- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Възраждане
00:03Ертогрул
00:05Сюжетът и героите в сериала са вдъхновени от османската история.
00:08По време на снимките не е пострадало нито едно живо същество.
00:13Лагерът на племето до Дурга.
00:18Не, Аллах, не, Айкас.
00:22Дургут, твине.
00:32Айкас.
00:34Сине.
00:36Айкас.
00:37Дургут, овладей се, сине.
00:45Благословен си, тя стана мъченица.
00:53Да я положим.
00:56Не, не.
01:02Дургут, леко.
01:03Леко.
01:05Ах, да ще.
01:09Тази чест, тази слава, ще ти бъдат достатъчни и в двата свята.
01:25Нека Аллах ви се бере отново в своја рай.
01:35Айкас, Айкас, Айкас, Айкас.
01:40Стига, сине.
01:42Айкас.
01:45Айкас.
01:48Айкас.
01:54Айкас.
01:57Прегърни мен.
02:00Аз израснах без баща.
02:05Прегърни мен, сякаш съм Айкас.
02:10Можеш ли, татко Демир?
02:12Можеш ли, татко Демир?
02:32Можеш ли, татко Демир?
02:46Олах, запазиразо мами.
02:52Господарио?
02:58Господарио?
03:21Успокой се, Дуан! Успокой се!
03:25Той е преминал през много изпитания. И това ще преодолее. Чуваш ли ме?
03:30Ела на себе си!
03:43Онзи и неверник Ноян е бил тук.
03:46То като ти рани над диша, няма да има живот за нас.
03:55Монголите сеят жестокост навсякъде.
03:59Преди да превземат земя, първо посаждат страх в нея.
04:04Поразяват дори онези, които молят за милост.
04:18Няма следни от господаря.
04:43Поразяват дори онези, които молят за милост.
05:00Вода! Донесете вода!
05:15Това е на Бея.
05:28Господарят!
05:32Моят господар!
05:35Господарят!
05:39Господарят!
05:41Убили се, Моя Бея!
05:43Моят господар е мъртв!
05:53Моят Бея!
05:58Убили се, Моя Бея!
06:00Господарят ми е мъртв!
06:10Лагерът на племето до Дурга
06:53Абонирайте се!
07:00Научих коя е най-голямата благословие, която Аллах дарява на човека.
07:07Научих я да бъдеш положен в земята от собствените си деца.
07:17Но на мен ми е било писано да положа децата си в земята.
07:25След двамата ми, синове, сега и дъщеря ми.
07:36И дъщеря ми в земята.
07:47Скитахме из много земи, навсякъде оставихме по един живот.
07:56Но сърцето ми казва, че земите, за които дадохме живота си и напоихме с кръвта си, ще станат родина за
08:10нашия род.
08:14Видяхме зимата, майстор Демир.
08:19Нашият народ ще види и пролета.
08:25Права си, майко, хайме.
08:29Права си.
08:32Но аз...
08:34се погребах жив в собствения си ров.
08:39Няма да изляза от него.
08:41Докато смърта не вземе душата ми.
08:47Но какво е моята болка в сравнение с твоята?
08:52Положих
08:54в земята
08:56двама синове
08:57и една дъщеря.
09:01А какво да кажем за твоята болка?
09:04За твоето страдание?
09:08Как ще изведеш племето ни от тази бездна?
09:12Когато всички тези хора
09:15следят всяка моя дума,
09:21как да оплаквам децата си, майстор Демир?
09:36Погребах болката в сърцето си.
09:41Нека този народ живее.
09:46Дори ние да страдаме.
10:03Настанихме възрастните жени
10:05и бременните в шатри.
10:09А какво става с нашите мъченици и адсъс?
10:13Подготовката на мястото за погребение,
10:16където се е водила битката,
10:17почти приключи.
10:19След вечерната молитва
10:20ще положим мъчениците в земята.
10:28Как са ранените, Артук?
10:33Разделихме шатрата на две сплатно.
10:35Лекуваме мъжете и жените по-отделно.
10:38Лечителките се грижат за тях.
10:41Както знаете,
10:44отворихме обятията си за нашите брати от Кая.
10:47Не ги оставихме без покрив,
10:49гладни или жадни.
10:50Превързахме раните им.
10:52И какво ще правим сега?
10:54Накъде води този път?
10:56Наш дълг е да застанем до тях.
11:00Ще споделим неволите им.
11:01Ще понесем болката с тях.
11:04Но истинският въпрос е
11:05този, когато монголският дракон
11:09върхлети върху нас с цялата си мощ.
11:11Какво ще правим тогава?
11:13Какво ще правим?
11:35Са дедин ке опекти и спрашта известие.
11:38Султан Алаедин ще се объдини с уузите
11:41и щом дойде пролета, ще тръгне срещу теб.
11:46Алаедин се мисли за умен.
11:50Новият свят е наш Карабек.
11:53След като синовете на Чингисхан
11:55поставят Китай на колене,
11:57ще дойдат и в тези земи.
12:09Субтитры подогнал «Симон»
12:38Субтитры подогнал «Симон»
12:59Какво има дете мое?
13:02Майкл
13:05Халиме
13:10Простете ми
13:15Не успях да го върна при вас.
13:22Субтитры подогнал «Симон»
13:52Ертогрол е станал маченик.
13:55Не!
14:06Халиме! Халиме!
14:12Халиме!
14:13Халиме!
14:29Халиме!
14:52Как се случи, сине?
14:57Изгорили са го, Чичо.
15:00Изгорили са всички.
15:03Субтитры подогнал «Симон»
15:07Субтитры подогнал «Симон»
15:16Субтитры подогнал «Симон»
15:18Самец Ácu»
15:24Акianяяяяйяев
15:28Акяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя ги., нема!?
15:30Абрам!
16:02Абрам!
16:31Абрам!
16:42Ертогрул ще нанесе най-големия удар срещу Аллаедин.
16:47Как?
16:48Ако Ертогрул реши да стане мой слуга, ще го направя господар на Анадола.
16:54Но аз ще държа повода му и ще принуди Аллаедин да падне на колене.
17:04Доведох Ертогрул.
17:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:32ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:00Абонирайте се!
18:40Абонирайте се!
19:13Абонирайте се!
19:47Абонирайте се!
19:59Абонирайте се!
20:01Абонирайте се!
20:24Абонирайте се!
20:37Абонирайте се!
21:34Абонирайте се!
23:05Абонирайте се!
23:34Абонирайте се!
25:55Абонирайте се!
26:07Абонирайте се!
26:28Абонирайте се!
26:40Абонирайте се!
26:44Абонирайте се!
27:12Абонирайте се!
27:36Абонирайте се!
28:03Абонирайте се!
28:23Абонирайте се!
28:33Абонирайте се!
28:49Абонирайте се!
29:02Абонирайте се!
29:02Абонирайте се!
29:16Абонирайте се!
29:18Абонирайте се!
29:33Абонирайте се!
29:39Абонирайте се!
29:40Абонирайте се!
29:55Абонирайте се!
30:03Абонирайте се!
30:05Абонирайте се!
30:13Абонирайте се!
30:19Абонирайте се!
30:23Абонирайте се!
30:27Абонирайте се!
30:30Абонирайте се!
30:31Абонирайте се!
30:32Абонирайте се!
30:33Абонирайте се!
30:34Абонирайте се!
30:36Абонирайте се!
30:44Абонирайте се!
31:09Абонирайте се!
31:21Абонирайте се!
31:49Абонирайте се!
31:52Абонирайте се!
31:58Абонирайте се!
32:20Си, нека този Атаган в Твоите ръце стане гласът на неправдата и неения гняв.
32:31Благодаря ти.
32:39Говори направо. Защо не ме оби, когато имаше възможност? Какво искаш от мен?
32:49Велик войн като теб е много по-полезен жив, отколкото мъртъв, Ертугрол.
32:57За теб бих бил само Азраил, Нуян.
33:27Искъм!
33:28Искам да осъзнаеш истината и да застанеш до нас, за да може майка ти, жена ти, както и жените и
33:36децата на племето ти, да живеят в мир.
33:41Това искам от теб.
33:55Застани до нас. Върви с нас. Побеждавай с нас.
34:01Да воюваш с коварство. Да убиваш бебета в люлките им, това не е победа за нас, Нуян.
34:09Това е позор.
34:19Научихме какво проклятие беше ти за кръстоносците. Познаваме те добре.
34:26Султан Аллаедин скоро ще умре.
34:30Когато той си отиде, ще останете без защита.
34:34Давам ти възможност да защитиш племето си и онези, които обичаш.
34:41Или ще се присъединиш към нас и ще бъдеш наш приятел, или ще загинеш като всички наши врагове.
34:54Не бързай с отговора.
34:57Нека вкусът на хубавата храна и опиянението от виното се разсеят.
35:03После ще говорим отново.
35:05От дена, в който съм роден, воюваме срещу Чингисхан.
35:08Всички, които обичах, бяха избити.
35:11Сред тях е и брат ми Сунгур Текин.
35:17А ти ми говориш за приятелство.
35:22Докато съм жив такова, приятелство няма да има.
35:27Сунгур Текин.
35:32Един от най-добрите и най-умните войни, които съм виждал.
35:39Когато се стана до нас, той го доказа още веднъж.
35:45Сега се бия редом до Угедей и показва своята храброст.
35:51Ти си не само позорен войн.
35:54Ти си лъжец.
36:01Скоро ще видиш дали лъжер Тугрол.
36:07Сунгур Текин ще дойде тук на пролет с монголската армия.
36:16Върви и помисли над думите ми.
36:34Ако в теб е останала капка човечност,
36:41остави момичето при мен.
36:44Върви и помисли над тук на тук на тук на тук на тук на тук.
37:13Върви и помисли над тук на тук на тук на тук на тук.
37:46И governи над тук на тук.
37:59Держи си върви и акуса.
38:02Держи си deeper да пъс哇!
38:03Бърви и помисли над тук на тук на тук и пояс
38:22Абонирайте се!
38:48Абонирайте се!
39:37Абонирайте се!
39:38Абонирайте се!
39:41Абонирайте се!
39:42Абонирайте се!
39:49Абонирайте се!
39:55Абонирайте се!
40:03Абонирайте се!
40:07Абонирайте се!
40:11Абонирайте се!