- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:11Подействителен случай
00:30Фейзадживелек сервет пандур Хамдиълкан Неслиханиълдън Джерен Ялазуулу Алие Узунатаан и Ахмет Мюнтастайлян
01:07Музика Едже и Съркан Йоучер
01:12Сценаристи Мелис Дживелек Зейнеп Гюр
01:17Резисьор Юз Гюр Сидим Ли
01:22Шербет от Боровинки
01:28Чичо?
01:31Пътих в лес, добре дошъл
01:32Добре заварил, Чичо
01:34Как си?
01:36Добре съм
01:37Надявам се всички да сте добре
01:39Чух се с баща ти
01:40Той не би казал, ако има нещо лошо, знаеш
01:44Всички сме добре, Чичо
01:46От самото прибиране
01:48Тодко е тук в фирмата
01:51Слава Богу да не чуя дяволът
01:55Чичо, аз
01:56Трябва да ти кажа нещо
01:58Какво?
02:03С бащак се обзаложихме
02:05Тя твърдеше, че бъдете лъже
02:10Ще говоря направо
02:13Аз не повярвах
02:15И тя реши да ми докаже нещо
02:17Е?
02:18Чичо
02:19Бъде не е била бремен
02:21Не е пометнала
02:23Всичко е било лъжа
02:29Пути, какво говориш?
02:33Чуй сам
02:38Ще направите същото като за бъде
02:40Лезна работа
02:51Селви
02:51Би ли намерила един кашон?
02:53Приготвих някои неща за прибиране
02:56Моля те
02:58Идвам
03:01Добре
03:07Какво носиш? За кого?
03:09Госпожа Нурсама го поиска за някакви вещи
03:16Сигурно ще изхвърли подаръците от Асил, защото той иска мен
03:21На мене ли?
03:23Служи вътре книгите
03:25Добре, госпожа Нурсама
03:28А, и още нещо
03:29Фетхи май го няма
03:31Би ли свалила кашона до колата?
03:33Добре, госпожа Нурсама
03:58Да ти помотна ли?
03:59Не, не, моля ви се
04:00Дай, дай, аз лизам долу, ще го занеса
04:03Няма нужда
04:10Подаръците от Асил
04:11Не ми даде да ги видя
04:15Дявол
04:15Дявол
04:17Дяволът Нурсама
04:18За смирен човек като мен ще бъде грех да отговори на такъв въпрос
04:24Аз се боя най-много от гордели уста
04:30Удобно ли е?
04:31Да, заповядайте, господин Абдулах
04:43Знаете защо съм тук?
04:45Не стана по правилата, но до вечера ще ви очакваме
04:49Дай Боже
04:50Дано е добре и за двете страни
04:53Амин, Бог да е с нас
04:56Ще пием ли чай?
04:58Добре
05:03Влез
05:03И седни
05:08Ако можеш да седнеш, седни
05:18Шеф, аз
05:19Справо си я досен
05:21Нямам очи да те погледна
05:23Всичко беше от любов
05:25Но ако решиш, изгони ме
05:28Така поступи
05:29Както председиш
05:31Не си играй с съвеста ми
05:34Защо да те гоня?
05:35Обаче искам да ти тегля един хубав прдах
05:37Единият в болница, другата в ареста
05:40Що за любов е това?
05:42Голяма любов, шеф
05:43Кълна се и голяма
05:45На това маймовика, токсична любов
05:48Покрива станахме токсиколози, бе
05:50Сефтап няма никаква вина
05:52Държеше ножица и я изпусна
05:54А защо падна върху крътка ти, е бидим?
05:57Аз отидох да питам как е дъщеря и...
06:00Ами просто и пиши
06:01И готово
06:02А не да тича след нея като куча
06:04Последно предупреждение
06:06Ако това се повтори
06:08Забрави за мен
06:10Забрави, е бидим
06:11Ясно?
06:13Ясно, шеф
06:19До вечера ще поискаме елиф
06:21На мен се караше на себе си
06:23Защо причиняваш
06:24Това, а?
06:28Да съм те питал за мнение?
06:33Хайде
06:35Да видим какво става в студиото
06:38Шеф е
06:38Илхами, Ходжа и Нурсема
06:41Са
06:42На благотворителна акция
06:44Ще закъснея
06:46Акция?
06:47Ами Ходжата така ми каза
06:49Само ме уведоми
06:50Говори с Нурсема
06:52Нищо не ми каза
06:56Е, да
06:57Не е намерила за нужно
07:02Както и да е хайде
07:05Обичате ли да четете?
07:07Да
07:08Добре дошли
07:09Добре дошли
07:10Заповядайте
07:11Ето
07:11Заповядай
07:12Моля
07:13Четете
07:14После ще ви изпитвам
07:16Госпожице
07:17Заповядам
07:17Хайде деца
07:18Така това беше
07:19Свършиха ли?
07:20Май всички си взеха
07:21Няма повече, нали?
07:22Не
07:25Добре
07:26Нурсема
07:27Отивам в студиото
07:28Ако искаш да лас мен
07:29Не, ще се прибара
07:31Днес нямам снимки
07:32Утре ще дойда
07:33Навреме
07:34Добре
07:34Много ти благодаря, че ме придружи днес
07:37Аз ти благодаря
07:39В този квартал чувствам известен срам
07:42Но се радвам, че бях с теб
07:44И ти помогнах
07:45Наистина
07:46И аз се радвам
07:48Нурсема
07:50Аз забравих миналото
07:51Гледам напред
07:52И ти направи така
07:54Благодарение на теб
07:55Се опитвам
07:56Чудесно
07:57Е, добре тогава
07:59Няма повече
08:00А
08:00Како останаха ли книги за мен?
08:03Да, милючко
08:03Даже много
08:04Погледни
08:06Ето, да ги прочетеш всичките
08:09Добре
08:27Добре утро
08:28Добре утро
08:29Добре утро, госпожо
08:30Добре дошла
08:30Добре заварила
08:31Къде се губиш?
08:33Звънях ти
08:33Не вдигаш
08:34Притесних се
08:35Спокойно бях в къщи
08:37Не се чувствах добре
08:39Затова се
08:39И успах
08:41Да беше се обадила
08:43Да беше си почивала
08:44Защо идваш?
08:45Бързо възстановяване
08:47Благодаря, благодаря
08:48Мъничето няма ли го?
08:50Има и спиц
08:50После ще дойде
08:51А, добре, добре
08:53Да, да
08:53Да не изостава с уроците
08:55Да
08:55Имам страхотна новина
08:57Какво пък?
08:58До вечера сил
08:59Ще поиска елив
09:00Леле
09:03Една нощ бях в ареста
09:04И пак изпусна
09:09Какъв арест, майко?
09:11Че губам, седе
09:13Ли се разболях
09:15В лапите на болеста
09:16Си чувствах като
09:17В ареста
09:19Затова го казах
09:20Явиш клиентите
09:22На работа
09:23Обърни внимание
09:26Би ли ми подала онзи, бележник?
09:30Заповядай
09:30Днес има повече клиенти
09:34Добър ден
09:35А, госпожо Сълкъм?
09:37Преди малко ви споменахме
09:39Добър ден, добре дошли
09:41Добре заварили
09:42Ели, в честито
09:44Ще те искат
09:45Да, да, наистина
09:47Дойдохме за подаръчета
09:49Заповядайте
09:50Госпожо Сълкъм
09:51Подбрах някои неща
09:52Изберете си каквото искате
09:54Чудесно, добре
09:56Елиф
09:58Какво ти е?
10:01Нищо
10:01Много се вълнувам
10:03Да ще е сега не
10:05Моментът за вълнение
10:06Нямаме време
10:07Разгледай и хареса
10:08И подаръчета
10:09Заповядайте
10:10Моля, заповядайте
10:14Ще погледна сметките
10:15Добре дошли, госпожо Рокия
10:18Добре заварила, скъпа
10:19Госпожо Рокия, добре дошли
10:21Как сте?
10:22Благодаря, добре
10:23Добре заварила ти
10:24Как си?
10:24Добре, както виждате
10:25Слава на Бога
10:26Да
10:30Рокия?
10:31Сълкъм
10:33Колко години минаха
10:35Да
10:36Ти пак купуваш подаръчета
10:39Така е
10:40Здравей, Лелё Рокия
10:41Здравей, мила
10:42Вие познавате ли се?
10:44Да, стара съседка ми
10:45А на мен редовна клиентка
10:47Много обичам Ниля
10:48И добре, че отвори този магазин
10:50Всеки ден се отбивам
10:51Ниля е снаха на мъжа ми
10:54Боже
10:55Каква случайност?
10:58Сълкъм
10:59Аз си смених номера
11:00Дай ми твоя номер
11:02Че да си поговорим
11:03После
11:04Добре, хайде
11:05Ще те поканя
11:07На чай вкъщи
11:09Ела
11:13Ама каква случайност?
11:15Леле Рокия е много мила
11:17Да
11:17Е, Елис
11:19Вълнуваш ли се?
11:20До вечера ще те дадат
11:22Да, но
11:23Ще се наложи да запиша епизодът до вечера
11:26На кой сериал?
11:28Един в който мъжът е влюбен в дъщерята
11:30На своя враг
11:31И понеже не може да бъде с нея
11:32Се жени за друга
11:33Какво друго му остава
11:34За да я забрави?
11:36Пързо ще не влезеш в историята
11:49Добре дошъл
11:52Жалко, че Кемал не остана по-дълго
11:54Много бързо го върна
11:55Ако знаех, че си психично болна
11:58Нямаше да ти поверя сина си
11:59И за секунда
12:01Нека ти бъде ясна
12:03Какво говориш, Йомер?
12:05Знам, че не си била бременна
12:06А си ме излагала
12:07Заедно с унази
12:08Противна лекарка
12:10Моля
12:12Кое ти каза?
12:13Това е лъжа
12:14Имам запис на лекарката
12:16Кълна се тя лъже
12:18Това е заговор за да се разделим
12:20Какво общо имаме ние?
12:21Какво общо имаме, че да се разделяме?
12:23По мене отричай
12:24Аз никога не съм те лъгала
12:26Махесо тук
12:28Беднага напусни дома ми
12:30Утре започвам процедура за развод
12:32Никъде няма да ходя
12:33Няма да се разведа
12:34Ти се разведи, ако можеш
12:36Хайде да те видим
12:39Добре
12:39Аз ще се изнеса, докато се разведем
12:42Но знай, че ще съсипя и теб
12:44И лъжливата лекарка
12:46Не тая срам
12:49Безобразница
12:53Подяволите
12:56Подяволите
13:00Няма да се отървеш лесно от мен
13:02Няма да можеш
13:04Добре, сине
13:05Аз съм тук
13:07До скоро
13:13Добър ден
13:14Добър ден
13:15Ако не сте паркирали
13:18Аз ще се погрижа
13:19Моля ви
13:20Не ме засрамвайте
13:22Гледах програмата
13:23Мислех
13:25Че сме постигнали мир
13:27Разбира се
13:29Постигнахме мир
13:30Казах унези думи с надежда
13:33Да ги чуете
13:34И да се видим
13:37Отново
13:38Значи паднах в капана
13:40Моля ви се
13:42Ще пием ли чай?
13:44Добре, с удоволствие
13:46Моля
13:46Добър ден, Леочи
13:48Добър ден, Ходжи
13:50Добър ден
14:19Вие какво правите тук?
14:21Честно съм
14:48Честно съм
14:51Са първо мен
14:51Ще загубите
14:52Върви
14:58Добре ли е?
14:59Да
15:00Сълкъм
15:01Не се преуморявай
15:03Ела
15:03Не, не
15:04Готови сме
15:05Идвам
15:07Боже мой
15:10Говори ли
15:11Ищите
15:13Говори
15:13Потреса се
15:14После ще ти разкажа
15:16Не сега
15:33Елив
15:34Много си красива
15:36Ти си се нагласила повече
15:41Всякаш
15:42Теп ще искат
15:51Моля
15:54Боже
15:55Нищо подобно
15:56С най-обикновена
15:57Роклясън
15:58Спокойно
16:00Елив е
16:01Напредната днес
16:02И в магазина
16:03Не се усмихваше
16:04Отстреса е
16:06Нали елив
16:11А Сил е много добър човек
16:13Елив
16:14Дано бъдете много щастливи
16:16Да построи джемия
16:17Щам е добър
16:22Дънде сте
16:23Скарани
16:24Не
16:25Нищо подобно
16:27Емир е в стрес
16:28Защото сестрено
16:29Се омъжва
16:30Нали?
16:31Да
16:32Емир
16:33Отдавна се е предал
16:34Не съм виждал
16:35Такъв роп на жена си
16:41А, ето дойдоха
16:44Спокойно, госпожо
16:45Всякаш вас ще искат
16:49Не казвай нищо
17:11Добър вечер
17:15Добър вечер
17:17Добре дошли
17:19Добре заварили
17:30Накратко
17:31Искаме да включим
17:32Хотела ви
17:32В нашата верига
17:33Но
17:34Се налага ремонт
17:36Ще вложим доста пари
17:37За това
17:38Очаквам от вас
17:39Отстъпка от цената
17:40Да обмислим
17:42Отново предложението
17:43Какво ще кажеш?
17:45Приличаме си
17:46По точността
17:47Дойдохме едновременно
17:49Мисля, че имаме и други общи черти
18:07Отдавна не бях срещал човек
18:09С когато да говоря на общ език
18:22Програмата се гледа с интерес
18:24Зрителите я харесаха
18:26Всичко е по-скъпо
18:28Ако остава скрито
18:29Така мисля
18:30От години съм в бизнеса
18:33Но не използвам социалните медии
18:35Няма да намерите нито една моя снимка
18:38Вие помогнахте на хората
18:40За да задоволят любопитството си
18:42Доколкото разбирам
18:44Имате интерес към литературата и поезията
18:47Личи си?
18:48В днешно време хората не четат
18:50Уви
18:52Покойната ми съпруга ми създаде навик
18:55Всяка вечер четяхме стихове
18:57И когато се разболя
18:58Не е имало вечер без поези
19:02Късметлийка
19:04Тоест имало е късмет
19:21Ти какво правиш тук?
19:22На работна вечеря съм
19:24А вие какво правите тук?
19:26Ще седнеш ли?
19:28Не желая
19:30Видях достатъчно
19:40Знаех си, че пак ще се хвърлиш в обятията на тази жена
19:43Не мога да повярвам
19:45Но що за безкрайен кошмар
19:46Би ли отвел жена си от тук?
19:49Тя вече не е моя жена
19:50Развеждаме се
19:51Не се развеждаме
19:52Неистина не ме интересува
19:54Вдигайте скандалите си другаде
19:58Какво става?
19:59Моля те за извинение
20:00Пак ли омайваш, богаташ?
20:02Той знае ли, че спиш с женени мъже?
20:05Внимавай
20:06Прекаляваш
20:07Махай се
20:11Йомер
20:11Вземи жена си и се махай
20:13Няма да допусна да развалиш вечерта ми с госпожа Кавължи
20:18Напусни
20:23Йомер, върви си
20:40Добре ли си?
20:51Благодаря, а?
20:52Дови я сладко
20:58Благодаря
20:59Дови я сладко
21:08Абидин?
21:09Как си?
21:10Май си пострадал с кръка
21:11Кръка му
21:13Спънах се и паднах
21:14Лека
21:15Злополук
21:19Съжалявам
21:20Съжалявам
21:21Благодаря
21:24И така
21:25Ще мина по същество
21:29Знаете защо сме тук
21:33Младите са се видели
21:34Харесали са се
21:36Имат сериозни намерения
21:39Споделиха с нас
21:42Накратко
21:43С благословията
21:45На всемилостивия Бог
21:49И искаме дъщеряви Елиф
21:54За жена на сил
22:00Както каза госпожа Судей
22:04Младите са се видели и харесали
22:07Младите са се видели и харесали
22:14Но аз не съм сред тях
22:23Моля
22:29Какво говориш да ще
22:39А сил и нурсамай мът връзка
22:58Моля
23:11Моля
23:12Моля
23:16Моля
23:37Моля
23:38Какви ги говориш
23:41Защо
23:42Да не мислиш
23:43Че истината
23:44Няма да излезе
23:49Свикнала си
23:50Да въртиш
23:51Всички на пръста си
23:52Елиф
23:53Боже
23:54Милостиви
23:55Елиф ти
23:55Болодяли
23:59Затвори си устата
24:00Да не я затворя аз
24:02Засрамете се
24:03Говорите пред родителите си
24:05Срамота
24:06Наистина
24:06Елате на себе си
24:08Първо дъщеря ти да дойде на себе си
24:10Госпожо Силка
24:12Защо?
24:14Не можеш да слушаш истината ли?
24:17Не се ли опита да омайша сил
24:18Дори и в деня
24:19В който ни срещна?
24:22Дръж се почтително на халница
24:26Коко
24:26Коко
24:28Ти как смееш да вдигаш ръка на дъщеря ми
24:32Сълкъм
24:33Абдулах
24:34Спокойно
24:36Спокойно
24:36Спокойно
24:37Майко
24:37Ела тръгваме си
24:38Няма да ви позволя да останете тук
24:40Хайде
24:41Емиру
24:42Спокой се
24:42Шимен
24:42Ти не се бърки
24:43Майко
24:44Ела
24:44Тръгваме
24:45Си не стига
24:46Емиру
24:46Спокой се
24:47Всички да се успокоят
24:48Как да се успокоят, татко?
24:49Фатих
24:50Мръсниката си усе е виждал издвете
24:51И аз така разбрах, но
24:53Слушай
24:54А си уседни
24:55Шеф е
24:57Никой с никого не се вижда
24:58Защо не разбирате?
25:00Защо никой в тази къща не ме слуша?
25:03На това наивно момиче ли ще вярвате?
25:06Наивно?
25:08Виждате ли тя ревнува от мен?
25:10Не може да ме понася
25:11Да ще
25:12Защо се задяваш с роднина на бившия си мъж?
25:15Елив, не говори глупости
25:16Нурсама
25:17Спокойно
25:18Како стига, престанете?
25:20Нурсама
25:20Нурсама
25:50Стига вече
25:51Но ще отговоряте за този пазон
25:57Нурсама
25:57Какво говори, Елив?
26:00Обясни ми
26:00Нурсама
26:02Нурсама
26:10Добре, че ме послуша
26:11И не си тръгнал тия
26:13Ето, поговорихме
26:14Беше прекрасна вечер
26:16Тоест
26:17Въпреки всичко
26:19Много ме е срам
26:20Тази жена е ненормална
26:23Къвълджен
26:25Ще ти кажа нещо
26:27И ме извини, ако прекалявам
26:29Защо не кажа ми
26:30Ко е подлудил жената
26:32Йомер няма ли вина?
26:34Засрамих се още повече
26:36Защото ме възприемаш като жена
26:38Която обвинява за всичко
26:40Друга жена
26:40А не така
26:42А как е?
26:44Въпросът наистина е важен
26:46Може ли Йомер да няма вина?
26:48Но не Йомер влетя
26:50Като от вината му засяга
26:52Само тях
26:52Гробостта на Баде
26:54Беше насочена към нас двамата
26:57Боже
26:58Никога не знаем дали виновният елудият
27:01Или подлудилият го
27:03И аз си го мислех
27:04Но тези сцени са
27:06Рутина за Баде
27:08Когато се ожениха
27:09Дойде в дома ми
27:10Размахвайки брачното свидетелство
27:12Сякаш много ме грижа за брака им
27:16А на те ли е грижа?
27:18Не
27:19Да, отначало
27:21Много ме болеше
27:23На тържеството за обрязването на сина ми
27:26Баде обияви пред всички, че е временна
27:28Много се засегнах
27:30Видих се, ядосах се
27:31Но ми мина
27:34Радвам се да го чуя
27:35Човек се научава да говори на две години
27:38И да мълчи на четиресет
27:41Понякога всичко се обърква
27:43Заради добра причина
27:46Както и да е
27:47Благодаря ти, че прия поканата
27:51Приятно ми е да те опознавам
27:54Да говоря с теб
27:55И да те слушам
28:00Ще тръгваме ли?
28:02Добре е да тръгваме
28:03Ще си извикам такси
28:05Хубава работа, ще ти изпратя
28:09Добре, добре
28:11Благодаря
28:11Моля
28:20Как така ще шамароства дъщеря ми?
28:23Всеки да си знае мястото
28:26Точно така
28:27Всеки ще научи къде му е мястото
28:32Чуя
28:35Защо стои тук?
28:37Хайде да си вървим
28:38Батко, моля те
28:38За какво ме молиш?
28:39Всички да мутнат
28:40Тихо
28:41Седни
28:42Асил
28:44Обясни
28:46Господин Абдулах
28:49С Нурсама днес говорихме
28:52Вярно е
28:53Казах ви
28:54Говорихме защото
28:58Крием нещо от вас
28:59Нали Нурсама?
29:06Срамота
29:06Чакай малко
29:08Асил
29:10Казвай каквото ще казваш
29:11Достатъчно се изложи вече
29:14Ще разкажа, Лелче
29:17Абедин прощавай
29:18А няма проблем
29:20Абедин и госпожа Съфтап
29:22С нощи са били в участъка
29:24Моля
29:25Съдни да ще съдни
29:29Госпожа Съфтапа прекарала нощта в арест
29:32Абедин не си е наранил крака при падане
29:35Бил е ранен с ножиц
29:38Неволно, вероятно
29:41Ам много благодарен
29:44Не е това
29:45Не чух това
29:46Майка ми защо е скрила от мен?
29:48Как така е ранила човек?
29:50Госпожа Милей
29:51Дълго мислих дали трябва да скрием този инцидент от вас
29:54Реших да поискам мъдър съвет от някого
29:56И за това се обадих на Нурсама
29:59Говорих с нея
30:00Защото сме приятели
30:02И решихме да скрием случая
30:05Това се случи
30:05Това е положението
30:10Како?
30:11Како, вярно ли е?
30:13Да, решихме да скрием от вас
30:15Не той е срама, бидин
30:16Защо не оставиш майка ми на мира?
30:19Аз не чух нищо от тази история
30:21Моля
30:23Не е ли?
30:27Защото чу нещо относно личния му живот
30:32Що мреши да го изложиш пред всички
30:35Дори пред баща ми
30:40Татко, аз
30:42Така и
30:43Не успях да ти кажа
30:46Но
30:48Илха ми се върна
30:51Започна да работи при Ансил
30:56За това
30:56Говорих с Ил
30:59Споделях му
31:00Аз се виждам с Илха ми
31:02Кой е този Илха ми?
31:03Съвсем се обърках
31:04Моля
31:05И мамът се е върнал
31:06Имам ли?
31:08Татко, истина е
31:10Аз знам всичко, защото съм най-близка с кака
31:13Те си елха ми са гаджета
31:17Какви ги говориш?
31:19Мурвай
31:19Как така гаджета?
31:21Що са определени?
31:23Само забравих те са всички
31:25Нищо лошо не съм казала
31:27Това е истината
31:28Искам да подкрепя кака
31:29Не, не е вярно
31:30Достатъчно
31:32Извинете ни
31:34Младите ще решат въпроса помежду си
31:38Без да ни въвличат в този позор
31:42Елиев
31:44Ти вся смут без да знаеш нищо
31:47Изложи себе си и нас
31:51Угоспошва суде
31:53Хайде, Асил, хайде
32:12Йомер
32:15Йомер, ще ме изслушаш ли?
32:16Какво да слушам за Бога?
32:18Качи ми се на главата
32:19Следиш ме навсякъде
32:21Защо ме следиш?
32:22Йомер, изслушай ме
32:24Не те е срам
32:25Как можах да ти повярвам?
32:28Поверих ти най-скъпото
32:29Сина си
32:30Нищо грешно не съм направила
32:33Това е проблемът, бъде
32:36Какво искаш от Кавълджам за Бога?
32:38Кой поред скандал е това?
32:39А ти какво искаш от Кавълджам?
32:41Тя не те обича, не те иска
32:43Не виждаш ли?
32:44Защо я преследваш?
32:45Бъде
32:45Защо я следиш?
32:46Бъде, да не ти дължа сметка
32:48Не ти търся сметка
32:49Кавълджам с новото си гача
32:50Ти йшла в същия ресторант
32:51Така ли?
32:52И това е вариант
32:53Да го обсъдим
32:54Бъде, млъкни
32:55Замълчи ли астрите накарам да млъкнеш?
32:59Ревнуваш я
32:59Аз и изкарваш я да върху мен
33:01Знаеш ли
33:02Ти си много лош човек
33:05Безсрамен човек
33:06Затова няма да говоря с теб
33:07Оттеглям се, защото няма да се овладея
33:11Моля?
33:12Но се лъжеш, ако смяташ, че ще се отдървеш лесно
33:16Прекаляваш
33:17Лъжеш се, че ще се спасиш
33:20Няма да се спасиш
33:22Не
33:24Няма да позволя
33:27Няма
33:32Направих да ни засрам, засрам
33:35Идвете се засрамете
33:37Господин Абдулах, дъщеря ви ме зашлеви
33:43Дори не видях как си тръгна брат ти
33:45Беше побеснял
33:47Чимен ще злорадства
33:49Ще разкаже всичко на майка си
33:51Чимен не е такава
34:22Адвокат ли си?
34:23Променяш тако
34:24Изобщо
34:27Стана ясно, че кака е невинна
34:29Но не се дръжте сякаш, само тя е виновна
34:33Чухте ли?
34:34Значи, аз съм виновната
34:36Ти действа прибързано, без да знаеш истината
34:40Елиф
34:42Подслушването на вратата е изкуство
34:44А ти не си майстор в него
34:47Виждаш ли?
34:48На кого? Какво да кажа сега?
34:51Не знам, но трябва
34:52Да поговориш с дъщеря си Абдулах
34:57Нурсема ще се извини на Елиф
34:59Ако ще живеем заедно
35:00Нурсема ще се извини на Елиф
35:03Аз съм отгледала децата си без шамари
35:06Ще разкъсам всеки, който ги нарани
35:09На теб
35:10Само на теб да благодари Нурсема
35:14Права си
35:16Татко, наистина не ме изненадваш
35:18Изобщо
35:18Лека нощ
35:19И ти не ме изненадваш
35:22Разбрали?
35:23Не ме изненадваш
35:24Лека нощ
35:25Хайде
35:26Хайде, дей
35:29Лагерите се оформят, госпожо Силкам
35:32Ние сме нейтрални
35:35Елиф и сестра ми са зрели хора
35:37Знаят да уважават и себе си и възрастните
35:40Да
35:41Това е положението
35:43Ставаме
35:45Лека нощ
35:46Лека нощ
35:47Хайде
35:48Лека нощ
35:55Благодаря ви, господин Абдулах
35:58Ако не бяхте вие, Нурсема можеше да ме убие
36:02Хайде, стига
36:03Не преувеличавай
36:04Как ще те убие
36:05Чуваш ли се?
36:31Аз отраснах без баща, господин Абдулах
36:33След като мама се омъжи за вас
36:35За пръв път видях какво е да имам баща
36:40Нурсема е късметлийка
36:41Аз няма мнение късмет
36:45Ильф
36:46Вече имаш баща
36:49Имаш голямо семейство
36:51Но уважава и по-големите
36:53Не говори без да знаеш за какво става дума
36:57Ясно?
36:58Аз казах само какво съм чула
37:00Но няма да се повтори
37:03Моля да ме извините
37:07Лека нощ
37:08Лека нощ
37:09Лека нощ да ще е
37:11Ще дойда след малко
37:19Сватове ли дойдоха или
37:21Армия враждебни хора
37:24Какво преживяхме Абдулах
37:26Какво се случи
37:28Изложихме се пред госпожа Асуде
37:31Тя е последното за което мисля сега
37:35Добре
37:36Но аз работя с нея
37:38Имаме бизнес
37:40Работим
37:41И сме приятели
37:43Боже мой
37:46Дъщеря ми беше зашлевена публично
37:48Сега няма да мисля за Асуде
37:52Много съм я досана
37:54Малко остава да се разпоча
37:56И аз да знаеш
37:57Чуй ме сълкам
37:58Ти си добра, мила, грижовна, предана
38:02Но
38:03Ако започнем да делим децата на мои
38:06Твои ще стане лошо
38:09Те са млади
38:10След три дни ще се сдобрят
38:12Ще седнат, ще поговорят и готово
38:14Но семейството ни страда
38:18Разбрали?
38:20Добре
38:23Прав си
38:25Прав си, но имаме едно условие
38:28Нурсема да се извини, Нелив
38:30Иначе няма да се успокоя, Абдулах
38:32Чули ме?
38:35Няма да се успокоя, Абдулах
38:38Добре, спокойно
38:40Утре ще говоря с нея
38:41Добро
38:43Благодаря, много благодаря
38:45Боже мой
38:47А сил ти наистина се храниш от хаоса
38:51Подобни неща ти доставят удоволствие
38:54Мислиш, че не разбирам ли?
38:55Леоче, кълна се, смея се от нерви
38:59Нормално ли е?
39:00От шамара на Нурсема
39:02За Елиф ли да се изумявам
39:03Или отхварнатата във въздуха река на госпожа Сълкъм
39:06Какво да правя?
39:08Знаеш, че предадох, Абидин
39:09Какво да направя?
39:10Какво?
39:11Какво?
39:12Наистина
39:13Страстно се изнервих
39:14Остави сега глупа ви, Абидин
39:17И ми кажи истината
39:19Може да заблудиш всички
39:21Но не и мен
39:23Елиф, за какво говориш?
39:26Моля, за какво?
39:28Ей, каза, че е чула разговора ви с Нурсема
39:31Нимаш да побеснея без причина
39:34Какво да направя, Лелю?
39:35Аз ще си поговоря с нея
39:38Няма да търпя такива детинщини
39:40Не и разбивай сърцето
39:42Може и да го разбия
39:43Липсата и на самоконтрол не ми харесва
39:45А сил, какво те става?
39:47Нали искаше да се задумиш?
39:50А?
39:52Или
39:54Намеците за Нурсема са истина?
39:57Вече
39:59Говорихме за това
40:03Между мен и Нурсема няма нищо
40:07Не е имало
40:08Не може да има
40:09Няма да има
40:11И ти беше там, нали?
40:13Какво каза тя?
40:15Че има връзка с Илхами
40:17Силхами
40:18Това няма да се хареса на господин Улви
40:22Ако може да вметна вие с господин Улви
40:25Май много добре се разбирате
40:28Какви ги говориш?
40:31Ние само поговорихме
40:33За децата
40:34На крак
40:36Според мен е много приятен мъж
40:38Харизматичен
40:39С тази бърда
40:40С бялата коса
40:41Красив мъже
40:42И религиозен
40:43И махаризмат
40:43Асил
40:44Ти сега мен ли ще ме занасеш?
40:47Ти се весели
40:48Аз и лягам
40:49Добре, добре
40:50Представам
40:51Спокойно
40:51Добре
40:52Лека нощ
40:58Боже
41:00Боже
41:03Най-търсения жених
41:05И най-острия гъл
41:06В любовния триъгълник
41:08Асил
41:09Илдъра
41:14Хвърли камък фезорото
41:16И водата се развълнува
41:20Ще видим
41:21В коя ли скала ще се разбием
41:24Срещата не мина ли добре?
41:27Не мина
41:28Йомер беше там на работна вечеря
41:31После се появи и бъде
41:32И пак вдигна скандал
41:36Излагация
41:36Както винаги станахме засрам и позор
41:41Каква е тази бъде?
41:43Прекалява
41:43Утре ще се обадя на Йомер
41:46И ще си поприказвам с него
41:47Майко, не дай, моляте
41:50Мълчанието е най-добрата реакция
41:52Моляте, не се занимава и с Йомер сега
41:55Ако го нямаше Кемал
41:58Цял живот ще се занимаваме с Йомер
42:01Но първо да видим резултатите
42:04Моляте, спри да говориш за тях
42:07Кемал е мой син
42:08Аз го родих
42:09Не познавам ли детето си?
42:11Да, чакането е източтително
42:12Но малко остава
42:14Опитвам се да не мисля за това
42:23Разказа ми за Йомер
42:25Разказа ми за Баде
42:27Разкажи ми сега за господин Тунджай
42:30Добре, ще ти разкажа, любопитна Сион Месултан
42:33Той е възпитан джентлмен
42:37Казах ти
42:38Не знам
42:40Почувствах се странно как да ти обясня
42:43Сякаш
42:45Още не съм готова да вечерям на съмен с някого
42:48Не знаех къде да си сложа ръцете
42:51Може би имам нужда от още време
42:53Не знам, майко
42:55Имаш време
42:57Не е нужно да се случи нещо
43:00Бъдете приятели
43:01Това е и моето желание
43:03Животът ми е достатъчно объркан
43:08Но, щом говориш така
43:10Значи си разбрала
43:12Че той те харесва, нали?
43:15Майко, опасна си
43:17Човек да не ти кажа нещо
43:19Откъде да знам?
43:28Ролито звучиха артистите
43:30Йордан Кайлова
43:31Нина Гавазова
43:33Лина Шишкова
43:34Димитър Иванчев
43:36Степан Сърчаджиев
43:38Светозар Кокаланов
43:40Преводач Евгения Цветкова
43:43Тон режисьор Лазар Йончев
43:46Режисьор на Доблажа
43:48Димитър Кръстъв
44:19Димитър Кръстът