- 7 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Shannon, Shannon and Shannon
00:30Все американская девственница
00:32У меня есть талант
00:33Элис, будущий врач от высокой моды
00:36И Эдриан, бунтарь и сорванец
00:42Я веселая, я симпатичная
00:44У меня красивые зубы
00:46Одна из них станет топ-моделью по-американски
00:50Shannon
00:54Эдриан
00:56Жизель
01:00Эбони
01:01Кейти
01:02Кэсси
01:04Николь
01:06Тесса
01:08Робин
01:09Элис
01:12Топ-модель по-американски
01:15Stairay Banks
01:17Я очень скучаю по Робин
01:33Это не смешно
01:38Я очень рада, что Робин ушла
01:40Я могу делать все, что мне захочется
01:43И не бояться проблем
01:44Как тебе нравятся эти булочки, детка?
01:46Нравятся?
01:47Нравятся?
01:48О боже!
01:49В доме остались только Эдрин, Shannon и я
01:51Нам будет хорошо вместе
01:53Я думаю, Шannon немного расслабится и почувствует себя свободней
01:56И не будет скованной, как при Робин
01:58Ребята, давайте веселиться
02:01Меня теперь не остановишь
02:03Я скучаю по Робин
02:05Она была мне как мама в этом доме
02:07Но с Элис и Эдрин мне тоже хорошо
02:08Они такие веселые
02:10Я тоже хочу немного расслабиться
02:12Никто не будет говорить мне, что надо вести себя тихо и скромно
02:15Как это делала Робин
02:16Не могу поверить, что я финальной тройки
02:26Многие говорили, что я и двух недель не продержусь
02:29А я до сих пор здесь
02:30Я не знаю, что и думать
02:34Вы сами посмотрите
02:35Блондинка, короткая стрижка и брюнетка
02:38Нас осталось трое
02:39Я не могу догадаться, кого очистят
02:41Подождем и посмотрим, что будет
02:42Привет!
02:43Привет!
02:44Ну что, отдыхаете?
02:46Почему вы все в красном и оранжевом?
02:49Ладно, переходим к делу
02:50Вам предстоит подняться на самый пик американской моды
02:53Вы уже знаете, что такое высокая мода Парижа
02:55А теперь вас ждет неделя высокой моды в Нью-Йорке
02:58Мы хотим понять, сможете ли вы принять участие в ней
03:02Надо постараться
03:04Я хочу представить вам Дрю Ленина, продюсера этого показа
03:12Он расскажет вам о неделе высокой моды
03:14Вы готовы?
03:16Да
03:16Я Дрю
03:28Шеннон
03:29Здравствуй, Шеннон
03:30Элис
03:30Элис, очень приятно
03:32Эдриан
03:32Эдриан, очень рад
03:33Я набираю модели для недели высокой моды
03:35Эта неделя очень важна для вашей карьеры
03:38В первых рядах на таких показах сидят очень важные люди в этой области
03:41Это очень тяжелое время
03:45Волосы будут заливать лаком, ноги попытаются втиснуть в тесные туфли
03:50Когда вы ходите на показы, вы пытаетесь найти работу для меня
03:55Вы должны понравиться клиенту
03:56Дрю прочитал нам такую длинную и скучную лекцию
04:02Мне было трудно сосредоточиться, глаза слепались
04:05Одна девушка начала засыпать
04:08Спать не надо
04:09Вы должны продавать себя
04:10Не забудьте сказать до свидания, спасибо
04:14До встречи, было приятно познакомиться
04:16Желаю вам удачи
04:16Спасибо
04:17Вам спасибо, было приятно познакомиться
04:19До встречи
04:20Правильно, молодец
04:23Мне хочется подбросить тебя, как куклу
04:31Что будем делать?
04:35Поболтаем с Шеннон
04:36Шеннон, когда мужчина и женщина любят друг друга, как мы с твоим отцом
04:42Нет
04:42Хочешь, я покажу тебе приемы самообороны?
04:47Давай
04:47Если он выставил руку вот так, то я делаю вот так
04:52Не сломай мне пальцы
04:53Я наклоняюсь, потом делаю вот так
04:55Мне больно?
04:57Вот так, детка
04:57Чем больше я общаюсь с Шеннон, тем больше она мне нравится
05:01Она очень искренняя, и мы отлично провели вместе два последних дня
05:05Потому что мое дурное влияние было полезно и нам, и Шеннон
05:09Я сейчас больше похожа на себя, потому что нам никто не мешает дурачиться
05:18Мне нравятся эти шляпки
05:24Последние два дня у нас было немного свободного времени, и мы заглянули в магазины в Нью-Йорке
05:36Боже, как красиво
05:37О нет, я не чувствую себя третьим лишним
05:40Если вас трое, то один, как правило, бывает лишним
05:42С этими девчонками мне хорошо
05:44Шеннон, дорогая детка
05:47Догоняй
05:48Нет, вставай
05:49Спасибо
05:50Девочки, нам письмо
06:00Давай я прочту
06:02Сегодня в 8 часов вечера у вас будет кастинг на модный показ
06:08Прическа, макияж, каблуки в 7.30
06:10Вы должны пройти просмотр перед модным показом
06:15Покажите свой собственный стиль и постарайтесь произвести впечатление на кимору во время просмотра
06:19Я покажу вам, как это должно быть
06:21Заставьте их заметить вас
06:24Широкий шаг
06:25И не забывайте про бедра
06:28Элис в будущем может перевернуть мир моды
06:33Она отлично подходит для высокой моды и для журналов от кучу
06:37Но я не уверена, что Элис так уж хочет этого
06:40А такие девушки обычно не добиваются успеха
06:44Она ненавидит все, чем мы здесь занимаемся
06:48И все равно она самая лучшая
06:50Широкий шаг
06:52Шеннон такая мягкая, типичная американка
06:55У нее такая улыбка
06:57Чтобы добиться успеха и подняться выше, ей нужно стать острее, интереснее
07:02Иногда мне кажется, что победителем будет Шеннон
07:05Но она отказалась участвовать в последней фотосессии
07:08И тем самым урезала свои шансы на победу
07:11Эдриан прошла большой путь
07:13Она очень хочет стать моделью
07:15Но она немного угловата
07:17Ее нужно отполировать
07:19Мне нравится, что у Эдриан нет никакого дела до того, что о ней думают другие
07:25Она всегда остается собой
07:26Я понятия не имею, кто будет победителем
07:29И мне это нравится
07:30Сегодня мы должны пройти просмотр перед модным показом
07:48Привет, как дела?
07:52Хорошо
07:52Спасибо, что пришли к нам
07:54Я весь день провожу просмотры перед модным показом
07:57Вы должны показать все, на что вы способны
07:59Как это сделали сотни девушек до вас
08:01Вспомните все, чему вас учили в последнее время
08:03И покажите нам
08:05Эдриан, пожалуйста
08:07Начнем отсюда
08:08Дойди до конца, развернись и подойди к нам
08:10Повернись
08:15Мне кажется, у меня не очень хорошо получилось
08:19Я всегда ходила как мужчина
08:21Тебе нужно пять минут, чтобы разогреться, и все будет хорошо
08:24Да
08:25Шеннон
08:27Я не волновалась, а радовалась
08:30Мы много тренировались
08:31Чем больше практики, тем больше ты уверена в себе
08:34Девочки, я совсем не сержусь на вас
08:37Вы все неплохо показали себя
08:39Очень хорошо, Шеннон
08:40Ты много тренировалась
08:41Практика – это полезно
08:43Здравствуй, Элис
08:45Здравствуйте
08:46Начни отсюда, дойдешь до конца и вернешься к нам
08:49Девочки, вы ходите лучше, чем я
08:54А я давно этим занимаюсь
08:55Ты нервничаешь?
08:56Не надо
08:56Да, есть немного
08:57Боже мой, мы столько времени вместе работали, а ты до сих пор волнуешься
09:00Успокойся
09:01Ты можешь ходить как-нибудь?
09:02Я всегда так хожу
09:03Вы все показали себя очень хорошо
09:06Я довольна
09:07Всем пока
09:07Пока
09:08Спасибо, девушки, вы молодцы
09:10Спасибо
09:10На письмо
09:17Я прочту
09:18Я люблю получать письма
09:20Кто хочет прочитать, Элис?
09:22Двое из вас продолжат участие в шоу «Топ-модель по-американски»
09:25Одна уйдет домой
09:26Странно, правда?
09:27Недавно было девять из вас, а теперь две
09:29Я заслужила это, потому что я много работала
09:32Я всегда старалась сделать все как можно лучше
09:35Когда ты отдаешь все свои силы, все лучшее, что у тебя есть
09:44Ты заслуживаешь награды за это
09:46Я не думаю, что можно сказать определенно, что кто-то заслужил победу
09:50Это просто контракт, а не права человека
09:53Здравствуйте
10:01Сегодня у вас особый день
10:04Потому что сегодня здесь останутся только две девушки
10:07Которые будут участвовать в модном показе
10:10Ваше участие в этом дефиле поможет выбрать следующую топ-модель по-американски
10:15Как всегда, я представлю вам наших судей
10:18Дженнис Диккенсен, одна из первых топ-моделей в мире
10:21Бо Гюллиан, модный редактор журнала «Мэри Клэр»
10:26Кимора Лей Симмонс, владелец фирмы «Фэт Фэшнс»
10:29И наш особый гость Дрю Линнин, кастинг-директор и продюсер
10:32Мы будем вызывать вас для индивидуальной оценки
10:36Готовы, девочки?
10:41Элис, первая
10:42Хорошо
10:42Покажи нам несколько поз, которым ты научилась
10:46Спасибо
10:51Элис, что привело тебя сюда?
10:54Это была отчасти моя причуда
10:56Просмотр проходил прямо рядом с моим домом
10:58Я подумала, что это будет забавно
11:01Чему ты научилась? Какого прогресса ты достигла со времени прихода к нам?
11:06Первое, чему я научилась, это уверенность в себе
11:09Не считать себя неудачницей и ощущать себя моделью изнутри
11:12Мне было трудно воспринимать критику о своих физических данных, потому что я причисляю себя к интеллектуальному миру
11:19Ты считала, что топ-модель – это только физические данные
11:22Ты сама сказала, что Синди Кроуфорд, Хайди Клун
11:25Только потому стали лучшими, что они самые красивые модели в мире
11:28Я не согласилась с тобой
11:30Я думаю, что помимо физических данных у моделей не так уж много остального
11:36А вот у меня есть
11:38Ты считаешь, что для хорошей модели важны только физические данные?
11:41Я думаю, да
11:42Ты и сейчас так думаешь?
11:43Да, я по-прежнему верю в эстрогены и все такое
11:47Ты не могла бы пояснить?
11:49Что это?
11:50Эстрогены влияют на ваше развитие
11:52Они отвечают за внешность
11:53Маленькая челюсть, широко посаженные глаза, большие губы, маленькие уши, надбровная дуга
12:00Мне стыдать мужской модели много эстрогенов
12:02Это нужно было делать еще в детстве
12:05Одну минуту, извините
12:07Ты говоришь, что мне надо давать гормоны своему ребенку?
12:10Нет, это делать не надо, хотя эффект будет
12:12То есть красота это...
12:15Гормоны
12:15Это наука?
12:16Гормоны?
12:17Вся физическая красота от них
12:18Пригласи Эдриен, пожалуйста
12:20Операция Эдриен
12:22Эдриен, давай вспомним эти восемь недель
12:24И то, чему ты научилась на фотосессиях
12:27Хорошо
12:35Почему ты хочешь быть моделью?
12:37Я люблю быть в центре внимания, это такое чувство
12:39Ну, не знаю, какое
12:42Я чувствую себя богом
12:44Это я понимаю
12:45Как ты думаешь, ты готова участвовать в модном показе с самыми известными моделями перед тысячами зрителей?
12:52Тогда злобные модели хотят сбросить тебя с подиума
12:56Все самые известные издатели и фотографы?
12:58В первом ряду
12:58Я не буду волноваться перед такими людьми на высоченных каблуках
13:04Я могу носить высокий каблук?
13:07Хорошо
13:07Я вот что скажу
13:09Иногда у тебя на лице появляется вот такая улыбка
13:13Не делай так
13:15Я не понимаю, какая улыбка
13:17Вот такая
13:17А мне нравится
13:18Спасибо
13:21Мисс Шэннон вошла сюда как настоящая модель
13:24Я стараюсь
13:25Смотри, Тайра
13:26У нее сзади пучок
13:28Я сразу заметила
13:29Ей очень идет
13:30Спасибо
13:30И шея стала длинней
13:32Покажи нам три разных выражения лица
13:35Как раз для рекламы зубной пасты
13:43Ты можешь назвать трех фотографов, с которыми ты работала для модных журналов?
13:49Не могу, извините
13:50А кого-нибудь помнишь?
13:52О, боже
13:53Имена нужно знать, если хочешь стать топ-моделью
13:57Ты знаешь свои размеры?
13:59Нет
13:59Ты должна знать свои настоящие размеры
14:02И фальшивые тоже
14:03Фальшивые ты выдаешь клиентам, а настоящие звучат только при снятии мерок
14:07Это все, Шэннон, спасибо
14:09Спасибо
14:10Начнем с Элис
14:12Элис – самая большая всезнайка из всех
14:16Это может работать и на нее, и против
14:18Когда она начнет работать, она быстро разберется
14:21Мне нравится ум Элис, но она слишком броская
14:24Иногда топ-модель должна и на рекламе работать
14:26Я не знаю, как там насчет превосходства, но она больше других подходит для высокой моды
14:31Это шоу называется «Топ-модель» по-американски
14:34Американская топ-модель – это не только высокая мода
14:36Это еще и коммерческая реклама
14:38Она может рекламировать самые разные товары
14:40Дрю, я не уверена в ее стремлении к работе
14:43Она заснула на твоей лекции?
14:48Нет
14:48Да!
14:52Эдрен мне очень интересен
14:53Когда я увидела ее на полуфинале в Лос-Анджелесе, она была не очень
14:57Она не ходила, она ковыляла
15:00А теперь посмотрите, я восхищаюсь ее преображением
15:03Камера любит ее, с ней будет легко работать
15:05Я не уверен, мне она не нравится
15:08Я за
15:09Против?
15:11Я умираю
15:12Только Шеннон я вижу на диване от Джей Лена или Дэвида Литтермана
15:19Не зная мнения фотографов
15:22Трудно судить
15:24Я уверен, что камера
15:26Любит ее
15:27Любит
15:28Нельзя взять рекламную внешность и сделать ее моделью от Кутюр
15:31Я не уверена, что это можно сделать за два дня
15:33А у нас всего два дня
15:35Я не люблю отчислять кого-то, это ужасно
15:42Нам будет невероятно трудно проститься с кем-то из вас
15:45Мы вместе были довольно долго, мы путешествовали и вернулись домой
15:50Три красивые девушки стоят передо мной
15:53Но только двое из вас продолжат участие в шоу «Топ-модель по-американски»
16:00Как сильно вы этого хотите?
16:04Очень хочу от Аэробэнкс
16:05Это было необычное путешествие
16:07И если победа будет за мной
16:10То...
16:12Шеннон?
16:13Я не могу описать словами, как сильно я этого хочу
16:16Я и волнуюсь, и радуюсь
16:17Я точно знаю, что я очень, очень хочу остаться
16:20Но когда вы начинаете называть имена, нужно быть готовой ко всему
16:24Иначе у тебя просто разорвется сердце, когда тебя попросят уйти
16:27Элис
16:28Очень хочу, мистер Эра
16:29Я не могу предсказать, кто будет отчислен
16:33Шеннон говорила мне, что Бог сказал ей, что я останусь
16:36Поэтому я чувствую себя спокойно
16:39Сегодняшний отбор приблизит нас к следующей топ-модели по-американски
16:44После завершения модного показа в Нью-Йорке
16:46Шеннон?
16:57Шеннон, если ты хочешь стать моделью, нужно много работать
17:02Ты должна жить этой работой
17:05Поздравляю
17:08Ты продолжишь участие в шоу «Топ-модель по-американски»
17:12Спасибо
17:13Элис и Эдриан, подойдите, пожалуйста
17:20Я не хочу соперничать с Элис
17:24Я всегда говорила, если нам придется соперничать друг с другом, то выберут ее
17:28Эдриан мой ближайший союзник в доме
17:35Я думаю, что она настроена на победу
17:39Эдриан, суди много раз говорили о твоей речи
17:42Это очень важно
17:44Ты должна работать над ней
17:45Элис
17:48Элис, твоя внешность очень подходит для непростого, очень сурового мира моды
17:55Но чтобы стать рекламной моделью, которая была бы понятна большинству американцев, ты должна стать немного мягче
18:02Я восхищаюсь твоим умом
18:05Ты очень умная
18:06Но не стоит подавлять остальных своим умом
18:09Его нужно использовать так, чтобы не унижать других и не принижать их достоинства
18:14Этому нужно научиться
18:19Эдриан, поздравляю
18:27Ты продолжишь участие в шоу «Топ-модель» по-американски
18:38Тайра сказала мне, что я была заносчива и надмена в своей речи, в общении с другими
18:46Думаю, она права
18:49Не могу сказать, что это приятное чувство быть отчисленной
18:53Но не буду отрицать, что некоторые облегчения я испытала
18:56Проигрывать неприятно, но решение приняли за меня
19:00Я буду врачом, а не топ-моделью
19:04Вот теперь все серьезно
19:06Да
19:06Это уже не шутка
19:09Это очень серьезно
19:10Мое появление здесь было следствием странной цепочки событий
19:15Я не могу назвать это чистой случайностью
19:18Но если я уйду, я уйду навсегда
19:34Здравствуйте
19:41Нам нужно сделать прическу
19:43Завтра мы участвуем в модном показе
19:50Мы немного волнуемся
19:51Я не спала вчера
19:53Это какая-то адская смесь радости и нервов
19:56Я не думаю, что я буду соперничать с Элис, потому что она гений
19:59А я двоечница
20:01Мне было страшно
20:06Мы закончили
20:08Спасибо
20:09До свидания
20:11Пока-пока
20:12Спасибо
20:13Завтра мы ужинаем в ресторане
20:16Будьте готовы к 7 часам
20:18Что?
20:20У нас нет даже 20 минут, чтобы собраться
20:23Дорогая, неужели это правда?
20:25Нет?
20:26Челка, давай слушайся
20:28Привет
20:32Привет
20:33Я знала, что девушки будут нервничать перед показом
20:36И поэтому пригласила их на дружеский ужин в компании двух маэстро
20:40Джей Мануэль и Джей Александр
20:42Сюра, приезд, это всегда приятно
20:45Как интересно, Шэнон никогда не ела суши
20:48Я ела, но...
20:49Когда ты пришла и увидела 10 девушек
20:52Кто показался тебе самым сильным соперником?
20:55Кто ты думал, что это было твоим сильным соперником?
20:58Когда Тесса ушла, я сказала, слава богу
21:00Что было самое трудное в пентхаусе?
21:03Жить вместе с Кейт
21:04Почему тебе не нравится Кейт?
21:08Кейт меня тоже не любила
21:08Почему?
21:09Она считала, что я выросла в трущобах
21:12Мы знаем, кто надеялся остаться в последней двойке
21:17Николь
21:17Она была уверена в себе
21:19Она привыкла, чтобы все было, как хочет она
21:22А Эбони?
21:23Эбони работала, как одержимая
21:24Мне нужен увлажняющий крем
21:27Она ничего
21:27Она сказала мне, что я не понял ее сущность
21:30Сущность?
21:31Если Жизель не надоедала своими жалобами, она была симпатичной
21:35Когда ушла Кейси, мне было очень грустно
21:38Она мне нравилась
21:39Она открытая девушка
21:41Она всегда была готова потанцевать и съесть что-нибудь
21:44Это она очень любит
21:46Была одна девушка, которая мне очень не нравилась
21:49Когда я познакомилась со всеми, я сразу поняла, что она такая большевая
21:53Это Робин
21:56В конце она относилась ко мне ужасно
21:58Тот, кто верит в Бога, должен вести себя достойно
22:02Я хочу немного подвигаться
22:07Давайте разомнемся
22:08А теперь сделаем то, что делают ребята из футбольной команды
22:35Ладно, вам пора, завтра ваша жизнь изменится навсегда
22:39Как я объелась, я столько съела
22:45Мне нравится, что ей все равно, что о ней подумают
22:49Ну вот, в самый ответственный день у меня прыщ выскочил
22:53Хочешь, я его выдавлю?
22:55Нет
22:56Все сразу пройдет
22:57Это больно
22:58Давай выдавлю
22:59Нет
23:00Ну, пожалуйста
23:01Мы отлично провели эти два дня вместе
23:07Мы такие разные
23:08Но она не мешает мне оставаться собой
23:09Спокойной ночи, Шеннон
23:14Спокойной ночи
23:17Завтра будем драться насмерть
23:19Подготовка к модному показу
23:26Сегодня мы будем готовить вас к вечернему показу
23:30Это высокий подиум, громкая музыка, много людей
23:35Политики, музыканты, рэперы, рокеры
23:38Все
23:39Вы готовы?
23:41Да
23:42Хорошо сидит?
23:46Этот мех создает объем
23:49Ты очень худая
23:50Да
23:51Нужно сделать прическу, макияж
23:55Мы увидимся перед началом
23:58Я немного волнуюсь, но я прошла финал
24:15Я много бы добилась
24:17И этот опыт
24:18Я бы ни на что не променяла
24:20Я ужасно нервничаю
24:24У меня мурашки бегают по телу
24:26Когда мы только пришли сюда
24:29Нам повесили пропуска на шею
24:30И ощущение сразу изменилось
24:32Энергетика была просто безумная
24:37Мне очень быстро сделали макияж
24:40Но мне понравилось
24:42Нравится платье?
24:48Плечи как-то...
24:50Я так не буду делать
24:51Я буду кричать на тебя, если сделаешь
24:53Я не буду, хорошо
24:54Я не люблю нервничать и не люблю пугать тебя
24:57Но перед выходом я тихонько заглянула в зал и увидела этот красивый тент
25:01Там столько людей
25:03На подиуме не бывает ретуши
25:07Там нет места для ошибки
25:09Надеюсь, что все будет отлично
25:11Но если нет, то весь зал и весь мир увидят твой провал
25:17На сцене столько света
25:38Мне показалось, что я нахожусь на седьмом небе
25:41Это Эдриан
25:55Это было здорово
25:57В лицо бьет цвет и ты не видишь зал
25:59Даже если очень хочется
26:00Мимо меня проходили какие-то тени
26:03Это было потрясающе
26:05Я думал, что решение будет очевидным, но все оказалось намного труднее
26:14Результат будет удивительным
26:17Им нужно подышать
26:24Я шла на этот показ и думала, вот она победит
26:46Но я ложусь спать и не знаю, кто это будет
26:49Завтра последний день отбора
26:58Тебе страшно?
27:00Да
27:00Я очень волнуюсь
27:03Я не могу поверить, что это уже конец
27:05Это не укладывается у меня в голове
27:07Я вышла в финал
27:09Если я не буду победителем, для меня это не станет концом жизни
27:12Но я делаю все, чтобы победить
27:15Спокойной ночи, Шеннон
27:17Спокойной ночи
27:19Удачи тебе
27:20Удачи, мисс Шеннон
27:22Я пришла сюда, чтобы победить
27:28Но это будет очень трудно
27:29Мы все так подружились
27:31Но все равно я хочу, чтобы победила я
27:33Аняна
27:34Мы много времени провели вместе, так что это будет трудно со всех сторон
27:37Она и мой соперник, и подружка
27:39Я думаю, мы обе заслужили победу
27:41Но получит ее только одна
27:43Добро пожаловать, девушки
27:58Здравствуйте
27:59Вы сегодня особенно красивые
28:02Итак, вы провели первый модный показ
28:05Вы появились на подиуме
28:07Это был ваш последний конкурс
28:09Ваша жизнь скоро изменится
28:12Мы приняли во внимание ваше вчерашнее выступление
28:15И вашу работу за последние несколько недель на шоу
28:18Топ-модель по-американски
28:19Победитель получит контракт с фирмой Revlon
28:24И одним из ведущих модельных агентств мира
28:26Веломена
28:26И разворот в журнале Marie Claire
28:29Вы привыкли, что каждую неделю мы приглашаем специального гостя
28:34Но на этой неделе будем только мы
28:38Мы с вами знакомы с первого дня
28:40Мы знаем ваши плюсы и минусы
28:43Ваши сильные и слабые стороны
28:44Знаем, в чем вы преуспели
28:46И над чем надо работать
28:47Мы знаем вас
28:49Вы участвовали в самых разных фотосессиях
28:52Я сама выбрала ваши лучшие снимки
28:55Начнем с Шеннона
28:58Загадочный снимок
29:05Мне нравится эта напряженность в глазах Шеннон
29:07Это высокая мода
29:09Ты молодец
29:10Мне нравится эта фотография
29:18Потому что в ней есть сексуальный призыв
29:20Она очень худая в этом купальнике
29:27Но очень аппетитная
29:29Как персик
29:30Здесь мне нравится то, что ты добавила немного сексуальности
29:36В такую примерную леди
29:38Мисс Невинность
29:40Не так уж невинна на этой фотографии
29:42Эдрин, а теперь твои лучшие снимки
29:45Эдрин, в этой фотографии мне нравится то, что ты очень свободно обращаешься со змеей
29:52Даже когда она начала душить тебя
29:54Она хочет убить меня, но я все равно сделаю этот снимок
29:57Мне это нравится
29:58Да, мне нравится твоя сила и уверенность
30:01И мне нравится этот снимок
30:08Только ты напрасно выставила стопу вперед
30:10Нога кажется немного больше, чем она есть
30:12Такие большие лыжи
30:14Но лицо отличное
30:16Молодец
30:19Это мне очень нравится
30:25Я был уверен, что этот сюжет как раз для тебя
30:28Ты в отличной физической форме
30:29И это видно
30:31Еще бы
30:31Спортивная девушка
30:33Как приятно видеть сексуальную версию сорванца
30:40Да
30:41Я люблю эту фотографию
30:47Это готовая реклама
30:49Ты выглядишь изумительно
30:50Мне нравится твоя смелость
30:52Десятка
30:54Ты как будто висишь в воздухе
30:57А как будто и нет
30:59Вы хотите что-нибудь сказать?
31:01Конечно, я не во всем идеально, но я старалась учиться и идти вперед
31:04Я всегда готова учиться
31:06Я могу стать топ-моделью
31:07У меня все есть для этого
31:09Эдриан, я хочу сказать, что это было самое лучшее время в моей жизни
31:12Я поняла, что я могу быть не просто женщиной
31:15Я могу быть секс-машиной на фотографиях
31:18И это очень большой контраст с той, Эдриан, какой я была дома
31:21Я горжусь тем, что я смогла стать такой женщиной
31:25Девочки, вы совершили огромный прыжок
31:28Это удивительно
31:29Мы гордимся вами
31:31Шэнон, Эдриан, судьи должны принять решение
31:34Скажу вам честно, сегодня утром я не знала, кто мне нравится больше
31:38Мы скоро пригласим вас
31:42Спасибо
31:43Итак, коллеги
31:48Давайте решать
31:51Вчера вечером Шэнон поразила меня своим выступлением
31:54А вот Эдриан шла так, будто ей на спину привязали полку
32:00Шэнон обошла Эдриан
32:02Я не вижу той улыбки, которая обычно убивала меня
32:05Я готова снять свои претензии к ней за то, что она отказалась сниматься обнаженной
32:09Это мелочи, она превратилась в модель
32:13Как интересно, Дженнис
32:15Сегодня утром я проснулась и подумала, что Дженнис уже приняла решение
32:18Я знаю, что она будет настаивать на Эдриан
32:20Но я вижу, что Дженнис изменила свое мнение
32:23Я внесу раскол в наш диспут
32:25Вчера мне больше понравилась Эдриан
32:27Она показала свою собственную походку
32:30А Шэнон пыталась подражать другим моделям
32:33Эдриан удалось остаться собой
32:36Я вижу в ней потенциал выработать свою походку
32:40И очень яркую
32:42Я считаю, что Эдриан более красива, чем Шэнон
32:47Я смотрю сегодня на Шэнон и вижу только рекламу
32:50Мода в наши дни намного острее
32:53Это не реклама
32:55Да, им не нужна чистая красота, это очевидно
32:58Она напоминает мне Грейс Келли
33:00Она может продавать бриллианты, она принцесса
33:03Я с тобой полностью согласна, но мне кажется, что в Эдриан больше смелости и глубины
33:07Если посмотреть на эти две фотографии, можно сказать, что Эдриан прожила больше
33:14Что-то такое есть в ее глазах
33:16Кто будет смотреться лучше в эфире в роли ведущего на ночном шоу
33:20Шэнон сможет держать аудиторию, говорить и быть красноречивой
33:24Эдриан будет забавной, но ее никто не услышит
33:26Если мы ищем модель для речевой рекламы, то это Шэнон
33:29А что Шэнон хочет сказать, мне кажется ли, что Эдриан более интересна?
33:36Характер, да, манера говорить, нет
33:37Сегодня утром я нашла листок бумаги со списком своих полуфиналистов в Лос-Анджелесе
33:41Напротив каждого имени я делала пометки
33:44Так вот, напротив имени Эдриан ни одной пометки
33:48Я написала «Большое жирное нет» с восклицательным знаком
33:52Нет
33:53А теперь оказалось, что она вышла в финал
33:56И я понятия не имею, что мне делать
33:59Мне любопытно, а что ты написала про Шэнон?
34:02Мисс Яблочный пирог, реклама будет продаваться
34:05На показе она была улетная, это точно
34:07Я готов принять решение
34:08И я, я тоже, да
34:09Эдриан и Шэнон, выйдите, пожалуйста
34:14Привет, девочки
34:21Привет
34:22Я хочу напомнить вам, что победитель получит контракт с фирмой Ревлон
34:32Разворот в журнале Мэри Глэр и контракт с модельным агентством Виламена
34:36Судьи приняли решение
34:40Через несколько минут одна из вас станет звездой
34:48Ее жизнь изменится
34:50Когда мы снимем покрывало, вы увидите, кто станет топ-моделью по-американски
34:56Эдриан
35:03Ты преобразилась как Золушка
35:06Когда я смотрела на тебя в Лос-Анджелесе, я подумала, что ты ни за что не выйдешь в финал
35:12После первой недели конкурса, я думала, что до второй недели ты не продержишься
35:18И вот ты стоишь здесь
35:20Шэнон
35:22Все судьи считают, что у тебя добротная рекламная внешность
35:28Кто-то даже сказал, что скучная
35:30Но вчера ты шла по подиуму как дива
35:35Ты была украшением показа
35:38Мы решили
35:41Что топ-модель по-американски это
35:49Эдриан
35:53Поздравляю!
35:55Ты молодец, девочка
35:57Я не ожидала увидеть там мое лицо
36:04Я пришла сюда за победой
36:10Но не смогла ее завоевать
36:12Но я довольна, что оказалась в финале
36:14Многие девушки хотели бы быть на моем месте
36:16Так, держать
36:19Поздравляю
36:20Идите сюда, миста Эра
36:22Дай мне тебя обнять
36:24Эдриан победила, потому что в ней есть острота
36:31Она безусловно красива
36:33И обладает очень динамичным характером
36:36Эдриан сейчас
36:37И Эдриан в будущем
36:39Я не знаю, что мне делать
36:41Можно мне сказать
36:42Я люблю Дженнис Диккенсен
36:44Но я не голосовала за тебя
36:46Я горжусь тобой, Эдриан
36:48Поздравляю
36:50Ты совершила самое значительное преображение
36:52Дыши!
36:52Официантки из Джолита больше нет
36:55И не будет
36:55Теперь у меня будет прекрасная жизнь
36:57И моей семье будет легче
36:59Для них все изменится к лучшему
37:02Это самое классное ощущение
Comments