- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:08Música
00:30Buenas noches
00:40¿Estáis listas?
00:42Muy bien, chicas
00:44Respira
00:46¿Qué es ahí?
00:48Disculpe, te respeto
00:49Gracias
00:51Perdón
00:52Lo siento
00:53Perdón
00:54Gracias
00:55No digas nada, ya lo sé
00:57Gracias
00:58Perdón
00:59Genial
01:07El nago de los dismes
01:08Fuegos artificiales psicoanalíticos
01:21¿Hay algún médico en la sala?
01:22Creo que no empezabas
01:46Buenas noches, capitana
01:51Comisario
01:52¿Qué tenemos?
01:54Natasha Riviere, bailarina, 26 años
01:56Ha caído al escenario desde una pasanela
02:00Luis Arbús no está con usted
02:02Bueno, Luis Arbús está...
02:05Por ahí
02:07Haciéndome Luis
02:08Está en libertad por el lugar del crimen
02:11Néstor, promete
02:16Néstor, promete
02:16Bien
02:26Meg硬es, capitió
02:31¿Qué es這麼 malo?!
02:37¿Qué es siempre?
02:39Tener «Arbús de la camión»
02:51¿Qué hace usted?
02:52Los espectadores no pueden pasar.
02:55Luis Arbus, trabajo con la policía.
02:59Discúlpeme.
03:01Yo soy Josefine Jansson, directora de la compañía.
03:05¿Sabemos cómo se cayó?
03:06¿Cómo ha podido pasar?
03:09La policía acaba de empezar.
03:12Lo siento mucho, señora Jansson.
03:15El lago de los cisnes era su consagración.
03:19Es un ballet difícil incluso para las mejores.
03:23Me costó mucho convencer a Natasha de que era capaz de bailarlo.
03:26Dudaba de sí misma.
03:29Pero al final se lanzó.
03:31Y en unos meses se transformó.
03:34Y pensé, por fin...
03:37Por fin está en su lugar.
03:41Pero ahora...
03:43Perdón, no sé por qué le cuento todo esto.
03:45Puede que porque la escucho.
03:55Sin duda, hemorragia interna y múltiples fracturas por la caída.
04:00¿Cómo pudo caerse por ahí?
04:02O la empujaron o se cayó.
04:04Si la empujaron fue por sorpresa.
04:06No hay signos de lucha.
04:07Sabré más después de la autopsia.
04:08¿Puedo irme ya?
04:09Por supuesto.
04:12¿Hay una razón para estar en la pasarela durante el espectáculo?
04:15No, ya hay un agente revisando las grabaciones.
04:18Sabremos más.
04:19Y es entonces cuando Luis Arbus, la insufrible criminóloga, hace su gran entrada en escena.
04:24Justo a tiempo de impedir que la policía se haga un lío.
04:27¿Ha dicho insoportable?
04:28Pues sí que lo ha dicho.
04:30Sí, lo ha hecho.
04:30Creo que es un suicidio.
04:32¿Ah, sí?
04:33¿Justo la noche del estreno?
04:35Dio el espectáculo.
04:36Espero que no sea su único argumento.
04:39El tutú, capitana.
04:40El tutú.
04:42No casa ni con un asesinato ni con un accidente.
04:45En este balé la primera bailarina tiene un doble rol.
04:47Odette y Odín.
04:48En su primera aparición es la desgraciada Odette.
04:51Lleva un tutú blanco y un maquillaje claro.
04:55Entiendo lo del tutú, pero tendrá algo más.
04:57¿Es así?
05:01Ya no soy la pobre Odette.
05:03Maldita, melancólica e insoportable.
05:07Porque ahora estoy.
05:10Mire.
05:11Ahora estoy muerta.
05:13Puede que alguien cambiara fuerte por muerta para fingir un suicidio.
05:17Las cámaras lo grabaron todo.
05:19Natasha Riviere estaba sola en la pasarela.
05:21Se tiró voluntariamente.
05:23Yo lo había dicho.
05:25Gracias, Arthur.
05:26Gracias.
05:35Hola.
05:37Hola.
05:38¿Es la directora de la compañía?
05:40Sí.
05:41Y este es Alexandre, nuestro coreográfico.
05:45Yo salía con Natasha.
05:47No se suicidó.
05:48No es posible.
05:49Había superado una prueba para entrar en el Royal Ballet.
05:52¿Por qué iba a hacer eso?
05:55Después del lago nos íbamos a Londres.
05:58¿Tenía familia?
05:58¿Padres a los que avisar?
06:00No.
06:00Era hija única.
06:02Perdió a sus padres con 16 años.
06:05Acababa de entrar en mi compañía.
06:07Era nuestra Benjamina.
06:10Nosotros nos convertimos en su familia.
06:14No supe verlo.
06:16Si lo hubiera sabido, podría haber...
06:19Muchas gracias.
06:24Recuérdame que no vuelvo a traerte al ballet.
06:26Sí, de acuerdo.
06:28¿Volvemos juntos?
06:28No, ya es suficiente por hoy.
06:30Cogeré en taxi.
06:31¿Por qué?
06:34¿Y bien?
06:35Ahora se sienten culpables.
06:37Un clásico, por desgadir.
06:38Por protocolo esperaremos a ver qué dice la autopsia.
06:41Pero parece claro que fue un suicidio.
06:43Pues ha sido un homicidio.
06:46Adiós.
06:51¿El suicidio es un homicidio?
06:54Bien, bien, bien.
06:56Si les digo el suicidio es un asesinato,
06:59¿qué me responden?
07:01¿Sí?
07:01No, porque un asesinato es un homicidio voluntario con premeditación.
07:05Vale, pero dígame, ¿no hay premeditación en un suicidio?
07:09¿Sí?
07:10Sí, pero no es un homicidio.
07:11Ah, está muy segura.
07:13¿Alguien puede decirme que es un homicidio?
07:15¿Sí?
07:16Es el hecho de matar a alguien, a un ser humano.
07:19Pero cuando es un suicidio, se mata a un ser humano.
07:23¿Estamos de acuerdo?
07:24¿Eh?
07:24¿Pueden ver qué lío de razonamiento?
07:26¿Sí?
07:27Bueno, ahí está el lío, ¿no?
07:29En el vocabulario, la definición.
07:32Boris, salga.
07:33Pero, profesora...
07:34Fuera.
07:36Muy bien.
07:37Bueno, en su opinión, ¿por qué preguntó esto?
07:39¿Para que nos pete el cerebro?
07:41Casi.
07:42Artículo 221.
07:43Uno del Código Penal.
07:45¿Alguien?
07:46Provocar deliberadamente la muerte de otra persona es asesinato.
07:50Está penado con varios...
07:51Boris, gracias.
07:52Váyase.
07:53Venga.
07:54El Código Penal utiliza la palabra homicidio para describir los ataques contra la vida de
07:59las personas, pero no la define.
08:01Simplemente da a entender que el homicidio consiste en causar la muerte del prójimo.
08:06Algo que es falso.
08:07Así que nada impide a un criminólogo considerar que un suicidio es un homicidio voluntario
08:12con premeditación.
08:13¿Y a dónde creéis que quiero llegar con esto?
08:16Venga.
08:18¿Sí?
08:19¿A que el perfil de un suicida es el de un asesino?
08:22Yes.
08:23Tenemos todo lo necesario.
08:25¿El arma, el móvil, el modus operandi?
08:27Eso es.
08:27Entonces, en esta clase estableceremos juntos el perfil de un suicida original.
08:33Un escritor sabio, un viajero, hablo de Jan Potocki.
08:38Pronunciado Potocki.
08:40Venga, a trabajar.
08:45¿Cómo se te ocurre, tío?
08:47Yo qué sé, lo he hecho sin querer.
08:49Qué dura ha sido, ¿no?
08:50Ha sido súper injusta.
08:52Mi madre me va a matar.
08:55Mía, mía.
08:59¿Seguro que está bien?
09:01Sí, sí.
09:03Solo es que por un momento me ha parecido ver a mi madre.
09:06Y eso no me había pasado nunca.
09:10Venga.
09:13Les espero a todos en una hora en la ópera.
09:17¿Eso cuenta para pasar a segundo?
09:18Pues, evidentemente.
09:20Vale, tenemos un suicidio que ocurrió anoche en Natasha Rivier, bailarina.
09:25¿Eh?
09:26¿Estás aquí?
09:27Si no os importa, tengo que irme.
09:30Tengo que hacer algo.
09:33Vale.
09:40Perdona el retraso.
09:41No pasa nada.
09:43Mientras me lo compenses, puedes hacerme un perfil, por ejemplo.
09:52Ah, es que necesito más información sobre ti para hacerlo.
09:55¿Tus padres están divorciados?
09:57¿Tienes hermanos?
09:58¿Tienes animal de compañía?
10:00¿Le has hecho daño alguna vez?
10:14Hola.
10:15Hola.
10:18Lo de la otra noche fue raro.
10:20Sí, claro, fue muy raro.
10:23Vale, a ver, traumatismo craneal, pero fue la rotura del hígado lo que provocó la muerte.
10:28Análisis normales, toxicología negativa...
10:31Nada sospechoso en la sangre y en el pelo.
10:34Va muy rápido para él.
10:35Yo creo que pretendía mantener el suspense.
10:39Sí, sí, verdad.
10:40Había fluoxetina, un antidepresivo.
10:44Debió tomarlo durante ocho meses y lo dejó hace pocas semanas.
10:47La abstinencia es muy dura, incluso devastadora.
10:49Lo que podría haber provocado la crisis suicida.
10:58¿Qué es eso raro de la otra noche?
11:01Teodor vino a mi casa por primera vez y Tomá estaba allí.
11:05Y fue muy desagradable, como cualquier adolescente en esa situación.
11:09No se equivoca, profesora.
11:11A mi hijo le cayó bien Teodor y se pasaron la noche jugando a la consola.
11:15Teodor es un buen hombre, quería caerle bien a su hijo y no supo decir que no.
11:19Así es, por eso los dejé solos, sin mi acoste.
11:22Y se hundió en la noche solitaria y fría, como el Titanic.
11:27Blu, blu.
11:28Pobre Bárbara.
11:54No puedo, no lo conseguiré, es demasiado para mí.
11:59Yo sé que tú puedes, yo y todos, solo dudas tú.
12:04Te he oído decirle eso a Natasha miles de veces.
12:06No sé cómo fue capaz de vencer al miedo, pero yo no soy Natasha.
12:11Otra vez.
12:14Seguimos.
12:20Qué fuerte, todo eso de puntillas es peor que un día de compras con taconazos.
12:24Sí, yo creo que las bailarinas son un tanto masoquistas.
12:27Su perfil de nuestra sospechosa no se merece ni un punto.
12:31Por lo que hemos podido ver en el ensayo, Natasha sufrió como esa bailarina, dudó de su capacidad.
12:37Sí, ¿a qué le recuerda?
12:38A lo que escribió en sus fotos, ya no soy la pobre Odette.
12:42Maldita, melancólica.
12:43¿Por qué ahora estoy fuerte?
12:45Recuperó la confianza con los antidepresivos.
12:47Perdone.
12:49Capitana, cuénteme.
12:51Nadie le prescribió la fluoxetina a Natasha.
12:53De hecho, tengo una hipótesis un poco loca.
12:56Alguien le dio ese antidepresivo sin que lo supiera y después se lo quitó de golpe.
13:01Es decir, que alguien provocó su suicidio.
13:04¿Pero hasta qué punto fue premeditado?
13:06Puede que solo quisieran darle un empujón sin mala intención.
13:09¿La directora de la compañía?
13:10Sí, la directora es una buena opción.
13:13Sí, estaba muy implicada en el éxito de Natasha.
13:15Podría encajar con lo de hacerle tomar antidepresivos para liberarla de inhibiciones.
13:21Pero no de quitárselos de golpe, porque eso es contraproducente y más antes del estreno.
13:25Pero Natasha iba a dejar la compañía por el Royal Ballet.
13:28A Josephine no le sentó bien su marcha y le quitó los antidepresivos como diciéndole...
13:32Sin mí no lo conseguirás en Londres.
13:36En fin, adiós, profesora.
13:40Bueno, vale, adiós.
13:44Vale, a ver, ¿todo el mundo se ha enterado del último giro?
13:47Sí.
13:48¿Sí?
13:48Hay un sospechoso.
13:50Él o la que le endosó los antidepresivos a Natasha.
13:53Exacto.
13:54Venga, por aquí.
14:01Profesora.
14:03Siento mucho el retraso.
14:05Enhorabuena, Boris.
14:06Dos veces, cinco puntos menos el mismo día.
14:08Para hacer la evaluación final se arriesga mucho.
14:11Ah, ah, ah, ah.
14:11Quédese ahí.
14:12Puede que tenga la oportunidad de ganar un pequeño y...
14:16medio punto.
14:18Empecemos por el perfil del sospechoso, Boris.
14:21Usted hará de Natasha.
14:22En el momento en el que dudaba de sus capacidades,
14:25la falta de confianza es una desventaja como este fular.
14:29Veamos.
14:30Y ahora no se preocupe, todo irá muy bien.
14:33Me da un poco de miedo.
14:35Tenga confianza.
14:37Y ustedes, sobre todo, no se muevan, ¿eh?
14:40Venga, vamos allá.
14:42Cuidado, cuidado, que así está muy bien.
14:45Y ahora vaya hacia donde quiera.
14:46Venga, camine.
14:50¡No, no, no, no, no!
14:52Valentín, le he dicho que no se moviera.
14:54Boris, quites el pañuelo, ya ha terminado.
14:57Valentín, ¿qué ha pasado?
14:58No podía dejar que se cayera.
15:00Vale, ¿y por qué usted se ha movido y sus compañeros no?
15:03Por pereza.
15:04Piénselo.
15:05¿Por qué usted le ha ayudado?
15:07Pues porque...
15:10No sé, lo hago siempre.
15:11Me gusta ayudar a otros.
15:14Me siento útil.
15:15No debe avergonzarse, Valentín.
15:18¿Bien, Boris?
15:19Sí.
15:19¿Así?
15:20Sí.
15:20Vale, pues...
15:23Valentín, diga, ¿qué ha sentido usted en el momento preciso en el que ha evitado que Boris se acabara cayendo?
15:31Me he sentido casi como una super heroína.
15:35Una salvadora.
15:37Una salvadora.
15:38Así es como se ve nuestro sospechoso.
15:40Y seguramente sufre el síndrome del salvador.
15:43También llamado el síndrome del caballero blanco.
15:47Muy bien, vámonos.
15:48Aquí ya hemos terminado.
15:49Venga.
15:50Tense prisa.
15:51Nos vamos.
15:52Sí.
15:53Mucho cuidado con la bajada de puntos.
15:59¿Aún sigue aquí?
16:01¿No iba a interrogar a la directora de la compañía?
16:04Sí, la he convocado.
16:05Estará aquí mañana por la mañana.
16:07¿Qué es todo esto?
16:08Estaba en casa de Natasha Ritter.
16:10No había ni un antidepresivo.
16:13¿Cómo lo haría usted para que alguien se tomara un medicamento sin darse cuenta?
16:17En el café de la mañana.
16:19El café oculta bien el sabor.
16:21Pero eso no puedo probarlo.
16:22Así que busco otra opción.
16:24¿Cómo cuál?
16:25La sustitución.
16:27¿Cree que sustituyeron los medicamentos de Natasha por los antidepresivos?
16:32¿Retorcido?
16:33Muy retorcido.
16:34O si fue la directora de la compañía quien provocó el suicidio de Natasha.
16:38He de tener más datos antes de interrogarla.
16:43¿Alguien conoce el síndrome del caballero blanco?
16:46Consiste en sentir una necesidad irreprimible de ayudar.
16:49Y quien lo padece suele sentirse atraído por personas que sufren.
16:53Como Natasha en su época de la pobre Odette.
16:55Eso atrajo al caballero blanco y le hizo tomar antidepresivos.
16:58Exacto.
17:00Pero...
17:00Ella lo ignoraba.
17:02De hecho, utilizó a Natasha para saciar su deseo de ayudar.
17:05¿Pero por qué le quitó la medicación si quería ayudarla?
17:08Buena pregunta ese porque hay...
17:10¿Alguna idea que sea buena, por favor?
17:13El caballero blanco suele cansarse de la persona a la que ayuda.
17:16Termina abandonándola y busca a otra persona a la que ayudar.
17:20¿Una búsqueda sin fin?
17:21Sí, porque al ayudar al otro busca aliviar su propio sufrimiento.
17:25Pero nuestro sujeto al abandonar a quien ayudaba provocó su suicidio.
17:29Eso es, exactamente.
17:31Tacatá, tacatá, el caballero, ¿eh?
17:33Así es.
17:34Pero la cuestión es, ¿acaso quería el suicidio de Natasha?
17:38¿Y su deseo de ayudar era también un deseo consciente o no de destruirla?
17:50¿Hay que responder ahora?
17:52Yo no creo en los milagros, Valentín.
17:56Hay que saber más sobre Natasha para entender a nuestro caballero.
18:00¿Por dónde empezamos?
18:01No tengo ni idea, apañense.
18:03Pero, por favor, be a well.
18:06Venga, a trabajar.
18:12Mirad, este es solo un poquito más...
18:14Claro que el que os he enseñado, que tenía un tono rosado, podéis usarlo, pues, no sé, para una boda.
18:20Por ejemplo, el pincel está muy bien.
18:22Mirad, el frasco es bonito y el acabado es...
18:26Bueno, chicos, tengo que dejaros porque ahora tengo una exclusiva.
18:30Mi compañero favorito tiene una cita.
18:34Pero, Valentín, ¿qué haces?
18:35Ya lo veis, es muy tímido.
18:37Cuéntanos quién es, cómo se llama, de dónde es.
18:40¿Es la que te manda mensajitos?
18:42Está bien.
18:44Paro de grabar.
18:46Seguro que Samuel lo sabe.
18:47¿Por qué yo no?
18:49¿Vas a follar?
18:50No digas eso.
18:51Intenta hablar correctamente, por favor.
18:53Además, nunca lo hago en la primera cita.
18:55¿Qué dices?
18:56Nunca lo has hecho.
18:57Sí, es verdad.
18:58Claro.
19:00¿Nerviosa?
19:03Vale.
19:07Más, más.
19:08Sí, sí, más.
19:10Es broma.
19:11No, era broma.
19:12Para, para.
19:13No te preocupes, ¿vale?
19:14Estás muy guapo.
19:15Ay, la pajarita.
19:18No, está bien, déjatela, ¿vale?
19:20Eres mono, inteligente y genial, ¿de acuerdo?
19:22¿Quién es el mejor?
19:24Yo.
19:24¿Quién es?
19:25Soy yo.
19:26Es Bobó.
19:27Es Bobó.
19:27Dilo.
19:28Es Bobó.
19:28Eso es.
19:29Es Bobó.
19:30Venga, no te pases, ¿vale?
19:31Ala, vete.
19:32Arrea.
19:33Eh, que la fuerza te acompañe, Padawan.
19:37Que la fuerza te acompañe, Padawan.
19:51Hola, cielo.
19:52Hola, Abu.
19:53Ya tengo el resultado del concurso.
19:55¿Y qué?
19:55Has perdido, eres la última.
19:57Oh, ¿y por eso estás contento?
19:59Ah, no, no es por el concurso.
20:01Lo más importante es que papá se ha reído un montón con tu respuesta.
20:05Ah, me encanta hacer reír a tu padre.
20:08Bueno, besitos superantiabo.
20:10Oye, no te olvides, ¿eh?
20:12Tenemos que retomar el ajedrez ya que el concurso ha terminado, ¿vale?
20:15Vale, pues prepárate.
20:18Ya veremos.
20:19Te quiero.
20:20Un besito.
20:25Es esto.
20:27Ah, leche de cabra.
20:29Valentín.
20:30Bueno, ¿por qué no?
20:31Por el olor, cinco puntos menos.
20:35Ya está.
20:39Gruñón.
20:42Elegir el momento es un arte, querido Oscar.
20:47Ah.
20:48Ah.
20:48Mmm.
20:55Hola.
20:56Hola.
21:05Necesito entender un par de cosas.
21:07Y usted conocía bien a Natasha.
21:10No pude tener hijos.
21:12Y ella no tenía padres.
21:15Yo la quise como a una hija.
21:19¿Puede decirme qué es esto?
21:22Son medicinas a base de plantas.
21:25Natasha las tomaba cada día.
21:27Le relajaban.
21:28Hay restos de antidepresivos en el frasco.
21:30Como usted quería a Natasha, he pensado que igual pudo sustituir sus pastillas por antidepresivos.
21:38¿Lo dice en serio?
21:41Yo quería a Natasha.
21:43¿Por qué iba a hacer algo como eso?
21:44Fácil.
21:45Natasha por fin confía en sí misma.
21:47Baila el lago, todos contentos.
21:49Pero entonces le dice que se irá al Royal Ballet en cuanto termine el lago.
21:53No entiendo lo que usted quiere.
21:54Cuando le dijo que se iría a Londres, usted se enfadó mucho.
21:57Lo han confirmado dos testigos.
22:00Y entonces le quitó a los antidepresivos.
22:03Ella había triunfado gracias a usted porque iba a beneficiarse más de su ayuda.
22:09Eso es lo que pensó, ¿no?
22:12Yo no creo que fuera ella ni estando enfadada.
22:15¿Por qué no?
22:17Su cuerpo era sagrado.
22:19Yo nunca lo habría dañado.
22:23Pero tiene razón.
22:26Es culpa mía.
22:28Cuando me habló del Royal Ballet, le supliqué que se quedara.
22:33No podía imaginarme la compañía sin ella.
22:36No quería perderla, así que al final le llamé.
22:39¿Saboteó su entrada en el Royal Ballet?
22:41Me la jugué.
22:42Les dije que Natasha les había mentido.
22:44Que su contrato le impedía dejar mi compañía durante tres años y que había contratado a un abogado.
22:50¿Natasha lo supo?
22:52Seguramente.
22:54Y por eso se suicidó.
22:57Yo no quería perderla, ¿lo entiende?
23:00La quería mucho.
23:05Es culpa mía que haya muerto.
23:08Lo he arruinado todo.
23:10Así que si puede castigarme, por favor, hágalo.
23:16No puedo comer.
23:18Tampoco duermo.
23:21Solo la veo caer.
23:30¿Quién se ha comido mi ensalada?
23:32Estaba toda moosa y la he tirado.
23:34¿Has visto algo en redes sobre Natasha?
23:35No, que va, no hay nada.
23:37No tenía ni Instagram, no tenía vida.
23:41¿Y tú qué has encontrado?
23:43Esto.
23:44Un reportaje en el telediario.
23:46¿Eso aún se hace?
23:47Ajá.
23:47¿Qué interesante?
23:49Sí, mira.
23:51Anoche te llamé.
23:52No podía cogerlo.
23:54Luis.
23:54Mejor hablamos esta noche, ¿vale?
23:56He hablado con Londres y no se creyeron nada.
23:58No llegaron a anular el contrato.
24:00Ah.
24:01Eso calmará la conciencia de Jansson.
24:03Nosotros empezamos de cero.
24:05Amigos, agárrense.
24:06No todos los días uno vive un milagro.
24:08Los chicos se han acordado de la caja que da luz en el salón.
24:11Natasha hizo una entrevista hace poco para la televisión y...
24:15Muchísimas gracias, Natasha Rivier, por recibirnos hoy para hablar del gran reto que supone ese doble papel que va a
24:21defender.
24:22Sí, sí, ese doble papel es muy difícil.
24:25Yo no creía que fuera capaz.
24:27Sí, es una bailarina brillante.
24:29Sí, pero hasta el año pasado me faltaba mucha confianza en mí misma.
24:33¿Y qué ha cambiado?
24:33¿Podemos saber su secreto?
24:35He aprendido a nadar.
24:36Es cierto, se lo juro.
24:38Me daba miedo el agua, así que la natación no era para mí.
24:42Pero una amiga me dijo que me vendría bien y tenía razón.
24:47Verá, en la danza se aprende el control, el dominio.
24:52Es indispensable.
24:54Pero también te hace prisionera.
24:57Yo no sabía dejarme fluir y sumergirme en la música.
25:03Y nadar fue lo que me desbloqueó.
25:06La pobre pensaba que debía su transformación a la natación.
25:10No me sorprendería que esa amiga fuera la que le hizo tomar los antidepresivos.
25:16Son suposiciones, profesora. Necesito pruebas.
25:19Buscaré la piscina donde nadaban. A ver qué averugó.
25:21Capitana, hay algo extraño en el móvil de Natasha Rivier.
25:26Hay llamadas y mensajes que aparecen en las facturas, pero no en el historial.
25:30¿De quién es el número?
25:32No lo sabemos.
25:33Es una tarjeta de prepago de un operador belga.
25:35Nos costará identificarlo.
25:36No hay ningún contacto guardado con ese número en su agenda.
25:40Alguien borró su rastro del móvil de Natasha antes de que lo cogiéramos.
25:43Cuando el cisne cayó, el teatro estaba lleno.
25:45Pero cuando la policía puso orden, cualquiera pudo aprovechar la situación.
25:49Y el móvil estaba en su camerino, pero no hay cámaras cerca.
25:52Tengo una pregunta.
25:54¿Las llamadas fueron enviadas y recibidas?
25:57Durante varios meses, pero desde hace semanas solo llamaba a ella.
26:00Y siempre duraban lo mismo.
26:01Como si saltara el contestador.
26:03Así es.
26:04Su amiga no le cogía el teléfono.
26:06¿Y eso nos ayuda?
26:09A ustedes no sé, pero a mí me abre perspectivas.
26:23Sé que piensan que alguien drogó a Natasha.
26:25Sí.
26:26¿Creen que fui yo?
26:27Les han dicho que le engañaba, ¿no?
26:29No venía por eso, pero parece que olvidó decírmelo.
26:32Yo nunca la engañé, lo juro.
26:35Ella creía que me acostaba con una de las bailarinas.
26:38Me dijo que me habían visto.
26:40Yo pensé que sería la presión...
26:42El estrés del estreno.
26:44Quise darle espacio y pensé que después mejoraría.
26:48Ella era la única.
26:49Alguien la manipulaba.
26:51¿Tiene idea de quién pudo ser?
26:54Tenía una amiga.
26:56Marjolaine.
26:57Yo nunca la conocí, pero Natasha no paraba de hablar de ella.
27:01¿Y Natasha iba a nadar con ella?
27:03Sí.
27:05¿Sabe a dónde iban?
27:06A la piscina Sertzilifar.
27:08Vale, gracias.
27:17Bueno, ya saben todo lo que yo sé.
27:19Díganme, ¿qué piensan de nuestro caballero ahora mismo?
27:23No es un asesino, pero actúa como un organizado.
27:26Exacto.
27:26¿Cómo lo justificamos?
27:27Bueno, sustituyó las pastillas de Natasha por antidepresivos.
27:31Y borró su rastro del móvil de Natasha para que no pudiéramos llegar hasta él.
27:35Y la tarjeta de prepago es típico de alguien que huye de la poli.
27:38El anonimato es el detalle que me intriga.
27:40¿Saben por qué?
27:42Sabía que lo que hacía mataría a Natasha y quiso ocultarlo.
27:46De ahí el móvil irrastreable.
27:48Quería que se suicidara.
27:49Si no, habría contactado con normalidad, con su número real.
27:54Estoy sorprendida.
27:56Bueno, casi.
27:58Porque si su objetivo era llevar a Natasha al suicidio,
28:02quitarle las pastillas era suficiente.
28:06Sí, capitana, anda chapoteando.
28:10La amiga que la metió en la natación no es tan limpia.
28:12Sacó un abono para la piscina anual y en la ficha que rellenó la dirección es falsa.
28:16¿Puede enviar esa ficha al correo de mía?
28:19Sí, claro.
28:23Ya está enviada.
28:25Natasha creía que su novio la engañaba.
28:27Y creo que fue cosa de esta chica.
28:29Marjolaine Richard, calle Luis XVI, Versalles.
28:32No existe esa calle en Versalles.
28:34Y el nombre también será falso.
28:36Richard es un apellido muy común.
28:37No debe haber muchas calles Luis XVI en Francia, dado su pasado.
28:45Si brillo de verdad en una mentira, no elegiría esa calle al hablar.
28:48Lo investigaré.
28:51Creo que estamos avanzando, ¿no?
28:53Bueno, a mí me parece súper feo hacerle creer que su novio la engañaba.
28:57Llevaban ocho años juntos.
28:58Debería haber confiado en Alexandre.
29:00Natasha estaba muy frágil por la abstinencia de la medicación.
29:03Y pensar que la engañaba favoreció que se suicidara.
29:06Bueno, va, ¿algo más?
29:08Natasha estuvo dos semanas intentando contactar con su amiga, pero su caballero la abandonó.
29:12Y era joven cuando sus padres murieron.
29:14El abandono de Marjolaine reactivó en ella el dolor de la pérdida de sus padres.
29:17Ya os he dicho que avanzamos.
29:19Nuestro caballero Marjolaine lo hizo todo para que Natasha se matase.
29:23Pero ese nivel de sutileza en el modus operandi...
29:26Ese no fue su primer intento.
29:28Ah, tin, tin.
29:29Hora de merendar.
29:31Ah, ya saben lo que toca.
29:33Nos vemos aquí en una hora.
29:35Adiós.
29:36Me voy.
29:37¿Alguien sabe qué es lo que toca?
29:38Podríamos intentar localizar a Marjolaine en las redes sociales.
29:41Y si no fue su primer intento.
29:43Bueno, y Boris y yo podemos averiguar si ya intentó que alguien se suicidara antes.
29:47Pero, ¿cómo lo hacemos?
29:49Es pavile, Boris, hijo, ¿eh?
29:51¿Iniciativa?
29:52Venga, bueno, mía.
29:54Taca, taca, taca.
29:54Use mi mesa, pero tenga cuidado, no toque nada.
29:57Y usted, Samuel, acompáñeme al coche.
29:59Gracias.
30:00Venga.
30:05Esa...
30:05¿era Luis?
30:07¿Nuestra profe?
30:07Lo sabemos.
30:08Vale.
30:12Oye, Boris, ¿no me has contado lo que pasó con Garans anoche?
30:16Pues fue genial, en serio.
30:17Hice todo lo que un hombre debe hacer con una mujer y ella estaba muy contenta.
30:21Y bueno, yo también, sí, claro.
30:23Bravo, Boris.
30:24Oh, qué bien, bravo.
30:25Me alegro, Boris.
30:27Y ahora dime la verdad.
30:32Bueno, ella descubrió que en el móvil le había puesto Domina.
30:36Es el femenino de Dominus, propietario en latín.
30:41Y entonces pensó que a ti te gusta...
30:45Quería darme unos azotes.
30:49A mí nunca me han pegado.
30:51Ni mi madre nunca me pegó.
30:53Qué fuerte.
30:54¿Y qué hiciste tú?
30:56Bueno, pues para preservar mi vida sexual y no perder la virginidad con prácticas muy...
31:03muy salvajes para mí, yo...
31:05yo preferí huir.
31:11Boris, me preocupas.
31:17Joder, aquí hay algo.
31:19En Cherburgo.
31:28No han encontrado nada.
31:31Bueno, a ver, es normal si querías ser anónima.
31:34Eso es cierto.
31:35Llegan tarde.
31:36¿Eh?
31:37Cuidado, Samuel.
31:37Boris, el libertino le está influyendo.
31:39Liber...
31:40Yo...
31:40Yo no soy un libertino.
31:41¿Han encontrado la manera de rascar algún punto?
31:44Sí.
31:46A ver.
31:47El club de natación de Cherburgo de luto tras el suicidio de una joven nadadora.
31:51Pauline L.
31:53Ah, una nadadora.
31:54Como Marjolet metió a Natasha en la natación, pensamos que por qué no habría hecho que alguien más se suicidara.
32:00Pues sí, muy bien pensado.
32:02Sí, bien pensado.
32:03Hola, capitana.
32:04Sí, profesora.
32:05Querida capitana, qué alegría hablar con usted.
32:08Como es nuestra habilidad ser brillantes, pensamos que la sospechosa estuvo implicada en el suicidio de una nadadora en Cherburgo.
32:16Cherburgo, Arthur.
32:17Una tal Pauline L.
32:19Aún no sabemos su apellido.
32:21Averigüele usted.
32:22Aquí.
32:27Pauline Leloo.
32:28Saltó por la ventana en junio de 2019.
32:31Tenía 21 años.
32:31¿Está el informe de la autopsia?
32:33Eh, sí, un momento.
32:37¿Está ahí?
32:38Capitana.
32:39Eo.
32:40Capitana.
32:40Ah, mía está.
32:42Sí, disculpe, profesora.
32:44En el análisis toxicológico se encontraron trazas de fluexetina en la sangre de Leo.
32:49El mismo antidepresivo que la Tasha.
32:51Si fue cosa de nuestra Marjolet, significa que hay una suicidadora suelta.
32:55Me temo.
32:56Buenas noches.
32:57Buenas noches.
33:00Venga, salgan de aquí y váyanse a dormir a su casita, ¿eh?
33:03Venga, adiós.
33:05Yo, yo no soy un libertino, profesora.
33:08Claro que no, Boris.
33:09Buenas noches.
33:12¿Tiene un minuto?
33:20Tenga.
33:21Gracias.
33:25Igual le parece absurda, pero no dejo de pensarlo.
33:31Mi madre está viva.
33:33Lo siento.
33:36La intuición no es absurda, es valiosa.
33:41He buscado los movimientos de la cuenta de Markovic.
33:44Y hay retiradas de efectivo en la zona norte.
33:47Estoy intentando hackear el sistema de video de los cajeros automáticos.
33:52¿Qué pasa?
33:53¿No debería?
33:56Es que si le viera la cara al menos lo sabrían, ¿no?
34:00Sí.
34:01Inténtelo, pero...
34:03Solo si se ve con fuerzas para afrontar lo que encuentre.
34:09Mientras tanto...
34:11Bebamos.
34:15Gruñón.
34:22Es por aquí.
34:23Siéntese a usted, por favor.
34:25Gracias.
34:25Gracias por venir desde Charburgo, señora Lelo.
34:27De nada.
34:28Si puedo ayudar.
34:30Tenía preguntas sobre el suicidio de mi hija.
34:32Sí.
34:34¿Usted sabía que Pauline tomaba antidepresivos?
34:36Lo sube tras la autopsia.
34:39Yo no sé quién se lo recetó, pero Pauline se preparaba para la selección nacional francesa.
34:44Puede que quisiera reducir su ansiedad.
34:46Su vida era la natación, ¿sabe?
34:50Cuando no entró en el equipo, no supo soportarlo.
34:54Y yo no lo vi.
34:55Aunque hubo señales, la semana previa a la decisión estaba irritable y lloraba por nada.
35:02Ella no era así.
35:04Yo no le presté atención.
35:06¿Pauline tenía una amiga íntima?
35:08¿Alguien a quien conoció meses antes de su suicidio?
35:11Sí.
35:12¿Marjolaine Richard?
35:13Sí.
35:15Pauline me hablaba de ella.
35:17Estamos buscándola.
35:19¿Usted la conoció?
35:20Solo una vez.
35:22En la ceremonia que organizamos después del funeral.
35:25La pillé buscando algo en la habitación de Pauline.
35:28Cuando la vi de espaldas.
35:30Casi me da algo.
35:32Por un momento vi a mi hija.
35:35Llevaba el pelo igual.
35:37Ella se inventó una excusa y luego se fue.
35:39Me sentí muy incómoda.
35:42¿Hay algo que no me cuenta?
35:44Sí.
35:45Puede que fuera responsable del suicidio de Pauline.
35:48¿Qué?
35:49¿Sabe que podría estar buscando en la habitación?
35:52No.
35:54Pero guardé todas sus cosas en cajas.
35:58Aún no he tenido valor para abrirlas.
36:00Le echaré un vistazo.
36:02Nunca se sabe.
36:03Si puede ayudarles a encontrar a Marjolaine.
36:07Quiero entenderlo.
36:11Gracias, señora.
36:13Mis niños, la Policía Nacional acaba de recibir un testimonio valioso.
36:18Una oportunidad de que se ganen los puntos para aprobar el primer curso.
36:21Venga, uno a la pizarra para las palabras clave.
36:24Llevaba, Boris ha ganado.
36:27Bueno, al parecer nuestra sospechosa Marjolaine en la época en la que salía con Lelú llevaba el pelo exactamente como
36:34ella, rubio y corto.
36:35¿Qué les dice eso?
36:37Que copia sus víctimas.
36:39Intenta ser igual.
36:40Si es así, debe ser morena como Natasha.
36:43Morena.
36:43Y cuando hay más de una víctima, debemos pensar tanto en sus diferencias como en sus similitudes.
36:48Bien, la diferencia entre Natasha y Pauline es fácil.
36:51Además del pelo, la danza.
36:53Esa diferencia debe tener sentido.
36:55Nuestra Marjolaine no eligió a una bailarina por azar.
36:58Puede que sí, ¿no?
36:59El impulso de un asesino en serie surge por lo que tiene delante.
37:02Un depredador que vea a su presa.
37:04Yo creo que el caballero Marjolaine busca algo concreto.
37:09Desarrollelo.
37:10Bueno, sabemos que el caballero blanco sufre un sentimiento de abandono y casi siempre hay un duelo traumático en su
37:16pasado.
37:17Busca el efecto espejo.
37:18Quiere reencontrar o revivir a alguien que perdió.
37:21Como a una hermana o a alguien muy cercano.
37:24El duelo traumático podría ser un suicidio.
37:27El suicidio de alguien cercano.
37:32Vale.
37:42¿Qué es eso?
37:43La madre de Pauline lo encontró en un pantalón de su hija.
37:46Elodie Jumelan, Marsella, 2012.
37:48¿Y eso pertenecería a nuestra sospechosa?
37:51¿Es lo que buscaba en la habitación de Pauline?
37:53Sí, ahora lo sabemos.
37:55Marjolaine se llama en realidad Elodie Jumelan.
37:57Bien.
37:59Muy bien.
38:03Yo hacía natación sincronizada de pequeña.
38:06¿Ah, sí?
38:06Eso de...
38:07Sí.
38:09En el agua es mejor.
38:10Bueno, seguro.
38:11Sí, claro.
38:14Íbamos siempre en pareja con el mismo maquillaje y la misma ropa.
38:17Éramos clones iguales.
38:18Pues claro.
38:19Es eso.
38:20Son nadadoras y bailarinas.
38:22Buena observación.
38:23Vaya mía, ahora tienes la exclusiva del año.
38:26Merece un 9, al menos.
38:28Muchas gracias.
38:30Maywelle Bien, nadadora del club Las Sirenas de Marsella, se tiró por un acantilado en 2012 y hacía natación sincronizada.
38:37¿Y si nuestra Marjolaine nadaba en pareja con Maywelle?
38:39¿Su suicidio podría ser el duelo traumático?
38:42Sí.
38:42Tenemos el trauma y el móvil.
38:44Con Pauline y con Natasha intentó formar esa pareja y después reprodujo el suicidio de su amiga íntima Maywelle.
38:52Eso es.
38:56Eh, una vez más hemos sido más rápidos que la Pauline, ¿no?
38:59¿O soy yo?
39:00Que va, tengo razón.
39:01Muy bien.
39:04¿Qué buscas?
39:05¿Puedo ayudarte?
39:06Sí, busco la lista de sitios a los que Natasha iba a menudo.
39:10Creo que Bárbara nos la envió ayer.
39:14Mira, ¿es esta?
39:18Sí, esta es.
39:20Gracias.
39:22El café junto a la ópera.
39:25¿Puede que sea camarera allí?
39:27Sí, puede.
39:28Ahora vuelvo.
39:36Si estaban buscando a Luis Arbús, la acaban de encontrar.
39:41Venga, ahorrese las tonterías y díganos qué averiguado.
39:44Vale, nuestra sospechosa Marjolaine podría ser una ex-natadora...
39:48Natación sincronizada, el Club Las Sirenas de Marsella.
39:51Ah, esta vez se han adelantado.
39:53Pues sí.
39:55Marjolaine se llama realmente Elodie Jumelani.
39:58Yo la he visto.
40:01Pero, ¿dónde?
40:16Es la acomodadora.
40:19¿Va a por ella?
40:20Ahora mismo salimos.
40:21¿Arthur, vienes?
40:24Es increíble la energía que tienes, ¿no?
40:27Es muy...
40:56Perdone.
40:59Espere.
41:02Sé lo que le hizo a Natasha Rivier.
41:11¡Policía!
41:11¡No se muevan!
41:12¡Suelta eso!
41:13¡Siega, señorita Jumelan!
41:14¡Suelta a la porra!
41:16¡Dévenla!
41:18¡Samuel!
41:19¡Samuel!
41:20¡Aguanta, por favor!
41:21¡Venga!
41:23¡Abre los ojos!
41:24¡Venga!
41:25¡No te duermas!
41:27¡Venga!
41:28¡Vuelve conmigo!
41:30Está fuera de peligro.
41:31Gracias, doctor.
41:36A ver.
41:37¿Cómo se le ha ocurrido seguir una pista a usted solo?
41:41¿Qué le ha pasado?
41:44Profesora, es el final del año.
41:47Usted ha confiado en mí.
41:48Yo no he hecho nada especial.
41:52No me diga que quería solo ganar puntos.
41:56Creo que quería ganarse su salario.
41:59Él es así.
42:10Usted no lo entiende, señorita Jumelan.
42:13La Administración de Sustancias Nocivas a Natasha Riviere y Pauline Leroux
42:16se consideran como violencia con resultado de muerte.
42:19Son 15 años de cárcel.
42:20O 20 por la premeditación.
42:26¿Y usted?
42:27Ahí, sin decir nada.
42:35Está muy enferma.
42:36No sirven nuestros métodos.
42:38¿No podrías hacer algo?
42:40Si no, habrá más víctimas.
42:42Será todo un placer.
42:46Y después hablamos.
42:59¿Podría prestarme su rebeca?
43:02Por favor.
43:03¿Sí?
43:04Gracias.
43:07Muy bien.
43:09Gracias.
43:09Muchas gracias.
43:22Yo no sé usted, pero a mí este sitio me deprime.
43:26En fin.
43:28Ay, perdone.
43:29Ni siquiera me he presentado los nervios.
43:32Vale.
43:35Me llamo Luis Arbús y soy psicóloga.
43:39Bueno, estoy en pleno cambio profesional.
43:43Y le aseguro que a mi edad no es fácil.
43:50¿Trabaja con la policía?
43:52No, no.
43:53Bueno, aún no.
43:56Están evaluándome.
44:00Y espero que me cojan porque tengo a un hijo y a un nieto a mi cargo.
44:07Ay, no.
44:08No puede ser verdad.
44:09Ya estoy hablando de mí cuando estoy, para escucharla y para ayudarla.
44:15No me...
44:18A ver.
44:20Fue horrible lo que le hizo esa tal Maywin.
44:24De pequeñas estuvieron en el mismo orfanato.
44:27Crecieron juntas.
44:29Y también aprendieron a nadar juntas, ¿no?
44:32Ella era su amiga, era casi su hermana.
44:36Y de repente va y la abandona.
44:40Debería haberle hablado en vez de suicidarse porque usted...
44:46Usted la hubiera ayudado.
44:49¿Eh?
44:50Claro, y yo lo intenté.
44:51¿Ah, lo ve?
44:54Siempre había estado mal.
44:55Ya.
44:57Le dije que tomara antidepresivos porque me fue bien.
45:01Pero no quería.
45:05Y si me hubiera escuchado, seguiría aquí.
45:09Seguiría aquí con usted.
45:11Puedo entender su tristeza.
45:15Y lo de Pauline también.
45:18Madre mía, debió hacerle mucho daño.
45:22Registró mis cosas.
45:25Me robó la tarjeta del Club Las Sirenas.
45:28¿Oh?
45:30Me dijo que no me llamaba Marjorie.
45:33Que estaba loca.
45:35¿Oh?
45:36Y...
45:37De pronto no quiso verme.
45:40Y usted ya no pudo ayudarla a tomar antidepresivos.
45:45Y ella se hundió.
45:46Claro.
45:47Claro, y por eso...
45:49Por eso no entró en la selección.
45:51Y por eso se suicidó.
45:52Fue...
45:54Fue su culpa.
45:56Igual que Natasha.
45:58¿Qué Natasha?
45:58Gracias a mí pudo bailar el lago de los cisnes.
46:02Y luego, de pronto, quería irse a Londres con su novio y...
46:06No hablaba de otra cosa.
46:09Como si yo...
46:11No existiera para ella.
46:13Claro.
46:14Eso debió hacerle mucho daño.
46:18Sí.
46:20Por desgracia...
46:22No todo el mundo ve las cosas como yo.
46:27¿Qué cosas?
46:29Darles fluoxetina a Pauline y a Natasha sin decírselo.
46:33Todo su dolor, las consecuencias...
46:36Bueno, yo lo entiendo.
46:39Pero...
46:42La policía...
46:44Pero yo no las maté.
46:46Es verdad.
46:47Es verdad.
46:49Pero se escondió.
46:51Porque sabía que lo que hacía no estaba bien.
46:55¿Cree que me equivoco al decir eso?
46:58Y me pregunto por qué hizo todo eso aún sabiéndolo.
47:03Es algo...
47:05Y no sé si...
47:06No sé si sabré explicárselo a la policía, la verdad.
47:14¿Podría explicármelo para que yo lo comprenda?
47:17Por favor.
47:20Lo hice porque...
47:23Porque quería que fueran como Maybuen.
47:28Y quería que murieran como Maybuen.
47:51Hola señora, adiós señora, se acabó.
47:53No tengo edad para ser tu amante.
47:55Claro, y quieres que vivamos juntos así, como dos personas razonables, ¿es eso?
48:00Sí.
48:00Es justo.
48:01Lo haremos.
48:03¿En serio?
48:03¿En serio?
48:05Bueno, este fin de ahí vamos a ir a Dubil.
48:08Habrá que dejarlo, ¿eh?
48:09Sí, así hacemos los recados.
48:11La colada y limpiar.
48:13Así que en vez de ver el mar, veremos mis bragas y tus calzoncillos en la lavadora.
48:18Eso es lo correcto, ¿no?
48:21¿No?
48:21¿No te apetece?
48:23Hay que ver cómo eres.
48:25Bueno, por eso me quieres.
48:29¿Dubil o Trubil?
48:30Bueno, ya que lo preguntas, yo prefiero un flair.
48:39Por supuesto.
48:41Por eso te quiero.
48:55¿Nos vemos?
48:56Sí.
48:56Sí.
49:12Mire esto.
49:16¿Es su madre?
49:18Sí.
49:19Sacó dinero con el nombre de Margot Beck.
49:21Se esconde.
49:22Y mi padre se pudre en la cárcel por su muerte.
49:25Es horrible.
49:26Puede que tenga una buena razón.
49:29Pues no se me ocurre cuál.
49:30Pase lo que pase, no la dejaré.
49:32¿De acuerdo?
49:34¿Vamos?
49:41Bueno, gracias por este ratito.
49:43Ha sido agradable.
49:44Venga.
49:45Espere.
49:46Profesora...
49:47Ah, sí.
49:48Quieren saber si les he aprobado el primer año.
49:50Me tranquilizaría mucho, sí.
49:52Bueno, creo que...
49:57Necesito más tiempo para pensarlo.
50:04¿Está mirando si mis pupilas se dilatan?
50:07No.
50:08Bueno, nos ha enseñado que esas tonterías no se han demostrado.
50:11Cierto.
50:12¿Y cómo podemos reconocer la mentira?
50:13No hay ningún método.
50:14Sí, nos dijo que era un don.
50:16Es su piel.
50:17Seguro que ha hecho algo.
50:19Está muy guapa.
50:22Tienen un 10 todos.
50:25Espera, espera, Valentín.
50:26¿Un 10 sobre qué?
50:27¿Sobre 20?
50:28¿Sobre 100?
50:29Parece que le han pillado al fin el truco al método Arbus.
50:34Voy a tener que soportarles aún.
50:36Un año más.
50:38¿Te lo dije o no?
50:41¡Uy, Boris!
50:44Salud, profesora.
50:46Salud.
50:47Bravo.
50:47Sí.
50:48Salud.
50:49¿Qué es eso?
50:50Salud.
50:53Salud.
50:54Salud.
51:00Salud.
51:08Salud.
51:10Salud.
51:11Salud.
51:13Salud.
51:14Salud.
51:15Salud.
51:24Gracias por ver el video.
Comentarios