- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Und wie war das mit Viktoria, dass sie auf mich schießt? Das war gewollt?
00:05Na, sagen wir es mal so, das war eine höchst willkommene Überraschung.
00:09Und ich denke, Sie haben Sie dazu getrieben.
00:12Leider konnte ich ja nicht ahnen, dass Victorias Selbstmord zu einem Amoklauf werden würde,
00:17dem Sie beinahe zum Opfer gefallen wären.
00:20Haben Sie Viktoria nicht eingeredet, dass Richard und ich Sie loswerden wollen
00:23und dass es das Beste für Sie ist, wenn Sie sich das Leben nimmt?
00:26Ach, haben wir es wollen Sie eigentlich? Das sind doch alles Geschichten von gestern.
00:28Tja, und das alles nur, damit Richard seine eigene Tochter verstößt.
00:34Was mir auch gelungen ist.
00:36Ja.
00:37Dumm, nur, dass ich Richard alles erzählen werde, nicht wahr?
00:40Hm, das hat die arme Viktoria auch schon versucht.
00:42Und Richard weiß, auf welcher Seite Sie stehen.
00:46Schade, dass Sie keine Beweise haben.
00:48Die brauche ich auch nicht mehr.
00:52Liebling, du bist schon da?
00:54Gebt dir keine Möglichkeit, ob er das gehört.
01:08Gebt dir keine Möglichkeit, ob er das gehört.
01:30Day of my life.
01:35Du hast das alles getan.
01:37Ich, äh...
01:38Du hast den Test gefälscht.
01:42Du hast meine Tochter so in die Verzweiflung gebracht,
01:45dass sie auf einen Menschen geschossen hat.
01:47Bitte, Richard.
01:48Ja, lass es mich erklären.
01:50Erklären?
01:53Deinetwegen hat Viktoria im Gefängnis gesessen.
01:56Deinetwegen habe ich den Kontakt zu ihr abgebrochen.
02:00Ich...
02:01Ich habe das doch nur getan,
02:04weil Viktoria mir keine andere veranließ.
02:09Heute wirst du das Gutes verlassen.
02:11Ich hatte...
02:12Heute noch!
02:19Ich wünsche, das alles wäre nicht passiert.
02:22Dennoch danke ich dir, dass du mir die Augen geöffnet hast.
02:24Ich würde...
02:26Ich würde mich sagen,
02:28ich wäre das aber nicht passiert.
02:29Ich würde mich...
02:37Ich würde mich...
02:58Also ich kann nicht glauben, dass sie diesen Termin vergessen hat.
03:00Sieht aber ganz so aus.
03:01Es geht um einen Großauftrag.
03:05Naja, dann rufe ich Sie nochmal auf dem Handy.
03:06Das habe ich schon.
03:08Also dieser Termin war ja so wichtig.
03:10Verstehe ich nicht.
03:12Dann wirst du jetzt eben alleine hingehen müssen.
03:14Naja, klar.
03:20Sagen wir mal, meinst du, da ist was passiert?
03:22Du, ich habe keine Ahnung.
03:23Wirklich nicht.
03:24Ich habe schon tausendmal bei ihr angerufen.
03:25Brauchst du jetzt nicht nochmal wählen.
03:27Ich rufe nicht Anna Wähler an.
03:28Ich rufe Hagen an.
03:30Sie haben das von Anfang an geplant?
03:32Ja, das habe ich.
03:38Dann ist es wohl jetzt an mir zu sagen, Hut ab.
03:42Sie haben mir keine Wahl gelassen.
03:44Heulen Sie doch damit auf, man hat doch immer eine Wahl.
03:49Sie haben recht.
03:50Ich hatte eine Wahl.
03:52Ich habe mich für Victoria entschieden.
03:55Sie haben es aus Liebe getan.
03:58Wie rührend.
03:59Ich erharte nicht, dass Sie das verstehen.
04:02Ihre Obsession für diese Psychopathin nennt Sie Liebe?
04:06Victoria hätte sie beinahe erschossen.
04:10Leben Sie wohl an, Annette.
04:12Wenn hier jemand aus Liebe gehandelt hat, dann ich.
04:16Sie?
04:16Ja.
04:18Sie wissen doch ganz genau, dass Victoria immer wieder versucht hat, Richard und mich auseinander
04:22zu bringen.
04:22Vielleicht überlegen Sie sich für das nächste Mal bessere Liebesbeweise.
04:25Ja, ja.
04:26Gehen Sie.
04:26Gehen Sie ruhig zu Victoria und feiern Sie Ihren Triumph.
04:29Diesmal haben Sie gewonnen.
04:33Gewonnen?
04:35Annabelle, ich habe nicht gewonnen.
04:37Ich habe dafür gesorgt, dass Richard die Wahrheit erfährt, auch wenn sie noch so bedauerlich
04:40ist.
04:41Wie bedauerlich, dass die Kugel, die Victoria abgefeuert hat, nicht tödlich war.
04:48Sie haben sich entschieden.
04:50Gehen Sie ruhig.
04:52Sie werden schon noch kriegen, was Sie verdienen.
04:55Spätestens jetzt weiß ich, dass ich Richard einen Gefallen getan habe.
05:04Oh Mist, er geht immer noch nicht ran.
05:09Ben, ich habe das blöde Gefühl, dass sich Hagen doch wieder eingemischt hat.
05:13Elsa, bitte mach dich jetzt nicht verrückt.
05:15Es gibt sicherlich tausend Gründe, warum wir Hagen nicht erreichen, okay?
05:17Und einer davon kann ja wohl sein, dass er sich wieder mit Annabelle angelegt hat.
05:21Elsa, bitte.
05:24Ich habe nicht vergessen, wie es war, als Hagen angeschossen im Krankenhaus lag.
05:27Jetzt warte doch erst einmal ab, okay?
05:31Ich muss los.
05:32Wenn Annabelle doch noch auftaucht, sag ich bitte, dass ich im Lanzino bin.
05:34Mit einem Heimann, okay?
05:35Ich habe nicht gesehen, wie es war, als Hagen angeschossen ist.
06:07Tut mir leid, ich hätte es dir gerne erspart.
06:12Und ich habe euch nicht geglaubt.
06:15Dir nicht und Viktoria auch nicht.
06:21Mein Gott, wie oft hat man mich vor Annabelle gewarnt.
06:25Aber ich konnte es nicht glauben.
06:30Ich habe sie wirklich geliebt.
06:37Wenn du irgendetwas brauchst, ich bin mal Viktoria.
07:02Und ich hoffe, ich bin mal
07:39Untertitelung des ZDF, 2020
07:47Alex?
08:22Nein.
08:25Paul?
08:27Nein.
08:29Nein, sieh nicht kaputt!
08:39Danke.
08:55Max?
09:00Max, lass mich raus.
09:07Lass uns doch noch mal reden.
09:15Oder mach wenigstens das Licht an.
09:32Der Drahtbügel.
09:35Also gut, ich versuch's noch mal.
09:41Okay.
09:42Irgendwie muss ich die Tür doch damit öffnen lassen.
09:45Okay, Nina.
09:46Jetzt nicht aufgeben.
09:50Diesmal schaffst du's.
09:54Ja.
09:57Diesmal schaffst du's.
09:58Ja.
10:15Petersen.
10:16Hallo, Max.
10:18Lange nicht mehr gesehen.
10:19Geht's dir gut?
10:20Danke, alles Bestens.
10:21Du bist ja gar nicht in der Manufaktur.
10:23Ich hab'n Termin.
10:24Eigentlich mit Annabelle.
10:27Weißt du, wo ich sie finden kann?
10:28Ich versuch's, sie heute den ganzen Tag zu erreichen, aber...
10:30Tut mir leid.
10:31Ich hab' sie heute auch noch nicht gesehen.
10:32Ich hoffe...
10:33Ist das alles in Ordnung?
10:35Ja.
10:36Alles Bestens.
10:38Viel zu tun.
10:39Und wann geht's auf Hochzeitsreise mit Elsa?
10:44Willst du das wirklich wissen?
10:45Ja, natürlich. Sonst würde ich ja nicht fragen.
10:47Wir haben gedacht, dass wir Ende des Monats fliegen.
10:50Ja.
10:51Jetzt, wo Nina den Job nicht macht,
10:53hat natürlich die Manufaktur ihren Reiz verloren.
10:56Mach's gut.
10:58Aha, ich hab' wohl den Schwarzer getroffen, hm?
11:00Bitte, Max.
11:02Es tut mir wirklich leid, dass du eine schwierige Zeit durchmachst,
11:04aber ich hab' weder Zeit noch Lust auf sowas.
11:06Du weißt also schon, dass Nina und ich uns getrennt haben.
11:08Ja, ich hab' davon gehört.
11:10Und jetzt hoffst du natürlich, dass sie endlich zu dir zurückkommt.
11:12Bitte, Max.
11:14Nina und ich, wir sind gute Freunde.
11:16Und ich bin verheiratet, also...
11:18Hör zu, du musst vor mir nicht rumheucheln.
11:20Wir wissen doch beide, dass du nur darauf wartest,
11:22mit Nina da weiterzumachen, wo du aufgehört hast.
11:25Aber daraus wird nichts.
11:27Auf den Anruf kannst du lange warten.
11:29Was meinst du denn damit?
11:30Genau das, was ich gesagt habe.
11:33Nina wird sich nicht bei dir melden.
11:34Find dich damit ab.
11:36Und jetzt noch viel Spaß bei deinem Termin.
11:50Na?
11:50Na?
11:51Alles klar?
11:52Bis auf die Tatsache, dass, äh, Frau van Weiden wie vom Erdboden verschwunden ist?
11:56Du, die ist garantiert auf irgendeinem Golfplatz.
11:58Verbessert ihr Handicap.
12:00Meinst du, dich rufen mal die ganzen Sportwitze an?
12:02Ach, auf Gottes Willen.
12:03Du, sag mal, ähm, hat sich Nina bei dir aus dem Urlaub gemeldet?
12:07Nee.
12:08Ben wartet auch schon die ganze Zeit auf eine Nachricht.
12:10Ach so?
12:12Ja, wahrscheinlich genießt sie einfach die Zeit mit Paula.
12:15Ach, äh, schau doch bitte mal im Kalender nach.
12:17Wie sieht's denn heute Nachmittag aus?
12:21Tja, also es sieht so aus, als wenn der Nachmittag ziemlich ruhig wäre.
12:25Wow, wunderbar.
12:26Dann geh ich nämlich ein bisschen eher.
12:27Ich glaube, Tobias braucht moralische Unterstützung.
12:30Er hat doch heute den Liederabend im Kosi.
12:32Ach Gott, den hab ich ganz vergessen.
12:34Vergessen?
12:35Ihr kommt doch, oder?
12:37Ich weiß es noch nicht so ganz genau.
12:39Ich muss noch mal mit Ben sprechen.
12:52Hallo Kleine, schön, dass du anrufst.
12:54Ja, und nicht zum ersten Mal.
12:55Sag mal, wo steckst du denn?
12:57Ich hatte einen Termin.
12:58Ich hab mir Sorgen gemacht.
12:59Warum?
13:00Warum, warum, warum?
13:02Weil, weil ich Angst habe, dass du immer noch mit Annabelle kollidierst.
13:07Keine Sorge, mir geht's hervorragend.
13:09Wieso?
13:09Bist du frisch verliebt?
13:11Genau wie du?
13:13Ja, es stimmt.
13:14Sag mal, eine kleine Frage so unter Verliebten.
13:17Heute Abend ist im Kosi so ein kleiner Liederabend und der soll sehr romantisch sein.
13:21Hast du Lust?
13:22Oh, Elsa, ich weiß nicht so genau.
13:24Ich frag mal Viktoria, ja?
13:26Sag mal, ihr könnt doch nicht die ganze Zeit im Bett sein.
13:28Ihr müsst doch mal auch unter Leute gehen.
13:30Findest du.
13:31Ich meld mich später nochmal.
13:33Na dann, grüß Viktoria von mir.
13:35Richtig aus.
13:52Du hast mich die ganze Zeit vor ihm gewarnt.
13:56Ich hätte das wissen müssen, als ich in Frankfurt war und Hagen um Hilfe gebeten habe.
14:02Da hat er gesagt, dass er mit mir fertig ist.
14:06Und das war seine spontane Reaktion.
14:09Und das sind meistens die ehrlichsten.
14:12Warum hat er das getan?
14:15Ich bin mir sicher, dass Annabelle die Antwort weiß.
14:19Er wollte es mir doch nur heimzahlen.
14:22Er hat mir nie geglaubt, dass ich Annabelle treffen wollte und nicht ihn.
14:27Er wollte sich an mir rächen.
14:31Ich kann mir vorstellen, dass Annabelle genau das ausgenutzt hat.
14:35Kurz nachdem du aus der U-Haft entlassen wurdest, ist Hagen hier aufgetaucht.
14:39Das war kein Zufall.
14:41Warum lässt sie mich nicht einfach in Ruhe?
14:43Weil sie sicher sein wollte, dass du den Kampf gegen sie aufgegeben hast.
14:47Und das hast du auch.
14:49Weil du gehofft hast, dass es noch eine Chance für dich und Hagen gibt.
14:54Ja.
14:55Das dachte ich.
15:00Aber jetzt weiß ich, was ich zu tun habe.
15:20Gott sei Dank macht Tobias mit. Oder meinst du, er kneift?
15:23Nein, das kann er nicht.
15:24Wir sind nämlich ausverkauft.
15:26Was? Was?
15:2750 Leute haben reserviert?
15:29Jetzt guck halt nicht so, das ist doch wunderbar.
15:31Ich bin ein bisschen verwohlerd. Ich meine, woher wussten die das denn?
15:34Außer dem Ausgang haben wir doch keine Werbung gemacht.
15:36Nein, im Altenheim ist auch ein Ausgang.
15:37Ja, die Falkenthaler haben nur auf so einen Abend gewartet.
15:40Und ein Altenheim bekommt seinen Bus.
15:42So, ich lasse euch jetzt mal allein.
15:44Ich frage nämlich Eva, ob sie uns ihre Salierplatten mal leiht.
15:48Was machen wir?
15:49Also ich würde sagen, romantischer Ausflug zum Großmarkt.
15:53Warte? Ja, das klingt fantastisch.
16:03Machen Sie ruhig weiter. Es geht gut.
16:06Danke. Ich übe nur ein bisschen.
16:08Ich habe auch mal gespielt. War aber nicht annähernd so gekonnt.
16:11Ist mein Vater im Haus?
16:12Ja, ich glaube schon.
16:15Haben Sie was von Nina gehört?
16:17Nein, sie hat sich noch nicht gemeldet.
16:20Wollten Sie nicht ursprünglich mit ihr zusammen in die Berge fahren?
16:23Ja, aber ich habe sie mit der Sache wirklich überrumpelt
16:27und wollte nicht wahrhaben, dass sie einfach mal ein bisschen Zeit für sich alleine braucht.
16:31Birgit hat mir erzählt, dass Sie und Nina sich getrennt haben.
16:35Vorübergehend. Sie ist weggefahren, um Abstand zu bekommen.
16:39Aber wir kommen wieder zusammen.
16:41Nina und mich bringt nichts auseinander.
16:44Ja.
16:54Ja.
16:56Ja.
16:56Ja.
17:07Mist.
17:22Okay, was haben wir hier?
17:23Ja, zwei Flaschen Wasser, die reichen vielleicht noch bis morgen.
17:37Was noch?
17:40Ein Sandwich.
17:47Was?
17:52Ich hasse Tonfische.
17:55Kekse sind auch alle.
18:00Toll.
18:03Mäuse und Ratten.
18:11Was ist denn los? Ich kann ja nicht schon wieder einschlafen.
18:15Max ist bald wieder da und dann rede ich mit ihm und dann wird alles gut.
18:21Ich hole Paula und dann fahren wir weg und alles wird gut.
18:29Alles wird gut.
18:57Ich muss mit dir sprechen.
18:59Ich muss mit dir sprechen.
19:02Geh
19:02Ich habe gesagt, geh
19:08Ich weiß, du bist wahnsinnig enttäuscht, aber ich kann dir das erklären
19:16Du willst es mir erklären?
19:17Ja, und dann gehe ich, ich tue, was du willst
19:22Aber ich möchte, dass du mich verstehst
19:25Wie willst du mir denn erklären, dass du den Vaterschaftstest gefälscht
19:30Und mich dazu gebracht hast, Viktoria zu verstoßen
19:34Du hast mich die ganze Zeit über angelogen
19:37Du hast meine Familie auseinandergerissen
19:39Wie willst du mir das erklären?
19:41Ich
19:44Ich habe es getan, weil ich dich liebe
19:46Du hast es aus Liebe getan
19:53So etwas tut man Leuten nicht an, die man liebt
19:57Du liebst mich nicht
19:59Bitte, ich
20:01Ich
20:04Ich werde dir die Wahrheit sagen
20:08Es gibt Dinge, die du wissen musst
20:10Ich habe genug von deinen Wahrheiten
20:13Geh, bevor ich mich vergesse
20:19Was ist denn, Vater?
20:21Was hat Annabelle gesagt?
20:23Max, ich kann nicht
20:24Was war denn los?
20:25Worüber habt ihr gesprochen?
20:28Über mich?
20:30Vater, was immer du gehört hast
20:33Bitte rede mit mir
20:38Es ging nicht um dich
20:59Das ist ja wunderbar, du hast schon gewartet
21:01Ja, ich dachte, du würdest früher kommen
21:04Oh ja, es tut mir leid, es hat etwas länger gedauert
21:07Aber ich kann dir sagen, es hat sich gelohnt
21:09Das freut mich für dich
21:13Du solltest dich für uns freuen
21:14Ich hatte einen
21:16Ich hatte einen fantastischen Tag
21:18Wo warst du?
21:19Das erzähle ich dir gleich
21:20Jetzt stoßen wir erstmal an
21:23Hör auf damit!
21:26Spinnst du?
21:27Was soll das?
21:28Ich weiß es
21:28Du weißt was?
21:29Ich weiß, dass du bei Annabelle warst
21:31Und dass du wieder mit ihr zusammenarbeitest
21:33Moment, Moment, Moment
21:33Du weißt, dass ich mich ein...
21:34Ich habe euch gesehen
21:35Vorhin, vor dem Gutshaus
21:36Oh nein
21:37Doch
21:38Und weißt du was?
21:40Ich kann es sogar verstehen
21:41Du wolltest dich an mir rächen
21:43Und du wolltest mir wehtun
21:44So wie ich dir wehgetan habe
21:48Es ist dir gelogen
21:54Annabelle hat was?
21:56Sie hat den Vaterschaftstest gefälscht
21:58Und uns alle belogen
22:00Die ganze Zeit über
22:02Sie wollte Viktoria aus dem Haus jagen
22:04Und hat sie ins Gefängnis gebracht
22:07Und wie bist du dahinter gekommen?
22:12Überhagen
22:14Ich habe ein Gespräch zwischen den beiden mit angehört
22:19Und dem Annabelle alles zugegeben hat
22:22Dann hatte Viktoria die ganze Zeit recht
22:30Konntest du mir das nur rettun?
22:35Sie hat mir monatelang ins Gesicht gelogen
22:39Sie hat zugesehen, wie ich Viktoria aus meinem Leben verbannt habe
22:42Sie hat mir Mut gemacht
22:45Mich getröstet
22:48Sie ist nur für einen Mensch, dass sie so etwas fertig bringt
22:52Keine Ahnung
22:58Wie auch?
23:03Es tut mir so leid, Vater
23:05Wenn ich irgendwas für dich tun kann
23:07Nein, nein, mir tut es leid
23:08Dass ich dich damit belaste
23:10Es weiß Gott genug eigene Probleme
23:12Ich bitte dich
23:13Mir geht's doch wieder gut
23:18Danke, dass du da bist
23:21Annabelle sich heute Abend aus
23:22Dann ist es vorbei
23:25Ich ertrage ihre Anwesenheit nicht länger
23:29Und willst du nochmal mit ihr reden?
23:32Aber vielleicht ist es besser, wenn du das nicht tust
23:35Ich meine, wer weiß
23:37Auf was für Ideen sie noch kommt
23:38Oder was sie noch so alles erzählt
23:41Ich habe mit Annabelle nichts mehr zu beraten
23:43Ich glaube ihr nicht
23:45Ja
23:47Das ist auch nur zu verständlich
23:51Diesen Vertrauensmissbrauch werde ich ihr nie verzeihen
24:01Willst du es mich dir erklären?
24:03Das brauchst du nicht mehr
24:04Bitte was?
24:05Geh jetzt
24:07Okay
24:10Ich habe Annabelle zweimal getroffen
24:14Ich habe sie unter Druck gesetzt
24:16Und so getan, als wollte ich Geld
24:18Und?
24:19Hat es funktioniert?
24:30Ich habe dafür gesorgt, dass Richard das Gespräch mit anhört
24:34Er weiß jetzt, dass Annabelle den Vaterschaftstest gefälscht hat
24:38Und dass sie dich in den Wahnsinn treiben wollte
24:45Was?
24:51Er hat sie rausgeworfen
24:54Sie verlasst heute noch die Stadt
24:59Vicky, ich habe das
25:01Ich habe das für dich getan
25:04Für uns
25:07Vicky, Annabelle ist weg
25:11Du hast doch gesagt, dass du dich nicht in den Krieg gegen Annabelle einmischt
25:14Ja, das war es, was du glauben solltest
25:16Ich musste das auf meine Weise tun
25:19Dann bist du wegen Annabelle nach Falkenthal gekommen?
25:23Nein, deinetwegen
25:27Aber mir ist ganz schnell klar geworden, dass dein Leben immer noch von Annabelles Intrigen überschattet ist
25:32Und dass du niemals deinen Frieden finden würdest, solange Richard nicht die Wahrheit kennt
25:37Hagen, du hättest mich einweihen müssen
25:40Dann hätte das Ganze nicht funktioniert
25:44Vicky, schau mich an
25:49Du musst mir glauben
26:01Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll
26:06Gut
26:08Dann geh und frag deinen Vater
26:36So
26:38Jetzt erzähl
26:40Wie war der Termin?
26:42Ja, ich denke, der Auftrag, der geht an uns, ja
26:46Wow, gratuliere
26:48Dann Annabelle sich gemeldet?
26:49Nein, aber Hagen
26:51Und? Es geht ihm gut, ja?
26:53Ja, und ich habe mir völlig umsonst Sorgen gemacht
26:55Na, ich habe ihn gefragt, ob er heute Abend ins Kursi kommt
26:58Und er hat gesagt, er will noch mit Viktoria sprechen
27:01Wie auch immer
27:01Auf jeden Fall geht es ihm wirklich sehr gut
27:07Tja
27:10War Neimann sauer, dass Annabelle nicht mit war?
27:12Nein, nein, überhaupt nicht
27:13Ich habe sie entschuldigt und er fand die Entwürfe gut
27:18Und warum machst du dann so ein Gesicht?
27:21Ich habe vorhin Max getroffen
27:23Und der wollte sich wieder prügeln?
27:26Nein
27:27Er hat eine komische Bemerkung über Nina gemacht
27:30Was hat er denn gesagt?
27:32Er hat gesagt, dass
27:34Dass ich lange darauf warten könnte, dass Nina sich bei mir meldet
27:39Und weiter?
27:40Nichts weiter
27:41Es war einfach nur
27:44Keine Ahnung, komisch
27:45Also nicht das, was er gesagt hat, sondern wie er es gesagt hat
27:47Naja, wahrscheinlich hat er Angst, Nina zu verlieren jetzt, wo er wieder gesund wird
27:52Ach komm, die Angst, die hat er doch schon die ganze Zeit
27:54Er fürchtet nicht, dass er seit gestern ist, Nina und ich wieder zusammen
27:56Ja, ich weiß
27:58Ich habe Nina vorhin angerufen, aber
28:01Und du hast sie nicht erreicht?
28:03Nein
28:06Ben, jetzt hör mir doch mal zu
28:09Nina kann auf sich selbst aufpassen
28:12Und ich habe mir ehrlich gesagt viel mehr Sorgen gemacht, als sie noch hier war, bei Max
28:16Und du weißt doch, keine Nachrichten sind gute Nachrichten
28:21Wenn was nicht in Ordnung wäre, dann würde sie sich melden
28:26Du hast recht
28:28Und deshalb gehen wir heute Abend ins Kosi und machen uns einen schönen Abend
28:32Und du kommst auf andere Gedanken
28:34Der Liederabend?
28:35Ja
28:36Warum nicht?
28:38Okay
28:38Ich bin in meinem Büro, wenn Annabelle kommt, dann...
28:41Sag ich dir Bescheid und wenn Nina anruft, sowieso
28:44Danke
28:46Danke, dass du es richtig verstehst
28:49Doch, ich darf nicht immer einschlafen
29:12Die Batterien geben bald den Geist auf
29:15Oh, dann geht endlich wieder dieser Generator an
29:20Ich muss was essen
29:23Max kommt bestimmt gleich zurück und dann...
29:26Dann muss ich stark sein
29:30Ich muss hier raus zu Paula fahren, sie braucht mich doch
29:34Sie wartet auf...
29:36Oh mein Gott, ich muss hier raus
29:40Max darf nicht zu ihr fahren und ich kann nicht zulassen, dass er...
29:45Wenn der Paula etwas antut
29:49Hallo?
29:51Hallo?
29:54Hört mich jemand?
30:08Hilfe!
30:10Hilfe!
30:10Hilfe!
30:11Hilfe!
30:13Hilfe!
30:14Hilfe!
30:28Ich muss was essen und dich entspannen, sonst willst du mir heute Abend noch vom Hocker
31:04Sag mal, äh...
31:05Die Hoffnung stirbt zuletzt
31:08Trotzdem, sie hätte sich wenigstens melden können, wenn sie schon abreist, ohne sich zu verabschieden
31:12In den Bergen ist der Empfang manchmal ziemlich schlecht, das habe ich dir schon mal gesagt
31:16Sie wird sich schon melden
31:17Ja, und du isst jetzt los
31:19Ja
31:35Ich komme hier nicht raus
31:40Ich habe kein Licht mehr
31:43Was ist das Wasser?
31:45Was mache ich, wenn Max nicht wiederkommt?
31:48Was mache ich, wenn Max nicht wiederkommt?
31:48Wenn er mich einfach hier drin sterben lässt, was...
31:53Was mache ich, wenn ich meine kleine Paula nie wieder in den Armen halten kann?
32:02Nein, Nina
32:03Du wirst jetzt nicht aufgeben
32:07Du wirst jetzt stark sein
32:09Für Paula
32:15Birgit hat bestimmt inzwischen meinen Brief bekommen und Ben hat auch gemerkt, dass etwas
32:20Was nicht stimmt
32:22Er macht sich sicher schon Sorgen, weil ich mich nicht melde
32:27Sie werden mich suchen
32:29Sie werden mich suchen und...
32:31Und sie werden mich finden
32:45Egal was ist
32:46Egal was ist, ich bin immer für dich da
32:48Dass ich sehr lieb von dir bin
32:52Aber du kannst mir nicht helfen
32:54Bitte
32:55Es tut mir leid, Ben
33:02Petersen?
33:04Herr Petersen
33:05Annabelle von Weiden hier
33:06Frau von Weiden
33:08Hallo, ich habe mir schon so...
33:09Ich habe nicht viel Zeit
33:11Kommen wir gleich zur Sache
33:12Ja, natürlich
33:13Der Termin mit Neumann
33:15Darum kann ich mich jetzt nicht kümmern
33:16Ich muss kurzfristig verreisen und übertrage Ihnen die Geschäftsleitung
33:20Wie bitte?
33:21Die Prokura ist Ihnen bereits überschrieben
33:24Sie haben ja die laufenden Projekte im Blick
33:26Kapstadt und Neumann
33:27Ja, ja...
33:28Wann kommen Sie denn wieder?
33:30Das weiß ich noch nicht
33:31Herr Petersen
33:32Ich verlasse mich auf Sie
33:34Ja, das können Sie
33:35Wo kann ich Sie denn erreichen...
33:37Frau von Weiden?
33:45Ich fasse es nicht schlimm genug, dass Lissi den Film ins Internet stellt, aber diese Kommentare
33:48Ruhig!
33:48Was hast du denn?
33:50Wenn Tobias das rauskriegt, dann kann ich mich einsagen
33:52Wieso du? Lissi hat den Film ins Internet gestellt, das sind Ihre Kommentare
33:55Ja, aber ich habe ihn dabei gefilmt
33:57Ich weiß gar nicht, was du hast, der Film ist doch ganz witzig
34:00Der Film, den sie über uns gemacht hat, den fandest du gar nicht so witzig
34:02Ja, da hat sie sich ja auch über uns lustig gemacht
34:04Eben, und jetzt macht sie sich über Tobias lustig, nicht wahr, Lissi?
34:07Falsch, ich mache Werbung für eine Party
34:09Mhm, wir haben den Film gerade im Internet gesehen
34:11Ja, und der kommt supergut an
34:12Ja, wird bestimmt ein Hit
34:14Boah, es ist mal wieder so weit, Jungs, ich verstehe euer Problem nicht, tut mir leid
34:17Ihr wollt doch auch, dass es im Cozy voll wird, oder nicht?
34:19Ja, aber ich weiß nicht, ob Tobias das so gut findet
34:22Kolja, mal ganz ruhig, das ist nur ein kleiner, netter Film
34:28Ja, okay, wenn ihr meint, aber wenn Tobias die Sache rauskriegt, habe ich mit der Sache nichts zu tun
34:31Wir waren uns doch einig, dass er es gar nicht zu erfahren braucht
34:34Lissi, dein Vater hat angerufen
34:36Und?
34:37Er sagt, du möchtest nach der Arbeit sofort nach Hause kommen
34:40Wie, aber ich will doch hier nach ins Cozy, was wollte er denn?
34:43Das hat er nicht gesagt, aber es klang sehr ernst
34:45Ach...
35:10Ach...
35:13Hagen
35:14Bitte sag mir nur eins
35:17Bist du wirklich wegen mir nach Falkenthal gekommen?
35:21Ja
35:23Ich habe dir das mit Annabelle verschwiegen, aber ich habe dich nicht angelogen
35:29Und du hast dich nur mit ihr getroffen, um mir zu helfen?
35:33Ja
35:35Wollen wir zusammen zu deinem Vater fahren?
35:40Ich habe Angst
35:46Wovor hast du denn Angst?
35:50Dass er mich nicht sehen will
35:53Vicky, er will dich sehen, glaub mir
35:57Ja
35:57Und was ist, wenn er mir nicht verzeiht?
36:03Er wird dir verzeihen
36:06Lass uns zusammen rausfahren, um uns herausfinden, hm?
36:19Ja
36:20Ja
36:20Ja
36:20Ja
36:20Ja
36:23Ja
36:23Ja
36:23Ja
36:23Ja
36:23Ja
36:23Ja
36:52Untertitelung des ZDF, 2020
37:09Untertitelung des ZDF, 2020
37:34Untertitelung des ZDF, 2020
37:51Du scheinst zu vergessen, dass ich deine kleine Lüge schwarz auf weiß habe
37:56Mir wird Richard wahrscheinlich nicht mehr glauben, aber Nina und diesen Briefen
38:01Gib sie mir
38:02Träum weiter
38:04Komm jetzt nicht auf dumme Gedanken
38:15Bleiben in Verbindung
38:17Okay
38:17Okay
38:27Okay
38:28Okay
38:29Okay
38:34Okay
38:36Okay
38:42Okay
38:45Okay
38:51Okay
38:52Okay
38:56Okay
39:04Okay
39:06Okay
39:09Okay
39:13Okay
39:20Okay
39:21Okay
39:24Okay
39:24Okay
39:35Okay
39:38Okay
39:39Okay
39:53Okay
39:54Okay
39:55Okay
40:03Okay
40:06Okay
40:08Okay
40:12Okay
40:23Okay
40:27Okay
40:29Okay
40:34Okay
40:34Siehst du?
40:35Kein Sicherheitsdienst
40:37Belaubst du wirklich, dass er mich sehen will
41:01Kannst du mir verzeihen?
41:05Aber du, wenn du mir auch verzeihst
41:29Aber du, wenn du mir auch verzeihst
41:32Wie lange
41:33Wie lange?
41:34Bis Annabelle wieder da ist
41:35Victoria und ich, wir haben uns wieder versöhnt
41:37Und wo ist Annabelle?
41:38Annabelle gehört ab sofort nicht mehr zur Familie
41:40Die beiden haben sich getrennt?
41:42Ja
41:43Und Nina ist mit Paula erstmal in die Berge gefahren
41:45Du wirst damit nicht durchkommen, Max
41:49Richard und Birgit wissen, was los ist
41:51Für mich ist das schlimmer als für dich
Kommentare