- vor 18 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Du machst dir was vor, Ben.
00:02Meine Güte, was soll ich denn noch machen?
00:05Ich fliege mit dir nach Australien, weil ich dich liebe, weil du meine Frau bist.
00:09Ich habe mich entschieden, warum kannst du mir das denn nicht glauben?
00:12Du hast dich entschieden?
00:13Was ist das Problem, Elsa?
00:16Du hast dich entschieden?
00:17Na, das sagt doch alles.
00:19Jetzt bitte häng dich doch nicht an jedem verdammten Wort auf.
00:22Wenn du sagst, dass du dich entschieden hast, dann heißt das doch offensichtlich,
00:25dass irgendetwas zwischen dir und Nina ist, worüber du nachdenkst.
00:30Warum machst du alles kaputt?
00:32Du bist unsicher, du stellst alles infrage, alles.
00:34Ich weiß, was ich will und ehrlich gesagt würde ich mir wünschen,
00:37dass du dich jetzt endlich entscheidest.
00:39Und zwar für mich und für diesen Urlaub.
00:41Das ist so unfair, Ben.
00:42Ich soll mich entscheiden?
00:44Ich habe mich vor langer Zeit entschieden und zwar für dich.
00:47Und jetzt entscheide ich mich, dass wir umdrehen.
00:50Elsa!
01:23Hey!
01:25Hey!
01:25What you looking for?
01:30No one has the answer.
01:32They just want more.
01:37Hey!
01:38Who's gonna make it right?
01:43This could be the first day of my life.
02:15I'm going to be the first day of my life.
02:21Na, wieder nichts?
02:23Es klingelt, aber Ben geht nicht ran.
02:26Naja, vielleicht liegt das Handy ja im Koffer.
02:29Mama, wer legt sein Handy denn in den Koffer?
02:35Vielleicht jemand, der überstürzt abreißt, weil er vor etwas davonläuft?
02:40Nein, ich darf Ben das nicht vorwerfen.
02:43Selbst wenn er Gefühle für mich hat.
02:45Er liebt Elsa.
02:47Und er hat sich für sie entschieden.
02:49Vielleicht hören die beiden ja auch ganz laut Musik im Auto.
02:52Immerhin fahren sie in Urlaub.
02:54Ja, ohne sich zu verabschieden.
02:56Och Paula, sei doch nicht traurig.
03:00Die beiden haben das bestimmt nicht böse gemeint.
03:02Aber Ben hätte ja wenigstens anrufen können.
03:06Vielleicht ist ihm was dazwischen gekommen.
03:09Aber wir sind Freunde.
03:12Und wenn man verreist, dann kann man ja wenigstens Tschüss sagen.
03:18Ja.
03:19Ja, da hast du recht.
03:22Wieso müssen die beiden überhaupt so lange wegfahren?
03:26Ich glaube, die brauchten einfach mal ganz viel Zeit für sich.
03:31Du meinst, weil sie keine Hochzeitsreise hatten?
03:36Mhm.
03:36Ja, das ist bestimmt auch ein Grund.
03:39Aber dann möchte ich ihnen noch schöne Blätterwochen wünschen.
03:41Darf ich nochmal anrufen?
03:42Sie sind bestimmt schon am Flughafen.
03:44Ja.
03:45Ja.
03:46Ja.
03:47Ja.
04:00Ja.
04:03Ja.
04:04Ja.
04:12Oh!
04:25Oh!
04:29Oh!
04:40Hey, Herrsau.
04:42Hey, Herrsau.
04:45Hey.
04:47Hey.
04:49Hey, Herrsau.
05:01Elsa.
05:03Hey.
05:05Oh Gott.
05:06Elsa.
05:08Elsa.
05:26Und das dann mit dem Wagen war total schwachsinnig, genauso wie diese Kurswette.
05:31Hm.
05:33Erik, hörst du mir überhaupt zu?
05:35Wen?
05:35Die Wette.
05:37Was?
05:38Wette?
05:38Wette?
05:38Die haben wir doch abgesagt.
05:40Na ja, eben.
05:40Und warum schaust du dann die ganze Zeit da hin?
05:43Ja, jedenfalls nicht wegen der Wette.
05:45Ich hab die Wette abgesagt, falls du das vergessen hast, ja?
05:50Na komm, wir müssen in die Formerei.
05:52Ähm, ja, geh schon mal.
05:53Ich komm dann gleich nach.
05:57Du kommst schön mit.
06:02Ganz schön ulkig, die beiden.
06:04Wer?
06:05Wie wer?
06:06Wie wer?
06:07Hallo, guten Morgen.
06:08Ich meine Erik und Kolja.
06:10Ach die.
06:11Sag mal, wollen wir die beiden eigentlich jetzt ins Internet setzen oder nicht?
06:15Wie ist denn der Film geworden?
06:17Ja, ganz gut, finde ich.
06:19Willst du heute Abend vorbeikommen?
06:20Dann können wir die Kommentare drüberlegen.
06:22Heute Abend?
06:23Mal sehen.
06:28Sag mal, ist alles okay mit dir?
06:30Klar.
06:31Was soll denn sein?
06:33Wirklich?
06:33Ich...
06:34Ich finde, danach sieht's nicht aus.
06:36Du musst es ja wissen.
06:39Ist es wegen deinem Bruder?
06:40Machst du dir Sorgen?
06:43Max ist jetzt in der Psychiatrie und wird den ganzen Tag betreut.
06:46Und ich möchte nicht über ihn reden.
06:47Alles klar?
06:48Entschuldigung, ich dachte nur...
06:50Was?
06:51Naja, diese Aktion mit Annabels Wagen, das sah für mich aus, als würdest du irgendwie Druck
06:54ablassen wollen, nur weil du zuhause Probleme hast.
06:57Sag mal, was wird das jetzt hier? Psychotherapie?
06:59Wenn ich über so'n Kram reden will, suche ich mir einen Therapeuten.
07:03Und die Sache mit dem Wagen hat nichts mit Max zu tun.
07:14Besser, ich hab's gewusst.
07:16Ja.
07:16Aber das hilft mir jetzt auch nichts.
07:21Sich den Wagen der Stiefmutter auszuleihen, ist dumm.
07:25Damit aber auch noch zu schnell zu fahren und von der Polizei erwischt zu werden, das ist ziemlich dumm.
07:28Hagen.
07:29Aber eine Vollmacht zu fälschen, das ist Betrug, Urkundenfälschung.
07:33Lissi ist meine Schwester, ich wollte ihr helfen, so wie sie mir damals geholfen hat.
07:37Und sie hätte ich doch niemals beweisen können, dass ich an dem Anschlag auf meinen Vater und Annabelle unschuldig war.
07:42Was hat denn bitte das eine mit dem anderen zu tun?
07:45Ja, nichts.
07:46Aber ich dachte, ich bin Lissi was schuldig.
07:49Na, großartig.
07:50Es musste schnell gehen.
07:52Ich hatte überhaupt keine Zeit, über mögliche Konsequenzen nachzudenken.
07:55Aber genau das erwartet das Gericht von Leuten, die auf Bewährung frei sind.
07:58Dass sie über Konsequenzen nachdenken, bevor sie was verbocken.
08:01Ja, ich weiß.
08:05Was machen wir denn jetzt?
08:08Gute Frage.
08:11Wegen der Thara-Flucht können sie dich nicht drankriegen.
08:13Wir können beweisen, dass du nicht gefahren bist.
08:16War Annabels Unterschrift?
08:19Daraus können sie dir einen Strick drehen.
08:22Es sei denn...
08:24Es sei denn...
08:26Es sei denn...
08:27Es sei denn, es kommt gar nicht erst zur Anzeige.
08:31Aber...
08:31Wie soll das gehen?
08:33Ich habe den Beamten die Vollmacht übergeben.
08:34Die haben die Beweise quasi in der Hand.
08:38Ich gehe davon aus, dass du dir Mühe gegeben hast bei Annabels Unterschriften.
08:42Ich hatte Verträge mit ihrer Unterschrift dabei.
08:45Und die habe ich als Vorlage benutzt.
08:48Dann kommt also deine Fälschung dem Original ziemlich nah.
08:50Ja, schon, aber...
08:52Es ist riskant, aber...
08:54Wir müssen Annabelle dazu bringen, dass sie die gefälschte Vollmacht für authentisch erklärt.
09:00Was?
09:02Sie muss aussagen, dass sie Lissi die Vollmacht gegeben hat.
09:08Dann wird die Fälschung zum Original und es gibt gar keine Urkundenfälschung.
09:13Aber darauf wird sich Annabelle niemals einlassen.
09:19Wir haben keine andere Wahl.
09:21Wir müssen mich alle...
09:25Lass uns..
09:26Das ist ein selber.
09:26Ich hulde mich raus.
09:28Hörst du?
09:29Halte bitte durch.
09:34Das ist das verdammte Handy.
09:57Ganz ruhig.
10:13Und da ist das verdammte Handy.
10:16Oh!
10:46Ah, ah, ah.
10:50Hi.
10:51Hi.
10:56Willst du das hier essen?
10:58Das ist nicht mein Mittagessen, das ist für dich.
11:01Für mich?
11:03Ich wollte mich entschuldigen, ich hätte dich vorher nicht so anfahren dürfen.
11:08Ich wollte es wieder gut machen.
11:10Danke, aber das wäre echt nicht nötig gewesen.
11:12Ich war gar nicht so böse.
11:14Ach so, dann nehme ich es wieder mit.
11:15Na, wenn das so ist, dann war ich natürlich böse.
11:20Danke.
11:27Du hattest recht, Wohin, ich mache mir wirklich Sorgen, Max.
11:31Ja, das dachte ich mir.
11:34Ich weiß einfach nicht, wie ich damit umgehen soll.
11:37Max sitzt jetzt in der psychiatrischen Klinik und vielleicht wird er nie mehr einen von uns erkennen.
11:43Ja, das ist bestimmt schwer.
11:45Ich wüsste auch nicht, wie ich damit umgehen sollte.
11:49Das Schlimmste ist, wir sprechen nicht darüber zu Hause.
11:53Papa ist total fertig und Viktoria hat ja Hagen, um sich auszuheulen.
11:58Und jetzt hast du das Gefühl, dass du allein damit fertig werden musst?
12:03Das mit dem Wagen zum Beispiel war totaler Schwachsinn.
12:08Ich musste einfach mal Dampf ablassen, weil ich es alles nicht mehr ausgehalten habe.
12:11Im Grunde eine total kindische Nummer, um auf sich aufmerksam zu machen.
12:16Weißt du was, was hältst du davon, wenn du eine Weile zu mir in die Wohnung ziehst,
12:18während Elsa und Ben in den Flitterwochen sind?
12:23Mädchen-WG?
12:24Ja.
12:25Denk mal drüber nach.
12:27Mach ich.
12:28Danke.
12:43Frau von Weiden, Sie haben Besuch.
12:45Danke, Katharina.
12:49Du willst zu mir?
12:51Lass mich raten, du möchtest dir meinen Wagen ausladen.
12:54Ich möchte etwas Dringendes mit dir besprechen.
12:56Nur zu? Ich bin ganz oh.
12:59Was Lissi mit deinem Wagen gemacht hat, das war ein dummer Kinderstreich.
13:04Ja, ja. Ich weiß ja, wie Kinder sind.
13:07Als ich deine Unterschrift unter die Vollmacht gesetzt habe, dann...
13:09Du meinst, als du meine Unterschrift gefälscht hast?
13:13Ja.
13:15Da hatte ich nur die Absicht, Lissi zu helfen.
13:18Ich wollte dich weder verärgern, noch dir irgendwie schaden.
13:24Es geschehen nach Zeichen und Wunder, wie höflich und bescheiden du sein kannst.
13:29Steht dir gut?
13:31Dass ich deine Unterschrift gefälscht habe, war natürlich ein Fehler.
13:35Aber es war in dem Moment die einzige Möglichkeit, um Lissi vor einer Anzeige zu bewahren.
13:40Du hättest mich anrufen können. Du hättest sagen können, Annabelle, es gibt ein Problem. Die Familie braucht deine Hilfe.
13:49Wie gesagt, ich habe eine Entscheidung getroffen und die war falsch.
13:56Tja, und was soll ich deiner Meinung nach jetzt tun?
14:02Ich möchte dich bitten, die Unterschrift unter der Vollmacht als deine anzuerkennen.
14:09Und auszusagen, dass du, Lissi, die Vollmacht ausgestellt hast.
14:45Und auszusagen, dass du, Lissi, die Vollmacht ausgestellt hast.
14:55Elsa.
14:57Elsa, du musst mir jetzt helfen.
14:59Hörst du?
15:00Du musst mir jetzt helfen, ich...
15:04Elsa, bitte.
15:07Ich schaffe das nicht allein.
15:09Hörst du?
15:10Du bittest mich bei der Polizei, eine Falschaussage zu machen?
15:14Ich bitte dich, zwei Mitgliedern deiner Familie aus der Klemme zu helfen.
15:19Meiner Familie?
15:22Es ist interessant, das aus deinem Mund zu hören.
15:25Bis gestern hatte ich noch das Gefühl, dass ich höchst unerwünscht bin in dieser Familie.
15:30Annabelle, bitte.
15:31Lissi und ich...
15:32Nein, nein, nein, nein.
15:33Lass Lissi aus dem Spiel.
15:36An der Unfallflucht werden wir nichts ändern können.
15:40Die Konsequenzen hat Lissi selbst zu tragen, wird ihr nicht helfen können.
15:44Jetzt geht es hier um dich.
15:48Also gut, dann bitte ich dich, mir aus der Klemme zu helfen.
15:54Klemme scheint mir doch eine gelinde Untertreibung zu sein, wenn man bedenkt, dass du deine Bewährungsauflagen massiv verletzt hast.
16:01Ich wollte doch nur Lissi...
16:02Betrug ist doch eine Straftat.
16:04Oder handelt es sich hier um Urkundenfälschung?
16:08Hagen wird uns das noch genauer erklären können.
16:10Annabelle, ich bitte dich aufrichtig, die Vollmacht als deine anzuerkennen.
16:17Ich soll deine Straftat mit einer weiteren Straftat aus der Welt schaffen.
16:23Das kannst du nicht von mir verlangen.
16:24Aber ich will nicht wieder zurück ins Gefängnis.
16:26Das kann ich mir gut vorstellen.
16:29Ich weiß, dass ich viele Fehler gemacht habe und schreckliche Dinge getan habe.
16:33Das habe ich nicht vergessen.
16:34Aber ich habe meine Strafe erhalten.
16:39Du warst ein Jahr im Gefängnis.
16:42Das nennst du eine Strafe?
16:44Dass man dich vorzeitig entlassen hat,
16:47ist eine Beleidigung für jeden Menschen mit Sinn für Gerechtigkeit.
16:52Und um deine Frage zu beantworten.
16:57Nein.
16:58Ich werde dir nicht helfen.
17:07Ja.
17:09Ja, sehr gut.
17:11Ja.
17:25Was ist denn passiert?
17:29Wir hatten einen Unfall.
17:32Also, kannst du dich bewegen?
17:35Hm?
17:39Wenn, meine Beine gehen nicht.
17:43Verdammt.
17:44Okay.
17:47Wir schaffen es.
17:48Pass auf, ich bring dich jetzt mal in ein etwas.
17:52Bestere Position.
17:55Bitte, du musst mir helfen.
17:58Ja.
17:58Ja.
17:59Ja.
18:00Ja.
18:00Ja.
18:02Ja.
18:03Ja.
18:03Ja.
18:15Na, Paula, schmeckt dir der Apfelsaft nicht.
18:17Doch.
18:19Sag mal, seitdem ich hier bin, hast du keine zwei Sätze mit mir gesprochen.
18:23Was ist los?
18:25Paula ist enttäuscht, weil Elsa und Ben sich nicht verabschiedet haben, bevor sie in den
18:30Urlaub gefahren sind.
18:31Ja, da hat sie ja auch recht.
18:33Das ist ja auch nicht nett.
18:35Da werden wir uns gleich beschweren.
18:36Und zwar per Telefon.
18:37Das habe ich schon versucht.
18:39Die gehen nicht an.
18:42Na, warte mal.
18:43Das probieren wir jetzt nochmal.
18:44Der Flieger ist ja schließlich noch nicht gestartet.
18:48Bitte schön.
18:52Geht es?
18:53Ja.
18:54Okay.
19:00Na, Wendy.
19:02Irgendwo.
19:04Warte.
19:05Da.
19:08Au.
19:10Und?
19:11Nein.
19:14Die melden sich nicht.
19:15Ach.
19:16Lass noch einen Moment klingen.
19:18Ben wird schon rangehen.
19:20Komm schon.
19:39Tut mir leid, mein Schatz.
19:43Die geht jetzt mal, ich kann mich hier füllen.
19:52Oh Gott.
19:54Sie ist richtig enttäuscht.
19:56Ja.
19:57Na ja, aber ein bisschen komisch ist das schon, dass sie nicht ans Telefon gehen.
20:00Der Flieger geht doch erst in einer Stunde oder so.
20:02Ach.
20:03Vielleicht wollen die irgendwie ungestört sein.
20:06Ja, du wirst schon recht haben.
20:12Oh, Herr van Weiden.
20:14Entschuldigung, wenn ich hier so reinplatze, aber die Tür stand offen.
20:19Paula wird sie offen gelassen haben.
20:21Ah ja.
20:22Was ist denn mit Paula los?
20:23Sie ist eben so an mir vorbeigestürmt.
20:24Sie wollte nur schnell zu ihren Kaninchen.
20:28Ich verstehe.
20:30Ähm, darf ich mich setzen?
20:32Au, pardon.
20:34Natürlich, bitte.
20:37Vielen Dank.
20:41Das ist was Neues von Max.
20:44Ich habe gerade mit dem Arzt telefoniert.
20:47Sein Zustand ist unverändert.
20:48Er kann sich an nichts erinnern und erkennt niemanden.
20:52Nina, ich weiß, dass die letzten Wochen sehr schwer für dich waren.
20:56Für uns alle, glaube ich, oder?
20:59Ja, sicher.
21:03Ich möchte, dass du weißt, dass du zu uns gehörst.
21:07Egal, was aus Max fährt.
21:09Du und Paula, ihr gehört zur Familie.
21:11Okay?
21:13Danke.
21:20Ich habe es dir schon einmal gesagt und ich wiederhole es gern nochmal.
21:25Mein Haus wird immer für dich offen stehen.
21:27Und ich würde mich sehr freuen, wenn ihr weiter, weiter bei mir wohnen würdet.
21:37Ben?
21:38Ben, was ist denn?
21:41Nichts.
21:43Hast du Schmerzen?
21:45Nein, nein, alles okay.
21:47Es war wahrscheinlich nur der Sicherheitsgurt.
21:50Ich muss es weiter versuchen.
22:21Hey.
22:22Hey.
22:26Wie hat Annabelle reagiert?
22:29Sie wird mir nicht helfen.
22:32Verdammt.
22:34Er hat jede Sekunde unseres Gesprächs genossen.
22:38Und du? Hast du dich provozieren lassen?
22:40Glaubst du, ich will die nächsten Jahre wieder im Gefängnis verbringen?
22:45Nein, ich habe mich nicht hinreißen lassen,
22:47obwohl ich ihr am liebsten an die Gurgel gegangen wäre.
22:51Wie gesagt, sie schickt mich mit Freuden wieder zurück in den Knast.
22:56Warum bin ich da überhaupt hingegangen?
22:58Das hätte ich mir doch sparen können.
23:01Vicky, du hattest keine andere Wahl.
23:05Dass sie das so ausnutzt, das sagt viel mehr über sie aus als über dich.
23:09Dann bin ich der moralische Sieger.
23:12Was habe ich davon?
23:17Ich will nicht wieder zurück in den Knast.
23:19Ich weiß.
23:21Und glaub mir, ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, um das zu verhindern.
23:24Aber wir müssen jetzt die Nerven behalten.
23:25Hörst du?
23:27Ja.
23:32Sie.
23:33Ben, ich kann meine Beine nicht bewegen.
23:35Sie sind eingeklemmt.
23:37Pass auf.
23:38Ben?
23:39Sie.
23:39Ben, es brennt.
23:40Was?
23:41Ben, das Auto brennt.
23:42Keine Panik.
23:44Ganz ruhig.
23:45Sie.
23:45Sie.
23:50Ich hab's gleich.
23:53Ja.
24:02Ben.
24:04Ben.
24:08Bist du bald fertig?
24:10Entschuldige, dass ich mich hier so breit gemacht habe, aber das war nur die Dichtung.
24:14Ich bin ja froh, dass du mir den Wasserhahn reparierst.
24:17Weißt du, es ist fast wie früher bei den Grafenbergs.
24:22Ich koche und du reparierst.
24:24Hab ich auch vorhin gedacht.
24:26Ich bin wirklich froh, dass du den Job hier bei den Van Byns angenommen hast.
24:30Ja.
24:31Manchmal muss man sich einen Ruck geben.
24:36Ich danke dir für dein Angebot, Richard.
24:39Und ich weiß es wirklich zu schätzen.
24:42Aber im Augenblick...
24:43Du musst dich nicht jetzt entscheiden.
24:47Überlegst du doch in Ruhe.
24:49Ich weiß ja noch nicht mal, ob ich überhaupt in Falkenthal bleiben werde.
24:59Wenn du meine Hilfe brauchst, dann weißt du, wo du mich wetten kannst.
25:03So.
25:04Und jetzt geh ich raus zu Paula.
25:07Kaninchen füttern.
25:08Sie freut sich.
25:10Freuer.
25:17Kochst du jetzt vegetarisch?
25:18Nein.
25:19Das ist für Paulas Kaninchen.
25:22Denkst du aber auch wirklich an alles.
25:24Ja.
25:26Wie gesagt.
25:27Das ist wie früher in der Villa bei den Grafenbergs.
25:30Als Daniel und Patricia noch klein waren.
25:33Das ist schön, wenn Kinder im Haus sind.
25:36Glaubst du nie an Paula Zini ein?
25:38Ich hoffe.
25:39Also, ich würde mich freuen, wenn die Kleine hier im Hause wäre.
25:44Ja.
25:45Bis später.
25:48Ich weiß ja, dass Richard es gut meint.
25:52Überleg doch mal.
25:53Vielleicht ist das Angebot wirklich nicht so schlecht.
25:56Du brauchst dich um nichts kümmern.
25:58Und Paula ist bei ihrem Großvater.
26:04Im Gutshaus erinnert mich alles an Max.
26:13Ist das der wahre Grund?
26:17Oder willst du wegen Ben Falkenthal verlassen?
26:23Ben.
26:27Wir hätten uns vorgestern fast geküsst.
26:32Was?
26:33Wenn Elsa nicht in dem Moment angerufen hätte, dann...
26:37...weiß ich nicht, was noch passiert wäre.
26:43Das, ähm...
26:44Das heißt doch dann, dass Ben dich immer noch liebt.
26:46Ich will nicht darüber nachdenken, Birgit.
26:50Ben gehört zu Elsa.
26:53Das muss ich endlich akzeptieren.
27:04Warum?
27:09Warum bleibt denn die verflute Feuerwehr?
27:11Du bist vor einer Ewigkeit angerufen.
27:15Ben!
27:15Ben, Ben!
27:16Bleib hier!
27:16Kein Angst, ich komm wieder.
27:17Ja?
27:20Ben!
27:26Ach, du Scheiße.
27:36Vicky, was machst du denn hier?
27:37Lissi, ich muss dich sprechen, ganz dringend.
27:40Klar, willst du einen Kaffee?
27:41Nein, nein, nein, danke. Setz dich bitte einen Moment.
27:44Na, du machst das ja spannend.
27:46Ist was mit Max?
27:48Es geht um die Sache mit Annabelles Wagen.
27:50Oh nein, hast du jetzt Ärger?
27:52Das kann man wohl sagen.
27:54Du weißt, dass ich Annabelles Unterschrift gefälscht habe,
27:57damit ihr nicht wegen Diebstahls belangt werdet.
27:59Hat Annabelle das rausgekriegt?
28:00Allerdings.
28:02Ihr habt auf eurer Spritztour ein anderes Auto gestreift.
28:04Das hat irgendjemand gesehen und Anzeige wegen Unfallflucht erstattet.
28:07Shit.
28:07Ja, die Polizei hat Annabelle als Halter des Wagens ermittelt.
28:11Den Rest kannst du dir ja denken.
28:14Lissi, was ich getan habe, ist Betrug und Urkundenfälschung.
28:19Deine Bewährung.
28:20Eben.
28:21Die stecken mich zurück in den Knast, ohne mit der Wimper zu zucken.
28:23Aber das ist doch nicht fair.
28:24Du wolltest uns ja nur helfen.
28:25Das zählt vor Gericht nicht.
28:29Es gibt nur eine Möglichkeit.
28:30Was soll ich denn machen?
28:32Erstens, du musst zugeben, dass du mit dem Wagen gefahren bist.
28:35Okay.
28:35Und zweitens, du musst Annabelle dazu bringen,
28:38die Unterschrift unter der Vollmacht als ihrer anzuerkennen.
28:41Dann ist es kein Betrug mehr und du musst nicht ins Gefängnis.
28:44Irina.
28:45Das heißt, alles hängt von Annabelle ab.
28:48Im Klartext, sie hat dich in der Hand.
28:56Das genießen Sie, oder?
28:58Offen gesagt, ich hatte ja keine Ahnung, wie talentiert Viktoria im Betteln ist.
29:03Sie haben keine Sekunde vorgehabt, Viktoria zu helfen.
29:06Warum sollte ich?
29:07Wir haben es nie besonders gemocht.
29:10Und das ist ein Grund, sie ins Gefängnis zu bringen.
29:12So eine Lappalia.
29:14Urkundenfälschung ist keine Lappalia.
29:17Wissen Sie, was ich glaube?
29:18Jetzt bin ich aber gespannt.
29:20Sie ertragen es nicht, in diesem Haus unerwünscht zu sein
29:23und in Richards Leben keine Rolle mehr zu spielen.
29:26Keine Rolle, würde ich nicht gerade sagen.
29:28Denn ich werde diejenige sein, die Viktoria zurück ins Gefängnis bringt.
29:34Ich verschwinde meine Zeit mit Ihnen.
29:36Sie sind eine schlechte Verliererin.
29:41Und wenn es stimmt, was Richard sagt,
29:43dann gibt es noch mehr, was Sie nicht gut können.
29:51Ben, mein Fuß, dann krieg mein Fuß nicht raus.
29:53Ich hole dich da raus.
29:57Hier, hier liegt es noch ein Team.
30:01Ben, warum riecht ihr denn das?
30:02Benzin!
30:03Der Tank!
30:04Der riecht aus!
30:06Was?
30:08Wo bleibt dann die verdammte Feuerwehr?
30:11Ich weiß es nicht!
30:17Ich hole dich da raus.
30:19Versprochen.
30:21Räser.
30:24Versprochen.
30:25$5.
30:304.
30:44$5.
30:49$3.
30:52$5.
31:20Na, machst du Pause?
31:22Ja, manchmal tut es ganz gut, dem Trubel in der Manufaktur zu entfliehen.
31:25Ja, das glaube ich. Wo ist denn Erik? Sonst taucht er doch immer zu zweit auf.
31:30Ist das so?
31:31Mhm. Zumindest seit Tim mit dem Studium begonnen hat.
31:35Ja, also jetzt wo du es sagst, ist schon so, dass wir uns mittlerweile angefreundet haben.
31:40Ja, er hat sich auch ganz toll entwickelt.
31:41Das kannst du laut sagen. Also vorher ging der ja gar nicht. Also allein die Sache mit Charlotte und so.
31:45Naja, egal. Vorbei ist vorbei.
31:47Das kann euch ja mit Lissi jetzt nicht passieren.
31:52Was meinst du damit?
31:53Nichts.
31:55Silke.
31:57Naja, du willst ja nichts von ihr, oder?
32:00Nee, wie kommst du jetzt darauf?
32:05Nein. Nein, du glaubst doch nicht, dass Erik in sie verknallt ist?
32:09Naja, ja. Also, was guckst du denn jetzt so erstaunt? Das ist doch offensichtlich.
32:16Hallo!
32:19Hallo!
32:21Hallo!
32:24Hallo!
32:44Hallo!
32:44Ich bin bei der Koffe! Ich bin bei der Koffe!
32:46Das ist nicht kaputt.
33:27Musik
33:48Was hast du da?
33:50Was?
33:51Ich meine den Bogenpapier, den du versuchst vor mir zu verstecken
33:54Ach so, das, das ist nichts
33:55Das ist nichts, na dann zeig mal her
33:57Das geht dir nichts an?
33:58Das geht mich nichts an
34:00Dann scheinst du deinen Arbeitsvertrag nicht richtig gelesen zu haben
34:02Denn alles, was hier angefertigt wird, ist Eigentum von Falkenthal Porzellan
34:14Das ist, das ist nur
34:16Das ist nur was
34:18Eine Fingerübung
34:20Eine Fingerübung
34:21Ja, du sagst doch immer, dass ich nicht genau genug zeichne
34:24Das stimmt
34:25Was?
34:26Zeichnest ungenau
34:28Aber das hier ist sehr gut geworden
34:31Was wohl der Grund dafür sein mag?
34:41Du hättest sie mal erleben sollen, als ich bei ihr war und sie gebeten habe, die Vollmacht anzuerkennen
34:46Du willst, dass ich eine Straftat mit einer anderen Straftat aus der Welt schaffe
34:50Gut getroffen
34:51Ich kann mir ihre Heuchelei lebhaft vorstellen
34:53Gott sei Dank bin ich vor ihr nicht auf die Knie gefallen
34:55Tja, du hast Annabelle eine perfekte Steilvorlage geliefert
35:00Sie will mich im Gefängnis sehen
35:01Eine bessere Gelegenheit bekommt sie nie wieder
35:04Hast du mit Richard darüber gesprochen?
35:05Nein
35:06Was meinst du, warum ich die Vollmacht überhaupt geschrieben habe?
35:09Ich wollte nicht, dass er sich neben Max auch noch Sorgen um Lissi machen muss
35:13Oh Gott
35:15Warum habe ich das bloß getan?
35:16Du wolltest Lissi helfen
35:18Und das ist doch völlig in Ordnung
35:20Weißt du, ich hätte die Vollmacht niemals geschrieben, wenn es um mich gegangen wäre
35:23Das weiß ich doch
35:25Und dass Annabelle das so gegen dich verwendet, das sagt doch schon alles
35:28Genau das hat Hagen auch gesagt
35:31Mit etwas anderen Worten
35:37Hallo Vicky, ich bin's
35:38Ich dachte, du bist im Gutshaus
35:39Ich fahre jetzt nach Hause, bis später
35:42Hi Nina
35:43Hagen, ist Richard da?
35:45Nein
35:46Na, dann komme ich später wieder
35:47Ich wollte nur die Segeljacke für Paula holen
35:49Ihr fahrt zum Segeln?
35:51Ja, ich
35:51Ich muss mal ein paar Tage raus
35:53Und für Paula wäre das auch nicht schlecht
35:56Tja, die Sache mit Max hat sie sehr mitgenommen wahrscheinlich
35:59Wie geht's ihr denn?
36:01Sie ist tapfer
36:01Ganz für die Mama
36:04Ich mache mir trotzdem Sorgen
36:06Und ich glaube, es ist ganz gut, wenn wir ein bisschen Zeit miteinander verbringen
36:12Was treibt dich eigentlich hierher?
36:14Ich wollte zu Annabelle, aber sie ist, glaube ich, nicht da, oder?
36:17Nein, sie ist vor ein paar Minuten weg
36:19Sie sagt, sie wollte zur Polizei oder so
36:21Zur Polizei?
36:23Die ist mein Essstück
36:25Oh
36:27Was hat sie denn jetzt schon wieder angerichtet?
36:30Sie will Victoria Schwierigkeiten machen wegen der Lappalie
36:32Oh, entschuldige bitte
36:34Ja
36:34Ja?
36:36Am Apparat, ich bin Ihr Bruder
36:41Was?
36:46Nein
36:47Was ist los?
36:50Ja, danke
36:54Hagen
36:55Was ist passiert?
37:00Schöne Arbeit für uns, weil die Polizkommel
37:03Die Frau scheint okay, der Mann ist bewusstlos
37:05Möglicherweise Rauchvergiftung
37:06Alles zum Intubieren vorbereiten
37:08Blutdruck?
37:09Bauterweg schwach, 80 zu 40
37:10Puls 120, das ist viel zu schnell
37:12Der scheint Blut zu verlieren
37:13Der Chirurg ist gleich da
37:14Na, hoffentlich
37:15Kann eine Milchruptur sein oder ein Lebermiss
37:16Wir brauchen dringend einen Bauchultraschall und ein OP
37:19Was ist mit Volumen?
37:20Erstmal Plasmaexpander und dann Blut einkreuzen
37:23Sie soll mindestens vier Konserven bereithalten
37:25Okay, OP2 ist fertig
37:27Na, dann los
37:32Ruhig
37:32Wo ist denn Ben?
37:34Ben?
37:35Wir kümmern uns um ihn
37:36Machen Sie sich keine Sorgen
37:38Aber wo haben Sie ihn denn
37:39Wo haben Sie ihn denn hingewiesen?
37:40Wir untersuchen ihn gerade
37:41Ist er denn verletzt?
37:42Ist er schwer verletzt?
37:44Wie geht es Ihnen?
37:45Wie fühlen Sie sich?
37:46Warte, warte, warte
37:47Bleib ganz ruhig
37:49Kolja, gut, dass du kommst
37:53Wir müssen mit dir reden
37:54Wirklich?
37:55Ja, willst du oder soll ich?
37:57Könnt ihr euch vielleicht mal einigen?
37:58Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit
37:59Was, bist du nur so gereizt?
38:02Ist ja auch egal
38:04Also
38:05Wir haben gestern bei unserem kleinen Ausflug doch einen Unfall gebaut
38:08Also doch
38:09Wir haben das Parken der Autor erwischt
38:11Und Annabelle hat Anzeige erstattet
38:13Wegen Unfallflucht
38:14Wir waren uns ja alle nicht so sicher, ob es passiert ist
38:16Aber darauf kommt es ja nicht an
38:18Sonst könnte ja jeder einen Unfall bauen
38:20Einfach abhauen und sagen, er hätte nichts bemerkt
38:21Ja, klingt logisch
38:22Und jetzt?
38:23Ich würde sagen, dass ich gefahren bin
38:24Bist du ganz sicher?
38:26Ich habe ja keine Alternative
38:28Was soll ich denn machen?
38:29Ich würde es ja gerne meiner Stiefmutter anhängen
38:31Aber das geht nicht
38:32Annabelle hat herausgefunden, dass Viktoria ihre Unterschrift gefälscht hat
38:36Die Vollmacht
38:38Shit, das gibt Ärger
38:39Ja, und Viktoria ist auf Bewährung
38:41Mit ziemlich strikten Auflagen
38:43Und das ist das Problem
38:44Ich muss mich jetzt unbedingt bei Annabelle entschuldigen
38:46Sonst kommt Viktoria wieder in den Knast
38:48Am besten, ich mache es jetzt gleich
38:55Leider nur die Mailbox
38:56Bitte hinterlassen Sie Ihre Telefonnummer
38:58Ich rufe um, jetzt
38:58Ach, wo steckst du denn?
39:07Entschuldigung, Entschuldigung
39:08Wir suchen Elsa und Ben Petersen
39:10Sie hatten einen schweren Auto
39:11Wissen Sie, wo Sie liegen?
39:12Fragen Sie mal im Schwesternzimmer
39:14Danke
39:16Guten Tag, Frau von Weiden
39:18Guten Tag
39:19Sie schon wieder?
39:20Tja, wir können es uns auch nicht immer aussuchen
39:23Was kann ich denn für Sie tun?
39:24Sie sollten sich was anziehen und uns begleiten
39:28Begleiten?
39:29Es ist leider eine Anzeige gegen Sie erstattet worden
39:31Wegen der Unfallflucht
39:32Ich habe Ihnen doch schon gesagt, dass ich nichts damit zu tun habe
39:35Nein, das glaube ich Ihnen
39:36Ich muss Sie trotzdem zur Vernehmung auf die Wache bitten
39:39Muss das sein?
39:40Ich führe ich dir ja
39:42Kann ich kurz telefonieren?
39:43Ja, bist du sicher
39:49Leider nur die Mailbox
39:50Bitte hinterlassen Sie Ihre Telefonnummer
39:51Ich rufe umgehend zurück, danke
39:52Hagen, wo steckst du denn?
39:55Die Polizei holt mich gerade zur Vernehmung ab
39:57Melde dich, bitte
40:08Elsa
40:10Hagen
40:11Endlich
40:12Oh Gottes Willen, was ist passiert?
40:14Das Auto ist von der Straße abgekommen
40:17Und du?
40:19Bist du okay?
40:21Ja
40:22Aber Ben?
40:25Was ist mit Ben, Elsa? Wo ist er?
40:29Ben
40:30Elsa
40:32Ben, er wird operiert
40:34Aber ich weiß nicht, was mit Ben ist
40:39Ich suche den Oberarzt
40:40Rufst du Maike an?
40:42Ja, klar
40:46Ich weiß nicht, was mit Ben ist
40:49Hey
40:50Eric, das ist ein total bescheuerter Vorschlag
40:56Warum soll Lissi das alleine ausbaden?
40:58Wir sind doch auch mitgefahren
40:59Das soll sie gar nicht
41:00Aber zu behaupten, dass du gefahren bist
41:01Das ist Schwachsinn
41:03Gut, ich meine
41:04Wenn du bei Lissi punkten wirst
41:05Dann suchst du dir auch gleich noch einen guten Anwalt
41:07Hans
41:09Hagen, was kann ich?
41:11Nein
41:12Was ist passiert?
41:14Ben?
41:34Der Druck geht runter
41:35Habt ihr die Blutungsquelle endlich gefunden?
41:37Noch nicht
41:37Milz und Leber scheinen in Ordnung
41:39Irgendwas stimmt doch hier nicht, verdammt
41:42Was ist los?
41:43Was ist mit ihm?
41:46Herzstillstand
41:47Nein
41:59Ich werde die Polizei ganz sicher nicht belügen
42:02Das musst du doch auch überhaupt nicht
42:03Doch, das müsste ich
42:05So was nennt man ein Meinheit
42:07Sie versuchen schon die ganze Zeit
42:09Und zu reanimieren
42:10Aufladen auf 300
42:13Ich will nicht wieder zurück ins Gefängnis
42:15So weit wird es nicht kommen
42:16Vielleicht erreicht Richard bei Annabelle ja etwas
42:18Ich kann da nicht wieder hingehen
42:20Ich halte das nicht nochmal aus
42:22Das wirst du auch nicht
42:24Das wirst du auch nicht
42:24Das wirst du auch nicht
42:24Das wirst du auch nicht
42:25Das wirst du auch nicht
Kommentare