- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:15El mayor del ejército Charles Ingram y su esposa Diana se encuentran a las puertas del tribunal donde hoy escucharán
00:22las acusaciones.
00:23Presuntamente Ingram se asoció con un cómplice, el profesor universitario Tekwin Wittok, para ganar el premio de un millón de
00:30libras en el concurso ¿Quién quiere ser millonario?
00:54Por favor, tome asiento.
01:02Oh, hola. Creo que estamos todos acusados de conspiración.
01:08He encantado de conocerles a ambos, por fin.
01:12Observen a los acusados. A todos los efectos, gente aparentemente respetable.
01:18Clase media, medianidad, ciudadanos de la Inglaterra media.
01:22Al fin y al cabo, esto era solo un juego.
01:25Un programa de televisión disfrutado por millones, pero que crea, en unos pocos electos, esta obsesión insana que ha terminado
01:35en un audaz robo.
01:37No. ¿Quién quería ser millonario? Dios, estos tres, desde luego.
01:42Se enfrentan ustedes a un 50%.
01:45¿Culpables o no culpables?
01:48La corona cree que la respuesta es evidente.
01:52Son culpables de los cargos.
02:03Hoy en día, uno de cada tres hogares en las Islas Británicas queda hechizado varias horas al día ante la
02:09caja mágica.
02:11Un nuevo servicio público está a punto de ser lanzado sobre los tejados.
02:15Así es, damas y caballeros, las vacaciones de su vida.
02:18Ha ganado unas maravillosas vacaciones para dos.
02:21Ha ganado un estupendo radiograma y una cómoda butaca.
02:23Berna es la capital de...
02:25Chile.
02:26¿Edinburgo?
02:26Es con este maravilloso microondas y esta fantástica batería de cocina.
02:31Juguemos a la diana por 50 libras.
02:33¿A quién golpeó Martina Labratilova en las finales de 1987?
02:38Este Cigraf.
02:39Bienvenidos a Señor y Señora.
02:41Ahí detrás tenemos dos felices parejas dispuestas a dejar en mis manos sus nupcias.
02:45Encantado de volver a hablarle.
03:01Buenos días, señor.
03:02David Liedemann, empiezo hoy.
03:04¿Qué departamento?
03:06Ah, pues creo que...
03:08Bueno, supongo que todos.
03:09Soy el nuevo director de programas.
03:10Ah, firmes.
03:12A portarse bien.
03:13Ha llegado el nuevo jefe.
03:14¿Cómo detesto los cambios de Liedemann?
03:16Y sus nuevas ideas disparatadas.
03:18David.
03:18Claudia, jefa de entretenimiento.
03:20Hola.
03:20Claudia, hola, ¿cómo estás?
03:21Sorpresa, sorpresa.
03:22Claudia es la primera en saludarlo.
03:25¿Estás?
03:25Estoy, estoy horrible.
03:27Acabo de tener mi segundo bebé, esa es mi excusa, pero en fin.
03:29Ah, ¿me acompañas y nos vamos poniendo al día?
03:32Sí, sí, sí.
03:36Me interesan los eventos.
03:39Televisión de eventos.
03:40¿Por qué la BBC siempre nos gana en los grandes acontecimientos?
03:43El funeral de Diana, uno de los programas más vistos de la historia de la televisión.
03:47Y obviamente, por muy trágico que sea.
03:49Muy trágico.
03:50La gente desea unirse como nación, experimentar algo grande juntos, y no veo dónde encaja
03:55el clásico entretenimiento ligero de antaño en eso.
03:58Bien.
03:59Bueno, siempre hemos copiado los formatos de los concursos a los americanos.
04:02Es hora de hacer algo nuevo.
04:04Es hora de inventar el nuestro.
04:06El clásico programa concurso de televisión que gusta a todos y que no te puedes perder.
04:11Y no lo digo para salvar mi departamento.
04:13Claudia, hoy viene Martin Bashir para discutir.
04:15Sí, sí, muy importante, pero si me gusta traer a unas personas.
04:18¿Qué estás pensando?
04:18Lo tengo. Creo que lo tengo. No es nuevo. El último jefe lo rechazó.
04:22Genial. ¿Y por qué sería un evento?
04:24Porque el premio es de un millón de libras.
04:32La idea sería que cuanto más alto escales la montaña, más se agota tu tiempo, como
04:38se agotaría el oxígeno.
04:39No, no lo compliques. Es más sencillo. Preguntas y respuestas.
04:43Ah, por el amor de Dios. No estamos en 1955. Todos están haciendo programas que espían
04:48a extraños en una casa o los arrojan desde un helicóptero.
04:50Sé basura, pésimos. Este es el show que vamos a lanzar. Relanzar.
04:54Podríamos situarlo en una verdadera montaña. Bueno, ya sabes, en una montaña pequeña.
05:00Dale eso.
05:01Mirad, estoy con Paul. Es lo que hicimos en el programa de radio con Chris. Respondes una
05:06pregunta y si aciertas, duplicas y sigues duplicando. De manera que cuanto más subes, más ganas.
05:12Pero, ¿más puedes perder? A la gente le encanta.
05:14Pero a las cadenas no. Por eso todas ya lo rechazaron. El concurso rancio de siempre.
05:19No es un simple concurso. Es un quiz. Ahí está la gracia. A la gente le gustan los
05:28quids de pub. Un invento exclusivo británico que combina las dos cosas que más nos gustan
05:34beber y tener razón.
05:39No, pues...
05:40He dicho que no sepas escribir. He dicho que no sepas escribir así.
05:44La guerra de cuarto de estar fue el apodo que se le dio a qué conflicto considerado la
05:49primera guerra realmente televisada del siglo XX.
05:52¿Suez?
05:54Ah, puede que sea Corea.
05:55No, eso fue muy pronto. No teníamos televisión cuando lo de Suez. Vietnam. Es Vietnam.
05:59¿Estás seguro, papá?
06:01¿Quién de aquí llegó hasta los últimos cuatro en 15 a 1, el concurso más difícil
06:05de la tele? Vietnam.
06:06¿Diana? ¿Diana?
06:09¿Al teléfono? ¿Diana?
06:11Adivina quién es, por 12 puntos.
06:13Oye, cariño, mira qué hora es. Cielos.
06:16En el ejército uno siempre debe llegar a tiempo. Caramba.
06:19¡Eh! Nada de llamadas.
06:21Eso es trampa.
06:22¿Qué trampas? Nosotros no hacemos trampas.
06:24Charles, es martes. Es noche de cuida.
06:27No, hola, cariño. No, no, no. No te llamo para que vuelvas a casa. Es que Polly quiere
06:31que oiga su pieza de piano antes de acostarse. Se sabe toda la primera parte. Voy a ponértelo
06:35al teléfono. Un segundo. Un segundo.
06:40Vamos ya.
06:55Pregunta cuatro. ¿En qué país se encontró la piedra de Rosetta en 1799?
07:06Ya no me sé más.
07:08Ya no se sabe más.
07:09Ya no se sabe más.
07:10Es todo por ahora, cariño.
07:12Oh, dile que lo ha hecho muy bien. Volveré pronto. Besos.
07:14Siguiente pregunta.
07:21Es emocionante. Nueva escuela, nuevos niños, nuevos amigos.
07:25Sí, solo hay que memorizar todos los nombres. Necesitaré un sistema. ¿Puedes llamar al
07:29casero esta noche por lo de la caldera? No necesitábamos luchas frías esta mañana.
07:33¿Te encuentras bien?
07:34Sí, estoy deseando empezar.
07:37Bueno, ¿no es un paso atrás entrenar a otros oficiales?
07:39Bueno, es un paso más. Es un paso diferente. Pero te alegras de estar cerca de tu padre
07:43y Adrián, ¿no? Sí. Aunque deberías haberlo visto anoche. Es tan competitivo. Me pone
07:48nerviosa. Tú también lo eres. De una manera encantadora.
07:50No es mal. Un poco de ambición, Charles.
07:52Así que es opción múltiple, cosa que nunca se había hecho en televisión. Y puedes ver
07:57la pregunta y cuatro posibles respuestas antes de decidirte a jugar.
08:01Vaya, entonces es más fácil.
08:02No, en todo caso aumenta la angustia y no hay reloj. Disponen del tiempo que quieran.
08:07¿Y dónde está la emoción?
08:09Contemplaremos a gente tomando decisiones que pueden cambiarles la vida.
08:14Y nosotros simplemente nos sentaremos a verles pasar por toda una gama de emociones esperando.
08:20Y luego también está el añadido del mayor premio en toda la historia de la televisión.
08:25Ya, o sea, nos vais a llevar a la bancarrota.
08:27No hay de qué preocuparse. Hay que estar hecho de una pasta muy especial para arriesgarse a llegar
08:32hasta el final. Ese miedo queda integrado en el espectáculo. Vamos a probar. Probémoslo contigo.
08:38Sí, ¿por qué no? Me gusta jugar.
08:40Y pensamos que para hacerlo más real podrías poner tu dinero en juego.
08:44¿250 libras? Por el tema psicológico.
08:47No, habíais pensado.
08:50Ay, está bien.
08:51¿Creéis que siempre llevo 250 libras encima?
08:56Casi, 230.
08:59Claudia, ¿tienes tú...?
09:01¿Quieres que yo ponga...?
09:02Sí, 20 libras. Yo pongo 230.
09:05Sí, vale, está bien.
09:07¡A jugar!
09:10¿Y eso qué es?
09:12Esos son las luces que se apagan. O bueno, algo así.
09:16Vale. Primera pregunta. ¿Qué haría un aborigen con su Worley?
09:21A. Se lo comería.
09:23B. Cazaría con él.
09:25C. Lo tocaría.
09:27D. Viviría en él.
09:29Tienes tres comodines o algo así. Aún estamos trabajándolo.
09:32Puedes llamar a un amigo, puedes reducirlo a la mitad, dejarlo en 50-50 o preguntarle al público.
09:39Bien, el 50%.
09:40C. Lo tocaría o D. Viviría en él.
09:45Venga, viviría en él.
09:46Es la respuesta correcta.
09:47¡Bien!
09:48¡Doblas!
09:50¿Sabes? Estaba seguro de que era esa.
09:52Ya. Pregunta tres.
09:54¿Quién era el monarca reinante cuando Gran Bretaña perdió la guerra de independencia contra América?
09:59Jorge II.
10:00Opciones.
10:01Jorge III.
10:01No, no, Jorge II.
10:02Jorge III.
10:03Jorge III.
10:04¿Tienes las opciones?
10:05Sí, dame las opciones.
10:06Pregunta cuatro.
10:07Bien, con esta vuelves a doblar el dinero o lo pierdes todo.
10:10En pies.
10:11¿Cuál era la longitud del Titanic?
10:14¿663, 773, 883, 993?
10:19No.
10:21No, vaya.
10:23Voy a utilizar mi último bote, salvavidas.
10:25Lo llamamos comodín en realidad.
10:27Es igual, comodín del público.
10:30Tendrán un teclado para votar.
10:31Puedes preguntar por ahí si quieres, como si fuera el público.
10:34De acuerdo.
10:38Ey, escuchadme todos, un segundo.
10:41¿Cuál era la longitud del Titanic en pie?
10:44Serán...
10:45Repíteme las opciones.
10:48663, 773...
10:49Sí, sí, ya lo tengo.
10:50Gracias.
10:51883 o 993.
10:53Vamos, sois la florinata.
10:55Decid algo.
10:56Estáis todos despedidos.
11:00Inútiles.
11:03Me planto.
11:06Me quedo con el dinero.
11:09Sí.
11:11Sí, la cosa tiene algo.
11:14Pero...
11:15Si ganan más de lo que obtenemos de las líneas telefónicas...
11:19Estamos jodidos.
11:24Comparto la mitad del riesgo contigo.
11:27Con la ITV.
11:29Yo me haré cargo del 50% del pasivo.
11:35Quiero un piloto.
11:37Y ya veremos.
11:42No te preocupes.
11:44Ya que entramos, entramos de lleno.
11:47Voy a tener una conversación muy incómoda con mi mujer.
11:52Saldrá bien.
11:54Tranquilo.
11:55Esperemos que los primeros que llamen para concursar sean idiotas.
11:59Idiotas.
12:19Espero que se sienta a gusto aquí, Mayor Ingram.
12:21Es una hermosa parte del mundo, Wilshire.
12:24Bonitas caminatas.
12:26Desde luego.
12:27Sí.
12:27Mucho espacio para los niños.
12:28Y ahora tenemos un gato.
12:30Y...
12:31Para toda la familia.
12:32Bien.
12:32Sí, señor.
12:33¿Así que estuvo en Bosnia?
12:34Sí, señor.
12:35Por favor.
12:36Ah, gracias.
12:37Es un gran cambio, ¿no?
12:39Trabajo de oficina.
12:40Sí, bueno.
12:40Quería un poco más de normalidad por mi familia.
12:43Y...
12:44Lo he vivido con los míos.
12:46Ya sabe, cuando...
12:47Cuando era niño, mi padre en las fuerzas aéreas y mi hermano en la armada y...
12:52Aunque bueno, mi madre se dedica a algo completamente diferente.
12:55Diseña escenarios para obras de teatro.
12:58Ah, teatro.
12:59Vaya, vaya.
13:00¿Y nunca se sintió tentado usted a pisar las taulas, Charles?
13:03No, no, no.
13:03Dios, no.
13:03No, la vida militar es más...
13:05Es más lo mío.
13:07Es...
13:07Bueno, está completamente...
13:10Alejada del primer plano, ¿verdad?
13:12Es...
13:12El uniforme te anonimiza.
13:14Y estás al servicio de algo...
13:15De algo más.
13:16Algo grande.
13:18Aún así, no significa que uno no pueda disfrutar del viejo razmataz teatral, ¿eh?
13:23Soy el modelo exacto de un general moderno.
13:26Gilbert y Sullivan.
13:26Mi madre nos la tocaba en...
13:28En el piano.
13:29Los reyes de Inglaterra y citó las batallas históricas de Maratona a Waterloo en orden categórico.
13:36Sí.
13:37Estoy familiarizado también con cuestiones matemáticas.
13:40Entiendo las ecuaciones tanto simples como cuadráticas.
13:44Sobre el teorema del binomio tengo información profusa.
13:49Y muchos datos divertidos sobre el cuadrado de la hipotenusa.
13:54Conozco la historia del rey Arturo y la de Sicaradoc.
13:57Resuelvo acrósticos difíciles y...
13:59Cielo, no.
14:00¿Qué ha pasado?
14:01Estamos en versos diferentes.
14:02Creo que se ha saltado la parte del rey Arturo.
14:04Eran los versos siguientes, ¿no?
14:05Creo que no.
14:06Pero es igual.
14:07Podemos seguir desde ese verso.
14:09No, no.
14:10Ya no tiene gracia.
14:13Ya.
14:23Madre mía.
14:24Debería pagar yo la comida.
14:26No digas tonterías.
14:27Invito a...
14:28Vas a arriesgar tu propia casa, Paul.
14:31¿Es un programa concurso o qué?
14:33¿Un negocio mafioso?
14:34Tranquilo.
14:35Mientras obtengamos los ingresos y los obtendremos de la gente que llame, que llamará...
14:40Y si no, tú, Paul Smith, tendrás que poner tu dinero.
14:43En serio, si alguien...
14:45Un millón de libras, Dios mío.
14:47No, si tú, Chris Tarant, presentas el programa.
14:52Éxito garantizado.
14:53A la gente le encantará.
14:55Puedes firmarles un cheque.
14:57Tú también, tu nombre.
14:58¿Quién, yo?
14:59O sea, que yo también tengo que responder.
15:01Como gesto, nada más.
15:02Vamos a grabar un piloto para probar la idea.
15:05Al menos haz eso.
15:06Vamos, ¿cómo puedes no querer formar parte en esto?
15:11Será divertido.
15:23Bienvenidos de nuevo a Montaña de Dinero.
15:27Bien, concursantes.
15:28En un momento aparecerá una pregunta...
15:30¿En espera, cámara 4?
15:32¿En espera, cámara 4?
15:35Es.
15:36Zoom en la 4.
15:42Más cerca...
15:44Vale.
15:46La 1.
15:46Tiene la Union Jack en su bandera.
15:49Cuatro posibles respuestas.
15:55Escucha, antes de que digas nada, lo sé, no ha ido nada bien.
15:58El piloto es un desastre.
16:00Bueno, un desastre es mucho decir, pero...
16:02Es completamente equivocado.
16:02Es demasiado...
16:03Demasiado alegre.
16:04Demasiado sábado noche, manitas de jazz, todo tetas y dientes.
16:07¿Aún se puede decir tetas y dientes?
16:08Pero daremos con ello confía en nosotros, por favor.
16:11Algo más duro, más oscuro, más dramático, algo que...
16:15Está bien, escuchad, escuchad.
16:16Este es Jeff, nuestro programador.
16:20¿Programador?
16:21¿Qué quieres decir?
16:23¿Quieres decir que lo apruebas?
16:24Vamos a intentar dividirlo.
16:26Sacaremos 7 días de nuestra programación de otoño
16:28y lo emitiremos todas las noches durante una semana
16:31en horas de máxima audiencia.
16:32Televisión de eventos.
16:33¿Un concurso diario en horario de máxima audiencia todas las noches?
16:38Tiene algo.
16:39El ADN del juego.
16:40¿Verlo es?
16:42Es.
16:43Realmente emocionante.
16:44Pero sí, ahora es una mierda.
16:46Arreglad eso.
16:47Y deprisa.
16:48Ah, y el título es una basura.
16:50Quiero uno nuevo.
16:54¡Oh, Dios mío, Dios mío, Dios mío!
17:03¡Oh, Dios mío, Dios mío!
17:05Drama.
17:07Tensión.
17:08Dramatismo incorporado en todo.
17:12Incluida la silla.
17:13¿Os acordáis de Mastermind?
17:16Ese plato fue diseñado por un tipo
17:18que había sido interrogado por la Gestapo.
17:20Mira.
17:23Quiero altavoces en el interior del asiento,
17:26vibrando con los sonidos fuertes,
17:28latiendo a través del concursante.
17:31¡Pum, pum, pum, pum!
17:32¿De acuerdo?
17:34Luego, las luces.
17:36Más oscuro.
17:47¿Quién quiere ser millonario?
17:51Yo quiero.
17:57Hola y bienvenidos a la edición de esta noche
17:59de ¿Quién quiere ser millonario?
18:01Todo lo que tiene que hacer es llamar a este número.
18:04¿Quién quiere ser millonario?
18:05El jueves a las 8 en ITV.
18:20Vamos, que va a empezar.
18:22¿Qué va a empezar?
18:23Ese concurso nuevo que anuncian.
18:25Adrián está aquí.
18:26¿Adrián, tu hermano?
18:26Pero si es nuestra noche juntos.
18:28Lo siento.
18:28Es que nos gusta mucho jugar a esto.
18:32Vamos, es muy divertido.
18:34Hola.
18:36Adrián.
18:37Ah, he traído pizza.
18:38Ya tenemos pizza.
18:39Tu mensaje decía no pizza.
18:41Sí, no pizza.
18:42Sí, como diciendo, no hay pizza.
18:44No pizza.
18:45Así que he traído pizza.
18:46No pizza, porque tenemos un montón de pizza.
18:48No traigas pizza.
18:49Dejar ya de decir pizza.
18:51Vamos a hacer historia en televisión.
18:53Por primera vez en el Reino Unido
18:55tenemos un premio máximo disponible
18:57de un millón de libras.
19:00Y se puede ganar aquí hoy.
19:03Sin trampa ni cartón.
19:04Los concursantes pueden salir de aquí esta noche
19:07con grandes premios en metálico.
19:13Zumen la 2.
19:14Sí, vamos, suéntate.
19:154.
19:16Abre plano.
19:18¿Seguro?
19:18Es.
19:19Última oportunidad.
19:20Sí, seguro.
19:21Me planto.
19:23Me quedo el dinero, así que me planto.
19:26Dios.
19:27No te lo regreso en absoluto.
19:32Zumen la 1.
19:34Ahí, en gris.
19:38Vamos, ¿cómo es que esto no despega?
19:41¿Dónde está la puta tensión?
19:43Tranquilo, tranquilo, Paul.
19:44Tiene que asentarse.
19:46Ten paciencia.
19:47Mientras Graham se va con 64.000 de Lala.
19:51Madre mía.
19:5264.000 libras.
19:54Qué barbaridad.
19:57Siéntate.
19:59Todavía no sé yo.
20:01Todo es demasiado dramático.
20:04Veamos quién ha sido el dedo más rápido y ha sido Rachel DaCosta.
20:09Vamos, vamos.
20:10Dino, Rachel, ¿qué harías si ganaras un millón de libras?
20:13Pues, saldaría todas las deudas mías y de mi novio sanear nuestro negocio, comprar una casa y casarnos.
20:21Podrías casarte mañana por la mañana.
20:22El negocio no nos va bien y no podemos hacerlo de momento.
20:25Dios la ayude.
20:27Bien, estás a solo 15 preguntas de ganar un millón de libras.
20:32Qué locura.
20:32Así que vamos a jugar.
20:32Es una locura.
20:34Por 100 libras.
20:36Por 1.000 libras.
20:37Por 8.000 libras.
20:39Oh, el dueño del café en Casa Blanca era Sam, ¿no?
20:43Tócalo otra vez, Sam.
20:44No, típico error.
20:46Es Rick.
20:46Rick, definitivamente el dueño del café, Rick.
20:48¿Cuándo la viste?
20:50No, no la he visto, pero se aprenden cosas en las endiclopedias, en los libros.
20:54Estaría bien que vieras las películas de vez en cuando.
20:56No tengo tiempo.
20:57Oh, ya, ya. Es complicado, sí.
20:59Voy a decir Rick.
21:00Es la respuesta correcta. Acabas de ganar 8.000 libras.
21:04Por 16.000 libras.
21:06¿Qué condado inglés tiene frontera únicamente con otro?
21:12Devon, Norfolk.
21:13Corwell, Kent.
21:15Dios santo, está temblando.
21:17¿Puedes llamar a un amigo?
21:18¿Por qué?
21:18Porque se quiere casar.
21:20Voy a llamar a mi padre.
21:21¿A tu padre?
21:22Sí.
21:22Sí.
21:24También.
21:25Hola.
21:26Jack, soy Chris Teran.
21:28Hola.
21:28Hola, Jack.
21:29Tenemos a su hija en directo.
21:31Tiene 8.000 libras.
21:33Parece que la boda está más cerca, pero todavía le falta un poco.
21:37Gracias a su respuesta podría ganar 16.000.
21:40No es por presionar.
21:41Entiendo.
21:42Le voy a pasar con su hija, Rachel.
21:45Rachel, habla con tu padre.
21:47¿Qué condado inglés tiene frontera únicamente con otro?
21:50Devon, Norfolk, Cornwall o Kent.
21:53No tengo ni idea.
21:57Dios.
21:57Lo siento, Rachel.
21:58No puedo ayudarte en geografía.
22:00A ver, repíteme.
22:02Devon, Norfolk, Cornwall o Kent.
22:05Devon, Norfolk...
22:06Norfolk.
22:07Papá, ayúdame.
22:09Es...
22:10Que oje los 8.000, Rach.
22:13Me quedo el dinero.
22:15¡Un gran aplauso, señoras y señores!
22:18¡8.000 libras!
22:208.000 libras es una gran cantidad de dinero.
22:23Esa boda está un poco más cerca.
22:25¡Oh, papá!
22:28Espera.
22:29Antes de que te vayas, supongamos que hubieras respondido.
22:35¿Qué habría sido?
22:38Cornwall.
22:42Oh, Rachel.
22:43No tiene gracia.
22:44Lo siento.
22:45Habrías ganado 16.000 libras.
22:46Lo siento.
22:47Pero mira, insisto.
22:488.000 libras es...
22:50Funciona.
22:51Una fantástica cifra.
22:52Oh, madura un poco.
22:53Tenemos un éxito entre manos.
22:56Si quiere participar, todo lo que tiene que hacer es llamar a este número.
23:16A ver, Claudia, suéltalo.
23:18¿Preparado?
23:18Quiero besarte.
23:19Me caso contigo más bien.
23:21Conseguimos 9 millones.
23:23¡9 millones de espectadores!
23:35No hay nada que impida intentarlo más bien a ver.
23:40Hola.
23:41Hola.
23:42Hola y bienvenido a Celador y a ¿Quién Quieres Ser?
23:45Hola y bienvenidos a una nueva edición de ¿Quién Quieres Ser Millonario?
23:50Hola, es bueno.
23:5116 millones.
23:56Se va con un cheque por valor de 8.000 libras.
23:5964.000 libras.
24:03125.000 libras.
24:07Voy a participar.
24:08Voy a participar en el concurso.
24:10¡Oh, Dios mío!
24:11¡Qué bravo!
24:11¿Cuántas veces has tenido que llamar?
24:13No sé, unas 50 quizás y tú puedes participar.
24:18Dime, ¿Quieres ser mi invitada?
24:29194 llamadas he hecho para venir aquí.
24:31Me está costando un ojo de la cara.
24:33Eso no es nada.
24:34Yo hice más de 300.
24:35Necesitas tener un sistema.
24:37No de cualquier manera.
24:38¿Sabíais que publican el número de llamadas en la página web?
24:41Sí, ¿sabéis?
24:42Algunos de nosotros estamos empezando a intercambiar los dados.
24:46En fin, información.
24:47De aquí y allá.
24:49Si vais en serio con esto y tenéis que ir en serio.
24:52Yo voy en serio.
24:54Vamos, en serio.
24:57¿Qué?
24:58Puedo daros el teléfono de alguien que, de alguna manera, ayuda a los fans del concurso
25:04a participar.
25:10Pon estos días de la semana en orden alfabético.
25:16Domingo, miércoles, lunes, jueves.
25:21Y el concursante más rápido ha sido Maggie Pierce.
25:25Cuatro segundos.
25:26Bien hecho, Maggie.
25:27Sube aquí.
25:30Y el ganador es...
25:32¿Quién quiere ser millonario?
25:34¿Quién quiere ser millonario?
25:35¿Quién quiere ser millonario?
25:37¿Quién quiere ser millonario?
25:38¿Quién quiere ser millonario?
25:39¿Quién quiere ser millonario?
25:41¿Quién quiere ser millonario?
25:4519 millones, 19 millones.
25:48Eso es un tercio de la población, Paul.
25:51Gracias, Claudia.
25:52Paul, han llamado de recepción.
25:54Los americanos están aquí.
25:56Dios mío, es la ABC, que es Disney.
25:59Es propiedad de Disney.
26:01Mickey Mouse está subiendo las escaleras.
26:04¿Podrías tranquilizarte un poco?
26:12Señor Smith.
26:20No te dio, de verdad.
26:22Se arrodilló en el suelo, en serio.
26:24Acabamos de ventarle entretenimiento a los americanos.
26:27Eso es entretenimiento.
26:29Por los americanos.
26:30Por los americanos.
26:35El programa concurso ¿Quién quiere ser millonario?
26:37se ha vendido a múltiples territorios en los Estados Unidos.
26:40El director ejecutivo, Michael Eisner, ha dicho.
26:42¿Quién iba a decirnos que la ABC sería salvada por un programa concurso de la televisión
26:46británica?
26:46Ha ayudado a la cadena ABC a saltar del cuarto al primer puesto en la guerra de audiencias
26:50en los Estados Unidos.
26:52El programa millonario que ha conseguido 10.000 millones de espectadores en el Reino Unido
26:56cuenta con Chris Taran como presentador.
27:11Hola.
27:13Hola.
27:14Paddy Spooner, señor Spooner.
27:39¿No le han seguido?
27:40¿Ha venido solo?
27:42¿Solo?
27:42No me dijo que viniera solo.
27:44He venido con mis hijos.
27:45¿Cómo?
27:47Tengo a mis hijos fuera.
27:49¿Se ha traído a sus malditos hijos?
27:53¿Usted sabe quién soy?
27:56Paddy Spooner.
27:59Se ha sentado en esa silla tres veces.
28:01Aunque las reglas dicen que solo puedes sentarte en la silla una vez.
28:03Sí, tres versiones diferentes, tres países.
28:07Australia, Irlanda, Reino Unido.
28:10¿No lo comproban?
28:11Hay muchas cosas que no comproban.
28:15Estoy trabajando con un agente.
28:19Somos una especie de comunidad clandestina.
28:24Fans del programa que se han convertido en una resistencia insólita en todos los pequeños
28:30pueblos de Inglaterra.
28:31El lugar perfecto para planear nuestro ataque.
28:34¿Cómo?
28:34¿Cómo que ataque?
28:36Contra el programa, claro.
28:37Metiéndonos en el programa.
28:39En el mundo de los Quid, el hombre que tiene las preguntas puede ser el rey.
28:43Pero el hombre que tiene las respuestas es Dios.
28:47Dígame en metros, ¿cuánto mide aproximadamente qué longitud tiene el río Mississippi?
28:53De las miles de personas que llaman a la línea directa, el programa selecciona un centenar
28:58de teléfonos a los que llama con una pregunta, que es prácticamente imposible responder con
29:03precisión.
29:04¿Cuántos meses en total reinó la reina Victoria?
29:07¿Meses o demonios?
29:10Lo que los creadores no previeron es que la gente haría lo que acostumbra hacer.
29:15Hola, Paddy, soy mal.
29:16Hablar entre ellos.
29:17La pregunta de aproximadamente es...
29:19Los muy tontos están haciendo las mismas preguntas de aproximadamente, alternativamente.
29:24Una y otra vez.
29:26Lo único que se necesita es una red.
29:29O...
29:30Como nosotros nos hacemos llamar...
29:33El sindicato.
29:36Bien, el truco es el siguiente.
29:38Cuando recibas la llamada, finge que no eres quien eres.
29:42Finge que no estás.
29:43Eso nos da tiempo para prepararnos.
29:46Oh, lo siento.
29:47Adrian Pollock no llegará hasta esta noche.
29:50¿Puede volver a llamarle?
29:52Siempre dicen que sí.
29:54Entonces me llamo...
29:55Hola, Paddy.
29:56Y yo me...
29:58...movilizo.
30:00Y si conoces a otros potenciales clientes que viven muy lejos de mí, siempre puedo enviar
30:07a un miembro del sindicato desde uno de mis centros regionales.
30:12¿Cuántos meses en total reinó la reina Victoria?
30:17Voy a decir 780.
30:20Una vez sentado en la silla, te ofrecemos un último servicio personalizado en el comodín
30:27de la llamada.
30:30Hay una habitación en Londres donde reunimos a los mejores jugadores de Quiz the Pub del
30:39país secretamente, discretamente, solidariamente.
30:44Le das a los productores uno de los números especiales que tenemos por todo el país.
30:50Que están desviados aquí.
30:53A este único teléfono.
30:57Quiero llamar a un amigo.
30:58Muy bien.
30:59¿A quién llamamos?
31:01A mi primo Jeffrey.
31:03Jeffrey, soy Chris Tharan.
31:04¿De quién quieres ser millonario?
31:06Sí.
31:06Tengo aquí a su prima, Maggie.
31:08Espero que esté sentado y tranquilo.
31:10A continuación, le paso con Maggie.
31:14Jeffrey, ¿qué elemento químico se llama así por...?
31:16Todo eso a cambio de un módico 25%.
31:21Ah.
31:23Bien.
31:24Le agradezco todos los consejos y sugerencias y demás, pero no estoy seguro de necesitar
31:30tales...
31:31sus servicios.
31:32Estoy seguro de que llegado el momento, hará la llamada adecuada.
31:43Y la persona más rápida ha sido Owen Masters en 4,2 segundos.
32:03Ordena estos vegetales según su tamaño de menor a mayor.
32:07Cebolla, col de brusela, repollo, guisante.
32:12Veamos quién ha contestado correctamente en menos tiempo.
32:15Es Shelley Price en 3,9 segundos.
32:205,6.
32:22No es suficiente.
32:23Otra vez.
32:26Y el más rápido ha sido Goose Collie.
32:304,5 segundos.
32:39Bien.
32:40Suerte.
32:44Cámara 1.
32:45Hola, mira, ese es Adrian Pollock.
32:48Lo hemos visto antes.
32:49Es la cuarta vez que lo intenta.
32:51¿La cuarta?
32:52¿Cómo?
32:52Espera, ¿qué?
32:53Sí, lo sé.
32:54Algo pase que se elegían al azar.
32:56Y aún así, ahí está.
32:59Será coincidencia.
33:00Bueno, lo esperemos.
33:01Sí, pero ¿soy yo o empiezan a parecerme todos parecidos?
33:06Todos blancos y acomodados.
33:10De clase media y sureños.
33:14Y blancos.
33:17Digámoselo a Chris, queda raro que no lo mencione.
33:20Son cuatro veces.
33:22No le va a gustar.
33:24Bueno, ya somos dos.
33:27La mitad de diez, tercio de nueve, cuarto de ocho, quinto de cinco.
33:32¿Quién ha sido el más rápido?
33:34Adrian Pollock.
33:364,3 segundos.
33:37Bueno, al menos solo puede jugar esta vez.
33:41Ya está.
33:42No tendremos que volver a verlo.
33:46¿Listo para jugar por un millón de libras?
33:47Sí.
33:48Vamos entonces.
33:50Bien, no se lo van a creer, pero esta es la cuarta vez que tenemos a Adrian en el estudio,
33:55pero la primera en la silla.
33:57¿Has estado aquí más que yo?
33:59Bueno, ya ves, hay gente a la que le da por saltar en parcaídas y yo...
34:02¿Esto es lo que quiero hacer?
34:04Eso me suena un poco triste.
34:07Por 64.000, en Estados Unidos y Canadá, el Día del Trabajo se celebra en qué mes?
34:14¿Has utilizado el comodín del 50%?
34:17¿Te quedan solo mayo o septiembre?
34:23Utilizaré el comodín de la llamada.
34:24Muy bien.
34:25¿Y llamamos?
34:30Bueno, creo que voy...
34:33Voy a...
34:36Voy a llamar a mi padre, Arthur.
34:40En mi familia somos muy aficionados a los Quid.
34:47Seguro que es él.
34:48Oh, Dios mío.
34:49Se ha sentado en la silla, Dios mío.
34:51¿Estás listo?
34:53¿El tío Adrian va a ser millonario?
34:56¿Hola?
34:58Bueno, para eso hay que ser muy listo, así que ya veremos.
35:02Ha ocurrido algo extraordinario.
35:04¿Se acuerda de su hijo Adrian?
35:05Ah, pues por fin está sentado en la silla, pero necesita su ayuda.
35:09Ahora le voy a pasar con Adrian.
35:11Adrian, tienes 30 segundos.
35:12Tiempo.
35:14Hola, papá.
35:15En los Estados Unidos y Canadá, el Día del Trabajo se celebra en qué mes?
35:19¿En mayo o septiembre?
35:24Yo diría...
35:25En mayo.
35:26Así de primeras.
35:27¿Cómo de seguro estás?
35:29Oh.
35:30¿Al 50 por ciento?
35:33Gracias, papá.
35:36¿Cuándo es el Día del Trabajo en América?
35:38En septiembre, papá.
35:40Oh.
35:42Oh, no.
35:44Oh, cielos.
35:46Qué vergüenza.
35:49Son 32.000 libras.
35:52Está genial.
35:53El caso...
35:54El caso es que...
35:56Esto no cubre las...
35:59Las deudas que tengo en el negocio en este momento y...
36:04¿Deudas?
36:05Tú normalmente no tienes deudas.
36:07¿Por qué no lo dijiste?
36:08Sí, es por...
36:10La burbuja de las punto com.
36:14De verdad pensaba que tenía una oportunidad en esa silla, ¿sabes?
36:17He invertido mucho en esto.
36:20¿De qué estás hablando?
36:37Madre del amor hermoso.
36:41Adrián, ¿qué demonios...
36:44¿Qué es esto?
36:54Contempla el revolucionador del concurso.
37:00Lo he hecho yo.
37:01El dedo más rápido para practicar.
37:04No sé qué decir.
37:06¿Esto es trampa?
37:08A mí me lo parece.
37:09No.
37:09Es solo para obtener ventaja.
37:11Solo eso.
37:14Ahora es para ti, Diana.
37:17Para que sigas desde donde yo lo dejé.
37:18¿Por qué iba a querer ella tener algo que ver con eso?
37:30¿Señor Pollock?
37:35¿Adrian Pollock?
37:39¿Sí?
37:41Cuando le vi aparecer en cuatro ocasiones pensé...
37:44No, eso no es suerte, es otra cosa.
37:47Ya, pero ¿cómo me ha encontrado?
37:49Por el registro electoral, simplemente.
37:51Ya, pero mire, eso da un poco de miedo.
37:53Oiga, tengo que entrar.
37:55No sé cómo, no sé por qué.
37:57Este...
37:58Este...
37:59Este impulso se apoderó de mí, pero está en mí.
38:03Tengo que participar.
38:04Por favor, por favor, ayúdeme.
38:06Se dice por el vecindario que ha construido una máquina.
38:11Sí.
38:11Bueno, la tiene mi hermana.
38:13Quiere participar también.
38:14Su hermana va...
38:15Sí.
38:15Bien, está bien.
38:17¿Podría hacerme otra?
38:18¿Le pagaré?
38:19La gente le pagaría.
38:24Déjeme su número.
38:26Bien, tenemos en la silla a Diana Ingram, aquí con...
38:31Espere, creo que reconozco a su invitado aquí esta noche.
38:34Es su hermano, Adrian Pollock.
38:37No nos libramos de usted.
38:38Pero aquí está otra vez, de vuelta en el estudio, por quinta vez.
38:44¿Todavía crees que es una coincidencia?
38:47Llama a la cadena.
38:49Ya.
38:49A su marido Charles, el mayor...
38:51Charles no ha podido venir, está trabajando.
38:53Charles y Diana, ¿de qué me suena eso?
38:57Como un cuento de hadas.
38:58Bueno, comenzó como un cuento, pero terminó mal.
39:01Sí, si pudieras recibirnos mañana.
39:04Es que...
39:06Creemos que quizá tenemos un problema.
39:11Por 64.000 libras...
39:15¿Quién escribió el poema sin sentido La caza del snark?
39:20G.K. Chesterton.
39:22G. Bellock.
39:24Edward Lear.
39:26Lewis Carroll.
39:28Recuerda, no tienes que jugar.
39:29Tienes 32.000 libras.
39:31Esas ya son tuyas.
39:32Y tienes el comodín del 50%.
39:38Sí, voy a decir Edward Lear.
39:40Respuesta final.
39:41¿Respuesta final?
39:41Sí.
39:43Tenías 32.000 libras.
39:45Te has reservado un comodín.
39:48Querías vencer a tu hermano.
39:52Has quedado exactamente en el mismo lugar.
39:55Era Lewis Carroll, lo siento.
39:58Pero te llevas un cheque por valor de 32.000 libras.
40:02No está mal por un día de trabajo.
40:06Es mucho dinero.
40:07Son 32.000 libras.
40:09Nos van a venir muy bien.
40:12Podríamos...
40:13Dios, podríamos...
40:14Voy a darle un poco a Adrian para ayudarle con el negocio, ¿sabes?
40:18Voy a darle parte.
40:2014.000, he pensado.
40:22Vaya.
40:22Lo siento.
40:23¿Me lo preguntas o me lo cuentas?
40:26Bien.
40:28De acuerdo, está bien, vale.
40:29Dale 14.000 libras.
40:31Demonios, dáselo todo.
40:33No sé, ¿por qué no le das una de las niñas?
40:34Dale una de las niñas.
40:35¿Qué pasa?
40:36Felicidades, cariño.
40:37Te vamos a regalar al tío Adrian.
40:38Ve a hacer la maleta.
40:40Vale.
40:42¿Cómo era?
40:43¿Siempre fuimos tres en este matrimonio?
40:45Eso no es justo.
40:46Es mi hermano.
40:47¿Qué quieres que haga?
40:49Pues estamos pensando en escribir un libro.
40:51Sobre el programa.
40:53Una guía práctica con todos los consejos y demás que hemos aprendido
40:57para transmitirlos a los nuevos concursantes.
40:59Tú se las trampas, dirás.
41:00No es trampa.
41:02Sí, pero ¿es trampa?
41:03He pedido a Ruth Settle que nos acompañe.
41:06Es la jefa de Relaciones Públicas en Celador.
41:08Sí, esta es Nicola Housson, jefa de prensa.
41:11Le he pedido lo mismo porque estamos todos de acuerdo en que esto es una puta pesadilla.
41:14Debo decir que lo vi anoche después de mucho tiempo, sin ánimo de ofender.
41:19Y, bueno, lo diré.
41:20Sí, fue muy aburrido.
41:22No se ofenda.
41:23Los concursantes son todos.
41:26Se parecen y hablan.
41:27Sí, y hablan entre ellos, además.
41:29Es como si se conocieran y de alguna manera se estuvieran ayudando entre ellos.
41:34¿Eso va contra las reglas?
41:35Va contra el espíritu de las reglas.
41:37Se están metiendo y cada vez son más atrevidos.
41:40Creemos, casi lo sentimos, que algo se avecina.
41:43Podríamos comenzar a hacer castings.
41:46La mayoría de los programas seleccionan a sus concursantes y...
41:49No, juramos que nunca haríamos eso, que sería democrático.
41:51Pero no es así.
41:52Estáis diciendo que ha sido pirateado, que el activo más importante de la cadena está siendo atacado.
41:57Esto tiene que parar.
41:58Averiguad quién lo está haciendo, cómo lo está haciendo y, por favor, impedid que siga haciéndolo.
42:03Tengo que irme.
42:05Desaparecer, huir por... bueno, por un tiempo.
42:09Lo siento.
42:10Dios mío, no, Adrian.
42:12Tengo que encontrar la manera de... de pagar todas mis deudas.
42:16¿Y mis 14.000 libras?
42:19No me lo puedo creer.
42:21Está bien, está bien, está bien.
42:22A ver, aparte de nosotros, ¿a quién le debes dinero?
42:25Por ejemplo, a Jill y Michael del Club Rotario.
42:28Y también a John.
42:29¿John, el carnicero?
42:30Oh, por el amor de Dios, pensé que te referías a gánsters, Adrián, que te iban a romper los pulgares,
42:35¿no?
42:36El carnicero, el panadero y el me envíales, un mensaje.
42:39Como no se trata de tu reputación, ¿verdad?
42:41¿Qué hay de tus responsabilidades, tu familia?
42:43Lo entenderán, los llamaré desde... donde sea que... se lo explicaré.
42:48Vamos, Adrián, estas no son formas.
42:52Aquí hay gente de la comunidad con las que he estado hablando, son tuyos ahora.
42:55Oh, Dios. No puedo. ¿Y qué pasa con nuestro libro?
42:59¡Términalo tú, Dayana! ¡No me necesitas! ¡Nunca lo has hecho!
43:03Siempre has sido la más fuerte.
43:06Lo siento.
43:15Estará bien. No te preocupes.
43:24Tienes que participar en el concurso.
43:27Yo he participado. Adrián ha participado.
43:30Ahora, te toca a ti.
43:34Me toca a mí, ¿eh? Unirme al negocio familiar.
43:38¡Te lo advertí! Estos planes, descabellados.
43:42Ni siquiera me gustan los quiz.
43:44Y lo deprimida que estás aún, semanas después de concursar.
43:48¿Sabes lo desalentador que es, Dayana, saber que la única felicidad que obtienes es de un maldito concurso?
43:53No es justo, no es... no es cierto. No podría estar más lejos de una y todos tenemos hobby, Charles.
43:59Y no quería mencionarlo, pero...
44:02Deja que salte el contestador.
44:03Las niñas y yo, como tu familia, te...
44:06Te hemos seguido a todas partes, a dondequiera que fueras. De buena gana, por cierto.
44:10Adiós.
44:11Pero ahora nosotros, yo te necesito.
44:13Este es un mensaje para Charles Singram.
44:15Le llamo de quien quiere ser millonario.
44:17Nos complace informarle de que ha sido seleccionado por nuestros equipos para participar en nuestra ronda de preguntas de clasificación.
44:24Llámenos al 0909-8790-555.
44:32Sí, he empezado a llamar para dar tu nombre.
44:42Lo siguiente es fácil de sobreseer como un simple programa televisivo.
44:47Menudo trama.
44:49Un poco de diversión inofensiva.
44:52Pero ignoren las luces.
44:53Ignoren el sonido.
44:56¡Increíble!
44:57¡Increíble!
44:58Eso es robar.
45:00Simple y llanamente.
45:02Un intento de robo de un millón de libras.
45:06Tenemos todas las evidencias y todos los testimonios.
45:10Y a medida que avancemos sobre cómo lo hicieron, siguiendo todos sus pasos,
45:14quedarán sorprendidos.
45:15Tal vez incluso impresionados.
45:18Un poco.
45:19Pero no les quedará ninguna duda de que son culpables de un delito.
45:24Un delito que lleva consigo pena de prisión.
45:31¡Buenas noches!
45:33¡Muy bien!
45:43Bien.
45:45Mayor Charles Ingram.
45:46¿Está listo para jugar?
46:18¡Suscríbete al canal!
Comentarios