- 34 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:12Моля пътниците за полет 019, направление Франкфурт, по най-бързия начин да се отправят към паспортния контрол, а след това
00:22към изхода за качване в самолета.
00:27Извинете, има опашка? Трябва да мина веднага. Извинете, ще проверите ли?
00:40Поспи още малко. Мама е там. Точно там. Ето там, виж.
00:46Гледайте в камерата.
00:53Аля!
00:57Господине, нарадете се на опашката.
00:58Не съм пътник, искам да говоря с жена си.
01:00Джихан.
01:01Не мога да ви пусна без билет и паспортния.
01:02Аля, трябва да говорим.
01:04Върви си. Вече е решено. Моляте.
01:06Аля, не дей. Не дей. Трябва да поговорим.
01:08Джихан, моляте. Говорихме.
01:11Няма какво повече да си кажем.
01:15Има.
01:16Не прави глупости.
01:17Господине.
01:18Върни се.
01:19Господине, излезте. Много ми моля.
01:21Само ще говоря с нея. Влезте ми в положението. Това е съпругата ми.
01:25Не нарушавайте правилата. Излезте.
01:27Имаш жена, имаш деца. Разбери ме.
01:29Моляте.
01:30Само две минути. Няма да мърдам отток. Само ще говорим.
01:32Две минути.
01:33Благодаря.
01:34Благодаря.
01:34Благодаря.
01:35Какво правиш? Полудя ли?
01:37Да, полудях.
01:38Защо заминаваш? Защо не ме изчака? Аля, какво търсиш тук?
01:41Нямах избор, Джихан.
01:43И защо?
01:43Принудени сме.
01:44Кой ви кара? Кой ви принуждава?
01:46Ако не замина, мине ще проговори.
01:48Да говори.
01:49Ще отиде при Еджмел.
01:50Да заминава.
01:51Ще каже, че му е внук.
01:52Да каже.
01:53Джихан.
01:53Нека да разбере. Нека разбере, че му е внук.
01:55Моляте.
01:56Не ме интересува, ще се справя.
01:57Джихан, не бива.
01:58Ще се справя.
02:00Аля, ако ти си до мен, аз ще се пребора с целия свят.
02:03Само ми се довери.
02:05Не дей, не заминавай.
02:11Пътници, последно повикване за полета до Франкфурт от Гейт, номер 19.
02:17Молим пътниците да се отправят по най-бързия начин.
02:22Не заминавай, аля.
02:24Нямаме избор.
02:25Аля, аля, аля, аля, аля.
02:27Аз не ти обещавам розови градини.
02:30Може би всичко ще бъде и по-лошо.
02:32Не знам.
02:34Мине ще ни бъде враг.
02:36Нека да бъде.
02:37Ние пак ще се справим.
02:39Може и да се провалим.
02:40Не знам.
02:42Но не искам да заминава жаля.
02:51Защото аз те обичам.
02:57аля, аля, аля.
03:18Абонирайте се!
03:47Абонирайте се!
03:49Виновна си!
03:54Аз те обичам!
03:56Щях да ти го кажа по-рано.
03:58Ти ме принуди да молча, да не разкривам чувствата си.
04:01А сега си на това летище?
04:03Готова си да си тръгнеш, аля?
04:06Аля, ти си виновна!
04:08Джихан!
04:09Аля, длъжна си да чуеш!
04:11Слушам!
04:16Всичко се случи в унази пет секунди.
04:19Първия път, в който те видях.
04:24След тези пет секунди,
04:28Аз осъзнах, че съм влюбен.
04:31Няма връщане назад.
04:34Не знам как стана.
04:40Сърцето ми се отвори.
04:42Беше толкова странно.
04:44Всичко се промени.
04:46Разумът постави забрани.
04:48Каза ми, че не е възможно.
04:53Другата част от мен сякаш знаеше,
04:55че ще бъдем заедно.
04:58Сърцето ми прошепна, че има надежда.
05:03Каза ми, че няма нищо забранено,
05:05нищо невъзможно.
05:07Разбираш?
05:11Аз не отрекох любовта.
05:13Нямах шанс.
05:15И ти не успя.
05:17Джихан.
05:18Слушай.
05:20Ти си много различна, Аля.
05:26Няма друга като теб.
05:28Ти си смела и честна.
05:33Имаш най-силният характер.
05:37Всичко, което направи през тези месеци,
05:40ме накара да се влюбя.
05:47съжалявам.
05:48Аз те обичам, Аля.
05:56Молете, не си отивай.
05:58Не ме оставай.
06:08И да искам, не мог.
06:13Какво?
06:15Гейтът затвори.
06:19Затвори.
06:20Говорих дълго, нали?
06:30Не си отивай.
06:35Госпожо,
06:36изпуснахте полет.
06:38Моля да напуснете залата заедно с детето.
06:40Разбира се.
06:41Да, да.
06:42Излизаме.
06:42Какво ще правим тук?
06:43Разбрахме се.
06:44Да, излизаме.
06:45Денис?
06:46Джихан?
06:47Денис?
06:47Джихан, ставай.
06:48Джихан?
06:51Татко.
06:52Синко.
06:52С нас ли идваш?
06:54Нищо подобно.
06:55Прибираме се.
06:57Дай ми раницата.
06:59Аз ще си я нося.
07:00Първо се събуди.
07:01То е много добро дете.
07:03Хайде, синя.
07:09Благодаря, братко.
07:11Благодаря ти.
07:12Ако ти трябва помощ, само кажи.
07:14Нищо не съм направил.
07:15Потърси ме.
07:16Винаги ще помогна.
07:17Добре.
07:17За теб винаги.
07:22Лека работа.
07:23Всичко хубаво.
07:24Благодаря.
07:34Влизай.
07:41Много е хубаво.
07:44Приготвих тази стая за бебето.
07:48Джихан не искаше и мебелите да премести.
07:51Нищо.
07:53Аз ще си избера нови.
07:55Не се тревожете, госпожо съдъкат.
07:59Пак и зе.
08:01Дай чисти чършафи и кърпи на госпожата.
08:13Добър ден.
08:15Ще донеса чършафите.
08:18Много мило.
08:19Благодаря.
08:47Добре дошли, яга.
08:48Слава на Бога.
08:49Благодаря.
08:50Благодаря.
08:50Добре дошли, яга.
08:51Благодаря.
08:53Бог да ви пази.
08:54Татко, добре дошли.
09:04Добре заварил даште.
09:06Добре заварил.
09:11Татко, добре дошли, яга.
09:36Слава на Бог.
09:37Слава на Бога.
09:39Слава на Бога, Фидан.
09:41Прибрах се.
09:48Влизай.
10:03Чършафите са готови.
10:05Благодаря.
10:06Много си, мила.
10:07Желаете ли още нещо?
10:10Всъщност да.
10:11До вечера ще донесат дрехите ми.
10:13Можеш ли да ги подредиш?
10:14Разбира се.
10:17Благодаря.
10:36Успяхме, бебче.
10:37Най-сетне те доведоху дома.
10:43Ще израснеш в това прекрасно имение.
10:48Спокойно.
10:49Имай търпение.
10:52Баща ти скоро ще ни приеме.
11:12Какво ще стане сега?
11:16Да става каквото ще.
11:18Ще се борим заедно.
11:22Дали ще успеем, Джихан?
11:25Не знам.
11:28Знам само едно.
11:29Не мога да те изгубя.
11:31Не искам.
11:34Нито пак аз.
11:39Не ги мислете, ще се върнат.
11:41Виж, виж, виж кой тича на сам.
11:43Слава Богу.
11:44Къде разнали ти казах, Джихан, няма да пусне жена си да замине.
11:48Искара ми, Акала, честно ти казвам.
11:50Не заминахме, Чичокая.
11:52Правилно, къде ще ходите?
11:54Как ще заминете?
11:55Слава Богу.
11:57Госпожа Омидят, ще ще да загуби много.
12:00Без вас не се търпи.
12:02Послушахте думите на брат ми.
12:04Това е най-важното.
12:06Умряхме от притеснение, нали, племеннико?
12:09Кадир, вземете детето.
12:12Хайде, малко лъвче, прибираме се от дома.
12:14Къде е мине?
12:15Още е в имението.
12:18Какво още правим?
12:19Що за въпрос? Ще постъпим правилно.
12:21Ако тя отиде приед, Джмел?
12:23Да прави каквото иска.
12:28И ти си прав.
12:30Служи колана.
12:32Ще седна при него.
12:34Нямаме връзка с Наре.
12:43Ожени ли се се?
12:44Кой?
12:47Шахини Наре.
12:48Ожени ли се се?
12:53Ето, не вдига.
12:55И той не вдига.
12:56Каква е тази работа, Аля?
12:57Това нормално ли е?
12:58Стига, Кая.
12:59Сега ли е времето?
13:00Ей, прибираме се от дома.
13:02Там ще говорим.
13:03Хайде.
13:05Кая, ела момче.
13:06Браво, Наре.
13:07Браво, сестра.
13:10Служи ли колана?
13:12Готови ли сте?
13:13Да.
13:14Да потегляме.
13:20Телефонът на абоната е изключен или извън обхват?
13:23Моля, опитайте по-късно.
13:26Още ли не вдига?
13:27Да, е изключен.
13:29Защо си изключва телефона?
13:31Това момче ще ме убие.
13:33Батко?
13:43Откъде идвате?
13:56Шахин.
14:00Синко.
14:03Какво става?
14:05Мамо, успокой се.
14:06Чакай, каква е тази рокля?
14:08А костюмът?
14:09Мамо, почакай.
14:10Какво ви става?
14:11Ръката, пусни.
14:12Пусни ръката, пусни.
14:13Мамо, спокойно.
14:14Изслушай ме.
14:14Пусни я, пусни ръката и пусни я.
14:17Стига, майко.
14:18Ние се оженихме.
14:25Ожени ли сте се?
14:29Точно така.
14:35Това не е верно.
14:37Не си го направил.
14:39Нали?
14:40Мамо, знаеш, никога не съм се отказвал от наре.
14:43И тя ме обича.
14:44Приеми, че сме женени.
14:48Не.
14:52Аз не давам.
14:53Оженихме се, майко.
14:56Не.
14:59Тя не може да ти бъде съпруга.
15:01Не може да мине през прага на този дом.
15:04Как да не може?
15:05Тя ми е жена.
15:06Не може.
15:06Аз още не съм умряла.
15:08Чули?
15:08Мамо, не викай.
15:09Аз съм жива.
15:10Ще се махне от тук.
15:12Няма да стане.
15:12Взимай я и я връщай на майко.
15:14Няма да я върна.
15:15Какво става?
15:17Какви са тези викове?
15:30Татко, пуснали сете?
15:33Да.
15:35Пуснаха ме.
15:43Не се ли радваш?
15:47Мили Боже.
15:48Радвам се, разбира се.
15:54Добре дошел.
16:07Какво става?
16:09Какво търси наред тук?
16:15Нищо, нищо, съпроше.
16:17Тя си тръгваше.
16:18Тръгваше седа.
16:19Нея досвай баща си, Шахин.
16:23Тя си тръгваше.
16:25Вразуми се, вразуми се, момче.
16:26Разкарай от тук.
16:28Ние с Наря се оженихме, татко.
16:31Не те ли е срам?
16:34Да, вярно е.
16:36Обаче, те ще се разведат.
16:38Ще се разведат.
16:38Още днес.
16:39Удади я.
16:40Шахин, тръгвам си.
16:41Никъде няма да ходиш.
16:43Да не си посмяла.
16:44Нейното място е тук.
16:45Наря е моя жена.
16:46Не.
16:47Тя ми е жена.
16:48Не, може.
16:49Тя остава тук, никъде няма да ходи.
16:50Не, ме я досва и тя си тръгва.
16:52Наре, остава.
16:53Ако я изгониш, и аз си тръгвам.
16:54Ти оставаш в дома си.
16:58И тя остава.
17:05Никъде няма да ходите.
17:09Щом се обичате.
17:12Щом сте се оженили.
17:15Тогава нека
17:16да е добре дошла.
17:22Добре дошла.
17:36Какво говориш, Еджмел?
17:38Казвам, че
17:39след като съм свободен,
17:41вече е време да оставим връждите
17:44в миналото, Фидан.
17:47Да не бъдем пречка
17:48пред децата ни.
17:51Разприте с майка
17:53и съм минало.
17:53Да гледаме напред.
18:08Целунете ръка
18:09на баща си.
18:14Снахо,
18:16айде.
18:27всичко ще се нареди.
18:34Хайде.
18:35Целунни ръка.
18:38Снахо,
18:47Абонирайте се!
19:18Абонирайте се!
19:51Върнахме се, бабо!
20:04Абонирайте се!
20:35Абонирайте се!
20:37Моля ви!
20:40Къде е Мина?
20:42На етажа с Мата.
20:44Легна да поспи.
20:45Спи ли?
20:47Добре, ще я събудя.
20:50Ще говоря с нея.
20:52Не пускайте Денис.
21:04Бог да ви пази.
21:07Да имате дълъг живот.
21:09Благодаря, татко.
21:14Сега целунете ръка и на майка си.
21:27Денис.
21:29Наистина ли?
21:31Казваш, че дъщерята на унази змия е наша снаха.
21:39Искаш да преглътна срама.
21:42И да остана жива.
21:45Така ли?
21:45Просто замълчи.
21:48Казвам ти, че ще ти целуне ръка.
21:50Няма друг начин.
21:54Този въпрос приключва.
22:00Целунете ръка.
22:02Хайде.
22:05Хайде, Наре.
22:08Ела.
22:16Денис.
22:22Хайде.
22:23Праздна.
22:23Хайде.
22:23Хайде.
22:23Този вържи.
22:24Хайде.
22:38Хайде.
22:40Хайде.
22:43Наистина.
22:44Хайде.
22:45Праздна.
22:45и не може да остават тих.
22:47Този дядо иска внуци.
22:51Ще растат заедно с твоето дете.
22:57Днес е щастлив ден.
23:00Сядайте на трапезата.
23:02Айде.
23:10Ще говорим.
23:12Няма начин.
23:19Настанила си се.
23:25Добре дошъл.
23:42Тя какво търси тук?
23:48Що за въпрос?
23:49Това е нейният дом.
23:51Тя ми е съпруга.
23:52Истинският въпрос е ти защо си тук.
23:55Не ти ли разказа какво ме доведе тук?
23:58Разказа ми да.
24:00Обаче аз не разбрах.
24:03Не разбирам как може да се самозабравиш до толкова.
24:06да кажем, че изгониш аля от дума ни.
24:09мислиш ли, че за плахите ще ти осигурят щастлив живот?
24:14Аз чакам дете от теб, Джихан.
24:17Това ли е оправданието?
24:19Ти извърши толкова глупости.
24:22Аз съм длъжен да ги приема, да ги забравя.
24:25За да станем семейство, така ли?
24:28Ти чуваш ли се?
24:30Аз говоря сериозно.
24:32Не ми остана друг избор.
24:35Не позволявам да ме манипулираш.
24:37Кой те манипулира?
24:39Какви са тези глупости?
24:40Говоря сериозно.
24:41Казвам ти го направо, Джихан.
24:45Ако Аля не си тръгне,
24:48аз отивам при Еджмел.
25:16Върви.
25:17Джихан.
25:18Джихан.
25:19Не се месете.
25:20Хайде върви.
25:22Кажи му.
25:26Не се шегувам.
25:28Не съм старата ми не.
25:29Ти я уби.
25:31Ще взема всички документи
25:32и ще отида при Еджмел.
25:35Давай, занеси му всички документи и доказателства.
25:37Разкажи му какво сме направили.
25:39Нека да знае, ако не се възмути,
25:42повтори му го пак.
25:44Ми не.
25:45Ако отидеш при Еджмел,
25:49аз ще ти стъжня живота.
25:51Ще те убия.
25:52Майко.
25:54Нищо няма да ми направите.
25:57Няма да ме докоснете.
25:59Аз чакам дете от сина ви.
26:08Аз мога да ви навредя.
26:10И ви е прекрасно, го знаете.
26:19Какво стана?
26:21От нищо ли на те е страх?
26:24Страх ме е.
26:26Страхувам се, че ще изгубя Аля.
26:33Аз я обичам.
26:48Чули, майко.
26:50Аз обичам Аля.
26:52Нека всички чуят.
26:54Нека да знаят.
27:01Кажете на целия свят.
27:03Аз обичам Аля.
27:05Да го повторя ли?
27:09Каза ми, че няма да обикнеш друга.
27:11Каза го.
27:12Обаче сърцето ми реши друго.
27:16Прости ми.
27:33Добре.
27:36Разбрах.
27:37Ти си полудял.
27:40Ами Аля.
27:42Аля, обича ли брата на съпруга си?
27:47Аля, обичам.
28:06Обичам.
28:24Аля, обичам го с цялото си сърте.
28:34Сега имаш отговора.
28:36Върви приедж мен.
28:38Аз няма да се откажа от Аля.
28:52Аля, остава тук, мине.
28:53Разбрали, върви.
28:55Хайде.
28:56Ти сега.
28:58Ти сега.
29:10Ти сега.
29:26Минне!
29:28Бебето!
29:29Да не пострада!
29:31Помогнете ми!
29:32Вдигнете я бързо!
29:33Бързо!
29:34Внимателно!
29:35Спокойно!
29:36Държа я спокойно!
29:37Няма страшно! Вдигни я!
29:54Бебето е добре, но ти трябва да си почиваш.
30:11Не дай да ставаш, има риск.
30:13Къде е моят лекар? Защо не повикахте моя лекар?
30:15Обадих се, идва.
30:19Минне, добър ден! Как си?
30:22Проверих тоновете, всичко е наред.
30:24Минне има ниско кръвно.
30:26Не бива да става.
30:28Предупредете я, защото не ми вярва.
30:33Добре ли е?
30:35Ние излизаме.
30:36Пациентката вижте, нощо в тази стра.
30:38Разбира се.
30:39Оставям апарата. Лека работа.
30:40Хайде.
30:41Трябваше да остане в имението.
30:43Защо я доведохте тук?
30:45Ако отиде прия Чмел?
30:46Да прави каквото иска, майко.
30:48Хайде, ние тръгваме.
30:49Хайде, майко.
30:52Какво ви става?
30:54Как си?
30:57Вразуми се, Минне.
31:00Иначе не отговарям за последствията.
31:04Ясно ли е?
31:06Нали?
31:07Хайде.
31:24Шехмус.
31:29Дръжте я под око.
31:30Да не е излязла от тази стая.
31:33Ясно ли е?
31:34Ако излезе, веднага ми звъниш.
31:37Както наредите, госпожа.
31:39Хайде.
31:45Тя има документи.
31:47Документи.
31:49Заплашва, че ще ги занесе най-джмел.
31:51Трябва да ги вземе.
31:52Да прави каквото иска, майко.
31:54Дори да му каже какво ще постигне.
31:56Нали я видя?
31:57Какво да направя?
31:59Какво искаш?
32:00Да я опра нож в гърлото и да я заключа ли?
32:02Ами ти?
32:04Трябваше да заминеш.
32:05Не мислиш ли за детето си, госпожо Аля?
32:07Не помисли ли какво ви очаква?
32:09Достатъчно, майко.
32:10Не започвай пак.
32:11Тази жена ти спи ума.
32:12Вие не разсъждавате разумно.
32:14Ти дори не осъзнаваш какъв риск поемаш заради нея.
32:18Майко стига.
32:19Казах ви, казах ви, казах ви, тази жена е прокоба за рода ни.
32:24Майко стига замълчи.
32:26Виж сине, вие наистина нямате срам, нямате съвест, нямате и уважение.
32:35Боран лежи в гроба, а вие се кълнете в любов един към друг.
32:39Не ви ли е срам?
32:40Признах любовта си, готов съм да я защити.
32:43Разбрали?
32:43Не подхващай тази тема.
32:45Достатъчно. Замълчи.
32:47Ами ти, ти как не се засрамих.
32:50Боран е в черната земя, а ти ме гледаш в очите и казваш, че си влюбена в Джихан.
32:57С гордост, госпожо Садъкат.
33:00Джихан е мой съпруг.
33:02Да, аз съм омъжена за Джихан.
33:06И нека ви припомня, че човекът, който ме принуди да се омъжа за брат му, е същият.
33:11Този Боран.
33:14Боран те повери на брат си, не за да се влюбваш в него.
33:21Какво правиш?
33:24Замълчи.
33:24Стига, спри.
33:25Какво не разбираш? Замълчи.
33:27Нищо.
33:27Майко, ти просто прекали.
33:29Остави я.
33:30Задушавам се, майко.
33:32Прекрачи границата.
33:34Всеки път, когато потърсеш щастието, когато направя нещо за себе си, ти се изпречваш на пътя.
33:39Ми стига.
33:39Казвам истината.
33:41Не съм произнесла нищо грешно.
33:44Вие се хванахте за тази любов, ами не полудя.
33:47Полудя.
33:47Дори да не иска, пак ще даде документите на Еджмел.
33:51Тогава какво ще правим?
33:52Да заминава прави път.
33:54Да казва на когото иска, на мен интересува.
33:56Не разбираш ли какво ще стане с нас, Джихан?
34:00Аз слизам.
34:01Не смей.
34:02Аля, слизаме, хайде.
34:03Джихан, моля те, успокой се.
34:04Не искам да оставам в тази кола.
34:06Полудя ли, къде ще ходиш?
34:07Моля те, хайде, да тръгваме.
34:13Хайде.
34:19Госпожа Съдъкат, моля ви.
34:27А наре, къде е тя?
34:29Звъня, звъня и не вдига телефона.
34:39Защо се поглеждате?
34:41Какво криете от мен?
34:43Ще говорим вкъщи, мамо.
34:45Затвори темата.
34:46Ще говорим вкъщи.
34:47Джихан, веднага, кажи какво става.
34:49Мамо, ще говорим в имението.
34:51Вече ти казах, замълча.
34:52Пършите нещо зад гърба ми.
34:53Не млъква.
34:54Не мога да я накарам.
34:55Да не млъквам.
34:56Никога да не млъквам.
34:57Ще млъкна като умра.
34:58И ще се успокоите.
34:59Какви са тези глупости?
35:11Какво става?
35:12Защо не ядеш?
35:13Не ми се яде.
35:16Мъчно ти е за горчивия суд ляш на майка Дили.
35:19Е?
35:22Като споменахте садъкат, оженили сте се тайно, нали?
35:26Кога смятате да ѝ кажете?
35:28Кажете ѝ още днес, за да я прибере.
35:31Да не свиква тук.
35:59Кой ще я прибере?
36:00Когато връждите от миналото, така и те ще го направят.
36:03Ще приемат този брак.
36:06Нямат избор.
36:14Ако си готов да тръгваме.
36:17Хайде.
36:19Шехин, не отивайте там сами.
36:22Вземете подкрепление.
36:23Защо?
36:24За всеки случай.
36:26Ако садъкат се в беси, може да не пусне Наре да се върне.
36:32Вземи хора.
36:33Джихан няма да ѝ позволи.
36:36Вече знаят, че не си убил Боран.
36:38Джихан и Кая ще подкрепят сестра си.
36:41Дано да си прав.
36:42Все пак вземи мерки.
36:47Ще ви изпратя, батко.
36:52Приятен обяд.
37:00Дай Боже всичко да се нареди.
37:03Бъдете щастливи.
37:04От сърце ви го желая.
37:07Поне вие бъдете щастливи.
37:18Да вървим Наре.
37:34Ако се бях омъжила за Кая, щеше ли да го приемеш?
37:38Мили Боже, само твоите глупости ни липсваха, момиче.
37:45Щеше ли да ни приемеш?
37:49Щеше ли да протегнеш ръка?
37:51Никога.
37:52Никога нямаше да го допусна.
37:54Обаче прие Шахин и Наре.
37:57Шахин избра Наре за своя жена.
38:01Дойдоха в дума ни.
38:03Ако беше ти, щеше да отидеш там.
38:06Детето ти щеше да е от Кая.
38:09Моята дъщеря.
38:10Няма да ражда деца от тях.
38:13Никога.
38:16Добър ден.
38:20Добър ден.
38:21Добре дошъл.
38:24Свободен си и татко Еджмел.
38:26Слава на Бога.
38:29Честито.
38:30Благодаря, благодаря.
38:32Сядай.
38:35Направете ни по едно кафе.
38:37Хайде.
38:38Хайде.
38:50Какво става тук?
39:26Хайде.