- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:27Ponekad
00:31Svako osjećanje boli
00:34Ko živa rana, što gori
00:37Tko si ti, tko sam ja
00:40Što je laž, što istina
00:43Moram dalje
00:48Moram ići do kraja
00:50Vrata pakla i raja otvora
00:57Moram dalje
01:00Mijedam juče za sutra
01:04Mijedam noći za jutro spokojna
01:11Moralino sunca, idem ja
01:31Ono što je važno reći za skiciranje
01:33Je to da nema nikakve filozofije
01:35Dakle, samo pratite liniju
01:37I pustite ruku da vas vode
01:40A ako imate ovako zgodan model
01:43Sa pravilnim crtama lica
01:45I vama početnicima
01:47Evo je zadatak zapravo jako lagan
01:50Dobro, nastavimo u istu stilu
01:52Da, pokušat ćemo
02:00Evo
02:02Kako se mi ti, ja sve držiš?
02:03Na iglama
02:05Ali dobro, ovakve situacije se dogodilo
02:07I kad se najmanje nadeš
02:08I što plani naš poduzet?
02:11Pričaj kada ti kraja školskog sata
02:13Čekaj, Andreja ti je objasnijem
02:15Šta se točno dogodilo, sve znaš?
02:18Ne, što se dogodilo?
02:21Čekaj, ti stvarno ne znaš?
02:22Ne znam, ne, zabrinjavaš me što je
02:24Dođi, dođi su
02:29Kale, Irena i ja smo kupili klub zajedno
02:32Od jednog prvaranta koji je mazno naše novce iz Brisa
02:36Ali kad smo to otkrili već je bilo prekasno
02:38Ali smo zatim saznali da je klub
02:41Prije nego što je poginoo kupio vijeko kralj
02:46I on je pravno njegov
02:51Bio sam u prolazu, pa da ti zapalim
02:55Ne znam što si joj rekao, ali upalilo je
02:59A deli?
03:02A nego kome?
03:04Pa nisam joj ništa posebno rekao
03:06Mislim, najnormalnije smo razgovarali
03:08E pa onda je stvar možda u boji tvog glasa
03:13Drago mi je da je dobro
03:14Ma ne, to je sigurno bila neka prolazna faza
03:17A hvala Bogu da je došlo kraju
03:19Jer znaš, situacija u obitelji s koje god strane pogledam nije blistava
03:23I da nema Adele i njezinog ramena bilo bi još gore
03:26Ona mi je uvijek bila i utjeha i oslonac
03:30Pa tako je treba biti
03:33Reci mi
03:36Kristijan, Juran
03:39To su i predubokerane
03:41I tko zna hoće li ikas zarasti
03:45Dobar dan, doktor
03:46E, gospodinu Tesnič
03:47E, upravo, odlazim i zato
03:49Ne, ne, sidnite, sidnite, molim vas
03:50Sidnite
03:51Frajakove, kako mogu pomoći?
03:53Jeste li videli Frantu?
03:54Ne
03:54Ne?
03:56Nema ga, otišao, ne stoje
03:57A, sigurno je otišao na pecanje
04:00Da li, nema ni njegovi stvari
04:14Ne mogu vjerovati
04:16Ima kakvih problema?
04:18Ne, nema nikakvih problema
04:19Što radiš samo na ceste?
04:22Ništa
04:23Ništa?
04:24Ok, onda ja idem dalje
04:26Ne, čekaj, molim te
04:28Jel' me možeš, molim te, prevesti?
04:30Ne
04:32Please
04:33Što radiš sama na cesti u ovom dobu?
04:35Ništa, rekla sam ti ništa
04:37Neka ljubav na svađaju, je li to?
04:39Svarno si prvo pracu
04:41Znači da te nekog odmah povrijedim
04:43Koji si ti karten?
04:46Ja sam karten
04:47E, pa baš ti fano
04:48Molim te, možeš mi prevesti
05:03Vjeko je planirao neka ulaganja
05:05Ali nikad nije ništa konkretno govorio
05:07Pitanja je li on uopće
05:09Ikom ništa govorio
05:10Znači on je platio taj klub
05:12Ali ga nikad nije prenio na sebe
05:13Da
05:15Sjajno
05:15Dobro, gled, samo te molim
05:17Bez budnih reakcija, ok?
05:30Ovakve inicijative obogačuju život svakog mjesta
05:33Hotelska ponuda s dodatnim sadržajama je pun povodak
05:38Zadovoljan sam
05:39Jako sam zadovoljan
05:40Hvala vam
05:41I siguran sam da ćemo se uskoro opet vidjeti
05:48Hvala, čestite mi, ovo je sjajna ideja
05:50Ja sam znao to čim ste mi rekli
05:52Ali tek sad, kad sam vidio
05:53Svaka čast
05:56Ljudi, hvala vam
05:58Dođenja
05:59Dođenja
06:01E, hvala vam što ste došli
06:07Nema na čemu
06:08Hvala ćeš nam to dost
06:09To razumije se, što god
06:12Vidimo se
06:14Vidimo se
06:15Vidimo se
06:21E, ja ću lagno na doma
06:24Pa ću da te odvezam?
06:26Ma ne treba, prošetat ću
06:28E, aj pričaj gdje ima samo treba
06:31Dobro
06:38Bog
06:39Bog
06:39Bog
06:43Mislim da moramo razgovarati
06:44Julija
06:45Kad si bi mislila reći za klub?
06:48A zašto bih ja tebi trebala reći za klub?
06:50A da mi idemo na neku piću
06:51Ja mislim da znaš
06:53Pa situacija je jasna, klub je moje nasljedstvo
06:56Ma nemoj, zašto bi to bilo samo tvoje nasljedstvo?
06:59Ako ja to ne moram biti, ja bi...
07:01Andrija, ostani, pa ti si upućen u sve
07:03Pa ne objasni mi Eva, kako si to zamislila da je to isključivo tvoje nasljedstvo?
07:07Nemojte ljudi, moli nas, ako je netko ovdje strada, onda smo to Irena i ja
07:10Pa upravo zbog toga neću dopustiti da ona sve zgrabi
07:13Ja da sve zgrabim
07:15Gledam ko je ovdje grabežljivica, ja ili ti?
07:18Meni jako žao da stalno moramo pralaziti kroz ovakve razgovore
07:20Ali ti se praviš blesava
07:22Ti zaboravljaš da je Petar vijekin sin
07:25Priznati sin, dakle nasljednik
07:27Ja ti ovo neću pustiti
07:29Ovo je bilo neobično
07:30Meni je bilo zanimljivo
07:32Koliko mi je bilo neugodno na početku, a poslije sam uživala
07:36Mislis kao model?
07:37Da
07:37A nikad nije kasa da se obaciš u profesionalno uvoditi
07:40Ja, da
07:41Imaš sve što ti treba
07:43Imam sad puno važnije stvari o kojima treba misliti
07:46Da
07:47Da, to je težak i stresan život
07:51Ali ovako je bolje, znaš, ovo je najbolje što se moglo dovoditi
07:55Hvala ti dobro
07:56Na čemu?
07:58Puno mi znači to što smo ostali prijatelji
08:01I meni
08:17Šta, sigurno nije ostavio neku poruku, samo tako je otišao
08:20Ne, nije, nije sve sam dobro pregledao, ništa
08:23A da nije otišao u Zagreb?
08:25Možda zbog tog svog razređenja
08:27Ne bih rekao, čekao je pismenu odluku
08:29Pa i da je otišao u Zagreb, ne bih ponio sve stvari sa sobom
08:32Da
08:33Ponio je baš sve stvari
08:35Da, baš sve
08:37Mislim, nema toga puno
08:38To je, on je svećeni
08:40Nema puno toga materijalnog, ali ponio je knjigu, ponio je krunice, ponio je
08:44Da, ali ako je baš sve uzeo
08:47Sigurno je otišao na duže ili
08:49Ili zauvijek
08:51Ne znam, pa to nije nalik Franti
08:55Premda u zadnje vrijeme se je počeo čudno ponašati
08:59Tražio je posao, ali mislio sam da sve ide na bolje s njim, ali…
09:02Da, da, ko zna što se njemu sve mota po glavi
09:06Da, da, da, koliko je on prepatio ovih zadnjih mjeseci šta je sve preživio, niko na njegovom mjestu ne bi
09:13ostao isti
09:14Ma ljude moje, ja bih se kladio da se on otišao od svih nas malo odmoriti na pet sanje
09:19Pa koliko dugo živi s nama, ne bih otišao samo tako
09:22Što ste se tako uznamirili?
09:32Nevjerojatno, nevjerojatno
09:33Ajde prestanimo
09:33Prestanimo, šime da prestanem, šime
09:36Mogu ja tebe zamoliti, možeš ti prestati sa svojim nerealnim zahtjevima, ja tebi ništa ne dugujem
09:41Sa nerealnim zahtjevima, pa je li ti sebe čuješ? Pa ka ćeš konačno prihvatiti da se nešto dogodilo?
09:46Divno, idemo sve iz početka, jeli, misli, kako se usuđuješ tako nešto tražiti nakon svega što si učinila?
09:52Gle, meni je užasno žao da se ti osjećaš ugroženo, ali ja moram misliti na svog sina i još uvijek,
09:57ne znam, nevam pojma što ću napraviti u vezi tog naslednja
09:59To mi je stano navještano, stano
10:01Ja sam tebi mogla uzeti pola od svega da sam htjela
10:03Želim više razmišljati, ni o tebi, ni o vijeki
10:07Gle, vijeko da je htio ti bi znala za ovo
10:10Očito nije htio
10:11Samo daj, ajte, uživaš sad
10:13Ne, ne uživam, nego ti iznosim činjenice
10:16Da je htio da to bude vaše, rekao biti ženo kupujem klub sa zemljištem
10:20Nije ti rekao, prema tome je htio da to bude naše
10:22Ma nije bilo vas!
10:23Je, bilo je naše!
10:24Pravno nije!
10:25Je, priznao je Petra, pravno!
10:27Djevojke, molim vas, prestanite!
10:29Pa ovo, siguran sam, može se riješiti na nekakav racionalna način
10:33Tadaj, volite Andrije, ovdje nema ničeg racionalnog, ničeg
10:35Dobro, vi opet zaboravljate u kakvoj situaciji smo Irena i ja
10:38Djevoj, Kristijan, žao mi je, ali mislim, mogu si se malo raspitati prije nego što si zaletavao sa kupnjom
10:43Divno, ni za vlastitog brata nemaš, razumijenja
10:45Ja ću sa svojim bratom lako riješiti stvari, čim tebe izbacim iz igre
10:50Možda bi se ovu priču ipak trebali uključiti pravnici
10:54Ti bi isto trebala malo razmisliti jer evo, ipak vijek i na zakonite žene
11:02A da imaš pravo, Andrija
11:05Od ovoga nikad ne koristi, moram na sastanak i onako
11:17Idem ja
11:25Ne, žao mi je
11:27Pa nema ti što bit žao
11:31Ovo je nešto što moram istjerati do kraja
11:40Ovo bi te trebalo ugrijati
11:41Hvala
11:43A gdje ti je mama?
11:45Neće ona još doći
11:47Ne bih veš voljela da me zatekne ovdje
11:52Hoćeš mi sad da reći što si radila sama tamo na cesti?
11:55Stvarno ne bih htjela o tome razgovarati
11:58A neki frajer te izbacio iz auta
12:02Znači to je
12:05Curu, samo frajer može tako izgluditi
12:06Gle, nemam nikakvog frajera u redu
12:08Ne želim o tome razgovarati
12:09Prestani me ispitivati
12:11Pa dobro, samo pričamo
12:12Ne, ne pričamo, nego me ispituješ
12:18Ok, učinio si dobro dijelo u redu, pokupio si me, ali to je to
12:24Zašto sam uopće pomislio da iza te hladne vađtine ima i čega?
12:32Odvest ću te doma
12:42Što se ovo je događa?
12:45Rekao sam ti da prestajem
12:47A nema nikakve promjene bez radikalnih rezova, je li tako?
12:51Obećanje je obećanje, sinjem
12:52To što siš počistiti alkohol iz kuhinje te ne sprečava da odeš na šank tu i tamo
12:57Lovro, ja nikada nisam pio za šankom
13:00Pa neću ni počinjeti
13:01Ovo je stvar, principa
13:04A sada uništavam
13:06Strateške točke
13:08Kad je ovo?
13:10Za ovo mjesto nisam znala
13:13Ne znam da li je to sreća ili nesreća
13:16Puno si trudio ložio to skrivanje
13:18I previše, Lovro, i previše izgubljenih dana
13:21I kažeš gotovo?
13:24Da
13:27Rekao sam ti da će rad sve od sebe
13:30Ma, gledaj, ja znam da ti meni sad ne vjeruješ, jel?
13:32Ja ne znam više, aj
13:35Ne zamjeraj me tedi, sinito
13:38Povjerenje se lako izgubi
13:39Ja ću sada morati raditi puno na tome da ga povratim, jel?
13:43Barem koliko sam radio na nepovjerenju, jel?
13:46A ti ćeš sam vidjeti kad ćeš mi moći ponovo vjerovati
13:51Tu se ne da ništa na silu napraviti
13:53Vrijeme čini svoje, jel?
13:55To što si odlučio je dobro, podržat ću to tome
14:00Aj vidiš, to mi je već velika stvar
14:13Oba dvije su malo pretjerano reagirale, ali jasno mi je zašto
14:18Da, ja sam trebala očekiva da će se Julija htjeti uključiti
14:23Pa dobro, nemaj tako Irena, pa mislim nije njoj stalo do kluba zato da bi se svađala s evo
14:28Pa i ona vidio ovome nekakvu priliku za egzistenciju
14:33Za egzistenciju?
14:34Pa da?
14:35Ona?
14:35Pa mislim ta njezina pozicija gradonačelnica je samo privredna
14:39Aha
14:39A ona je samo hrana majka
14:41A ti si na njenoj strane
14:42Isuse, bože dragi, pa ne mogu vjerovat, pa sestra mi Irena
14:45Pa dobro, ja sam ti žena
14:46Pa čekaj sad malo, pa nema ovdje nikakvih strana
14:48Kako ne razumiješ
14:50Prevareni smo
14:52I sami smo svi krivi
14:53I?
14:54I šta?
14:54I što sad?
14:56Što?
14:57Bacili smo novac u vjetar i što ćemo sad?
15:00Po kunjice i vratiti tvojim starcima
15:02A dobro, šta ti misliš da se ja ne brinem zbog toga?
15:04Ne, evo, više mi se čini da se brineš za Evu i za Juliju
15:07Isto se, bože dragi, pa ja ne mogu vjerovat, mislim ti sad stvarno pretjeruješ Irena
15:13Smislit ćemo nešto već
15:14Da, imamo njih dvije proti sebe, tako da stvarno ćemo trebat nešto smislit
15:19Gle, Irena, nijednoj od njih nije lako
15:22Jednoj?
15:26Ja ne mogu vjerovat te
15:29Ja ne mogu vjerovat, Irena, pa ovo nije igra, radi se o ljudima
15:32Vidi, žao mi je, jako mi je žao, ali ako misliš da ću se žrtovati zbog njih
15:36Ne, ne, neću, ne dolazi u obzir
15:39Neću
16:05Hvala ti
16:06Tko bi rekao da ipak znaš tu riječ?
16:09Rekla sam ti već danas puno puta
16:10Valjda nije zvučilo iskreno, pa nisam primijetio
16:19Karlo, stvarno ovo što si danas učinio za mene, to je prekrasno
16:25Hvala ti
16:39Čekaj, zašto Sonja izlazi iz Karlovog auta?
16:42Jel ja to nazivim neko ljubomoru?
16:45Ne, mislim, samo sam se iznenadila
16:47Karlo nema baš najbolje mišljenje o njoj i ona je...
16:51Sluškinja, a on je konobar, dakle dobar par
16:55Ajde šalim se, ne znam, možda su prijatelji
16:58Mišljenja se mijenjaju
17:00A i osjećaj se očito mijenjaju
17:17Što je to bilo?
17:18Što se praviš da ne znaš, ha? Jer si mi ostavljen na hladnoći?
17:22Čekaj, zašto si ušla Karlov auta? Pa znaš da bi ja došao po tebe?
17:25Tu te se ne tičem
17:26Ne daj, ej
17:27Ne diraj me!
17:29Dire svoju ženicu
17:30Pa dobro što ti, što si živčana od jednog tako?
17:49Molim te me, pusti, želim biti samom
17:53Ove pute neću pustiti
17:57Ajde, sredit ćemo mi to
18:00Ne radi se o klubu
18:02I ti to znaš
18:10Bila sam udana i bila sam prisna s čovjekom koje nisam poznavala
18:17I pitam se šta je od svega toga bila istina
18:20Pa ko zna koji put si vrtim taj film u glavi
18:24I kad konačno
18:26Kad konačno
18:26Pfff, povjerujem da je sve to prošlo, da je sve to i iza
18:31O iskrsno opet nešto što
18:33Što me samo vrati, razumiješ?
18:35Ja ne znam, ću li ikad
18:36Ču li ikad to možda zaboraviti
18:38Da, Vijeko kao da je složio neki rebus
18:40Nek gadan rebus
18:43I što je najgore od svega
18:45Moram ga riješiti s Julijom
18:46Mislim, to je, to je njegova zadnja podlašala
18:49Eva
18:51Stvar iz podruma, Vijekine
18:53Ne razumijem šta će ti to?
18:56Ništo se ti ne brinim
18:58Sjećaš se kako te
19:00Julija napala kad si došla u Jablanovo?
19:02Kako te uhvatila nespremnom kad nisi znala za Vijeku?
19:05E pa
19:06Sad su adutine na našoj strani
19:11Ovo će nam pomoći
19:14Stela, ja nisam raspolođena za nikakve trke
19:17Ne, ne, ne, ne, ne
19:18Ja ću to srediti
19:19Ne razumijem, ne razumijem o kakvim planovima, o kakvima adutima govoriš
19:24I ne znam kako i šta misliš napraviti pored svih tih tvojih izlazaka i nošnog života
19:31Pa dobro, to što se ja zabavljam ne znači da ne mislim na svoju najdražu, najdražu sestricu
19:37Ej, ostalo mi tebe bi malo zabave dobro došlo
19:40A polako, korak po korak
19:43Ajmo mi vidjeti što se ovdje da iskoristiti
19:46Hm?
20:00Dečki, drago mi je da ste tu
20:02Da, da smo imali izbora
20:04Moramo ozbiljno razgovarati
20:06O čemu se radi?
20:07Malo strpljenja, ja mislim da će vas zanimati ono što vam imam pokazati
20:13Dobro, ostavi nas malo nasama
20:15Dobro, najdi nikuda, ovo se tebe tiče
20:17Mama, ja mislim da vi pa koja zvojete, ali po razgovaraju
20:19A Bože, sad čuvaj
20:21Što je vama dvojici?
20:24Ajde, pogledaj ovo
20:28Pa to je naš financijski plan, ne?
20:30Da, da, i kao što možeš vidjeti bolje nego što smo i očekivali
20:34Financijski plan?
20:35Da, ova suradina s Pansirovno vam je odlično došlo, čak smo nešto i uštedjili
20:40Što ne bi smo napravili da nismo radili svi zajedno kao obitelj
20:43I ovaj sad mogu kupiti ovo novo suđe o kojem stavno misli
20:46A to, mama, trebali se na momo reći, a ne ovako dramatizirati
20:49Ovo i zaslužuje dramatiku
20:52Tata, a?
20:56Ružo
20:57Ovo je tvoji rukudjel, svaka čast
21:01Dobra
21:02Ja ti obećavam da zajedno s tobom idem
21:05Kupit će vam nao posuđe
21:13Kako to da si ti u krevetu?
21:15Bio je dugi naporan dan, htio sam još vremena na provest toba
21:19A ti?
21:19Di si sve bila? Šta si sve radila?
21:21Bila sam u crkvi
21:24I on sam, ma, išao sam nešto pomoć Andriji oko pansiona
21:29Kaka veze ima Andrija s pansionom, ne razumijem
21:31I odakve mi pravo da tebe išto traži?
21:33Nema veze, stvarno
21:34Kako nema veze? Hoću znati kom i zašto iskoristava ženu
21:37Nikome ne iskoristava, nešto sam išla evi kralj pomoći
21:41Ti bi trebala odmarat i opuštat se, a ne radit nešto cijelo vrijeme
21:46Nimaš onaj seksi parfum što sam ti kupio?
21:49Uprosti, ajde pusti me, molim te
21:51Što je sad?
21:52Moraš biti toliko gruban, možeš nekad biti malo nježniji
21:55Tebi se ništa ne sviđa u zadnje vrijeme, čini mi se
21:57Ja se stvarno ne želim svađati
21:58A onda se nemaj, sad ću daš prije
22:17Kris, ej, ej, ajde tiši se
22:21Idemo, ajde idemo
22:23Gdje?
22:24Idemo uknjižiti vlasništvo
22:26Vlasništvo?
22:27Da
22:28Kako to misliš napraviti?
22:30Lijepo, idemo tamo i predat ćemo molu
22:32Pa dajem, gremam, pa nemaš šanse da nam je uzmu
22:35Mislim, s obzirom da vlasništvo je čisto
22:36Ajde molim te, pa tamo u gruntonici to ne znaju
22:39To je stvar prednosti, razumiješ?
22:40Ko dođe prvi, prvi se uknjiži
22:42Ej, vidi, ako ta čitava stvar dođe do suda
22:45A dođi će sigurno možda baš taj korak prednosti bude presudan
22:51Dobro, onda ajde
22:53Ajde, voljda ćemo izveći nekako taj sud
22:56Najmanje što želim je ići na sud za sestru
23:04Ej
23:05Bog
23:07Jel možemo razgovarati?
23:09Da, naravno, samo reci
23:11Moraš biti tako hladan i služben
23:13Vičer me nisi ni pozdravio
23:16Aha
23:18Oprosti, ne ignoriramo
23:19Bude mahno sljedećeg puta
23:21Mislila sam da ćemo ostati prijatelji
23:23Zašto?
23:25Ja ne vidim ni jedan razlog zašto bi
23:27Ostavila si me, to jeste, zamijenila si me s drugim
23:32Ali to je valjda u redu ako si sredina
23:35Žao mi je
23:38E pa ne vjerujem da ti je žao
23:41Ali to uostalom sad nije ni bitno
23:45Pokazala si svoje pravo lice, mala razmažena tatina bogatašica
23:48I to je još prilo pristojen izraz za tebe
23:50Ovo nisi ti
23:51Pa ni ono sa mnom u vezi nisi bila ti
23:54Ovo si ti
23:55U kabrioletu s vjetrom u kosu
23:59Poprosti, ali mi stvarno nemamo ništa zajedničko
24:14Znaš stela, volio bih te sresti po koji puta i u nekom drugom okruženju, hm?
24:20Pa možemo se naći u nekom drugom kafiću, mislimo
24:23Jedino sumnjam da će posluga biti na visini kao ovdje, ovo je ipak posebno mjesto
24:29Znaš ti, dobro o čemu ja govorim
24:32Nego, jesu ti dobro došle one informacije o vlastništvu kluba?
24:37Jesu, zahvaljujem
24:38Jedino se bojem da su došle malo pre kasno
24:41Ali dobro, s druge strane mi je drago što nisi ništa tražio za uzvrat
24:46Da ne bih rekao, Stelić
24:49Ništa nije badaveto, znaš?
24:51Da, tako su me i učili
24:55I svako ima svoje interese
24:59Naravno
25:00A tvoj bi mogao biti da provediš svoje vrijeme u tako zanimljivom i inoda sve šarmantnom društvu
25:07Koje sigurno u ovoj okolici nema napacanje
25:10Žao mi ja moram ići
25:12Čekaj, stani malo
25:13Taj me pusi
25:20Stela, ja nisam čovjek koji dugo čeka
25:24Da, baš je to šteta vidiš, najme ja sam vrijedna čekanja
25:40Jesi obavijestila sve ljude s popisa?
25:42Jesam, evo sve osim ovo dvoje, ona je u bolnici, a on je na nekakvom putovanju nešto
25:47A šteta, oni su mi naklonjeni
25:48Dobro, a mail o sadržaju sastanka, to si poslala?
25:52Jesam, i poslala kopijicu na vaš mailić
25:55Jesam dobra?
25:56Najbolja, dobro, znači spremni smo?
25:58Da
25:59Ja mislim da će policija kad tad uhvatiti tog gada
26:04Da, ako je ostao u zemlji, a ako nije onda će se baviti lovom malo većih kriminalaca od jednog sitnog
26:10pronevjeritelja
26:11Ha, nije to baš mal novac koji je ono tuđi vireni i Kristijan?
26:15Ja ne znam kako nisu provjerili dokumente
26:18Da, gledaj, ja mislim da se ta situacija treba i da će se riješiti u dogledno vrijeme
26:24Da, samo kako kad svi želimo istu stvar
26:27A zašto se vi ne bi podijelili?
26:29Joj, vjerovao ili ne, Vjeko se odlučio za mene
26:32Možda je bio u braku, ali taj brak je bio gotov
26:35I ne, ne želim s njom dijeliti, eto, točka
26:37Čekaj što se ti zaista želiš vući po sudu, pa imaš ti ti uopće ideju koliko će to trajat, koliko
26:42će te to koštat
26:43Znam, znam i to mi uopće ne paše sad u vrijeme izbora, ali želim to isfurati načistac, eto, borit ću
26:49se za ono što mi pripada
26:53Jura, ne moramo popraviti taj traktor, inače to je bacanje novca
26:56Ja donosem odluke i kažem ti da se ne isplati popravljati taj šugavi traktor
27:01Pa slušaj, to je najbolja mašina koju imamo, mogli bismo je čak u ovoj situaciji iznajmiti nekome
27:08Ja sam donio svoju odluku, a ti ili je prihvati ili me otpusti
27:12Evo molim te, poslušaj me i neću se više nikad miješati
27:15To svaki put kažeš, hoćeš se ti ikada prestat miješati
27:18Pa daj Jura, ne molim te, poslušaj ga
27:20Pa govori ti to ne da bi se miješao, nego zbog iskustva
27:23Evo nje, samo si mi ti još falila
27:25Nemaš jednog dana radnog iskustva, šta ti znaš o traktorima, uopće o poslu?
27:30Uža, ne možeš tako razgovarati s majkom
27:32Kako to sramnije?
27:34Kristijana to nikad ne bi palao na pamet
27:37E pa ja nisam Kristijan, neću ikad biti Kristijan
27:40Ali te uvjeravam da je moja odluka trenutno najbolja za ovu situaciju
27:47Vidi, nemoj se uopće ljutit, ajte
27:51Juranu se ipak kad kad treba suprotstaviti
27:54A da, samo bojim se da nisam ništa postigao, samo još gore i pogoršao stvari
27:59I nažalost, to u posljednje vrijeme činim iz dana u dan
28:11Dobar dan
28:12Pa nisam vas očekivala
28:15A evo, muvam se, tražim Frantu, ali ni traga ni glasa od njega
28:20A ti, u šetni?
28:22Da evo, malo šećem, dosađujem se
28:25Dani su mi prilično dosadni
28:27Osim kad idem u crkvu, onda mi je baš zanimljivo
28:30Nemoj tako
28:32Dijete je i zadača i blagoslov
28:34Daj, ja to osjećam, jedva čekam, ali
28:38Nekad sam malo usamljen
28:40Dobro, dobro, korak po korak
28:44Htjela sam vas pitat
28:47Kako ste vi postali svećenik?
28:53Pa ja sam ti iz jedne siromačne obitelji iz malog mjesta i to mi se činilo kao najbolje rješenje
28:58Mislim, nevo mi krivo shvatiti
29:01Nisam li jednog trenutka požalio zbog tog poziva
29:05Ljudi često to teško shvaćaju, taj način života
29:10Da
29:11Ali ja u istinu doživljavam svoj poziv kao životni, kao pravi
29:14Da, i to se vidi odličnost u tome
29:18Ja se čak nekad puno godnije osjećam kad razgovaram s vama nego sa lastitim suprugom
29:28Žao mi je, ali i to se ponekad događa, zato i mi jesmo tu
29:32Ja se stvarno trudim razgovarat s njim
29:35I reći mu što mi smeta, ali
29:38On mi se nekad posmijava, ne želi uopće razgovarat sa mnom
29:44I nismo otišli u kazalište
29:46Ne?
29:47Pa to je prava šteta
29:49Da, nije htivić u kazalište
29:52Ne želi razgovarat sa mnom
29:55Teško mi je
29:58Kao i si oko čega se vredi truditi
30:01Vjerujem?
30:03Mislite?
30:04Da
30:09Zašto si donio knjige?
30:11Zato što sam mislio da ćemo učiti
30:13A ako se meni ne da učiti
30:15Pa kako ti se ne bi dalo učiti
30:16To je jedini način za kretanje prema napreda, to je jedino što je bitno, zar ne?
30:24Ajde, evo, učit ćemo recimo tri sata, naučit ćemo par lekcija i onda te vodim u kino, može?
30:30Na meni ti nikad nisu funkcionirale te kompenzacije, kad mi se nešto ne da onda mi se ne da, a
30:35sad mi se ne da učiti
30:35Dobro što se tebi onda da?
30:37Pa ne znam, išla bi u shopping, ali od kad smo u problemima više nemam ni taj luksuz, a i
30:44smanjili su mi džeparac
30:47A jesi htjela nešto posebno ili?
30:50Ne znam kakve to sad veze ima
30:51Pa ima, zato što sam ti ja kupio jednu sitnicu
31:00Ajme, hvala, prekrasne su
31:03Baš kao ti
31:05Hvala
31:05Sviđajte se?
31:10Što je bilo?
31:11Ma ponašam se ko neka sponsoruša
31:13Ma da, ajde, tvoji su u male financijskoj krizi i izvuće se iz nje, a do tad je meni drago
31:19razveseliti te malo
31:22Znaš šta, ipak bi sad mogli malo učiti, ha?
31:25Ajde
31:30Hvala
31:31Hvala
31:31Hvala
31:33Hvala
31:34Hvala
31:35Hvala
31:35Hvala
31:37Što ovo znači, njubav, ne ređemo često?
31:40Idem ja vidjeti što hoće
31:42Možda je došla popit kavo, ne?
31:44Budem ja vidjeti o čem ne reči
31:50Što je?
31:52Zabarvila si nešto u auto?
31:54Ma ne
31:56Htjela sam ti se ispričati zbog onoga prošle puta
32:00Mislim, nisi ti krivni
32:02Dogodile su svakakve stvari i stvarno ja sam zbog toga kriva oprostio
32:08Oprostio
32:10A što si uopće radila tamo?
32:15Iskušavala sam svoju sreću
32:18Kao što to inače radi
32:21Prosti još jedno
32:23Ti si stvarno dobar dečko i
32:26Ja znam kad pretjeram
32:39A što je ovo sad značilo?
32:46Znači
32:47Ma da, ali ne čuri mi da je Jule tako reagirala?
32:50Ha taj klub je jako vrijedan i ta zemlja okolo
32:52Znaš šta ja mislim?
32:54Ja mislim da je vrijeme da ona malo smanji tu svoju aroganciju
32:57Pogotovo nakon svega što mi je napravila
32:59Neka pokaže makar malo tolerancija, neka odustane od svega
33:02Znam ali ja nju isto razumijem
33:04Poželi veljda si nosigurati egzistenciju
33:07Šta je u tom loše?
33:08Loše jer ide preko mojih leđa
33:11Ne razumijem, pa barem je ona iz bogate obitelji
33:14Da, samo što sam ja čula da Vitezović imaju veliku finansijsku krizu
33:18Ha vidi, neće ni ona dugo biti gradanačelnica
33:21Mislim neće do kraja života
33:22Ali da želi si in u sebi osigurati budućnost, ono nešto sigurno
33:26Dobar dan
33:27Oooo, gospodine Rogiš, dobar dan
33:29Odlično što sam naletio na vas
33:31Upravo se vraćam sa sastanka
33:33I sigurno biste voljeli čuti da su svi moje kolege potpuno oduševljeni onim što ste napravili u pansionu
33:38Lijepo, hvala
33:39Potrudimo se, hvala
33:40Sad si ispričavam
33:41Žurim na sastanak s radonačelnicom da čujem kakve još odlične ideje imam
33:45Doviđenja
33:46Doviđenja, bok
33:50Kakve ideje je?
33:51Ne znamo, ništa ovdje ne sam shvatila, što?
33:53Ma dobro, je li ideš ti do pansiona?
33:56Ne, ne, ja moram do dučana
33:57Ajde, ajde
33:58Bok, vidimo se
34:01Kad je gotov danas?
34:03Iza 11
34:04Ja danas zatvaram pivnicu
34:06Znaš što?
34:08Što sam izgleda da idemo u Bistricu na jednu predstavu koja gostuje tamo?
34:12Na predstav?
34:13Daaa
34:14A da pogledaš neku frendicu?
34:16Niču, oću da ti ideš sa mnom
34:17Ma nisam baš sigurno
34:18Daj, sviđa će ti se, vjeruj mi
34:20Oooo, evo velikog zavodnika
34:23Čekaj, kuk su ti zaveo?
34:25Samo ću ti reći da izgleda slomlje srce ledenoj kraljici
34:28Daj, lover, molače
34:30Daj, nema me zezjeti što opet mutiš nešto sa Tinom
34:32Ma kakva je Tina
34:34Kakva je Tina?
34:35Sonja
34:35Sonja je bila danas ovdje i nešto su mutili
34:39Sonja
34:39Ma pokvario je se autu pa sam je pobioo i sad si došla zahvaliti i to je sve
34:44Sve Bođe, je bilo je tako grozno kao što svi mislimo?
34:48Pa ja mislim da njim
34:56Da, treba bi se ja vratiti na posao
34:57Te aj, kako nikad ne nađeš vremena za svoju zaručnicu?
35:01Moja zaručnica bi trebala, znate, da je njoj intereso da ja zarađujem
35:05Da
35:05A stacijima je dobro krenula, zadovoljno su
35:07Čekaj, čekaj, to znači da ćemo imati velike sva to
35:10Znači da će mi baš svako iznadređenje pokvariti
35:12Pa, čeka
35:13K' ti je to?
35:16Pa ništa, neke papire, nešta se
35:21Nisim je ono gdje staviti pa
35:23Padaju ti
35:24Da
35:26E, kažu da će u pansionu biti joge i onog
35:29Kak se kaže, pilotes?
35:31Pilates
35:32S-pilates, da je to
35:33Pa, baš dobro, stalo sve što događa
35:36Jablanovo se pretvara u pravi grad
35:38Da, da, zamest je do jučer smo imali samo onaj crkveni zbor
35:41No, da, s obzirom na sve pitanje da li će iz zbora biti
35:45Zašto?
35:47Niste čule?
35:49Ne
35:49Što?
35:50Frant je otišao
35:52Nestao
35:53Kako nestao?
35:55Tako, pokupio sve stvari, nije nikom ništa rekao i nitko ne zna gdje je
36:00Pošte trage
36:02Ja i nadam se da
36:03Prajako ga posvuda traži, ali do sada ni traga
36:06Nadam se da će biti dobro
36:08Ko zna što mu se dogodilo?
36:11Mislim da znam što se dogodilo
36:14Kako nije mogao naći posao, jatnik je odličio
36:17Ne zanima nas
36:27Ti si vidjela kak sam zamstavila trač?
36:30E to me treba nazdraviti
37:08Znaš što, moram ti reći da je čitava stvar komplicirana
37:10Zapravo, svatko od vas ima legitimno pravo tražiti svoj dio
37:15Znaš šta, Andrija, ja tu ne vidim nikakvog dijeljenja
37:19Znaš da me čudi tvoj stav što ti nije žao Kristijana?
37:23Pa da, žao mi je Kristijana
37:25Pa šta misliš, zašto mi je prva reakcija bila da im prepustim klub?
37:29Ali nakon onakog i reninog ispada i emotivnih ucijena
37:32Me dolazi u obzir ja na supamni milimetriti
37:35Pa da, sam vam svi kriju
37:38A da, dobro Andrija, u redu, znala sam da ćeš biti na Julijinoj strani
37:42A otkut ti sad to?
37:44Joj, znaš šta, ti si divan prijatelj
37:46Ali znam do koga ti je najviše stalo
37:52Zašto sam ti htjela pitati?
37:54Kad je Župan Roglič govorio o tečajevima u našem pansionu
37:58Nekako je povezao Juliju s tim
38:01A da?
38:02Da, kao da je ona sve izmislila
38:05Nemam pojma, a pazi, ko zna kako razmišljaju ti ljudi u kravatama?
38:10Pa možda ne razmišljaju, može mi je neko to sugerirao
38:15Samo je pitanje ko?
38:19Da
38:20Da
38:26Što želiš, imam posla
38:28Zbog čega se ponašaš tako djetinjavstvo, ha?
38:30I ja uopće ne znam o čemu ti govoriš
38:32Ti si tako izletla iz autoku šiparica
38:34Gle, nemam vremena trenutno za tvoje raspoloženje
38:37Pa dobro, radi što god želiš
38:40Ej, mi imamo puno problema sada
38:42Ako nam ovo propadne, mi neću imati Bog zna šta za prodati, znaš?
38:46Jurane, ja stvarno ne znam o čemu ti govoriš
38:49Ti želiš da ti ja pomognem oko firme, jel što?
38:52Uvijek za početak, možeš preset trajeti problema
38:53Sve smo sve dogovorili, samo se drži toga, molim ti, please
38:56Aha, drugim riječima, ti bih žele da ti budem priležnica kad god ti želiš
39:00Da radim što god ti želiš, i onda do svemu tome šutim, jel?
39:04Trenutno, ti ne mogu dati ono što očekuješ
39:07Dobro, ja si mi li mi ikada, ono, zaista želio to i dati?
39:11Zašto se ti sad tako pomašaš? Molim te, zbog čega?
39:14Sve što radim, radim za tebe i mene
39:17Sve, apsolutno, te to virao sam se radi tebe
39:22Ej, jedino mislim na tebe, jedino na tebe
39:26Stani, Jurane, ali ne mogu više čekat, stvarno me umorilo
39:29Znaš li miš kako je meni, ha? Misliš da ti meni ne fališ, jel?
39:38Ništa, vidimo se sutra na ručku
39:40Ja vi mislim, eva, moramo razgovarati
39:44Irena kasno je...
39:45Ne, sad ćemo razgovarati
39:47A da, ha dobro, o čemu ćemo...
39:49Da, ja sam sad bila na gruntovnici i meni tamo nisu uknjižili vlasnički
39:51Pa zašto si uopće išla tamo, nismo se dogo...
39:53A što se, ja imam s tobom dogovarati
39:55Oprosti, vidjeti na čemu se radi
39:57Evo, ja ću objasniti
39:59Predala sam sudu zahtjev za otvrđivanje vlasništva i automatski zabilješku o sporu
40:04Tako da, nitko se neće moći uknjižiti
40:08Dobro, odakle ti ta ideja?
40:10Ja sam Evina odvjetnica i ova stvar ide na sud
40:14Žao mi joj, gospođo bi te zobražila
40:19Lagano, sasvim lagano ja zastanem
40:22Pa se osvrnem oko sebe
40:26I nije me strah
40:31Lagano, sasvim lagano ja pristajem
40:36Na promjene u sebi
40:39I nije me strah
40:45Svako svjećanje boli
40:47Ko živa rana šokori
40:50Ko si ti, ko sam ja
40:53Što je lag, što istina
40:56Moram dalje
41:00Moram ići do kraja
41:03Vrata patla i raja
41:07Otvaram
41:11Moram dalje
41:14Mijenjam jučer za sutra
41:17Spokojna
41:18Njenja noć je za jutra spokojna
41:23U dolinu sunca i denja
41:28Mijenjam jučer za sutra
41:42Mijenjam jučer za sutra