- hace 7 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:22Música
00:36Nada más ver los estanques le he llamado
00:39Anoche durante su última ronda no vio nada raro
00:41Mi turno acaba a las 10, tienen toda la noche para sus salvajadas
00:46No quedará otra que cerrar para limpiar los estanques
00:49¡Qué mierda!
00:51En principio solo han tocado los estanques 3 y 4
00:53Voy a aprovechar para dar una vuelta y ya veremos
00:57¡Jude!
00:58¿Qué pasa?
01:25¡Suscríbete al canal!
01:30¡The music speaks!
01:37¿A qué hora acabas de opciones?
01:39A las 6 menos cuarto
01:40Tengo control de mates y ni me lo he mirado
01:42¡Qué desastre!
01:45¡Tatá!
01:46Estaba abierto, por eso no he llamado
01:50Lo del baloncesto
01:51Como tienes partido igual lo necesitas
01:54Sí, gracias mamá
01:56Hola mi amor
01:56Hola mamá
01:57¿Has estudiado para el control de mates?
02:00Sí, sí, sí, sí
02:01No me estarás mintiendo
02:02No
02:03Ya
02:06Vaya, ¿vuestro padre ha preparado esto?
02:08Sí
02:10Es increíble
02:12Chicos, qué suerte tener un padre que os cuide tanto
02:14Usted debe de ser Elodie
02:16La misma
02:17Encantada, Lea
02:18Encantada
02:18Paul no está, acaba de irse a la gendarmería
02:21¿Le apetece tomar algo?
02:22¿Un té?
02:23¿Un café?
02:23He hecho magdalenas de arándanos
02:25Están riquísimas
02:26Tienen buena pinta
02:27Voy a preparar mis cosas
02:33Paul es un cielo dejando que me quede aquí
02:35Un cielo, sí
02:36Así es él, ¿eh?
02:37Solo hasta que encuentre piso, pero aún así
02:41Estoy, estoy muy contenta de conocerte
02:43¿Te parece bien si nos tuteamos?
02:45Paul, me he hablado tanto de ti
02:46¿De veras?
02:47Me voy ya
02:49Paul está encantado de tener a los chicos
02:51Es genial que se lo hayas facilitado
02:52¿Sabes qué, mamá?
02:54Elodie
02:54Es escritora
02:55Es el mejor trabajo del mundo, ¿verdad?
02:58Qué mona eres, cielo
02:59Pero en el fondo no es para tanto
03:01Claro que sí
03:04Pues enhorabuena
03:05Disculpe
03:08Es del trabajo
03:09¿Sí, Camille?
03:12Vale, ahora voy
03:14Tengo que irme
03:15Vamos allá
03:16Un placer conocerla
03:18Igualmente
03:19Hasta pronto, supongo
03:20Seguramente, vaya, tal vez
03:22Sí
03:23Mamá
03:23Como el inste te pilla de paso
03:25¿Nos llevas?
03:25Sí, pero vámonos ya
03:27Besitos, Elodie
03:28Un beso
03:29Toma
03:29Que nos lleva mamá
03:30Corre
03:34La verdad es que Elodie es súper enrollada
03:36Sí, súper enrollada
03:38Lo iba a decir yo
03:39Ese vestido no te lo había visto
03:41Es nuevo
03:41Sí, me lo regaló Elodie
03:43Un día que fuimos de compras
03:44Es chulo, ¿eh?
03:45Sí, sí, chulísimo
03:47Cielo
03:48Mamá, no estarás celosa
03:50Porque me llevo bien con ella
03:51Pero, ¿qué dices?
03:52Y me parece estupendo
03:53Además, tiene pinta de ser muy...
03:56Simpática
03:57Sí, es verdad
03:58Siempre está de buen rollo
03:59Y eso que no está en su mejor momento
04:02Se traslada
04:03Está embarazada
04:04¿Que está qué?
04:06¿Embarazada de quién?
04:07No, no, eso da igual
04:08Lo principal es que ella esté bien
04:10Claro
04:12Si tú lo dices
04:16Nah, vamos
04:18Capitán Marshall
04:19Le buscaba
04:20Coronel
04:21¿Tiene un momento?
04:23He quedado con la comandante Soleag
04:24En el escenario de un crimen
04:25Pero sí, sí, dígame
04:26Hablando de la comandante Soleag
04:28Estaría bien que se relajaran un poco los dos
04:31¿Cómo?
04:32Que están dando que hablar
04:33Usted y Soleag
04:35No tienen los mismos métodos
04:36Y es una mezcla explosiva
04:38Pero habrá que solucionarlo
04:39Porque en cuanto a su solicitud
04:41De traslado
04:42Está algo complicada
04:44¿Complicada por qué?
04:45¿Tardará?
04:46Ya sabe cómo es la administración
04:48Entiendo su situación
04:50Voy a hacer lo posible
04:52Pero contrólese
04:53Sí, claro, mi coronel
04:54Sí
04:55La brigada ante todo
04:56Exactamente
04:58Muy bien, Marshall
05:01El coronel
05:15Buenos días
05:16Buenos días
05:17Bernet, Camille
05:18Comandante
05:19Hola, comandante
05:20Buenos días
05:23A ver
05:24¿Qué tenemos, Camille?
05:27Gaspar Puyán
05:2722 años
05:28Estudiaba biología en Montpellier
05:30¿Quién lo ha encontrado?
05:31El director y el vigilante
05:33A las 7 de la mañana
05:34Venían a comprobar
05:35Eso
05:37Vale
05:40Tiene una herida detrás del cráneo
05:42La ropa sigue mojada
05:44Sí, y su móvil
05:45No funciona
05:49¿Hematomas graves en el cuerpo?
05:51¿El asesino habrá sacado el cuerpo del agua?
05:53O él ha conseguido salir del agua
05:55Y ha muerto después
05:56Marshall
05:57Ya no lo esperábamos
05:59Ah, floresteína
06:00¿El qué?
06:03Floresteína
06:03Cuando era niño y algo gamberro
06:06Echábamos colorante a las fuentes
06:07¿Una gamberrada que ha salido mal?
06:09Con esos golpes dudo que fuera una gamberrada
06:12Tal vez un acto contra la depuradora
06:14La depuradora no tiene buena fama
06:16La acusan de contaminar la laguna de To
06:18Hay que interrogar al director y al vigilante
06:20Tal vez sepan quién ha saboteado las instalaciones
06:23Vale
06:23Y usted, Marshall, ya que está aquí
06:25Encárguese del traslado del cadáver al forense
06:27No, espera, ¿por qué yo?
06:28No sé, porque sí
06:30Venga ya
06:33Pues no sé, háganlo de siempre
06:38Señor Dimon, cuénteme qué ha pasado
06:40Esta mañana estaba con el director
06:42Quería enseñarle los estanques
06:44Y nos hemos encontrado con...
06:46Con Gaspar Puján, casi se llama la víctima
06:48¿Lo conocía?
06:50No, creo que no
06:51¿Sabe quién ha podido hacerlo?
06:53No tengo ni idea
06:55En mi última ronda todo estaba bien
06:58¿Habían tenido antes problemas de este tipo?
07:01Sí, ha habido algunos destrozos
07:02Incluso manifestaciones
07:04¿Ah, sí? ¿Por qué?
07:05Creen que los estanques contaminan la laguna
07:08¿Pero quién?
07:09Los vecinos
07:10Incluso ecologistas cabreados
07:12Pero ustedes deben saberlo
07:14Porque mi director siempre lo ha denunciado
07:16Bien
07:16Gracias
07:25Si hubiéramos seguido en contacto
07:28Quizás seguiría vivo
07:29¿Por qué no se relacionaban?
07:32Justo antes de hacer su tesis en biología
07:35Lo dejó todo para ser hostricultor
07:38¿Y por qué decidió cambiar de profesión de repente?
07:44Mi padre era hostricultor
07:45Cuando murió le dejó a Gaspar una caseta en la laguna
07:50Gaspar adoraba a su abuelo
07:52Y lo dejó todo por esa otra vida
07:56Explíquese
07:57Trabajar todos los santos días
07:59Deslomarse por una miseria
08:02Eso es ser hostricultor
08:03¿Así que se hizo cargo del terreno de su abuelo?
08:06No, no, no
08:06No lo queríamos para nada
08:10Vi a mi padre matarse a trabajar por sus ostras
08:14Hice esfuerzos por salir de allí
08:15Y no quería que mi hijo se dedicara a eso
08:18La parcela se la vendí enseguida a los rosé
08:23Pero después Gaspar se fue a trabajar allí
08:25Pese a nuestra oposición
08:28Y ahora está muerto
08:31Lo siento, señora
08:55¡Vaya!
08:57Esto es una maravilla
08:58Qué mona la caseta del abuelo
09:01Sí, si te gusta la austeridad
09:02Qué poco poético
09:04Ah, las mujeres
09:05Un ramo de flores, un barco y encantadas de la vida
09:09Anda
09:11Pensándolo bien no es tan idílico
09:37¿Cuántos libros hay para haberlo dejado?
09:41Resultados biológicos recientes
09:50Hay muestras de la semana pasada
09:54Y de semanas anteriores
09:57Todas del estanque 4 de la depuradora
10:00Ya sabemos qué hacía anoche
10:03¿Qué buscaba?
10:05Tal vez está relacionado con las amenazas de muerte
10:10¿Sabes si tenía hijos o sobrinos?
10:12No, hijos no
10:13Y era hijo único
10:14¿Por qué?
10:15Mira todo esto
10:16Caligrafía, ortografía, cuadernos de lectura, libros de texto
10:21Nos lo llevamos, lo miraremos con Soler
10:25Hola Frank
10:26Comandante Soler
10:29¿Y bien?
10:31Nuestro joven murió entre las 10 y las 12 de la noche
10:33Por culpa del golpe recibido en la cabeza
10:35¿El arma alguna idea?
10:37Un objeto contundente
10:38Pero lo raro es que la herida tiene forma de estrella
10:44También tiene varios hematomas en el tórax
10:46Y por el tamaño y forma los causaron las manos de un hombre
10:49¿Una pelea antes del golpe?
10:50No, eso fue después
10:51El color del hematoma es diferente
10:54Es decir, él o los agresores se ensañaron con él una vez muerto
10:59Estaba empapado
11:00Sus agresores lo tiraron al agua
11:02Y él consiguió llegar a la orilla antes de morir
11:04O tal vez intentara escapar zambulléndose
11:07Y sus agresores lo alcanzaron
11:09En todo caso se ensañaron
11:12Gracias Frank
11:13De nada
11:51Hola
11:51Busco a Fred Rosé
11:53Está en la barca
11:55Gracias
11:58¿Señora Rosé?
12:00Venga
12:02Capitán Marshall, Gendarmería Nacional
12:04Tengo que hacerle unas preguntas
12:06Viene por Gaspar
12:07Veo que las noticias vuelan
12:09Aquí se sabe todo
12:10¿Le conocía hacía mucho?
12:13Desde pequeño
12:14Gaspar pasaba las vacaciones aquí
12:16Y cuando yo compré la explotación vino a verme para pedirme trabajo
12:20No era un buen momento
12:22Pero no pude negarme
12:26¿Y fue todo bien?
12:29Muy bien
12:30Gaspar era un chico encantador
12:33Sensible
12:35Idealista
12:36Adoraba la laguna
12:38Pásame los cubos
12:40¿Esos?
12:41Sí
12:48¿Y qué hacía en la depuradora?
12:52Seguramente sería por sus estudios
12:54¿Sus estudios?
12:55Sí
12:56Por eso solo venía tres días
12:57El resto estudiaba la Malek
13:00La...
13:01¿Perdón?
13:02La Malek
13:03¿Qué es eso?
13:04Es el agua contaminada
13:05Cuando llega a la laguna mata las ostras
13:08Y ya no podemos venderlas
13:09Si eso pasa
13:11Es una ruina para los ostricultores
13:13Entiendo
13:14¿Y qué relación tiene con la depuradora?
13:17Él creía que era una de las causas de la Malek
13:22Atacaron su caseta
13:23Hemos encontrado pintadas con amenazas
13:26¿Alguien tenía algo contra él?
13:29Sus investigaciones no gustaban a todo el mundo
13:33Sandra, ven
13:35Es mi hija
13:37Este es el capitán Marshall
13:39Investiga la muerte de Gaspar
13:41Buenos días
13:41Buenos días
13:43Fred, ¿dónde pongo esta?
13:45Ponla ahí mismo
13:46Vale
13:53Está conmocionada
13:54Como todos
13:55Sí, lo entiendo
13:57Que tenga un buen día
14:15Teniente Lebelec, gendarmería
14:17Ya he contestado a sus compañeros
14:19Sí, lo sé
14:20Pero hay más preguntas
14:22Nos ha dicho que no conocía a la víctima
14:23Pero venía a tomar muestras en su depuradora
14:25Nunca di permiso para tal cosa
14:27Sospechaba que había relación entre su actividad y las bacterias que contaminan la laguna
14:33¿Sabe qué puede originar la Malek?
14:34Las inundaciones, el calor, las fábricas de la zona
14:37Pero los hosticultores empeñan en culparnos
14:40Mire las muestras de Gaspar Puyank
14:43¿Podría decirme qué buscaba?
14:46Ahí
14:49Vale
14:50Bueno
14:51El nivel de bacterias en el estanque 4 es alto, pero puede pasar
14:56Aunque es fácil de solucionar
14:58Bueno, los niveles son anormalmente elevados desde hace semanas
15:01Puede ser por las tormentas, los picos de calor
15:04Seguro que hay una explicación muy sencilla
15:06La explicación es que su depuradora tiene un problema
15:09Y Gaspar Puyank lo descubrió
15:12Mire esto
15:14Lo que descubrió y las consecuencias que habrían sufrido
15:19Si Gaspar lo hubiera sacado a la luz
15:21La publicidad habría sido desastrosa
15:24Y habrían tenido que cerrar
15:27Explicaría las amenazas de muerte en la caseta
15:29¿Sabemos si había alguien allí entre las 10 y las 12?
15:32El vigilante Jean-François Dimon
15:34Terminó su turno a las 10, nos ha dicho que todo estaba normal
15:37¿Qué sabemos de él?
15:39Jean-François Dimon, 55 años, ostricultor
15:42Tuvo que cerrar hace dos años
15:44Por eso empezó a trabajar de vigilante
15:46Tiene muy mal genio
15:47Fichado por alteración del orden público
15:50A ver eso
15:52Sí, poca cosa
15:53Juergas que acaban en bronca
15:55Sí, hace una semana en un chiringuito de la laguna
15:58Y mira quién estaba allí
16:00Gaspar Puyank
16:01¿Ah, sí?
16:02O sea que no solo se conocían, sino que además...
16:04Trabaja en la depuradora que Gaspar vigilaba
16:06Bien, vayan a buscarle
16:07Marshall le interrogará
16:13Es cierto, le conocía
16:15Pero me asusté
16:18Me dio miedo
16:21¿Qué es lo que cree?
16:22Nada
16:23Yo no creo nada
16:25Cuénteme
16:27Me daba miedo que me colgaran el marrón
16:30Como nos peleamos en el chiringuito
16:32¿Y por qué se pelearon?
16:37Le recuerdo que es sospechoso de asesinato
16:40Puedo perder mi trabajo
16:43Y si lo pierdo, ¿cómo daré de comer a mis hijos?
16:45Como no me lo cuente, perderá bastante más que su trabajo
16:52Los diagramas del chico indican un problema entre los estanques
16:55Según él, por culpa del plano de inclinación
16:58¿Me lo traduce? Yo no soy ingeniero
17:00Una mala inclinación es mala impermeabilidad
17:04Dios mío
17:05¿Qué pasa?
17:08Creo que tenía razón
17:11Reconstruimos los estanques hace poco
17:13La empresa encargada de hacerlo
17:15Debió de cometer un error
17:17Yo debía haber cerrado
17:19Pero estaba seguro de que todo estaba en regla
17:24El chico intentó avisarme
17:26Me mandó correos
17:29Y yo no le hice ni caso
17:34Venga, cuénteme esa bronca con Gaspar
17:39Yo le dejaba entrar por la noche
17:43Porque me enseñaba
17:47Me enseñaba a leer y a escribir
17:49¿Los libros de texto de su casa eran para usted?
17:54Nunca he sabido leer ni escribir
17:57Pero quería aprender por mis hijos
18:00Pero Gaspar no se lo contó todo
18:04Mientras le enseñaba a leer
18:07Tomaba muestras a escondidas
18:09Y cuando se enteró
18:11Se enfadó mucho
18:13Es verdad que me cabreé
18:15Pero...
18:15Y le prohibió
18:17Volver a la depuradora
18:18Al sorprenderle anoche allí
18:20No pudo contener su furia
18:22Yo nunca
18:23Nunca le habría tocado un pelo a ese chaval
18:27Se está equivocando
18:28Ya se lo he dicho
18:29Fui yo quien le dejó entrar anoche
18:30Ya, arriesgo de perder su trabajo
18:32Acepté este trabajo por necesidad
18:35Mi vida es la laguna
18:37No la depuradora
18:40En mi familia somos hostricultores
18:42Hace generaciones
18:43Como todos en la laguna
18:45Nos joroban
18:46Pero así son las cosas
18:48Gaspar lo sabía
18:50Y quiso ayudarnos
18:52Cuando nos peleamos
18:53Me lo contó
18:54Así que no le prohibí
18:56Que lo hiciera
18:57Al revés
18:58Le dije que podía seguir
19:00Y que le ayudaría
19:02Por culpa de la mierda de Lavalek
19:04No pude vender mis ostras
19:05En tres meses
19:07Y por eso tuve que cerrar
19:09Mi explotación
19:11¿A qué hora se fue?
19:14A las diez
19:26Ah, Paul, dime
19:27Jeff Dimon
19:28¿Qué opinas?
19:29¿Culpable?
19:29¿No culpable?
19:30No, no es él
19:31No lo creo
19:31Es un buen hombre
19:33Gaspar y él apoyaban lo mismo
19:34No
19:35Ah, la famosa intuición
19:36Del capitán Marshall
19:39Por cierto
19:40¿No te habrás olvidado
19:41De que hoy es el cumpleaños de Alice?
19:43No
19:44¿Ah, no?
19:45¿Y qué le has comprado?
19:46Una correa
19:47De esas para poner en el móvil
19:50Todos los chicos la llevan
19:51Muy bien
19:52Oye, otra cosa
19:53Hoy estaría bien ir los cuatro
19:55A un restaurante, ¿no?
19:56Oh, sí, genial
19:57¿Sí?
19:57Buena idea
19:58¿Y tráete a Elodie?
20:00Sí
20:00Me he pasado por tu casa
20:03Tomás se había vuelto a olvidar la bolsa
20:05Has conocido a Elodie
20:06Hombre, ya había oído hablar mucho de ella
20:09Elodie por aquí, Elodie por allá
20:11Es muy...
20:12Guapa
20:13Pues sí
20:14Bueno
20:15Un pelín creída
20:17Me ha parecido un poco incómoda
20:19¿Y tú no estarás un pelín celosa?
20:21¿Celosa?
20:22No, para nada
20:23Yo a los 35 no me apalanqué a esperar que cambiaras de opinión
20:27Para empezar, ella no se ha apalancado
20:28Es una amiga
20:29Y no está esperando a que cambie de opinión
20:31Ah, sí, sí
20:32Paul lo está esperando
20:33Te recuerdo que soy Paul y mujer para más inrio
20:35O sea...
20:37¿Estuvisteis mucho tiempo juntos?
20:38No
20:38Dos años
20:39Y medio, como mucho
20:42No está nada mal
20:43Desde el principio supimos que no duraríamos
20:46Y eso que...
20:47Que conectábamos mucho
20:48Había dos o tres cosillas que...
20:50Sí, vale, Paul
20:50La verdad
20:51Prefiero no saberlo
20:52¿Eh?
20:53Vale
20:53Tú tienes tu vida, yo tengo la mía
20:58Vale, pues nada
21:02Bueno, según Marshall, Jeff Dimone es inocente
21:04Seguimos
21:05¿Novedades sobre el arma?
21:07Poca cosa
21:07Un objeto con forma de estrella
21:09Le hemos dado mil vueltas, pero...
21:11Lo que sí tenemos son los datos del operador del móvil de Gaspar
21:15Según sus mensajes, tenía una novia
21:16¿Y sus padres no lo sabían?
21:18¿No nos lo han dicho?
21:19¿Algún nombre?
21:20Ninguno
21:21El número corresponde a un móvil de prepago
21:23De prepago
21:24Yo prohibiría su venta
21:26En todo caso, la novia o el novio aún no ha dado señales
21:29Y eso que antes se mandaban decenas de mensajes
21:31Voy a pedirle a Marshall que investigue lo de la novia
21:33Si no tenemos nada...
21:35Erwan, ¿alguna novedad?
21:36He estado con el director
21:37Los estudios de Gaspar demostraban que había fallos
21:40Pero también proponía soluciones
21:41¿A qué te refieres?
21:42El problema fue cosa de la empresa que reconstruyó los estanques
21:45El director les ha llamado y lo ha solucionado
21:47Esto cambia el panorama
21:49Gaspar no tenía motivo para echar colorante en los estanques
21:52Y ya tenía la solución a su problema
21:53Fue otro el que tenía motivos para hacerlo
21:56Buen trabajo, Erwan
21:58Investiga en correos, cuentas bancarias, llamadas
22:03Hola, mi vida, soy mamá
22:05Felicidades
22:06¿Te das cuenta de que hace 15 años a las 14.45
22:10Traje al mundo al bebé más precioso que ha existido jamás?
22:13Sí, ya sé que tú siempre tienes que felicitarme a la hora exacta en la que nací
22:18Sí, te quiero, mi niña
22:20Besos
22:21Besos
22:21Hasta luego
22:22Bien
22:22Te quiero
22:2615 años, vaya
22:28Hoy salimos todos a celebrar mi cumpleaños
22:30Sí, eso es fantástico
22:31Qué suerte que se lleven tan bien
22:32No todos los separados son así
22:34Sí, pero yo preferiría salir con mi novio
22:37¿Y por qué no se lo has dicho?
22:38No había entendido
22:39Qué va
22:40Adrián es tema prohibido con mamá
22:42¿Por qué?
22:43Me raya con eso
22:44Me dice, ten cuidado, protégete, se porta bien contigo
22:48Sí, tú ríete
22:50Pero ella siempre se imagina lo peor
22:52Le costará reconocer que te haces mayor
22:54Exactamente, me sigue tratando como a una niña
22:57Eso me agobia mucho
22:59No lo entiendo, ni un mensaje de Adrián
23:01Paciencia, ya te lo mandará
23:03Sí
23:15¿Ha vuelto para ayudar?
23:16No, esta vez no
23:19Usted se llevaba muy bien con Gaspar
23:20No solo sabía que había retomado sus estudios
23:22Sino que además le presentó a Jeff Dimon
23:24Sí, sí
23:26Quería proteger la laguna
23:27¿Sabía que tenía una relación?
23:31No
23:33Una relación secreta, al parecer
23:37¿Y eso por qué?
23:38¿Porque la mujer estaba casada o recién divorciada?
23:43¿Era usted?
23:45Sí, era yo
23:47Ya sé lo que pensará
23:49Una mujer de 40 con un chico de 22 es una barbaridad
23:54Pero era algo precioso
23:58Compartíamos el amor por esto
24:01Y otras cosas
24:03¿Y por qué lo ocultaban?
24:05Porque no estoy divorciada
24:09Mi marido no es un hombre fácil
24:12No aceptó que le dejara
24:15Y no habría soportado
24:17Saber que era por un muchacho
24:20¿Sabe dónde puede estar?
24:21Creo que llegará en una hora
24:24Pero ¿por qué quiere verle?
24:26No tiene nada que ver con eso
24:27Eso lo juzgaré yo
24:34Marcel quiere información del marido de la jefa de Gaspar
24:37Tenía una relación con ella
24:38Ese es un buen motivo para tenerse la jurada
24:42Está en la lucha de los ostricultores contra la depuradora
24:46Mira esto
24:50Ahí está Gaspar
24:52En primer plano Max Rousset
24:54Presidente de los ostricultores cabreados
24:56Debe de ser este
24:57¿Me pasas las fotos de las pintadas que había en la caseta, por favor?
25:04Toma
25:05¿Para qué las quieres?
25:10Parece la misma letra, ¿no?
25:11A ver
25:14Pues sí
25:14Fue él quien hizo las pintadas
25:17Bien visto
25:19Gracias
25:41Max Rousset
25:43Gendarmería Nacional
26:13¡Alto!
26:15Vamos
26:20¿Qué hago aquí?
26:22Hábleme un poco de Gaspar Puyang
26:26Es un empleado de mi mujer
26:28Solo le conocía de eso
26:29Y sin embargo le amenazó
26:34Escúcheme bien
26:35Vale ya de jueguecitos
26:38Las amenazas en la caseta son suyas
26:41La prueba es que esta es claramente su letra
26:43Está bien
26:44Fui yo
26:45¿Y qué?
26:45Pero yo no le maté
26:48Aunque ganas no me faltaban
26:51Ese niñato se tiraba a mi mujer
26:53¿Cómo se enteró?
26:57Alguien bien intencionado me lo dijo
27:01Imagínese
27:02Mi mujer convertida
27:05En una asaltacunas
27:07No, hay cosas peores
27:09Usted no vio la cara de mi hija
27:10Cuando se lo dije
27:11¿Y por qué se lo contó?
27:14Porque ese cabrón
27:15Estaba destrozando nuestra familia
27:17Por eso
27:19¿Qué hizo la noche del crimen?
27:21Ya no tengo nada más que decirle
27:23Además por hacer una pintada
27:24No voy a ir a la cárcel
27:25¿Estás seguro?
27:27Conozco las leyes
27:28Bien, muy bien
27:31Señor Rusé
27:32En este momento
27:34A las 17.30
27:35Queda oficialmente detenido
27:36Espero que aproveche esta noche
27:38Para reflexionar
27:42Lléveselo por favor
27:53¿Algo de postre?
27:55¿Un poco de chucrut o un casulé?
27:58Muy bien
27:59Vale
28:00Perfecto
28:01Da gusto comer con ellos
28:03Si no llego a saber
28:04Salimos solos
28:07Bueno, lo importante
28:09Es que están con nosotros
28:10Al menos físicamente
28:12Sí
28:13¿Qué habrá hecho mal?
28:16¿El interrogatorio de Max Rusé
28:18Ha ido bien?
28:19Ha decidido no hablar
28:20Cuando le he preguntado
28:21Por su cuartada
28:22Puede que no tenga
28:25Muy buenas
28:25¿Todo bien?
28:26De lujo
28:27Genial
28:27Impecable
28:28¿Y tú?
28:28¿Qué tal va?
28:29Treinta cubiertos menos
28:30Que el año pasado
28:31No me extraña
28:32Con lo que está pasando
28:33En la laguna
28:35Ecologistas manifestándose
28:36Contra la depuradora
28:36La muerte del chico
28:38Y cada vez hay más robos
28:39De ostras
28:39Sin ir más lejos
28:41Ayer en casa de Nenés
28:42¿Ayer cuándo?
28:43Por la noche
28:43Total, que al bar
28:45Ya no viene ni un hosticultor
28:47Están todos vigilando
28:48Sus explotaciones
28:48En fin
28:49Bueno, sigan disfrutando
28:51Gracias, Franci
28:53¿Y si nos equivocamos?
28:54¿Qué estás pensando?
28:56Lo mismo que tú
28:56Si la muerte de Gaspar
28:58Tendrá relación con el robo
28:59¿Y que tiñeran los estanques
29:00Es una coincidencia?
29:02No lo sé
29:02Pero hay que comprobarlo
29:03Sí
29:03Llamo a Camille
29:08Yo también voy a hacer
29:09Una llamada
29:10¿Vale?
29:12Sois muy pesados
29:13Con el móvil
29:14Es...
29:15¿A dónde vas?
29:16Ah, sí
29:17A llamar, es verdad
29:21Sí, hola Camille
29:22Soy Lea
29:23Parece ser
29:24Que han estado robando
29:25Ostras en la laguna
29:32¿Es tu novio?
29:33¿A ti qué te importa?
29:35Toma, dame mi móvil
29:37Venga, por favor
29:38Toma, devuélveme el móvil
29:40Toma
29:42¿Qué pasa?
29:43Lo siento
29:48No
29:52Mi vida
29:59Ya sé que ahora crees
30:00Que el mundo se ha venido abajo
30:02Me imagino lo mal que estás
30:05Pero te juro que esto
30:06Se pasará, mi amor
30:09Por SMS, mamá
30:10Me ha dejado con un mensaje
30:13Eso demuestra
30:14Que no te merecía
30:17Esconderse detrás de un móvil
30:18Está muy feo
30:20Eso es lo que no entiendo
30:22De vuestra generación
30:22Las redes sociales
30:23Los SMS
30:24Todo eso no es real
30:26De todos modos
30:27Da igual
30:28No pienso volver a enamorarme
30:30No digas eso
30:31Sí
30:32Te prometo
30:33Que volverás a enamorarte
30:34Cariño
30:35Y de un buen chico
30:36Que sabrá hacerte feliz
30:39¿Dónde están?
30:41Allí
30:44Vale
30:44¿Qué ha pasado?
30:46Acaban de dejar a Alice
30:48Venga ya
30:49¿Hoy?
30:49¿El día de su cumpleaños?
30:51¿Eses gilipollas?
30:53Menudo regalo
30:54Vaya
30:57Pues
31:06Eso es Casa Nenés
31:09¿Crees que Gaspar sería el ladrón?
31:11No, no lo creo
31:12Él apoyaba a los hosticultores
31:14Intentaba salvarlos
31:15No iba a robarles ostras
31:18Aunque si Frère Rousset tenía problemas
31:20Tal vez quiso ayudarla a su modo
31:22¿No te parece mucha diferencia de edad?
31:25La edad es lo de menos
31:26No seas carca
31:27Lo importante es el amor, ¿no?
31:29Ahí
31:32Amplíalo
31:36HM592DP
31:36Una Berlingo
31:37Espera, voy a ver de quién es
31:41Sí, a Soler le va a encantar
31:45No me lo puedo creer
31:53¿Todo bien?
31:55Sí, genial
31:59No, en realidad no
32:01Le he dejado un montón de mensajes a Alice
32:04Y ni me llama, ni me lo coge
32:05No pasa nada, tranquila
32:06Lo superará
32:07Elodie está con ella
32:09Genial
32:09Súper
32:10Si una desconocida cuida de ella
32:12Todo arreglado
32:13Ah, vale
32:14¿Te molesta que se desahogue con Elodie?
32:16No, no, molestarme
32:17No, para nada
32:19Pero es que Alice es mi hija
32:21Y...
32:22Me gustaría ayudarla
32:24El primer desengaño es...
32:26Terrible, devastador
32:27¿Te refieres a nuestra ruptura?
32:31¿Perdona?
32:32No, nada
32:32No, no
32:33Déjalo
32:33No, espera, Paul
32:35Dejemos las cosas claras
32:36Hubo un antes antes de ti
32:37Y un después después de ti
32:39¿Qué?
32:41¿Qué?
32:42¿A qué viene esa cara?
32:44Esa cara me pone enferma
32:45¿Qué cara?
32:46No pongo ninguna cara
32:47Esa
32:49Exactamente esa
32:54En cuanto a...
32:55Shh
32:55No digas una chorrada
33:01Cuando se le pase el sofocón
33:02¿Recurrirá a ti?
33:05Ya no es la niñita de mamá
33:06Ha crecido
33:10Venga
33:14Así es la vida
33:20Señorita
33:22Señorita, espere
33:24No puede entrar así
33:25Quiero ver al capitán Marshall
33:26¿Para qué tema?
33:27¿Quién es usted?
33:28Sandra Rusi
33:29Solo hablaré con el capitán
33:32Capitán
33:33Esta señorita quiere hablar con usted
33:35Bien
33:36Tranquilo
33:37Bien, gracias Iván
33:39Sandra
33:40¿Qué puedo hacer por ti?
33:41¿Por qué han detenido a mi padre?
33:43Él no ha hecho nada
33:43A ver, un momento
33:45Vamos a hablar a mi despacho
33:46No tienen derecho a retenerle
33:48Cálmate
33:49Él no ha hecho nada
33:50Yo estaba con él
33:51Estaba en casa con él
33:52Siéntate
33:56A ver, señor Rusi
33:58¿Ha podido reflexionar?
34:02¿Qué hizo la noche del asesinato de Gaspar?
34:05Muy bien
34:06Así que prefiere que le acusen de asesinato
34:08Y no de robo
34:08¿Es eso?
34:09No sé de qué me habla
34:11No pudo matar a Gaspar
34:13Porque a la hora de su muerte
34:14Usted estaba robando ostras
34:19Y aquí está su vehículo
34:22Lo grabaron a las 23.12
34:24Delante del terreno de Nenés
34:26Sin mala suerte
34:27Acababa de instalar un sistema de videovigilancia
34:29Nos ha hecho perder un tiempo precioso
34:32Ocultando la verdad
34:33No me quedó otro remedio
34:36Explíqueme por qué a un hosticultor
34:37Le da por robar ostras
34:39Mi explotación no vive
34:40Sobrevive
34:41Tenía contratos que cumplir
34:43Y me faltaba stock
34:43Si mis clientes hacen pedidos a mis vecinos
34:46Más vale echar el cierre
34:47Comprendo que no quisiera que esto se supiera
34:50Como presidente del sindicato de hosticultores
34:53La situación es un tanto incómoda, ¿verdad?
35:00Dime, Sandra
35:01¿Te llevas bien con tus padres?
35:03Sí, ¿por qué?
35:04No lo sé
35:04Dudo que el día a día sea fácil
35:06La relación entre tu madre y Gaspar
35:09Un chico de la edad de tu novio
35:10No sé de qué habla
35:12Mis padres se quieren, solo...
35:15Es una mala época
35:16Basta
35:17Sabemos que estabas al corriente
35:21¿Cómo era tu relación con Gaspar?
35:24Ese cabrón destrozó a mi familia
35:26Vale, le odiabas
35:29¿Hasta el punto de matarle?
35:31¿Se ha vuelto loco?
35:33¿No creerá que tengo algo que ver con la muerte de Gaspar?
35:37Además, estuve con mi padre toda la noche
35:39No, sabemos que no estuviste con él
35:43Al principio creía que venías a darle a él una coartada
35:46Pero creo que te la has inventado para ti
35:51Marshall, ¿puede venir un momento?
35:53Sí
35:57Ahora vuelvo
36:00¿Quién es?
36:02Sandra Rousset
36:02Interrogamos a una menor sin representación legal
36:05Te encanta meterte en líos
36:06No pasa nada, su padre está al lado
36:08Por poco tiempo tiene coartada
36:09El suficiente para enseñarte una cosa
36:11¿Esperas en la sala de vídeo?
36:13Dos minutos
36:25Sandra, vamos a ver a tu padre
36:28Por ahí
36:32Sandra, pasa
36:33¿Qué hace aquí?
36:34¿Papá?
36:35Les he dicho que no has sido tú
36:37Tranquila, cielo, todo irá bien
36:40Sandra, ten, siéntate con tu padre
36:42¿Qué hace ella aquí?
36:44No ha hecho nada
36:45Será un momento
36:45Solo tengo que comprobar una cosa
36:53Dame las manos
36:58¿Qué significa eso?
37:03Bien hecho, Marshall
37:04Tal vez no lo sepas
37:05Pero a la floresteína le cuesta mucho desaparecer
37:08Y puede quedarse bajo las uñas durante semanas
37:10Pero...
37:11Estuviste con Gaspar la noche del asesinato
37:13Y echaste la floresteína en los estanques
37:15Sandra, cállate y no digas ninguna palabra, ¿entendido?
37:22Sí
37:23Reconozco que ha sido listo
37:25¿Pero?
37:25Pero no le mató ella
37:28Según Frank, los hematomas los causaron manos de hombre, no de chica
37:33No estaría sola esa noche
37:35Protege a alguien
37:36A su padre no
37:38No tiene hermanos
37:40Habría que ver si tiene novia
37:45¿Qué está haciendo?
37:46Los jóvenes publican su vida en las redes sociales
37:49¿No le parece raro que expongan su intimidad para que todos la vean?
37:53No
37:55No le van las redes sociales
37:56Oh no, para nada
37:59Aquí está, Sandra no es la excepción
38:00Su novio se llama Vansantibo
38:03¿Vansantibo?
38:05Marshall dijo que es el aprendiz de Fred Russe
38:09Debe ser al que ella protege
38:10Pídale a Erwan que vaya a buscarle
38:12Y cite a la madre de Sandra
38:13Tal vez con ella hable
38:32Van San, ¿qué has hecho?
38:34¿En qué lío has metido a mí?
38:35Vamos, contesta
38:36Te juro que no he hecho nada
38:39Tranquilícese, señora
38:39Señora, acompáñame
38:42Seguro que todo esto tiene una explicación
38:44¿Qué hacías en la depuradora esa noche?
38:50Cariño, cuéntanoslo
38:53¿Queríais hacer una gamberrada con Vansant?
38:55Gaspar os sorprendió
38:56¿Y os peleasteis?
38:59No fue eso lo que pasó
39:01Pues cuéntamelo
39:03Sandra y usted llevan dos años, ¿verdad?
39:07Desde que empezó a trabajar con Fred Russe
39:10Dos años a su edad no está mal
39:11Es verdad
39:13¿Y qué demuestra eso?
39:17Sabemos que estuvieron juntos esa noche
39:20Estoy segura de que tendrá restos de colorante bajo las uñas
39:25Con la floresterina solo queríamos llamar la atención de la opinión pública
39:29La depuradora estropea la laguna
39:33¿Y qué pasó, Vansant?
39:35Iba a ser fácil
39:38Y en la depuradora nos encontramos con Gaspar
39:42¿Qué hacía él allí?
39:44¿Y qué ocurrió?
39:46Se inventó un rollo para impedir que echara el colorante
39:48Me dijo que era una gilipollez
39:52Dudo que hiciera eso
39:53¿Y tú cómo lo sabes?
39:54A ti solo te interesa tirarte un tío con la mitad de tu edad
39:59No has entendido nada
40:00Así que discutisteis
40:03Pues claro
40:04Al final le dejé ahí para ir a echar el colorante al estanque 4
40:11Ya no le volví a ver
40:14¿Y dónde estaba tu novio en ese momento?
40:16Le tocaba el estanque 3
40:19Nos repartimos la tarea
40:20Pero no pasó eso
40:22No
40:24Estaba en el estanque 3 y oí gritos
40:27Reconocí la voz de Sandra
40:29Estaba discutiendo con alguien
40:31Fui corriendo pero estaba súper lejos
40:33Y cuando llegué allí
40:37¿Sí?
40:39Sandra ya no estaba
40:41Miré por todas partes pero
40:44Estaba muy oscuro
40:47Y de repente
40:49Vi el cuerpo de Gaspar
40:55Flotaba en el agua
40:59Estaba cerca de la orilla y lo arrastré a tierra para intentar reanimarle
41:02Pero
41:04Estaba muerto
41:08¿Y según usted qué es lo que había pasado?
41:12Supongo que cuando se pelearon
41:14Sandra debió golpearle y
41:16Él cayó al agua
41:19No lo sé
41:19No he vuelto a hablar con Sandra desde entonces
41:24Volví después de echar el colorante al agua
41:28Los vi de lejos
41:32Bansana estaba agachado sobre Gaspar
41:34Le golpeaba
41:39¿Y qué crees que pasó?
41:40Debieron de discutir por el hecho de que mi madre estuviera con Gaspar
41:44Bansana era íntimo de mis padres
41:47Y
41:49Debió de ir a más
41:50¿Y por qué no viniste a vernos?
41:53Porque le quiero
41:57Le quiero
42:02Según Sandra
42:03Le mató Bansana
42:05Ella reconoce que discutieron
42:06Pero que se fue y mientras volvía
42:08Vio de lejos a Bansana golpear a Gaspar
42:10Y según Bansana fue Sandra
42:14Dice que le oyó gritar
42:15Que encontró el cuerpo en el agua
42:17Sandra había desaparecido
42:18Lo sacó del agua
42:19Intentó reanimarle
42:21Y de ahí las marcas de golpes en el cuerpo
42:22¿Y tú le crees?
42:24Parece sincero, sí
42:25¿Y tú?
42:27Igual, está destrozada
42:29Pero uno de los dos miente
42:31O los dos son cómplices y se acusan el uno al otro
42:33Tal vez si vamos a la escena
42:35Sepamos que es verdad y que no
42:41Usted es Sandra, yo Gaspar
42:42Acaba de gritarme, está súper enfadada
42:46Se va en esa dirección para echar colorante en ese estanque
42:52No lo entiendo
42:53Usted se va en esa dirección para echar colorante en ese estanque
42:57Vale
42:59Erwan, usted nos ha oído gritar y viene a buscarme por ese lado
43:16¿Y ahora qué?
43:17Van San debió tardar mucho más
43:19Era de noche y el único foco que funciona es ese
43:21E iría con cuidado para no caerse
43:23Así que tardaría un rato
43:26Encuentra el cuerpo allí
43:27Lo arrastro hasta la orilla
43:29Intento reanimarle
43:30Ya, yo echo el colorante, les veo y voy hacia ustedes
43:34Bien, nos reunimos allí
43:36Vale
43:42Las dos versiones encajan, pero según Sandra fue ahí donde discutieron
43:46Y no donde encontramos el cuerpo
43:49¿Y si el cuerpo se desplazó?
43:51El agua de los estanques se mueve mucho
43:53Porque pasa de un lado al otro
43:55A ver
43:56Uy, Erwan, cuidado
43:59Eso implicaría que Sandra le mató
44:01Le golpea
44:02Gaspar cae al agua
44:04Su cuerpo va flotando
44:05Van San lo encuentra, lo saca del agua e intenta reanimarlo
44:09O si no
44:10¿Qué es eso de ahí?
44:12Una válvula de compuerta
44:14En forma de estrella
44:15Segunda hipótesis
44:17Gaspar intenta alcanzar a Sandra
44:19Resbala, se cae al agua
44:21Se golpea con la válvula
44:22Y muere en el acto
44:24Pero Sandra le habría oído caerse, ¿no?
44:26Pudo ayudarle
44:28Las máquinas funcionan por la noche y hacen bastante ruido
44:31Así que las máquinas habrían amortiguado el ruido al caer
44:35Es decir, ¿se trataría de un accidente?
44:41Sí, se corresponde exactamente
44:43Ya podíamos buscar el arma del crimen
44:49¿Y los hematomas?
44:51Pudo ser un intento desesperado de reanimar a la víctima
44:54Todo cuadra
44:55Casi cometemos un error judicial
44:58Sí, y encarcelar a dos chavales
45:01Aunque son un poco tontos, ¿por qué no dijeron nada?
45:05Por amor
45:06¿Cómo que por amor?
45:07Se quisieron proteger creyendo que el otro era culpable
45:10No volvieron a hablar desde esa noche
45:12Cada uno se inventó su historia
45:14Lo típico
45:18Gracias, Frank
45:21¿Qué les va a pasar?
45:24Eso depende del juez
45:25Pero tal vez les acusen por omisión del deber de socorro
45:28Y por no denunciar el hecho
45:32¿Pero irán a la cárcel?
45:33No, no, no lo creo
45:34Sandra es menor y Bansán hizo lo que pudo por reanimar a Gaspar
45:40Ojalá yo hubiera
45:41No, no
45:42Fue un trágico accidente
45:43Y por desgracia eso pasa diario
45:50Gracias, capitán
45:57Hola, mamá
46:05Amores míos
46:06¿Qué tal, mamá?
46:08Y tú, mi vida
46:09Hola
46:09Y hola, cariño
46:11Cenamos dentro de 15 minutos
46:12Vale, mamá
46:15¿Qué tal? ¿Todo bien con ellos?
46:17Genial, como siempre
46:18¿Tienes prisa? Te esperan, claro
46:19No, no
46:20¿No? ¿Quieres tomar algo?
46:21No
46:21O sea, tienes prisa
46:22No
46:23Oye, mira, se acabó
46:25Estoy harta de darle vueltas
46:27¿Darle vueltas a qué?
46:29Él lo di
46:29¿Qué pasa?
46:30Basta, por favor, Paul
46:32Deja de tomarme el pelo
46:33Ya sabes el qué
46:34No
46:35¿Eres el padre?
46:36¿De su hijo?
46:38No, no
46:38De su perro
46:40Pues claro, de su hijo
46:42¿Pero por qué?
46:43¿Te molestaría?
46:44¿Qué?
46:44Para nada
46:45Solo pienso en nuestros hijos
46:48Venga, tranquila
46:49Elodie es una ex
46:50Está rehaciendo su vida
46:51Nada más
46:52Y respondiendo a tu pregunta
46:53No, yo no soy el padre
46:56El hijo es solo suyo
46:57Ya está
46:57Ah, el hijo es solo suyo
47:01Estupendo
47:02¿Qué te imaginabas?
47:05Había pensado que
47:06Como ahora se te ha despertado
47:08El instinto paternal
47:09A lo mejor
47:10Tenías un par más
47:11¿Estás loca o qué?
47:12¿A mi edad?
47:14¿Me imaginas otra vez
47:15Con biberones, pañales
47:16Despertándome a las cuatro?
47:17No, gracias
47:18Nuestros hijos son muy majos
47:19Me encanta como son
47:20Tomás, sal de mi cuarto
47:22O te la cargas
47:23¿O no?
47:53No, ma
47:55No, ma
Comentarios