:38Я не знаю, с чего начать
17:39Что ты сделала?
17:42Я должна сказать своему парню, что случилось
17:43Но мне очень страшно
17:45Скажи мне, что ты сделала
17:48Хорошо
17:50Говори
17:51Я сделала самое плохое, что может быть
17:53Ты занималась сексом?
17:56Да
17:56Я не ожидала, что он захочет продолжить разговор
18:00И как-то уладить это
18:01Я не думала, что он это сделает
18:04Почему ты это сделала?
18:06Я не знаю
18:07Тебе было так одиноко?
18:09Да
18:10Я тебя совсем не знаю
18:12Это случилось вчера?
18:13Да
18:14Ты изменилась
18:16Ты уже не та, Шанди
18:18Изменить тому, кого ты знаешь столько лет
18:22Я не думал, что ты можешь так поступить
18:24Я не могу быть с тем, кто изменил мне
18:28Чего ты ждешь от меня?
18:32Что мне сказать?
18:33Как я могу обнимать тебя?
18:38Все так запуталось
18:40Ты не думала о том, что было между нами?
18:43Ты не думала о том, что мы хотели всегда быть вместе?
18:46Ты все перечеркнула
18:48Тупая стерва
18:50О чем ты думала?
18:56Все
18:56Я вешаю трубку
18:58Я очень хочу увидеть Арика
19:04Посмотреть ему в глаза и сказать
19:05Как он мне дорог
19:07Я не могу сказать о нем
19:08Доброе утро
19:25Мы не могли не использовать этот замечательный вид для нашей фотосессии
19:30We're going to divide you and divide you in two parts, so you're going to be right now.
19:35It's April and Mercedes.
19:37Yohanna and Shandy.
19:39This is a very difficult thing to do, because you can't stop each other.
19:44You have two photographs.
19:46Alex Martin Engo and Amilcar Encalza.
19:50They will shoot you from different angles.
19:52And of course, the last but not least of the fact that Nole Marin is from New York.
19:58He's your city, who is going to start your hair on today.
20:01We're going to make you very long hair, girls.
20:08Oh, yeah.
20:15First of all, let's go to Nole.
20:17Welcome, Jay.
20:18If you saw a lot of advertising, like Dolce Gabbana, there are, as a rule, two women together.
20:26And they're doing a lot of sex, sexy and sensual.
20:31You know, to create advertising for the Italian journal, you need to be new.
20:35I thought we would have different accessories, but it turns out that it will only wear hair.
20:41So what you guys wear is only wear hair, shoes and accessories.
20:45That's it.
20:47That's it.
20:48That's it.
20:48Oh, wow.
20:49I think it's a good thing.
20:50I'd rather take a picture of a picture of a woman, than in a dress.
20:53You're going to look at Mercedes.
20:54She's a good one.
20:54I'm a good one.
20:55I'm a good one.
20:55I understand, that it's an art, but I'm not ready to do this.
20:58Especially with Apple.
21:01We're not nervous about posing with each other.
21:04We're confident in our sexuality.
21:06It's going to be interesting.
21:08We might not make a sexual image.
21:09It's going to be a good one.
21:11But when I think about people's friends at home, I know, that they would like him to be a good one.
21:15So, let's go.
21:16Are you ready?
21:18Are you ready?
21:19Yes, ready to go.
21:19Then we'll start.
21:21No, помните.
21:22Sexuality, not a sexual image, not a beautiful image.
21:24Yes, there we go.
21:25Stand closer to each other.
21:25Very well.
21:26Very well.
21:27Very well.
21:28I mean, good.
21:28You want to have a picture of your head?
21:29Good.
21:29Good.
21:30You are ready.
21:32Good girl.
21:32Good.
21:32Good.
21:34Good.
21:35And both eyes are near me.
21:36Both eyes are near me.
21:38I need to be a certain thing.
21:38I need to be very careful and be careful of my head and be careful of my head.
21:44That's good.
21:44You want to have a picture of your head?
21:45You want to have a picture of your head?
21:45And she works carefully.
21:47Oh, Shandy, let me move forward.
21:49No pose.
21:51Just turn your face out to the camera.
21:54After talking to my friend, I feel like a moral and physical.
21:58I'm trying to try to solve this problem.
22:00And not to lose attention.
22:02Shandy, your head is up a little high.
22:04Shandy is a really weak.
22:06Just don't make a look at my nose.
22:08When I first worked with Shandy,
22:10she looked like a chicken in the water.
22:12Now, you're passive.
22:15You're passive.
22:16I don't know.
22:17This photo session should decide who will go home.
22:20I don't want them to leave me or Mercedes.
22:23I have to forget about the instinct.
22:26I don't want to pose with April.
22:28You ready?
22:29Let's go.
22:30Let's go.
22:31Yes.
22:32Good.
22:33Good, girls.
22:35No, April.
22:36No, don't pose.
22:37Don't pose.
22:38Always look at your face a little bit.
22:40You can't see the face a little bit.
22:41I don't know.
22:42You can see my chin on my head.
22:43I think I need to put my head like this.
22:45April tries to become a full photo.
22:47She's almost trying to take my job.
22:49She's almost trying to take my job.
22:50We can't move on a little bit.
22:51I don't know.
22:53I don't know.
22:54Mercedes.
22:55It's a little bit.
22:56It's a little bit.
22:57It's a little bit.
22:58I'm trying to help.
23:01Help me.
23:02You're just trying to relax.
23:03I'm like...
23:04I'm like...
23:05I'm like...
23:06I'm like...
23:07I'm like...
23:08Yes.
23:09It's a little bit.
23:10Yes.
23:11It's a little bit too.
23:12After the photo session we've met with Tirey
23:28for a coffee cup of coffee in a ridiculous cafe.
23:31Well, I had to have to make a woman in Milan.
23:33I did everything about things that you did.
23:36I'm done.
24:06Ну, теперь я говорю своему мужчине.
24:09Флиртуй сколько хочешь с другими.
24:11Но потом приходи домой и люби меня.
24:19Я ответила на ваш вопрос.
24:22Мне кажется, с тобой что-то не так.
24:24Да.
24:25Что с тобой?
24:29Твой парень изменил тебя.
24:32Ты изменила ему.
24:34Такое с каждым бывает, Шэнди?
24:39Я не сужу тебя.
24:40Но я думаю, что мы должны бороться со своими животными инстинктами.
24:44Хотя это не всегда получается.
24:46Это не конец света.
24:47Я понимаю, что на какой-то момент людей может так потянуть друг к другу.
24:53Здесь главное помнить о своих обязательствах перед кем-то.
24:57И быть честными друг с другом.
24:59Ты ему сказала?
25:01Сказала, да.
25:02Он простил тебя?
25:04Он минуты две плакал и все время повторял, о боже, о боже.
25:09А потом сказал, я не могу быть тем, кто обманул меня.
25:13Я тебя ненавижу.
25:14Ты глупая стерва.
25:15Это нормально, он любит тебя.
25:17Если Тайра что-то говорит тебе, то это всегда идет от сердца.
25:20Мы должны признать одно.
25:22То, что случилось, случилось.
25:24Я очень изменилась.
25:25Я думаю, все будет хорошо.
25:29А ты как-то изменилась?
25:31Я поняла, что весь прошлый месяц я подчинялась каким-то условностям.
25:36Все эмоции я оставляла за дверью.
25:38Но когда я приехала в Европу, я вспомнила о том времени, когда я не была такой.
25:41Это очень хорошо.
25:42Да, мне это помогает.
25:43Я думала, что быть моделью, это не так трудно, но я ошибалась.
25:46Ты должна смотреть на это, как на бизнес.
25:50Нужно иметь свой стиль, свою индивидуальность.
25:52Я этого не знала.
25:54Ты изменила свое мнение и перестала боготворить эту работу.
25:58Я узнала то, чего не знала раньше.
26:00Я нашла свою нишу.
26:01Я чувствую, что я должна быть именно здесь.
26:03Мне кажется, что я нашла свое место.
26:05Мне бы хотелось высказать то, что мы все чувствуем сейчас.
26:07Извините, если завтра нам придется уйти домой, мы хотим поблагодарить тебя за все, что ты сделала для нас в этой поездке.
26:15Пожалуйста.
26:16Это была мечта, правда?
26:17Нам письмо от Тайры.
26:42Тайры написала, что завтра вы встречаетесь с судьями.
26:45Я не знаю, чего нам ожидать.
26:47Можно мне позвонить по телефону?
26:51Когда ты вернешься?
26:53Ты хочешь сохранить наши отношения?
26:55Да.
26:57Ладно, я хотел это услышать.
26:58Мой парень был со мной еще до этого конкурса, и я ни секунды не сомневаюсь, что хочу быть с ним.
27:04Ты там работай как следует и получи свой контракт, хорошо?
27:08Хорошо.
27:08Я знаю, что завтра будет очередной отбор, но у меня совсем нет сил на это.
27:12Я не хочу даже пытаться.
27:13Я, конечно, зол на тебя, но это пройдет.
27:18Я знаю.
27:19Я не хочу, чтобы ты сдавалась.
27:20Хорошо.
27:21Будь умницей.
27:22Я скучаю по тебе.
27:40Здравствуйте.
27:41Добрый вечер.
27:42Сегодня у нас девятый отбор на шоу «Топ-модель по-американски».
27:48Победителя ждет контракт с ведущим модельным агентством, с которым я до сих пор работаю, разворот в журнале «Джейн» и рекламная кампания с известной косметической фермой.
27:57А теперь я представлю наших судей.
28:00Первая – это мисс Дженнис Диккенсен.
28:02Спасибо, Тайра.
28:04Ты всегда говоришь добрые слова о первой супермодели мира.
28:07Она сама их сказала.
28:08Эрик Николсон, редактор журнала «Джейн», Найджел Баркер, очень сексуальный и очень известный фотограф.
28:14И, наконец, наш сегодняшний гость – Стивен Ферчайлд, очень известный миланский дизайнер.
28:22Как всегда, мы поговорим о каждой из вас.
28:26Стивен устроит вам небольшой тест.
28:30Представьте, что вы только сошли с трапа самолета в Италии.
28:33На вас только брюки, майка и ваша обувь.
28:39Прямо с самолета вы отправляетесь на молодежную вечеринку.
28:42Помимо майки, у вас есть ножницы, лента, булавки и ручки.
28:48Вы можете сделать с майкой всё, что захотите, но будьте сексуальными.
28:53Вы готовы?
28:55На старт!
28:57Внимание, марш!
29:11Синие девушки!
29:13Шанди, расскажи о своём наряде.
29:16Я не хочу показывать ноги.
29:17Я оголила небольшой участок тела и обнажила плечо, чтобы было видно немного сзади и немного спереди.
29:23Если бы ты появилась на красной дорожке, папарацци бы дружно кричали «Шанди, где ты взяла такую майку?»
29:27Шанди, это очень вдохновенная работа.
29:30Когда работаешь в модной индустрии, тебе очень важно иметь музу.
29:34Ты стала моей музой.
29:35Шанди, я не знала, что у тебя такие красивые плечи.
29:37Ты правильно сделала, что показала их.
29:39Молодец.
29:40Это отличная работа. Я горжусь тобой.
29:43Следующая, Иоанна.
29:44Расскажи нам о своём наряде.
29:46Мне хотелось чего-то простого, классического.
29:48Я думаю, что Бан дополнил ансамбль.
29:50Иоанна, это похоже на смирительную рубашку.
29:52Мне бы хотелось увидеть что-то другое.
29:54Мы все знаем, что у тебя классическая внешность.
29:56Напряги своё воображение.
29:57Покажи, что ты необычное, сексуальное.
30:01Это напоминает 20-е годы, сейчас это популярно.
30:04Я этого не вижу.
30:05Тебе нужно ярче выражать свою сексуальность, как мы уже говорили.
30:08Эйприл, я решила послушать Стивена и показать ноги.
30:14Это отлично подойдёт для ночного клуба.
30:16Просто прекрасно.
30:17Слишком много голого тела.
30:19Я согласен с Эриком, слишком много тела.
30:22И бельё красивое.
30:23Слишком откровенно.
30:25Мерседес.
30:26Мне хотелось показать плечи, и я надела украшение.
30:29Хорошо, что ты не опустила его слишком низко.
30:33Пять с плюсом.
30:34Наш дизайнер потратил много времени на то, чтобы воплотить свой замысел.
30:39Это похоже на топ, а не на обрезанную майку.
30:43Ты проделала исключительную работу.
30:45Ты можешь работать со мной, если ты так быстро всё раскроила.
30:47Я приглашаю.
30:48Спасибо.
30:48Вы провели прекрасную фотосессию на озере Комо.
30:55Иоанна и Шанди, выйдите вперёд, пожалуйста.
30:58Это ваш лучший снимок.
31:02Очень здорово.
31:04Вы очень красивые.
31:05Прямо Хельмут Ньютон.
31:07Это серьёзный женский снимок.
31:10Мне тоже нравится этот снимок.
31:11Тело у Шанди такое тоненькое и хрупкое.
31:14Я думаю, что ты могла бы сниматься для спортивных журналов
31:16и зарабатывать большие деньги, а не просто быть бедной моделью.
31:19Иоанна, ты выглядишь потрясающе.
31:22Можно покрупнее?
31:24Я рад видеть, что ты можешь разительно меняться.
31:27Шанди, на твоём лице выражение боли.
31:30И ноги у тебя отличные.
31:34Но твоё лицо не такое выразительное, как Иоанна.
31:38Эйприл и Мерседес.
31:40Это ваш снимок.
31:42Вы как две сестрички на этой фотографии.
31:45Это совсем не похоже на снимок предыдущей пары?
31:47Он намного мягче.
31:48Здесь видны женственные складки на теле.
31:51Эта фотография может подойти для рекламы любых духов.
31:54Знаешь, когда я первый раз разговаривал с тобой, я видел очень сексуальную девушку.
31:58Потом я этого больше не говорил, а наоборот спрашивал, куда всё это подевалось.
32:02Но сейчас в обнажённом виде эта сексуальность вернулась.
32:05Ты должна помнить об этом.
32:06Есть два разных типа сексуальности.
32:08Один в стиле мужских журналов, а ещё есть сексуальность высокой моды.
32:11Это похоже на последнюю.
32:12Джей говорил, что ты пыталась сама стать режиссёром съёмок.
32:15Нет, я разговаривала с Мерседес.
32:17Мы очень хорошо работали вместе, я просто говорила, может, лучше так или так, и всё получилось.
32:22Очень важно помнить, никогда не переходи границы с фотографами.
32:27Они этого не любят.
32:31Спасибо, девушки.
32:34Иоанна.
32:34Иоанна удивляет меня.
32:36У неё складки нависают над бёдрами, и на этом снимке я ничего не вижу.
32:42Видно, что у неё есть попка, что само по себе чудо.
32:44Я раньше не замечал.
32:45Она хорошая модель и знает, как позировать.
32:48Шанди.
32:48У неё потрясающие ноги и внешность топ-модели.
32:52Шанди – это дикая кошка.
32:55Она превратилась из складской рабочей в потрясающую леди в стиле Хельмута Ньютона.
33:00Но я опасаюсь, что Шанди не сможет быть говорящей моделью.
33:04Для меня Шанди – цветок, а не лидер.
33:07У этой девушки огромный потенциал.
33:09Она очень выросла и лучше понимает этот бизнес.
33:13Она так отличается от той девушки в очках.
33:16Когда она надела линзы, она не знала, как обходиться без очков.
33:19Теперь она совсем другая.
33:20Эйприл.
33:23Это реклама для манекенов.
33:25В ней совсем нет жизни.
33:27Она сегодня так обрезала свою майку, что она в порус самой королеви диска.
33:32Она слишком много думает.
33:33Она пытается быть моделью, какую она видела в кино.
33:37Эйприл за последние недели ушла от стресса к силе.
33:40Она понравилась тебе?
33:41Да.
33:43Мерседес?
33:43На этом снимке я вижу эротику.
33:47У нее только один недостаток – слишком короткие ноги.
33:51Мерседес продолжает меня шокировать.
33:53Раньше она больше подходила для рекламы в супермаркете,
33:56а теперь она все больше напоминает высокую моду.
33:59Вы же знаете, как я отношусь к Мерседесу.
34:00Я хочу видеть ее на развороте журнала «Джейн» и других журналов тоже.
34:04Для говорящей модели она годится.
34:07В своем музыкальном клипе она неплохо поработала,
34:09но для высокой моды нужно что-то еще.
34:12Ты сумасшедший!
34:18Передо мной стоят четыре красивые девушки,
34:21но в руках у меня только три фотографии.
34:25Это фотографии тех, кто продолжит участие в шоу «Топ-модель» по-американски.
34:33Йоанна.
34:36На этой фотографии ты такая красивая.
34:38Такая эротичная.
34:40Настоящая итальянская сексуальность.
34:42Но в реальной жизни судьи этого не видят.
34:44Тебе надо работать над этим.
34:46Поздравляю, ты продолжишь участие в шоу «Топ-модель» по-американски.
34:54Шанди.
34:56Шанди.
34:57А знаешь, что мне нравится в тебе?
35:00Ты даешь надежду тем девушкам, кто прячется за очками.
35:03Над ней могут подшучивать, ее могут дразнить,
35:05а она может стать самой красивой девушкой в мире.
35:08Вот сейчас, то есть здесь ты говоришь ей, что она может быть красивой.
35:11Но мы сомневаемся, она действительно этого хочет, или ей просто скучно.
35:16Я хочу, чтобы победитель этого конкурса правила миром с улыбкой на лице, как Бог.
35:22Я этого хотела, и я всех победила.
35:24Поздравляю.
35:25Мерседес и Эйприл, подойдите, пожалуйста.
35:37У меня в руках одна фотография.
35:39Это фотография той, кто продолжит участие в шоу «Топ-модель» по-американски.
35:43Мерседес, только сегодня судьи увидели в тебе модель для высокой моды.
36:00Раньше они сомневались.
36:04Но сегодня ты сделала себе такую майку, хотя все равно мы пока не уверены.
36:10Эйприл, твоя поза на этой фотографии лучше, чем у других девушек.
36:15Но модель – это не просто механические позы, это эмоциональная связь с камерой.
36:19Мерседес, поздравляю.
36:28Мерседес, поздравляю.
36:58Я не готова.
36:58Я просто в шоке.
36:59Каждый момент, когда я не стояла перед камерой, я ждала того, чтобы вернуться к этому.
37:06Я не могу вернуться к тому, чем я занималась раньше.
37:09Я это ненавижу.
37:11Я не могу вернуться туда.
37:14Я все равно буду моделью, потому что это мое призвание.
37:17Я все для этого сделаю.
37:19Но мне нужно выбрать другой путь.
37:28В следующей серии.
37:30После девяти отборов остались Иоанна,
37:34Мерседес
37:35и Шанти.
37:38Их ждет заключительное испытание.
37:42Судьям осталось принять окончательное решение.
37:45Кто станет топ-моделью по-американски?
37:48Это трудно.
37:49Очень трудно.
37:50Моя голова.
37:50Мерседес
37:51Мерседес
Recommended
38:39
|
Up next
37:43
37:57
38:36
35:01
42:23
38:51
37:51
38:20
34:46
41:03
29:02
38:25
38:34
38:02
37:12
37:42
38:17
38:13
37:41
36:32
38:50
38:06
38:19
38:50
Be the first to comment