- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:24¡Suscríbete al canal!
00:45¡Suscríbete al canal!
01:04Dijiste que tu casa era bonita, pero es magnífica.
01:08Me encanta esto. Es mi refugio.
01:12Vengo cuando necesito relajarme un poco, tomar distancia.
01:44¡Suscríbete al canal!
01:54Quería decírtelo.
01:57¿Querías decírmelo?
01:59Me informan sobre la gente de mi entorno.
02:03Sé que ordenaste que me vigilasen, pero no me dijiste nada de mi equipo.
02:08¿Y tú no, que trabajas con una criminal?
02:10¿Una ex-criminal?
02:12Está por demostrar.
02:22La sacaron hace dos días.
02:25Esta mujer se llama Verónica Sinclair.
02:28Es sospechosa de estar involucrada en casos de fraude, robo, receptación de joyas...
02:34Y a él lo conocerás.
02:36Es el chico de ella.
02:42¿Crees que no sabe que el tipo con el que comparte su cama ha vuelto a la acción?
02:55¡Venga, baila!
03:01Jamás.
03:02Jamás.
03:03¿En Argentina hay Navidad?
03:05Pues claro que hay en Argentina.
03:07Pero allí ahora es verano.
03:08Y como no tienen pinos, pues...
03:10El árbol es de palmeras.
03:12¡Qué guay!
03:13Árboles con palmeras.
03:14¿Y por qué no vamos ya?
03:16Para llegar pasado mañana, para celebrarlo.
03:18Pero antes, ¿qué?
03:19Hay que acabar el coli y después ir a Argentina.
03:22Y debemos solucionar cosas.
03:24¿Cómo qué?
03:25Pues mamá tiene que dejar su trabajo en la policía.
03:29Y papá debe tener pasaporte.
03:32Pero será pronto.
03:33Ya lo verás.
03:35¡Dentro de...
03:35¡Papá!
03:36¡Papá!
03:38¡Papá!
03:38¡Cogiendo!
03:40¡No puede ser!
03:41¡Se ha vuelto lago!
03:42¡Papá, que alguien se detenga!
03:43¿Estás bien?
03:44Sí, estoy bien.
03:45¿Estás bien?
03:45Estoy bien.
03:46¿No te ha tocado?
03:47No, no.
03:49¿Seguro?
03:49Quédate aquí.
03:50No, pero...
03:51¡Elis!
03:52¡Elis!
03:55¿Qué ha pasado?
03:56¿Qué ha pasado?
03:57Perdón.
04:00Déjeme ver, señor.
04:04Respira.
04:05¡Qué mal!
04:25¿Cómo estás?
04:26Bien.
04:27He pasado la noche en el hospital con la persona agredida.
04:30Piensan que se ha intoxicado con un gas nervioso que envenena al sistema nervioso.
04:36Es un vídeo de la agresión.
04:47Qué exótico, ¿eh?
04:49Como pasó en Corea del Norte.
04:52¿Recuerdas lo del hermano de Kim Jong-un en el aeropuerto?
04:56¿No?
04:58Entonces, ¿nada de cultura política?
05:02Bueno, hemos identificado el aerosol usado en la agresión.
05:05A falta de más datos, a priori sería una botella vieja de Teranox.
05:09Y el Teranox lleva unos 15 años sin venderse.
05:12Localiza la empresa que lo comercializaba.
05:14Quiero saber dónde lo fabricaban y sobre todo si hay stock.
05:17Ya voy.
05:18Hola.
05:20He recibido los análisis del hombre que fue agredido.
05:24Gracias por venir tan rápido.
05:26Me gustaría decir que es por tus bonitos ojos, pero es porque los resultados son muy inquietantes.
05:32El producto que usó es un derivado del demetón.
05:35Para una neurotoxina sí y esa dosis no hay antídoto.
05:39Eso significa que...
05:41Empeorará rápido.
05:42Y no podemos hacer gran cosa.
05:44Harían falta más análisis, pero nos quedan unos días como mucho.
05:47Henry.
05:48Henry, por favor.
05:50Así que vamos a investigar un asesinato.
05:52Uno cuya víctima aún está viva.
05:57Bueno, voy a avisar al interior.
06:01Estamos en Navidad.
06:02Si envenenan por la calle, habrá alerta máxima.
06:05Cuento con su discreción total para evitar que cunda el pánico.
06:08Pero él tenía un objetivo.
06:10En el vídeo se ve que había gente.
06:12Atacar a otro habría sido fácil.
06:14Espero que tenga razón.
06:21Y bien, ¿hay novedades sobre la víctima?
06:23Sí, se llama Vanzant-Loyer, 65 años, vive en París.
06:27Se jubiló el año pasado tras 30 años de buenos servicios como comercial en una tienda.
06:32Por otro lado, 25 años viudo, sigue así y tiene una hija.
06:36O sea, nada que justifique un asesinato.
06:39Sí, me quedo en comisaría.
06:40A ver, ¿un Papá Noel psicópata que mata gente?
06:43Seré el siguiente fijo.
06:44Está un poco tenso por la estaca en la espalda y el cúter.
06:47Jamás hay dos sin tres, ¿no?
06:49Bueno, sigue investigando.
06:50Hay que saber por qué fue con él.
06:52Claro, comandante.
06:52Bien.
06:53Podrás preguntárselo a él.
06:54Es un mensaje del hospital.
06:55Se ha despertado.
07:00¿Sabes algo de la mar?
07:02Hablé con él.
07:02Volverá pronto.
07:04¿Ibais a veros en la vida?
07:06Pues ahora con Román será complicado.
07:09Sí, lo entiendo.
07:10Con su pasado no es tan fácil confiar en él.
07:15Román ya no se mete en líos.
07:18Pasó dos años en prisión sin su hija y no volverá.
07:25¿Y ya ha olvidado su pasado?
07:27¿A qué viene eso?
07:29¿Qué quieres decir?
07:43¿De dónde ha salido esto?
07:45¿Conoces a la mujer de estas fotos?
07:49¿Es un interrogatorio?
07:51¿Un interrogatorio?
07:53Solo una de estas fotos bastaría para volver a prisión.
07:57Si te las muestro es para que veas que lo vuestro no es posible.
08:01¿De acuerdo?
08:05Yo me ocupo.
08:06Gracias.
08:10Pero no hay nada que reprocharle.
08:15Vale.
08:30Sí, dos chupitos.
08:32Dos, por favor.
08:37Hola.
08:39¿Qué haces aquí?
08:40¿Divertirme?
08:41¿Y tú?
08:42¿Me has seguido?
08:43¿Pero qué ocurre, Román?
08:45¿Qué ocurre?
08:47¿Me escondes algo?
08:48Te cuento yo.
08:49Hola, Elise.
08:50No sabía que ibas a unirte a nosotros.
08:53Bonita sorpresa.
08:54Oye, oye, oye, no es lo que crees.
08:58¿Preparáis un golpe juntos?
09:00¿Por qué lo ocultas?
09:03Porque tú querías bajar el ritmo.
09:06Y yo sigo todavía lista.
09:16Oye, escúchame, eh.
09:17Es algo fácil.
09:18Que no se deja pasar.
09:20Tranquila, controlo.
09:21Pero oye, Román, mírala.
09:23Está loca, en serio.
09:24Te enredas en lo peor con ella.
09:26Te equivocas.
09:27Te lo explico.
09:29¿Vale?
09:32Ven conmigo.
09:33Confía en mí.
09:57Papá, es imposible.
09:59¿Habrá una solución?
10:00No.
10:01Los médicos no saben.
10:04Gracias.
10:11Hola, señor Lollé.
10:13Le presento al comandante Rocher.
10:15Buenos días.
10:16Buenos días.
10:18Lo siento, pero necesitamos hablar unos minutos
10:20para entender qué pasó a identificar al agresor.
10:25Lo que pasó.
10:36El tipo que me atacó se llama Mikael Crozier.
10:39¿Qué?
10:40No, papá, no puedes decir eso.
10:43¿Aún le defiendes con todo lo que te hizo?
10:46¿De quién están hablando?
10:48Del ex marido de mi hija.
10:53¿Era violento?
10:56A veces.
10:57¿A veces?
10:58Déjate de tonterías.
10:59Pero si te destrozó en la vida.
11:02Diles lo que te hizo.
11:04En dos días ya no estaré.
11:07Cuéntaselo por Hugo.
11:09¿Hugo?
11:11Es mi hijo.
11:14Vale.
11:16Cuéntaselo por Hugo.
11:19No lo ocultes más.
11:23Yo...
11:25dejé a mi marido hace un mes.
11:30porque me pegaba.
11:34Siempre lo defendía.
11:36Siempre...
11:37Siempre lo protegía porque...
11:39porque volvía, lo sentía y era muy bueno.
11:43Siempre volvía y era así, papá.
11:45No niegues que era encantador.
11:48Pero un día pegó a Hugo y no lo soporté porque no tenía que pegarlo.
11:56Hugo tuvo miedo.
11:58Hicimos las maletas para ir con mi padre.
12:00Y no pudo soportarlo.
12:03Así que hace unos días fue a verme.
12:09Y me dijo que...
12:12quería ver a su hijo
12:14y recuperar a su mujer.
12:16No quise dejarle entrar.
12:18Me amenazó y...
12:22El producto con el que le atacaron
12:25es muy particular.
12:26¿Sabe si su yerno tenía conocimientos
12:29de química?
12:33Es farmacéutico.
12:37¿Y el insecticida Teranox
12:40les suena de algo?
12:44No.
12:49¿Qué pasa?
12:51¡Papá!
12:52¡Papá!
12:56He investigado al yerno,
12:57a Mikael Krosy.
12:59No tiene antecedentes.
13:01Pero es verdad
13:02que en estos años
13:03Marión ha estado en el hospital.
13:05Oficialmente por fracturas
13:07provocadas por caídas.
13:08Rocher ha ido a interrogarle.
13:10¿Crees que es Papá Noel?
13:12Tal vez.
13:14Puedo entender lo de su suegro,
13:16pero no entiendo ese simbolismo
13:17con los insectos.
13:18No tiene sentido.
13:21Además, seguro que el Oye
13:22oculta algo.
13:23Hablando de insectos,
13:26tengo el informe
13:27del análisis de la molécula
13:28que envenenó al Oye
13:29y procede del Teranox.
13:32Pero con una concentración
13:33diez veces superior a la normal.
13:38Ah, sí, ya veo.
13:39¿De dónde lo sacó?
13:41Mira,
13:42el Teranox se elaboraba
13:43en una fábrica
13:44llamada Hauger
13:44en un barrio de París,
13:45pero la abandonaron hace años.
13:47Pues venga.
13:50¿Nos vamos?
13:51¿Cómo que nos vamos?
13:53El peligro sobre el terreno
13:54no es para tomárselo a la ligera.
13:56Y aún menos con lo que te pasó.
13:59Y por tus problemas de adicción.
14:01¿Qué?
14:02¿Quién te ha hablado de eso?
14:04Hippolyte,
14:05no te aguantes la angustia.
14:06Al contrario,
14:07afróntala.
14:08Así que vamos a ir juntos
14:09y no te pasará nada.
14:11Nunca pasa nada
14:13si estás tú.
14:15Gracias.
14:16No eran cumplidos.
14:37Hola, policía.
14:39Venga con nosotros, por favor.
14:41¿Por qué?
14:42Han agredido a su suegro
14:44y queremos hacerle unas preguntas.
14:46¿Pero qué historia es esa?
14:47No tengo tiempo para esto.
14:50Va a sacar tiempo.
14:52Se lo garantizo.
15:10No tengo tiempo para esto.
15:23¿Y cómo entramos?
15:28Lo veía venir.
15:33Yo no he estado aquí, ¿eh?
15:36Lo veía venir.
15:57¿Es broma?
16:08Bien.
16:10¿Y qué buscamos exactamente?
16:12Aparte del tétanos.
16:14Pues no sé.
16:15Stock de Teranox,
16:17documentos que impliquen a Crozier.
16:20Ya.
16:24Él les ha mentido.
16:27¿Y su exmujer?
16:30Aguantó sus golpes durante años callada.
16:39Pero parece que tiene una nueva vía de escape.
16:43Ah, eso...
16:44Eso son cosas de Marion.
16:47Se inventa lo que sea.
16:50Se inventa cosas
16:51para quitarme a mi hijo.
16:56Pone a la gente en mi contra.
17:00Yo no he hecho nada.
17:02Créame.
17:03Dígaselo.
17:05Si todo lo que tiene son fotografías
17:07cuyo origen es dudoso,
17:08le pido que suelte a mi cliente de inmediato.
17:11Es un hombre respetable.
17:13Y respetado.
17:14No tiene pruebas de que provocara esas heridas.
17:17En cuanto a la agresión del señor Logier,
17:19ya aportamos una cuartada.
17:21Pero...
17:22¿Si quiere que le denuncie por detención abusiva?
17:27Es verdad.
17:28Tiene razón.
17:31No tenemos pruebas.
17:38Puede irse.
17:49Escúchame.
17:50Sé dónde estás,
17:51sé dónde vives,
17:52sé dónde trabajas
17:53y no te dejaré escapar.
17:55Si los tocas una vez más,
17:58te vas a arrepentir.
18:02Escúchame.
18:03Te vas a arrepentir.
18:06Y ahora vete.
18:18Fíjate.
18:19Ah, sí.
18:21Oh.
18:24Ordenadores viejos.
18:26¿Ya ves?
18:28Es terrible el final de los ancianos.
18:31Pobres.
18:33Sí.
18:35¿A dónde vas?
18:37Te dejo solo.
18:39Forma parte de tu terapia.
18:42Ja, ja, ja.
18:46Ja, ja, ja.
18:47No.
18:50Sí.
21:25¡Joder!
21:35¡Elis!
21:40¡Elis!
21:43¿Ya está?
21:44¿Se ha acabado el paseo?
21:45¿Nos vamos? Tengo los discos duros.
21:47¿Y sabes qué?
21:48Sí, era verdad.
21:50Esto no es tan peligroso.
21:57¿Te ocurre algo?
22:03No le servirá esa sonrisa.
22:06No sé si sabe que al haber entrado por la fuerza
22:08lo de la fábrica podría ser inservible para el juez.
22:11Sí, pero al menos sabemos que el Papá Noel
22:14no es el ex de Marion, ¿lo oye?
22:16Dentro de unas horas me habré ido.
22:19Y sus cosas no serán mi problema.
22:22Pasarán al hombre que la apoyó
22:24y a quien falta el respeto usted,
22:26actuando así.
22:27No juzgue mi relación con mi tío.
22:29Se juega el puesto por cubrir sus tonterías.
22:32No, ahora ya no arriesga nada.
22:33En cuanto regrese le diré que me voy.
22:36¿Está claro?
22:36Si es lo que quiere es mejor, en efecto.
22:40Sí.
22:45Hay un problema.
22:47He analizado los discos duros de Terranox.
22:50Borraron casi todos los ficheros,
22:52pero he recuperado uno de la cantina de allí.
22:55Y, por cierto, sus menús son asquerosos como los de aquí.
22:59Pero adivine quién tenía un cupón de cinco comidas.
23:07Bansan lo oye.
23:08O sea, trabajaba allí
23:11y les dijo que no sabía qué era el Terranox.
23:14Nos mintió desde el principio.
23:17Su agresor no era su yerno.
23:22Hablaré con él.
23:23Sí, pues esa es la otra parte del problema.
23:27He llamado al hospital y ya no está.
23:30Ha desaparecido.
23:31No saben nada.
23:31¿Qué?
23:33Mierda.
23:33¿Y Crozier?
23:34Lo han soltado hace una hora.
23:46Diga.
23:47Hola, señor Crozier.
23:48Sí.
23:49Soy Elis Berman.
23:51Trabajo con la policía.
23:52Sí.
23:53¿Dónde se encuentra usted?
23:54Está en peligro.
23:56¿En peligro?
23:57¿Qué le está contando?
23:59Oiga.
24:01Oiga.
24:02No la tocarás, cabrón.
24:04No la tocarás.
24:06No la tocarás más.
24:09¡No!
24:27Se lo llevará a una ambulancia, pero estará bajo vigilancia policial.
24:33Mi hija ahora está a salvo.
24:35Da igual.
24:39No tengo nada que perder.
24:40Lo que pasó no le daba derecho a matarle.
24:43Lo que pasó no le daba derecho a matarle.
24:44Usted sabía que él no tuvo nada que ver.
24:48Hemos perdido mucho tiempo.
24:52¿Por qué le da igual saber quién lo hizo?
24:55Es por Hauger, ¿no?
24:59Pasó algo cuando trabajó allí.
25:03Algo que se ocultó.
25:05¿Un accidente, tal vez?
25:06No fue un accidente.
25:16Fue culpa mía.
25:18¿Qué fue su culpa?
25:20Había sobredosis del principio activo del pesticida en algunos barriles.
25:26Una decena entre miles.
25:27Para comprobarlos, habría que destruir la producción del trimestre y eso...
25:32¿Hicieron caso omiso?
25:35Y yo utilicé la fumigación.
25:37Sabía que estaba mal.
25:40Mi mujer estaba enferma de cáncer.
25:44Me ocupaba de ella y de Marion.
25:47Yo me cogía muchos días libres y estaba mal visto.
25:50Pensé decir no.
25:52¿Y hubo víctimas?
25:55Sí.
25:57Nueve meses después empezó a haber casos de malformaciones.
26:01¿De cuáles?
26:05Niños que nacían con un brazo menos, una mano menos.
26:10¿Y no lo relacionaron con los pesticidas?
26:13Oh, sí.
26:15Hauger se responsabilizó.
26:18Retiraron los barriles y empezaron a indemnizar a las familias para los cuidados médicos de los niños.
26:24Lo arreglaron con el gobierno para solucionarlo discretamente.
26:36Pero no podía olvidarlo.
26:41Todos esos niños...
26:44Por mi culpa.
26:46Por el modo de actuar será una víctima del Teranox para vengarse.
26:53Por eso no nos contó nada.
26:56Porque cree que se merece lo que le pasó.
26:59Pero usted no es el único responsable de Hauger.
27:02Y podría atacar a otras personas.
27:07No me preocupa la suerte de esos cabrones.
27:11Usted no decide quién vive y quién muere.
27:15Díganos quién está implicado.
27:18Todos tenemos que pagarlo.
27:42Buenos días.
27:44Perdón por haberles hecho esperar, pero hemos tenido un día duro.
27:48Corín Faro, Relaciones Públicas.
27:50Y Karin Sifau, nuestro abogado.
27:52Buenos días.
27:53Bueno, escuchen.
27:55Hemos investigado sobre esa historia del insecticida y de la anomalía congénita,
27:59pero no hemos visto nada.
28:01Nuestros productos se testan rigurosamente.
28:03No presentan ningún peligro para las personas.
28:06Creo que estamos ante un caso de un antiguo empleado muy descontento
28:10que decidió manchar la reputación de su antigua empresa.
28:13¿Han podido hacer una investigación exhaustiva desde que les he avisado?
28:18No.
28:19¿Y procedimientos eficaces?
28:21¿No ven una mosca?
28:24Eh...
28:24Eh...
28:25No.
28:26Vale.
28:28Entonces, si lo resumo bien, su postura oficial sería que Van Saint-Loye trabajaba aquí,
28:33se fue de la empresa y esperó 30 años para volverse en su contra inventando un escándalo sanitario.
28:39No.
28:40Bien, oiga, no sabemos por qué actuó o cómo actuó, pero tengo su historial.
28:45Sus superiores lo describen como alguien inestable y que faltaba mucho.
28:50En esa época, su mujer se moría de cáncer.
28:54Pues es horrible.
28:57Comprendo que pudo enturbiar su percepción de la situación en la época.
29:00De hecho, por esas circunstancias atenuantes, hemos decidido no denunciarle por difamación.
29:06Es un detalle, pero se muere y no le importará.
29:09Lo siento, pero no tiene nada que ver con Haugar.
29:14¿Prefieren que sus empleados de entonces estén en peligro en lugar de dejarnos avisarles y protegerles?
29:20Lo entienden, ¿verdad?
29:21No haremos nada. Esta historia no existe.
29:24No estoy loca. Hay moscas. Hay moscas por aquí.
29:28Bien, oiga.
29:32La veo.
29:35Está ahí.
29:36Rocher, no te muevas.
29:37Está ahí.
29:38¿Qué le ha pasado?
29:41No, tranquilos. Esto es suyo.
29:43La cogí donde trabajaba el oye.
29:46Pero se ha vuelto loca.
29:47¿Por qué?
29:49Sus productos son inofensivos.
29:54¿No?
29:58Avisen a los CEOs.
30:00Si no actúan, todos morirán.
30:09Era agua.
30:10Sí, creo que lo han pillado.
30:12Ahora espero que avisen a los que fabricaban el Teranox de que peligran.
30:17Pero no sabemos nada del que quiere vengarse.
30:21Quizás sepa cómo averiguar algo.
30:25Sí.
30:47Buenas noches.
30:48Buenas noches.
30:49¿Habíamos quedado?
30:52Perdona, tengo mucho trabajo.
30:55Quiero pedirte un favor. Seré breve.
30:58Entra.
31:00Gracias.
31:05Sí, te llamaré.
31:09Te escucho.
31:11Investigo un escándalo sanitario que se ocultó en los 90.
31:15Un insecticida, el Teranox.
31:19Si alguien tiene información, es el Ministerio de Sanidad.
31:25Casi nada.
31:28No te lo pediría sin más.
31:31¿Me ayudas?
31:35Ayer te sorprendía que usase mi poder para informarme sobre tu compañera Elise, pero hoy no te supone un problema.
31:45Por favor.
31:48Veré qué puedo hacer.
31:52Gracias.
31:54Te dejo a trabajar.
31:57Espera.
32:04Y va a parar.
32:20Y va a parar.
32:28Confía en mí.
32:30Sígueme.
32:31Ven conmigo.
32:46¿Ves al tipo de ahí?
32:50Sí.
32:50¿Quién es?
32:51Es Jofrí Osla, el hijo de Bruno Osla.
32:54¿El traficante?
32:55Sí.
32:56Papá tiene una fortuna de mil millones.
32:58El hijo se lo gasta en tiempo récord.
33:01Después de la fiesta, ha quedado con un tal Amir Beraim, de la mafia albanesa.
33:07Oslin intercambiará unos diamantes por una buena cantidad de meta.
33:12¿Y cómo sabes eso?
33:14Verónica es quien lo sabía.
33:16¿Queréis los diamantes?
33:21Los cambiaremos por unos falsos.
33:25Verás al objetivo, Román.
33:27¿Qué crees que dirá el de la mafia albanesa cuando se entere?
33:31Estoy harto de mierdas.
33:33Sí, es arriesgado, pero lo vale.
33:35¿Estás harto de mierdas?
33:37No lo vas a hacer, Román.
33:39Elisa.
33:42¡Elisa!
33:47Hola.
33:55¿Qué tal? ¿La enana bien?
33:58Muy bien. Verónica, ¿cómo está?
34:02¿Qué?
34:03Venga, sé que la has visto.
34:07¿Y qué?
34:11No hay nada entre...
34:12No es por celos. Verónica me da igual.
34:14Pero si la fiscalía supiera que ves a tus contactos, irías a prisión, ¿lo sabes?
34:20Pero no lo saben.
34:22¿No?
34:23¿Tú cómo lo sabes?
34:26Roger me dio esto.
34:35Su ministra no confía en nosotros si nos vigilan.
34:39¿Y te pones de su lado?
34:41Del lado de quien no te meta en prisión.
34:44Y de no hacer daño a Maya, por otra parte.
34:55Fui idiota al ver a Verónica.
34:58Me propuso otro golpe y lo rechacé.
35:02Le dije que he cambiado.
35:03Que mi prioridad es mi vida contigo y Maya.
35:09Yo soy claro con lo que quiero.
35:12¿Qué quieres decir?
35:17Hace diez días que debías decir a tu comisario que te ibas.
35:21Sí.
35:23Llevo un caso importante.
35:26Y espero agreguar para decírselo a él.
35:29Le debo eso.
35:31De acuerdo.
35:34Te creo.
35:35Confío en ti.
35:41¿Confías en mí?
36:06Hola.
36:07Buenos días.
36:09¿Qué tal?
36:10Bien.
36:11¿Qué es eso?
36:13Solicitudes de indemnización de las víctimas del Teranox.
36:16El informe más interesante.
36:19Sí, pues...
36:20¿Alguien ha puesto de su parte?
36:24Esos son Patrice y Martin Bloddy.
36:27Tuvieron un hijo cuando el escándalo.
36:29Y ahora es químico.
36:30Ese hijo.
36:33Además, es la única familia a la que Hauer no indemnizó.
36:36No hubo justicia.
36:38Aparte del dinero, no reconocerlos como víctimas
36:41y no tener ningún cuidado, pudo provocarlos.
36:44¿Por qué Hauer no pagó?
36:46No sé.
36:47Preguntaré.
36:47Tienen una granja muy cerca, en Serna y Marne.
37:17No creía que la policía se interesase por esto nunca.
37:22Creía que nos habían olvidado totalmente.
37:25Dicen que son la única familia que no recibió ninguna indemnización por el Teranox.
37:31No sabemos por qué.
37:35Estuvimos en el área de fumigación en mi embarazo.
37:38Y Julian nació con dos brazos, así que...
37:41Para ellos no había problema.
37:46El problema es que su brazo no se desarrolló bien.
37:52Para Hauer...
37:54No había relación con el Teranox.
37:56Si no había acuerdo de confidencialidad, porque no avisaron a las autoridades.
38:01O quizá a la prensa.
38:02Lo intentamos, pero al no demostrar nada...
38:07Nos lincharon.
38:11Eran todo mentiras y embustes.
38:13Para los vecinos y las familias con hijos afectados...
38:19Éramos unos aprovechados.
38:21Aprovechados.
38:24Eh...
38:25Sigue viviendo con su hijo.
38:34Por suerte ya tiene su casa.
38:38No le fue fácil encontrar un...
38:41Un trabajo con su discapacidad.
38:45Tiene un buen puesto en un laboratorio.
38:48Vuelve en vacaciones.
38:51Y como ahora es su cumpleaños, pues...
38:56Nos gustaría hablar un momento con él.
38:59¿Es posible?
39:13Ahora está por la antigua granja.
39:16Adelante.
39:24¡Hazón!
39:39¡Ah!
39:42¡Ah!
39:42¡Ah!
39:43¡Ah!
39:46¡Ah!
40:15¡Gracias!
40:19Julian Bloody, por favor, acompáñame
40:24No hay problema
40:26Ya he pedido a Papá Noel
40:36Sabe que cualquiera puede abrir sus paquetes
40:39Inocentes, niños
40:40Gente no vinculada con Hauger
40:45Yo también era un niño
41:02No dirá más, ese es su objetivo
41:07Bien, tengo una buena y una mala noticia
41:10¿Qué hago? ¿Empiezo por la buena?
41:12Ah, es Navidad, sí
41:14Vale, la buena es que hemos encontrado lo que creemos que es la lista de las personas fichadas por Julian
41:19Bloody
41:20¿Cómo que lo que creímos?
41:22Pues porque solo hay iniciales
41:24Pero a priori corresponden con trabajadores de Hauger de entonces
41:28Mirad
41:29Está VL, Bansant-Logier
41:31JH, Julián-Oterive
41:33SL, Estefanil-Enoir, etc
41:36Bansant era el único que vivía en París
41:39Para el resto Bloody usó Althrax y les envió paquetes con Teranox en polvo
41:43¿Y cucarachas?
41:44Sí, decorando
41:46Menos mal que fuisteis a Hauger
41:48Informaron a sus trabajadores y ninguno abrió el paquete
41:52Los paquetes sospechosos se interceptaron y no hay más víctimas
41:55En fin, por ahora
41:56De acuerdo
41:57Y ahora llega la mala noticia
41:59Eso es, la mala es que hay ocho iniciales
42:01Pero solo identificamos a siete trabajadores
42:04No sabemos quién puede ser
42:05MB
42:07La octava víctima del psicópata
42:09¿De quién más podría querer vengarse aparte de los de Hauger?
42:14¿Podría ser una familia indemnizada?
42:16Voy a mirar
42:22No, a priori
42:24De MB no hay nada
42:26¿Pero por qué indemnizaron a todos menos a los Bloody?
42:30Porque los de Hauger son unos terzos, por eso
42:33Sí, pero unos cabrones metódicos
42:35Porque sí arriesgaron mucho no pagándolas
42:38Pagaron cientos de miles de euros, pero de ellos pasaron
42:44Hay que hablar con lo Je
42:45Vale
42:53Gracias
43:06Señor Logie
43:09Encontramos la persona que atacó
43:10Se llama Julian Bloody
43:12¿Le suena de algo?
43:20Ella no ha vuelto desde que maté a Mikael
43:23Marion Stansock
43:25Mató al padre de su hijo
43:28Lo hice por ella
43:29Lo sabe
43:30Y por eso se culpabiliza
43:34Es mejor que morir a golpes, ¿no?
43:38Puede ser
43:40Sus actos repercuten en la vida de otros
43:42Eso yo lo sé bien
43:45Pues ayúdenos
43:48Julian Bloody
43:49Forma parte de la lista de víctimas
43:51Pero no las indemnizaron
43:54Debemos saber por qué
43:58Señor Logie
44:00Hace 30 años
44:01Actuó mal
44:04No le importaron las víctimas potenciales
44:07No cometes error
44:11Por favor
44:18Su discapacidad no podía ser por el Teranox
44:23Los estudios decían
44:25Que el producto
44:26Afectaba el crecimiento del feto
44:29A partir del segundo trimestre de embarazo
44:32Después del parto
44:33Eso era imposible
44:38No lo comprendo
44:40No es lógico
44:42Un niño que nace con una discapacidad
44:44En el mismo periodo y proximidad
44:45No puede ser una coincidencia
44:47Hay un error
44:48Es imposible
44:49En Hauger cometieron errores
44:52Pero no ese
44:58Los expertos concluyeron que era atrofia mecánica
45:01Atrofia mecánica
45:04Provocada por qué
45:05En bebé
45:08Martín Bloody
45:34He leído el informe de cuando lo examinaron
45:37Habla de una atrofia mecánica inexplicable
45:40Pero una atrofia mecánica la tiene que provocar alguien
45:44Sería terrible para las embarazadas de esa época
45:49Vivir todo un embarazo de esa forma
45:53Debieron tener miedo cuando se enteraron de las malformaciones
45:56A causa del Teranox
46:01¿Mi hijo será un discapacitado?
46:03¿Llevará una vida normal?
46:07Pero usted fue un auténtico milagro navideño
46:11Nació con dos brazos
46:12Dos piernas
46:15Y su madre no lo vio
46:18Estaba tan cegada con sus psicosis y angustias que
46:21Creyó que estaba mal
46:33Estaba segura de que las malformaciones llegarían
46:39Así que la única forma de calmar su angustia
46:41Era hacer que eso se hiciera realidad
46:46Paró el crecimiento de su brazo cuando era joven
46:52No veía a su hijo tal y como era
47:01Mi padre cuando murió me dejó una carta
47:05Decía que dudaba de mamá
47:08Pero no estaba seguro
47:12Y el dolor me volvió
47:16Desde lejos
47:18Tenía ocho años
47:19Cuando vino el experto
47:23Cuando me examinó se enfadó
47:27Y me preguntó si mis padres me habían hecho daño
47:30Yo no lo comprendí
47:35Era muy pequeño
47:39No insistió
47:41Se contentó
47:43Con no indemnizar a mi familia
47:47La volvieron loca
47:50Ellos la volvieron loca
48:20Se acabó
48:22Con no indemnizar a mi familia
48:33Besó
48:34Con no indemnizar a mi familia
48:40Y escuchaste
48:50Y escuchaste
48:52En el sentido
49:18¡Gracias!
49:38Me alegra que estés aquí.
49:46Casi lo olvido.
49:52¿Qué es mi regalo de Navidad?
49:55Podría ser así.
50:02Me he enterado de que hay un puesto libre para dirigir un equipo especial ante bandas y...
50:07he pensado que podría interesarte.
50:13Yo ya tengo un puesto.
50:16Este está muy demandado.
50:19Les hablé sobre ti.
50:21En interior están muy interesados en tu perfil.
50:32¿Es por las fotos que viste?
50:36¿Te da miedo lo de Elis?
50:42Ya te lo he dicho, Toma.
50:45No pueden relacionarme con eso jamás.
50:49Lo nuestro es reciente, pero...
50:51podría funcionar de verdad.
50:54Sin embargo, no arriesgaré mi carrera por ti.
50:58Y tú te mereces mucho más que el puesto que tienes.
51:14Estoy justo donde quiero.
51:21No.
51:31No.
51:33No.
51:33No.
51:46No.
51:54No.
51:56No.
51:59No.
52:09No.
52:12No.
52:13No.
52:15No.
52:16No.
52:20No.
52:34No.
52:36No.
52:38No.
52:45No.
52:48No.
52:54No.
52:55No.
52:55¡Disparo!
52:58¡Venga, venga, venga, venga!
53:23¡No dispares!
53:29¡No dispares!
Comentarios