Arabella by Filmy polskie PRL i Czechosłowackie - Dailymotion

Filmy polskie PRL i Czechosłowackie

Watch the playlist Arabella by Filmy polskie PRL i Czechosłowackie on Dailymotion

Transcript

00:00Telewizja Czechosłowacka przedstawia serial

00:04Araben

00:11Odcinek pierwszy

00:15Jak pan Majer znalazł czarodziejski dzwonek

00:18Reżyseria Waclaw Wórniczek

00:21Wczoraj Bonzo pomagał mi w ogrodzie

00:27I sprzątaliśmy razem skrych

00:30A Bartowej powiedziałem dzień dobry

00:31Idź się pani Bartowej

00:34Jedz, spóźnisz się do szkoły

00:36Obiecałeś, że jeśli będę grzeczny

00:38Pójdziemy do Luna Parku

00:40Zgadza się, ale dopiero wieczorem

00:42Kiedy wszystko będzie się świeciło

00:43Właściwie mógłbyś

00:45Pracujesz dzisiaj?

00:48Wiesz, idę do Luna Parku

00:50Może się uda

00:51Już to widzę

00:52Pójdziemy? Naprawdę?

00:55Przysięgam

00:56Co tak długo wczoraj paliłeś światło?

01:00Pojutrze mam egzamin z elektrotechniki

01:03Powinieneś uczyć się systematycznie przez cały rok

01:06Rozłożyć sobie materiał równiutko na 350 kawałków

01:09Tato, daj spokój

01:11Spójrz na mnie

01:12Radio, dubbing, telewizja, film, teatr

01:14I wszystko zdążam

01:15A co dzisiaj będziesz robił?

01:19Do południa nagrywam Western

01:20Bandyci mnie dzisiaj zastrzelą

01:22Gdzie zostaniesz trafiony?

01:23Prosto w serce

01:24Honzo, chodź już

01:27Dokończ

01:29Zjem po drodze

01:32Ahoj

01:34A po lekcjach prosto do domu

01:36Ahoj

01:41Jestem najedzona

01:48Ale z ciebie koleżanka

01:50No to daj

01:52Tato, neska zastrzelaj

01:56Tate dzisiaj zastrzelą

01:58Fajnie

01:59Ja też potrafię

02:00Zastrzel mnie

02:01O Boże, co mu się stało?

02:13Zastrzeliłam go

02:14Coże?

02:15Słucham?

02:15Za głupie zabawy

02:23Mogłoby tak zostać

02:26Za chwilę startujemy

02:27Uwaga

02:30Zaczynamy

02:32Jak tam?

02:33Brakuje Majera

02:33Pan Fogel traci czas

02:36Jedzie już

02:38Znowu mi podpadł

02:44Przepraszam, zatrzymał mnie telefon

02:48Zbunili z telewizji

02:50Pan Gross ma dla mnie wspaniałą propozycję

02:54Codziennie będę na ekranie

02:56Gratuluję

02:57Dziękuję

02:58Jeszcze pióropusz i gotowe

03:00Tylko najlepsi dostają dziś

03:04Takie propozycje

03:06Panie najlepszy

03:09Reżyser prosił przekazać

03:11Że jeśli pan za chwilę

03:12Nie będzie na planie

03:13To już dawno jestem gotowy

03:15Panie Musil

03:16Niech pan przyniesie na plan

03:17Moją teczkę

03:18Pan Fogel odbiera te worki

03:20A pan panie Miller

03:21Majer

03:22Odpoczywa

03:22No to próbujemy

03:26Próba

03:27Uwaga, próba

03:29Pozor

03:31Jerem

03:32Zaczynamy

03:35Majer trochę na bok

03:42Odpoczywałem przecież

03:44Zasłania pan pana Fogla

03:46Widzowie chcą oglądać jego

03:47A nie pana

03:48Przygotować się

03:49Wystarczy

03:54Teraz zaczynamy naprawdę

03:56Wszyscy gotowi?

03:59Klapnie

04:01Klaps

04:01212

04:02212

04:03O, dzwoneczek

04:21Ładny

04:22Co pan sobie życzy?

04:29Kim pan jest?

04:32Czego pan tu szuka?

04:34Stop!

04:35Co tam robi ten facet?

04:38Co pan tu robi u diabła?

04:41W głowie się nie mieści co ci statyści wyprawiają

04:43Co za idiota pana w to przebrał?

04:45Jazda stąd

04:47Niech pan natychmiast znika

04:48Co tu się dzieje?

04:56Powiedziałem mu żeby znikał i

04:58Naprawdę zniknął

05:01Proszę panie Gros

05:06Dzięki bohuszku

05:07Dzięki bohuszku

05:08I co dalej?

05:11Odwieźli go do szpitala

05:13Powstało takie zamieszanie

05:15Bo nie wiadomo kto będzie czytał dobranocki

05:17I myślisz że ja bych

05:18Co?

05:19I myślisz że ja mógłbym

05:20Ksem cię

05:21Zaproponowałem ciebie

05:23Na początku niektórzy mieli obiekcję

05:25Ale w końcu

05:25Zdecydowaliśmy się na ciebie

05:27Czuję cię Franto

05:28Jestem ci wdzięczny Franto

05:30Syn jeszcze studiuje

05:32Bardzo ci dziękuję

05:34Jesteśmy przecież kolegami

05:36Dobry z ciebie chłop

05:38To dla ciebie

05:39O piątej w studio

05:41Będę na pewno

05:43Bohuszku dwa koniaki

05:45Bohuszku

05:46Jest trochę głuchawy

05:49Ale to usłyszy

05:51Czym mogę służyć?

05:58Dwa koniaki proszę

06:00Proszę

06:01Dziękuję

06:16Jest was dwóch Bohuszku?

06:23Skąd?

06:24Brakuje personelu

06:25Więc kto nam przyniósł te dwa koniaki?

06:29Jest to jedno

06:30Za twoje sukcesy

06:33Andersenie

06:34Andrzej Zene

06:35Patrze

06:47Patrze

06:47Pomożesz nam?

06:49A procz ja?

06:50Czemu ja?

06:50W ten sposób nigdy się tego nie nauczysz

06:53Proszę

06:54Patrze

06:55Proszę

06:55Patrze

06:56Patrze

06:57Patrze

06:58Przytrzymaj

06:59Przytrzymaj

07:00Gotowe

07:03Dzięki

07:04Pajdo nie plącz się pod nogami

07:07Podwieczorek

07:15Dla ciebie też

07:20Chądziku?

07:21Właśnie mu niosę

07:22Chądziku

07:22Zbacina

07:23Teraz nie mogę

07:25Pęce

07:27Tobie przygotowałam na górze

07:30Dzięki

07:31Zaraz idę

07:32Muszę się uczyć

07:34Ale my cię nie puścimy

07:35Marzenko

07:36Trzymaj go

07:37Zdasz za mnie egzamin?

07:49Trzymaj porządnie

07:50Trzymaj brezent gamoniu

07:54I szpilkę

07:55Pajdo

07:58Pajdo

07:58Kto tak robi?

07:59Wstydź się

08:00Zjedzone już?

08:10No jasnie

08:11Oczywiście, że zjedzone

08:12Ty żarłoku

08:19Za karecie zamknę

08:21A ty, Honzyku

08:22Mi tu nie kłam

08:23Dawno temu żył sobie dobry król

08:40Miał dwie córki

08:42Jedna miała na imię Ksenia

08:43Była trochę zarozumiała

08:45Po zamku przychadzała się jak

08:47Jak pa

08:49Bez przerwy przeglądała się

08:51W zwierciadle

08:53Przepraszam

08:56Druga księżniczka była niezwykle radosna

09:07Podbani skoczyliby za nią w ogień

09:10Nie dziwota, że zakochał się w niej pomocnik nadwornego czarodzieja

09:13Rumbura

09:14Co pan kombinuje?

09:24Podrywa mnie pan?

09:26Przepraszam, niechcący

09:27Ja pana obserwuję

09:29Pan to robi specjalnie

09:30Chyba dla żartu

09:31Ależ skąd?

09:33Ja pracuję

09:33Opowiadam dzieciom bajki

09:35A gdzie one niby są?

09:39Żadnych dzieci tu nie widzę

09:40Więc pan kłamie

09:44Dokumenty proszę

09:45Szybciej, jesteś antylopą, a nie słoniem

09:54Już szybciej nie mogę

09:56Za dużo jesz

09:59Jesteś gruba

10:00A kto wpycha mi swoje kanapki?

10:02Co tam znowu?

10:06On chce się bawić tylko w safari

10:08A ona tylko w męża i żonę

10:10Co w tym złego?

10:10Bądź trochę milszy

10:12No dobrze

10:14Będę do siebie mówiła

10:16Pan, udajemy narzeczone

10:18I co dalej?

10:21Co pan się tak głupio pyta?

10:22Najpierw musimy urządzić mieszkanie

10:25Jeden wystarczy?

10:28Nie jestem głodny

10:29Raczej zmęczony

10:33Zdrzemnij się

10:35Za dużo pracujesz

10:36Powinieneś wrzucić te bajki

10:38Jeszcze od nich zwariuję

10:40Te bajki

10:43Mogą zupełnie zmienić nasze życie

10:44Oby

10:48Po obiadzie zmyje naczynia

10:51A pan utnie sobie na kanapie drzemkę

10:53Ale jak to znieść na dół?

11:02Ja już tego nie utrzymam

11:16Wejdź na górę

11:18Zamienimy się

11:19Czemu to puściłaś?

11:30Co to...

11:31Co to znaczy?

11:33Tak poć

11:34Chodź no tu

11:36Za coś takiego

11:38Miałbym iść z tobą

11:39Do luna parku?

11:41Słowa trzeba dotrzymywać

11:43Chwilacz ten

11:46Dałem wprawdzie słowo

11:48Ale to nie moja wina

11:49Bawiliśmy się w narzeczonych

11:51I musiałem urządzać mieszkanie

11:52Przecież ciągle

11:54Muszę się bawić w męża i żonę

11:56Widzę, że nie masz łatwego życia

12:00Mówi Zuzana

12:06Mogę prosić Petra?

12:09Zobaczę czy jest

12:09Kto dzwoni?

12:16Jakaś Zuzana

12:18Nie ma mnie

12:19Przykro mi, ale nie ma go w domu

12:24Mogę zostawić wiadomość?

12:27Dobrze, tylko wezmę coś do pisania

12:29Przepraszam, nie wiedziałam, że jest pan w wannie

12:35Petrze, znowu musiałem przez ciebie kłamać

12:46Nie mam z nią o czym rozmawiać

12:49Zostawiła numer

12:50Zadzwoń

12:51Mówiła, że ma jakieś bilety

12:53Akurat

12:55Mógłbyś czasem wyskoczyć z dziewczyną do fila

13:00Ślęczysz tylko nad książkami

13:02Niedługo mamy wzamin

13:03Jeszcze nie spotkałem dziewczyny, z którą bym się nie nudził

13:07Zawsze wiem o czym będzie gadać

13:09Co tu robicie?

13:15Sprawdzamy, czy jest nieprzemakalny

13:18Kup proszek do prania

13:22Dzień dobry

13:24Może podrzucić pana do miasta?

13:26Chętnie, dziękuję

13:27Tatusiu, zobacz

13:29Już się urządziliśmy

13:30Tato, chodź też zobacz

13:33Niech się dzieciaki cieszą

13:35Ładnie to u was

13:39Pięknie

13:41Wygląda solidnie

13:43Ale tu jest trochę za słabo naciągnięte

13:45Powinno być mocniej

13:47Przepraszam, cisza

13:52Przykro mi, panie Majer

13:55Przepraszam

13:56Pożmarna cywilizacja

14:05I to akurat dzisiaj, kiedy tak się śpieszę

14:07Jeszcze raz bardzo przepraszam

14:10To nie pana wina

14:17Panie Herman

14:18Nie ma tam u was w hotelu dobrego konserwatora?

14:21Boiler nam nowala

14:22Zapytam, będę wdzięczny

14:25Do widzenia

14:26Proszę nie zapomnieć

14:28Wieczorem opowiadam w telewizji bajkę

14:30Naprawdę?

14:32Do zobaczenia

14:32Wieczorem w telewizji

14:34Majer!

14:42Karol, gdzie się gryzyszy?

14:43Gdzie ty się podziewasz?

14:44Nie mogę was znaleźć

14:45Nie mówiłem ci?

14:46Studio 5

14:47Spójrz na drzwi

14:48Nie widzisz piątki?

14:49Teraz tak, ale kiedy było otwarte?

14:55Raz, dwa, trzy, cztery

14:59Kiedy z reżyserki padnie kolejny numer

15:02Wymienisz planszę, zrozumiano?

15:05Jasne

15:06Głos ma być ciepły i budzący zaufanie

15:13Musi pan zdobyć serca małych widzów

15:16Dzieci muszą pana pokochać jak własną babcię

15:20Czemu nie jak dziadka?

15:24Niech będzie jak dziadka

15:25Po prostu z miłością i uśmiechem

15:26Jakich dziadek?

15:29Przygotować się, zaczynamy

15:31Mamusiu, zaraz się zacznie

15:36Trzymajmy kciuki za tatusia

15:39Drogi dzieci

15:40Za chwilę usłyszycie bajkę na dobranoc

15:43Za siedmioma górami, za siedmioma rzekami

15:58Żył sobie dobry król, który miał dwie córki

16:00Jedna miała na imię Ksenia

16:02Była bardzo piękna, ale zarozumiała

16:05Po zamku przechadzała się jak paw

16:07I bez przerwy przeglądała się w zwierciadle

16:09Nikogo nie kochała, więc nikt jej nie kochał

16:13No, na zdar

16:15Druga księżniczka, Arabela, była niezwykle radosna

16:21To pan Majer

16:22To pan Majer z naszego domu

16:24Poddani skoczyliby za nią w ogień

16:27Była piękna jak wiosna

16:31Oczy miała jak dwa szmaragdy, a ząbki jak perełki

16:35Przepraszamy za usterki

16:50Proszę nie regulować odbiorników

16:57Nie dziwota, że zakochał się w niej

17:02Stop!

17:03Co się stało?

17:05Nie słyszał pan, że przerwaliśmy?

17:11Polaczek, co za planszę pan tam pokazuje?

17:15Według programu

17:16O wilku i koziołkach

17:17To pana wina

17:21Niech pan zobaczy, czytam tekst, który dostałem o księżniczce Arabeli

17:26Polaczek ma bajkę o wilku

17:29Panie Gross, to pana wina

17:31Nieźle narozdrabiałem

17:33Przepraszam szefie

17:34Niech pan przeprosi raczej Majera

17:36Przecież nie zrobiłeś tego umyślnie

17:42Polaczek, niech się pan z tym zabiera

17:45Ale ja jestem ci to szikala, Karle

17:47Pamiętasz, jak ci mówiłam, żebyś sobie dał spokój z tymi bajkami?

17:51Taki wstyd

17:51Przynajmniej było wesoło

17:53Chodzisz, tato

17:54Mnie się podobało

17:56Marzęce się podobało

17:57Ustrzelę ci w Luna Parku Niedźwiedzia

17:59Naprawdę?

18:01Słowo honoru

18:02Idziemy

18:03Pajdo, zmykaj do domu

18:04Pajdo, zmykaj do domu

18:34Zobacz, założymy się

18:36Łatwiej pan trafić z zawiązanymi oczami

18:41To co, jeszcze raz?

18:48Tak, poproszę

18:50Niedźwiedź wyjdzie panu drożej niż w sklepie

18:53Umówiliśmy się, że go tutaj ustrzeli

18:56Trzymaj kciuki

18:59Panowie, spokój

19:02Nie mam już pieniędzy

19:05Pożyczę panu

19:07Dziękuję, jutro oddam

19:10Umieramy z panią Hermanową ze strachu, a ty spokojnie bawisz się na strzelnicy

19:15Obiecałem marzęce niedźwiedzia

19:18Sama przecież słyszałaś

19:20Udało się?

19:21Na razie nie

19:22Jutro wieczorem cię udarzy

19:24Rano nauczę się strzelać

19:25Chyba żartujesz

19:27I tak muszę tam iść, bo pożyczyłem pieniądze

19:30Zresztą nie mogę pozwolić, żeby dzieci traktowały mnie niepoważnie

19:34A nie jesteś ciekaw, co ja o tobie myślę?

19:37Jesteś moją żoną

19:39Powinnaś starać się mnie zrozumieć

19:41Ale

19:41Co to masz?

19:44Co to?

19:45To są na ślepszy czoł

19:45Znalazłem na planie filmowym

19:47Ma pan jakieś życzenie?

19:55To znowu pan?

19:59Co pan sobie życzy?

20:03Co to jest?

20:05Co pan tu robi?

20:06Proszę się odwrócić, to damska sypialnia

20:07Więc czemu pan ciągle dzwoni?

20:10Dla mnie to żadna przyjemność przybywać tak daleka, by spełnić pana życzenie

20:14A skąd pan jest?

20:20Nie pani sprawę

20:21Chwileczkę

20:22To mówi pan, że jest pan tu, żeby spełnić moje życzenie?

20:28A po co by inaczej?

20:29A gdyby to było jakieś niezwykłe życzenie, na przykład nauczyć mnie strzelać

20:35Niech pan się mnie trzyma

20:37Co pan ze mną robi?

20:39Dale!

20:44Gdzie my jesteśmy?

20:55Nie pana sprawa

20:55Proszę to wziąć i wycelować

21:00Na przykład w tego niedźwiedzia

21:04Niedźwiedzia?

21:06Przecież właśnie o to chodzi

21:08Niedźwiedzia

21:38Domyślam się, gdzie jesteśmy

21:40Dokąd idą?

21:42Do pracy, szukać skarbów

21:44Więc jesteśmy w bajce

21:46Ale bajki to moja specjalność

21:49Codziennie opowiadam je dzieciom w telewizji

21:51Nazywam się Karel Mayer

21:54Czarodziej drugiej klasy

21:57To chyba niemożliwe

21:59Właśnie dzisiaj opowiadałem o panu bajkę w telewizji

22:02To ciekawe

22:04A ta telewizja, to co to takiego?

22:06Nagle narzucił na tatę płaszcz

22:11I obaj zniknęli

22:11Uspokój się i idź już spać

22:17Kiedyś też mi się śniło

22:19Ale to nie sen

22:20Na własne oczy widziałam jak zniknął

22:22Mamo, ja mam wykształcenie techniczne

22:25Nie opowiadaj mi takich bajek

22:27Co my teraz zrobimy?

22:30Proszę cię, idź już spać

22:36Krótko mówiąc, tak to wygląda

22:42Więc to pana bajki słyszy i ogląda na przykład

22:46Milion dzieci naraz?

22:48Rzeczywiście

22:48Ta telewizja to nieprawdopodobna sprawa

22:54Nawet dla nas

22:57Ale jeśli popełni się błąd

23:00To i wstyd milion razy większy

23:03A jaki błąd można popełnić?

23:07No wie pan

23:08Dziś jest spóźniona

23:13Ależ to u was ciekawie

23:15O czym to ja mówiłem?

23:18Właśnie dzisiaj pomyliliśmy bajki

23:20Wszystkie dzieci teraz myślą, że mamakoza to chcenia

23:23A wilk ma na imię Arabela

23:25O wilku mowa

23:29Niech pan spróbuje go ustrzelić

23:36Skoro nie wyszło z niedźwiedziem

23:37Ale jak?

23:38Niech pozor

23:39Uwaga

23:40Wilk

23:41Oko

23:42I muszka pana strzelby

23:44To moja strzelba?

23:45Jasne

23:46Dziękuję

23:47Więc wilk

23:49Pana oko

23:49Muszka

23:50Wszystko w jednej linii

23:52I pociągnąć za spust

23:54Coście narobili?

23:57Zastrzeliliście mnie

23:58O rany

24:02Będzie afera

24:03Ratunku

24:06Na pomoc

24:07Jestem ranny

24:08Zawołajcie kogoś

24:10Szybko

24:10Czuję, że będą problemy

24:15Czemu zastrzeliliście gadającego wilka?

24:18Oszalałeś rumburak?

24:21Kto to?

24:22Księżniczka Arabela

24:23Przepraszam, to moja wina

24:26Mam znajomego doktora Sojkę

24:29Leczy naszego pajle

24:31Zrobi wszystko, żeby...

24:33Ale jeśli wilk umrze

24:35Nie chciałabym być rumburak

24:38W twojej skórze

24:39Ani w pana

24:40I tego doktora Sojki

24:41Kto to jest?

24:50Kto tam?

24:50To ja, panie doktorze

24:52Stało się coś z pajdą?

24:56Coś gorszego

24:56Chodzi o życie wilka

24:58Nie rozumiem

25:00Wszystko panu wyjaśnię

25:03Przepraszam, to pan rumburak

25:05Czarodziej drugiej klasy

25:07Słucham?

25:09Po prostu strzelałem do wilka

25:10Jest ciężko ranny

25:11I strasznie złorzeczy

25:12Kto taki?

25:16Mówię przecież, że wilk

25:17Gadający

25:18Leży przy jeziorku w krainie bajek

25:21Wszystko, co mówię

25:22To najszczersza prawda

25:23To raczej niestosowna pora na żarty

25:28Dobranoc, panowie

25:29Ale to pana moralny obowiązek

25:32Jeszcze pan pożałuje

25:51Gdzie ten wilk?

25:52Gdzie ten wilk?

25:54Umarł

25:55Zakopaliśmy go, panie rumburak

25:57Mam po kawierze

26:00Jestem skończony

26:02Wszystko przez pana

26:03Nie zrobiłem tego specjalnie

26:05A gdyby pan nie dzwonił tym dzwonkiem

26:07Znalazłem go, więc zadzwoniłem

26:09Skąd mogłem wiedzieć

26:10Proszę mi go dać

26:12Jutro znowu by mnie pan przywołał

26:14Szczerze mówiąc

26:15Nie wiem, czemu się pan tak denerwuje

26:17Mieszka pan przecież w bajce

26:19A bajki nie istnieją

26:20To się panu udało

26:28Więc my według pana nie istniejemy

26:31Niedługo się pan przekona

26:35Czy w bajce istnieją

26:37Karle, śniadanie

26:42Śniadanie

26:42Jestem w domu?

26:46Też miałeś taką szaloną noc?

26:48Śniło mi się, że cię porwali

26:50Ale co, mnie się śniło?

26:56Co to?

27:01Jeszcze się dymi

27:02Co tu się dzieje?

27:04Spójrz

27:04Sama wystrzeliła

27:06Trafiłeś w budzik

27:14Po co ci strzelba w łóżku?

27:16Skąd ją masz?

27:18To strzelba, z której zastrzeliłem wilka

27:22Jakiego wilka?

27:23Gadającego

27:25Więc zastrzeliłeś wilka?

27:30A gdzie on jest?

27:32Tam

27:33Krasnale go zakopały

27:35O, pamiętaj się

27:38Co ty wygadujesz?

27:40Coś mi się wydaje

27:42Że ten świat

27:43Zwariował

27:44Zdjęcia

28:14Muzyka

28:44Muzyka

Arabela S01E01- Jak pan Majer znalazl czarodziejski dzwoneczek

Category

Transcript

Be the first to comment

Arabella

Recommended