- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Du warst doch damals bei diesem Spezialisten in Texas.
00:04Ja, Professor Elkner. Genau.
00:08Und du hast dich von ihm untersuchen lassen?
00:10Ja.
00:14Es gab keine Untersuchung.
00:17Du hast den Termin nämlich vorher abgesagt.
00:19Was soll das denn? Das Ganze ist über ein Jahr her, der Mann musste irgendwas verwechseln.
00:29Dann hat die wahrscheinlich auch jemand verwechselt?
00:32Was ist das?
00:33Deine CT-Bilder. Von der Untersuchung gestern aus dem Krankenhaus.
00:38Woher hast du die? Hat Dr. Bayer die dir gegeben?
00:41Seine Vertretung.
00:42Und deshalb versuchst du seit Stunden Fried zu erreichen? Ohne erstmal mit mir darüber zu sprechen?
00:46Machst du mir gerade einen Vorwurf, Max?
00:48Ja. Ich bin nämlich dein eigenrechtliches Handeln satt.
00:50Du nimmst den Job an, ohne mit mir darüber zu reden.
00:52Du nimmst meine CT-Bilder an, nicht belästigt Fried.
00:54Du hast keinen Tumor, Max.
00:56Du hattest nie einen Tumor.
00:57Und du hast uns alle die ganze Zeit gelogen.
01:37Nina, das kann nur ein Missverständnis sein.
01:39Es reicht, Max.
01:41Dass uns alle über ein Jahr belogen.
01:43Und das ist gerade deine letzte Chance, mir die Wahrheit zu sagen.
01:49Die Wahrheit ist...
01:51Die Wahrheit ist, dass ich dich liebe.
01:53Und ich hab das alles nur für dich getan.
01:55Für uns.
01:58Du hast uns alle hintergangen.
02:00Mich, deine Familie.
02:05Jeder einzelne.
02:06Jeder einzelne Tag war eine Lüge.
02:08Nein, Nina, bitte.
02:09Ich wollte das alles nicht.
02:11Du wolltest was nicht.
02:13Du hast die Menschen um dich herum damit gequält, dass du sterben wirst.
02:17Du hast dir alles ausgedacht.
02:18Alles eingefädigt.
02:20Alles geplant.
02:21Ich wollte, dass du bei mir bleibst.
02:22Dass wir wieder eine Familie sind.
02:24Nein, Max.
02:25Nein.
02:27Ich hätte wirklich nie gedacht,
02:29dass du zu so etwas fähig bist.
02:31Ich hätte wirklich nie gedacht,
03:06Ja, hallo?
03:07Hallo, Viktoria.
03:09Hagen, hallo.
03:11Wo bist du?
03:12Immer noch hier.
03:14Ich hab mir ein Zimmer im Falkenthaler Hof genommen.
03:16Dann reist du also nicht ab?
03:19Noch nicht.
03:21Das ist schön.
03:22Ja, ich hab mir gedacht, wenn ich schon mal hier bin,
03:24dann kann ich gleich noch ein paar Sachen erledigen.
03:27Hagen, ich freue mich, dass du noch hier bleibst.
03:29Ich könnte später noch vorbeikuchen.
03:31Was hältst du davon?
03:32Gern.
03:33Dann koche ich was für uns.
03:35Du kochst, ja?
03:37Mhm.
03:37Lass dich überraschen.
03:39Bis dann.
03:40Okay, ich lass mich überraschen.
03:41Bis später.
03:46Hast du gehört?
03:48Hagen bleibt noch in Falkenthal.
03:49Das kann nur bedeuten, dass er dabei ist, mir zu verzeihen.
03:53Vielleicht will er auch nur, dass du das denkst.
03:56Du meinst, er spielt mir was vor?
04:00Um ehrlich zu sein.
04:01Ich kann nicht glauben, dass er dir so schnell verzeiht,
04:04dass du auf ihn geschossen hast.
04:05Aber er weiß doch, dass ich niemals ihn treffen wollte.
04:08Er hat dich ein Jahr lang gemieden.
04:10Er hat vielleicht sogar Rachepläne geschmiedet.
04:12Und jetzt soll ein einziges Gespräch ausreichen
04:15für so einen kompletten Sinneswandel?
04:19Er war sehr ehrlich zu mir.
04:21Er hat mir sogar gestanden,
04:23dass er damals von Annabels Intrige gegen mich wusste.
04:25Er wusste also wirklich,
04:26dass der Vaterschaftstest gefälscht war?
04:28Ja.
04:30Er hat mir nichts gesagt,
04:31weil er dachte,
04:32dass ich dann niemals mit ihm weggehen würde.
04:34Deshalb hat er es mir verheimlicht.
04:36Das bedeutet, dass er dich hintergangen und belogen hat.
04:39Ich kann ihn verstehen.
04:41Ich war nur auf Richard fixiert.
04:43Hagen kam immer nur an zweiter Stelle.
04:45Du verzeihst ihm also.
04:48Hagen wollte,
04:49dass der Krieg zwischen mir und Annabelle aufhört.
04:53Er wollte mich beschützen.
04:56Mag sein.
04:57Aber er hat schon einmal
04:58gemeinsame Sachen mit Annabelle gemacht.
05:01Was macht dich so sicher,
05:02dass er es nicht ein zweites Mal tut?
05:07Mein Gefühl?
05:10Ich wünschte,
05:11ich müsste jetzt nicht zu diesem Geschäftstermin.
05:13Mach dir keine Sorgen.
05:15Hm?
05:20Bis morgen.
05:33Du wolltest wirklich,
05:34dass ich aus Mitleid bei dir bleibe?
05:36Ja.
05:37Das heißt,
05:38nein,
05:38ich...
05:39ich wollte,
05:41ich wollte, dass du bei mir bleibst und
05:42dann
05:43deine Liebe für mich wiederentdeckst.
05:46Was?
05:46Meine Liebe wiederentdecken?
05:50Du hast mich erpresst, Max.
05:52Mit einer tödlichen Krankheit.
05:57Mit diesem
05:59Nasenbluten,
05:59was wahrscheinlich irgendeine völlig harmlose Ursache hat.
06:02Oder nicht?
06:04Steiß.
06:06Dann bekomme ich Nasenbluten.
06:07Das fing in der Gefangenschaft an.
06:09Sag mal,
06:10hast du eigentlich irgendeine Ahnung,
06:13was du
06:15deiner Familie und mir damit angetan hast?
06:18Ich wollte,
06:19dass es wieder so wird wie früher.
06:21Dass wir wieder glücklich sind.
06:25Ich,
06:26ich bin zu dir gekommen,
06:29weil ich für dich da sein wollte.
06:31Ja.
06:32Du hast doch mit mir geschlafen.
06:34Ja, Max,
06:35ich habe auch mit dir geschlafen.
06:36Natürlich.
06:37Weil ich daran glauben wollte,
06:39dass wir es schaffen.
06:40Und vor allem,
06:42vor allem,
06:43weil ich mir nichts mehr gewünscht habe,
06:47als dass du gesund wirst.
06:49Ich wollte das alles nicht.
06:51Du wolltest das nicht?
06:52Hast mich immer belogen,
06:54hast mir falsche CT-Milder gezeigt,
06:55hast mir vorgegaukelt,
06:56dass du dann bei diesem Arzt in Texas gewesen wärst.
06:58Irgendwann
06:59hatte ich die Sache verselbstständigt
07:00und dann,
07:00dann konnte ich nicht mehr zurück.
07:02Du hast mich vereinnahmt.
07:03Du hast mich mit deinen Eifersuchsanfällen terrorisiert.
07:05Ich habe nicht arbeiten können.
07:07Und das habe ich alles ertragen.
07:10Bitte.
07:11Ich wollte dir nicht wehtun.
07:12Das musst du mir glauben.
07:16Du wirst es deinem Vater sagen.
07:18Heute noch.
07:20Und wenn nicht,
07:21dann tue ich es.
07:23Wozu, Nina?
07:24Er denkt,
07:25dass ich bald wieder gesund bin.
07:26Wozu soll er es erfahren?
07:27Wie bitte?
07:30Du bist verrückt, Max.
07:33Was ist jetzt mit uns?
07:35Mit uns?
07:36Ja.
07:39Ich werde mit Paula zusammen weggehen.
07:43Und dich will ich nie wiedersehen.
08:07Hi.
08:08Na du, wie geht's?
08:09Na?
08:10Also schon Feierabend.
08:12Ich muss nur noch die
08:13Wochenkarte für die Menüs zusammenstellen.
08:15Ja.
08:16Magst du was trinken?
08:17Äh, ja, Kaffee wäre toll.
08:18Ja?
08:18Machst du uns bitte zwei Kaffee?
08:20Und, wie sieht's aus?
08:21Gut sieht's aus.
08:23Ich fürchte,
08:23die Spendenbereitschaft
08:24im Kurs
08:24hält sich relativ in Grenzen.
08:27Ja.
08:3031,65 Euro.
08:32Na ja, immerhin.
08:35Lasst mich raten.
08:36Jeder von euch
08:37hat einen Zehner reingegeben
08:38und 1,65 ist von den Gästen.
08:41Ja, leider.
08:42Na ja, aber die Sammelbüchse
08:43steht ja auch noch nicht so lange da.
08:44Nein, ich fürchte,
08:45so wird das nicht.
08:45Ihr könnt ja nicht jeden Tag
08:46einen Zehner reinwerfen.
08:48Ja, aber das ist doch erst der Anfang.
08:49Genau.
08:50Wir müssen ein bisschen Geduld haben.
08:51Danke, trotzdem.
08:53So kriegen wir nie
08:54einen Post zusammen.
08:54Nicht in den nächsten Wochen
08:55oder Monaten.
08:56Ach komm, jetzt lass doch bitte
08:57den Kopf nicht so hängen, hm?
08:58Es muss doch noch
08:59eine andere Möglichkeit geben.
09:00Ja, Tülker hat recht.
09:02Es gibt bestimmt noch
09:02eine andere Möglichkeit,
09:03an Geld ranzukommen.
09:05Hm?
09:24Helena.
09:26Hagen, hallo.
09:27Schön, dass du kommen konntest.
09:29Weiß Viktoria, dass wir uns hier treffen?
09:31Nein, ich bin eigentlich auf dem Weg
09:33zu einem Geschäftstermin außerhalb.
09:35Aber es war mir wichtig,
09:36nochmal mit dir zu reden.
09:37Gut.
09:39Worum geht's?
09:42Es fällt mir schwer zu glauben,
09:43dass du Viktoria verziehen hast
09:45und nur wegen ihr wieder hier bist.
09:47Wo ist es aber?
09:48Ich hab festgestellt,
09:49dass ich Viktoria immer noch liebe.
09:51Und das fällt dir so ganz plötzlich ein?
09:54Nein, das fällt mir nicht ganz plötzlich ein.
09:56Ich hab's immer gewusst.
09:57Ich hab sie vermisst.
09:59Ich hab gedacht,
09:59wir haben nie wieder eine Chance zusammen.
10:01Dass sie plötzlich in Frankfurt
10:02vor mir stand.
10:04Weißt du eigentlich,
10:05dass Viktoria vor wenigen Tagen
10:07in Untersuchungshaft saß?
10:09Was?
10:12Warum?
10:13Es hat einen Anschlag gegeben
10:14auf Annabelle und Richard.
10:16Und alle Indizien
10:17deuteten auf Viktoria als Täterin hin.
10:20Und war sie's?
10:21Natürlich nicht.
10:23Und ihre Unschuld
10:24konnte nur durch ein zufällig
10:25aufgenommenes Video bewiesen werden.
10:27Wer war's dann?
10:29Ich glaube,
10:30dass Annabelle dahinter steckt.
10:32Sie will Viktoria
10:33wieder ins Gefängnis bringen.
10:35Verstehe.
10:36Und kaum ist die Sache passiert,
10:38tauche ich ihr auf.
10:39Dann nimmst du natürlich an,
10:40dass ich mit Annabelle
10:41unter einer Decke stecke, oder?
10:43Tust du es?
10:44Nein.
10:45Und was den Anschlag angeht,
10:46du weißt genauso gut wie ich,
10:47dass Annabelle viele Feinde hat.
10:48Das hätte jeder sein können.
10:50Helena, ich liebe Viktoria.
10:52Und ich könnte nie etwas tun,
10:53was ihr schaden würde.
11:00Ach gut, übrigens,
11:00wir sammeln gerade
11:01für das Sint-Wornheim hier.
11:05Zur...
11:09Also ich fürchte,
11:10dass Cosi's einfach nicht
11:11der richtige Ort zum Sammeln.
11:12Ja,
11:13vielleicht sollten wir
11:13auf die Straße gehen
11:14und dort sammeln.
11:15Dazu haben wir alle zu wenig Zeit.
11:17Apropos,
11:18ich hole Lukas an.
11:20Tschüss.
11:21Ich schätze,
11:22die Leute spenden nicht einfach so.
11:23Wir müssen ihnen
11:24für ihr Geld schon etwas bieten.
11:25Etwas bieten?
11:27Ja, ich finde es nicht schlecht,
11:28aber was?
11:29Vielleicht das,
11:30was wir am besten können.
11:32Kochen.
11:32Genau.
11:33Ah,
11:34wir kochen und verkaufen es dann.
11:35Ja,
11:36das,
11:36was wir immer tun.
11:37Es müsste nur ein bisschen teurer sein.
11:39Charity kochen.
11:41Ja,
11:41das ist es.
11:42Wir machen einen Charity-Abend.
11:44Dann laden wir noch
11:44ein paar reiche Leute ein
11:45und alles ist perfekt.
11:46Man fragt sich noch,
11:47wie wir an die rankommen.
11:49Na ja,
11:49ich meine,
11:50die reichsten Leute in Falkenthal
11:51sind definitiv die von beidens.
11:53Und wer wohnt da?
11:54Nina.
12:15Bist du allein?
12:18Bin ich.
12:19Oder siehst du sonst noch
12:20irgendjemanden näher?
12:22Wenn deine Nase blutet.
12:24Warum sonst hätte ich
12:25dann dieses Taschentuch?
12:32Max,
12:32ich mache mir Sorgen.
12:36Hättest du Streit mit Nina?
12:40Wenn du es genau wissen willst,
12:42ja.
12:42Hast du dir von der Reise erzählt,
12:44dass du die Yacht haben könnt?
12:45Nein,
12:45das habe ich nicht.
12:46Und verschone mich mit einer blöden Yacht.
12:47Ich habe nämlich jetzt wirklich andere Sorgen.
12:49Max,
12:50ich will dir nur helfen.
12:51Ja,
12:52dann hör auf,
12:52mir auf den Decker zu gehen.
12:54das, was zwischen mir und Nina ist.
12:55Es geht nur uns was an,
12:56okay?
13:16Alles war nur eine große Lüge.
13:20Max hat mich und meine Sorge um ihn ausgenutzt.
13:24Ich habe alles für ihn aufgegeben.
13:26meinen Job,
13:29meine Liebe zu Ben.
13:32Warum habe ich nicht er etwas gemerkt?
13:35Die vorgetäuschten Arztbesuche,
13:37seine Eifersuchtsanfälle.
13:39Aber wie kann jemand so etwas tun?
13:42Ich kenne Max doch.
13:45Wir haben uns mal geliebt.
13:48Wir haben ein Kind zusammen.
13:53Er ist wirklich krank.
13:57In dem Zustand,
13:58in dem Max jetzt ist,
13:59ist er zu allem fähig.
14:02Ich muss packen
14:03und Paula aus dem Internat abholen.
14:06Und dann,
14:09dann sehen wir weiter.
14:12Wir fangen irgendwo noch einmal von vorne an.
14:16Weit weg von allem.
14:18Auch weit weg von Ben.
14:44Mein Ehemann.
14:47Feierabend?
14:48Ja, endlich.
14:50Sag mal,
14:51was hältst du denn davon?
14:52Wir gehen zusammen einkaufen,
14:53du kochst
14:54und dann machen wir es uns ganz gemütlich.
14:56Das klingt fantastisch.
14:58Was ist mit Maike?
14:59Die ist heute bei Erik und Tirk Hoyer.
15:02Das heißt,
15:03wir haben Sturm frei.
15:04Und wir können machen,
15:05was wir wollen.
15:07Was hältst du davon,
15:08wenn wir die Hochzeitsreise
15:09nach Australien planen?
15:10Gute Idee.
15:11Ich wollte sowieso noch mal Hagen anrufen,
15:13um zu wissen,
15:13ob er gut in Sydney gelandet ist.
15:16Alles okay?
15:18Ja.
15:20Nina.
15:21Du machst dir Sorgen um sie.
15:23Naja, ich kapier's einfach nicht.
15:24Ich meine,
15:25sie hat sich so auf den Job gefreut,
15:27jetzt kommt sie einfach nicht.
15:28Hast du noch mal versucht,
15:28sie zu erreichen?
15:29Ja, ich hab ihr auf die Mailbox gequatscht.
15:32Ey, sie wird schon ihre Gründe haben.
15:35Ja, wenigstens steckt Max diesmal nicht dahinter.
15:38Ben, sie wird sich melden.
15:49Hallo Nina,
15:50hier ist Silke.
15:51Wir würden dich gerne um einen Gefallen bitten.
15:53Und zwar,
15:53wir veranstalten ja einen Charity-Abend.
15:55Und wir würden gerne
15:57die van Weidens einladen dazu.
15:58Und dachten,
15:59du könntest sie vielleicht fragen.
16:00Ruf mich doch einfach zurück,
16:01und dann erklär ich dir alles.
16:03Bis dann, tschüss.
16:05Das macht sie bestimmt.
16:06Und falls nicht,
16:07dann werden die van Weidens
16:08eben auf offiziellem Weg
16:09eine Einladung bekommen.
16:11Den Charity-Abend
16:11werden wir bestimmt organisieren.
16:13Ja, ich befürchte,
16:14dass Lanzino
16:14wird uns nicht zur Verfügung stehen.
16:16Ich glaube kaum,
16:16dass mein Chef einen Abend lang schließt.
16:18Nicht für ein Alter sein.
16:19Tja, dann werden wir es einfach
16:20hier bei uns machen.
16:21Cozy.
16:21Was würdet ihr tun?
16:22Ja, ja, Mann.
16:23Ja, klar.
16:31Sicher?
16:34Ich nehme mal an,
16:35dein Gespräch mit Nina
16:36ist nicht so günstig verlaufen,
16:38wie du es dir erhofft hast.
16:39Sie weiß es.
16:41Verstehst du?
16:42Sie weiß alles.
16:44Ich habe keine Ahnung,
16:44wie sie es rausgefunden hat,
16:45aber ich war im Krankenhaus.
16:48Jetzt ist sie wahrscheinlich
16:49ziemlich sauer auf dich.
16:51Sie will mich verlassen.
16:53Kann man es ihr übel nehmen?
16:55Dabei habe ich das
16:56alles doch noch für uns gemacht.
16:59Max, dein Plan war
17:00von Anfang an verrückt.
17:02Ich bin nicht verrückt.
17:04Annabelle,
17:05du musst mir helfen.
17:06Wobei?
17:07Nina wieder zurückzubekommen.
17:09Ich muss gar nichts.
17:11Dann bitte ich dich.
17:14Tja, und
17:15wie stellst du dir das vor?
17:16Ich gehe zu Nina
17:17und sage zu ihr,
17:18ist das alles wieder in Ordnung?
17:20Nein, nein, Max.
17:21Das ist ganz allein
17:22dein Problem.
17:23Wenn du mir nicht hilfst,
17:24lasse ich dich auffliegen.
17:26Das ist ja süß.
17:28Du wirst mir drohen.
17:28Unterschätz mich nicht.
17:30Ich weiß von dem gefälschten
17:31DNA-Test,
17:32dem figierten Mordanschlag
17:33auf dich und Richard
17:34und deiner Falschaussage.
17:37Das ist ja schön,
17:37dass du das weißt.
17:39Nur,
17:39dir wird niemand mehr glauben.
17:42Nach deinem
17:42erfundenen
17:44Gehirntumor.
17:45Und Richard
17:46wird nicht gerade
17:47begeistert sein.
17:48Halt meinen Vater da raus,
17:48ja?
17:53So eine Lüge
17:54sollte besser
17:54nicht auffliegen.
17:56Ja, doch.
17:59Recht gehabt.
18:04Nein.
18:06Ich werde nicht zulassen,
18:07dass Nina mich verlässt.
18:14Elsa und Ben sind bestimmt froh,
18:15dass ich auch mal nicht zu Hause bin.
18:17Sicher.
18:18Als frisch Verheiratete.
18:19Wer sind Elsa und Ben?
18:21Kann das jetzt ein Scherz sein?
18:22Du weißt doch,
18:22wer Ben und Elsa sind.
18:24Ja, wir schon,
18:24aber nicht die Zuschauer
18:25der Website.
18:26Ach so,
18:27ähm,
18:28Ben ist mein Bruder
18:29und Elsa ist seine Frau.
18:30Und jetzt,
18:31fiel mal woanders,
18:31der Film ist doch für Erik.
18:33Meine Güte,
18:34mach's vielleicht noch
18:34ein bisschen auffälliger,
18:35das soll doch zufällig aussehen hier.
18:37Ach, Collier,
18:37du machst mich total nervös
18:38mit deinem Rumgartenfil.
18:39Du hast doch gehört,
18:40was Lizzie gesagt hat.
18:41Das Statische bringt nichts,
18:42dann kann man nicht schneiden.
18:43Wir wollen jetzt weitermachen.
18:44So,
18:45jetzt frag mich einfach mal was.
18:47Okay,
18:48also,
18:50wie lange bist du schon
18:51in Faltenthal?
18:53Oh, so
18:54anderthalb Jahre.
18:55Und was hast du vorher gemacht?
18:56Nein,
18:57keine Fragen zu meiner Vergangenheit.
19:00Hey,
19:01was ist denn hier los?
19:02Äh,
19:02tu einfach so,
19:03als ob du die Kamera nicht siehst.
19:06Ja,
19:06eigentlich wollte ich ein bisschen
19:07Gitarre üben.
19:08Ach so.
19:10Können wir trotzdem
19:11die Pizza fertig machen?
19:12Na klar.
19:13Wenn für mich auch dabei
19:14ein Stück rausspringt.
19:25das kann ich doch nicht machen.
19:27Was denn natürlich?
19:28So viel Material
19:28wie möglich sammeln.
19:30Ja,
19:30aber nicht,
19:31wenn er nichts davon weiß.
19:32Wenn die Leute nicht wissen,
19:33dass sie gefilmt werden,
19:34sind sie am authentischsten.
19:35Ja,
19:36so wie du.
19:52wach sein,
19:54fliegen,
19:55neue Kontinente spüren,
19:58bereit,
19:58alle Küsten
19:59aus dem Auer
20:00zu verliehen.
20:03Wann,
20:03wenn nicht jetzt?
20:05Wann,
20:06wenn nicht jetzt?
20:21Charity-Abend.
20:22Das klingt gut.
20:24Hoffentlich haut das alles so hin,
20:25wie ihr euch das vorstellt.
20:26Na,
20:26wir müssen es zumindest versuchen,
20:28weißt du?
20:28Und wenn wir die Eintrittskarten
20:30vorher verkaufen,
20:31dann wissen wir zumindest,
20:31wie viele Leute kommen.
20:33Ja,
20:33ich bitte pfeife ja bloß,
20:34dass die von Weidens kommen.
20:35Und dann noch in so einen Laden
20:36wie das Cosi.
20:37Naja,
20:38wahrscheinlich hast du recht,
20:38aber weißt du,
20:42ich setze da voll auf Nina.
20:44Die muss die von Weidens beackern,
20:46schließlich ist sie ja
20:47fast eine von ihnen.
20:48Ja,
20:49ich finde das jedenfalls
20:49eine sehr gute Idee.
20:51Und das bringt wenigstens
20:52ein bisschen Abwechslung
20:53in unseren grauen Alltag.
20:55Ach,
20:56komm,
20:56langweilst du dich etwa mit mir,
20:58äh?
20:58Nein,
20:59ich will ja nur eure Idee unterstützen.
21:01Ich mache natürlich mit.
21:03Das ist schön.
21:04Wir können jede helfende Hand gebrauchen.
21:05Und Andreas und Olli
21:06werden sich sehr freuen.
21:09Der ist wirklich nett,
21:10dieser Olli.
21:11Ich freue mich für meinen Bruder.
21:13Ja,
21:13genau,
21:14das ist dein Bruder.
21:14Deswegen wird es Zeit,
21:15dass ihr euch zusammenrauft.
21:17Naja,
21:17wir sind schon auf dem richtigen Weg dahin.
21:20Aber vorher
21:22rauf ich mich mit dir zusammen.
21:39Byron Bay!
21:41Warte,
21:41zeig mal.
21:51Guck mal,
21:51hier ist Byron Bay
21:52und da hat Hagen
21:53sein neues Strandhaus
21:54und da hat er uns auch in eingeladen.
21:55Und da ist es schön.
21:56Da ist es wunderschön.
21:58Na gut,
22:00dann fliegen wir also
22:01nach Sydney zu haben
22:03und dann in dieses
22:04Bar...
22:05Byron Bay.
22:05Byron Bay.
22:06Genau.
22:07Super.
22:08Du,
22:08ich habe schon mal
22:09ein paar Flüge
22:11ausgesucht.
22:13In zwei Monaten
22:14über Singapur.
22:15Wo ist es jetzt?
22:16Willst du jetzt schon buchen?
22:18Nein,
22:18wir müssen jetzt erst mal warten,
22:19bis das Kapstadt-Projekt
22:20beendet ist
22:20und dann
22:21muss ich Annabelle
22:22schonend darauf vorbereiten,
22:23dass ich ein paar Wochen
22:24fehlen werde
22:25und du auch.
22:26Und ich muss erst mal
22:27Hagen Bescheid sagen.
22:29Den könnte ich doch jetzt mal anrufen.
22:30Der ist doch bestimmt
22:30schon aufgestanden.
22:32Wie, ja?
22:39Das ist die Mailbox
22:40von Hagen Ritter.
22:41Bitte,
22:41ein Messer.
22:43Tja, die Mailbox.
22:44Na ja,
22:45dann rufe ich ihn später
22:45nochmal an.
22:47Wir könnten jetzt hier
22:48in den Norden dann
22:49von Byron Bay...
22:50Das ist ja komisch.
22:52Oder ins Landesinner.
22:53Das können wir uns
22:54noch aussuchen.
22:54Was?
22:55Irgendwie?
22:56Was?
22:57Ja, die Verbindung
22:58war so schnell aufgebaut.
22:59Und das Freizeichen,
23:01das klang eigentlich
23:01eher wie das Deutsche.
23:03Du meinst,
23:03er ist noch in Deutschland
23:04und dann hätte
23:04er dir doch Bescheid
23:05gegeben, oder nicht?
23:07Vielleicht muss er in Frankfurt
23:08noch was erledigen.
23:12Soll ich dir mal zeigen,
23:13wo ich noch hin will?
23:13Guck mal.
23:22Ich bin absolut platt.
23:23Ich hätte nie gedacht,
23:25dass du eines Tages
23:25mal für mich kochen wirst
23:26oder kochen kannst.
23:28Das war das Einzige,
23:29was ich gerne gemacht habe
23:30im Gefängnis.
23:31Wenn auch in etwas
23:32anderen Dimensionen.
23:34Ich bin wirklich froh,
23:35dass du das Gefängnis
23:35überstanden hast.
23:37Ohne Helena hätte ich
23:38das nicht geschafft.
23:40Und ich hätte nie gedacht,
23:41dass ich eines Tages
23:42mit dir hier sitze
23:43und für dich koche.
23:47Stimmt nicht.
23:49Ich habe andauernd
23:50davon geträumt.
23:54Ist Helena hier?
23:56Nein, sie kommt erst
23:57morgen wieder.
23:58Sie ist bei einem
23:58auswärtigen Termin.
24:00Naja, ich denke,
24:01sie wäre nicht gerade
24:01begeistert, wenn sie mich
24:02hier sehen würde, oder?
24:04Naja, sie will mir
24:05einfach nicht glauben,
24:05dass du mir verziehen hast.
24:06Ja, ich weiß.
24:12Hast du mir verziehen?
24:23Vicky, je länger
24:24ich hier bleibe,
24:25desto größer ist die Gefahr,
24:26dass Annabelle davon erfährt.
24:27Ja, ja, ich weiß.
24:30Aber wenn es wirklich
24:30das ist, was du willst,
24:31dann sage ich aus vor Gericht.
24:34Nein, Haben.
24:35Ich habe auch noch mal
24:36darüber nachgedacht.
24:37Du hast recht.
24:39Wir sollten einen
24:40Schlussstrich unter
24:40das Thema Annabelle ziehen.
24:42Da bist du ganz sicher
24:43nach allem, was sie dir
24:43angetan hat.
24:45Dann geht wieder alles
24:46von vorne los.
24:47Das will ich nicht.
24:50Das Einzige,
24:51was ich jetzt will,
24:52bist du.
24:55Deshalb werde ich dich
24:56auch nicht überreden,
24:57hier zu bleiben.
24:58Flieg nach Sydney.
24:59Wenn meine Bewährungsstrafe
25:00abgelaufen ist,
25:01dann komme ich nach.
25:04Du willst zu mir
25:05nach Sydney kommen?
25:06Ja.
25:08Ja.
25:20Musik
25:46Hoffentlich schläft Max schon.
25:49Ich will ihn nicht noch mal sehen.
25:53Morgen früh packe ich meine Sachen und dann bin ich weg. Endgültig.
25:58Musik
26:12Hi, das ist die Mailbox von Ben Petersen. Sprecht mir was drauf, ich melde mich.
26:16Hallo Ben, hier ist Nina. Es tut mir leid, dass ich den Termin heute verpasst habe. Aber ich kann den
26:25Job nicht machen. Ich komme morgen früh bei dem Büro vorbei und erkläre dir alles. Bis dann.
26:43Musik
26:52Musik
27:06Musik
27:27Hey.
27:35Hast du gut geschlafen?
27:37So gut wie schon lange nicht mehr.
27:40Warte, die Löffel, die Löffel.
27:42Musik
27:51Weißt du, Vicky, es ist komisch.
27:54Musik
27:54Was ist alles so vertraut?
27:56Jetzt wäre ich nie weg gewesen.
27:58Ja, das stimmt.
28:01Dabei ist so viel passiert.
28:16Musik
28:21Musik
28:21Nicht weglaufen. Ich geh kurz duschen.
28:27Musik
28:29Musik
28:30Musik
28:31Musik
28:47Wer zum Teufel ruft so früh an.
28:51Van Weiden.
28:52Gritta.
28:54Hagen.
28:56Was für eine Überraschung, Ihre Stimme zu hören.
28:58Das können Sie bald öfter haben.
29:00Was wollen Sie damit andeuten?
29:02Ich will mich mit Ihnen treffen.
29:05Natürlich, nach Sydney wollte ich immer schon mal.
29:07Sagen wir um 3 Uhr am Opera House?
29:10Sagen wir in einer Stunde im Lanzino.
29:12Im Lanzino?
29:14Soll das heißen Sie?
29:15Ja, das heißt, ich bin im Falkental.
29:19Was wollen Sie hier?
29:20Sie sollten noch nie wieder einen Fuß nach Falkental setzen.
29:23Das sage ich Ihnen persönlich.
29:29Ich bin gleich bei dir, Liebling.
29:31Schon gut, lass dir Zeit.
29:34Lass dir Zeit.
29:40Lass dir Zeit.
29:42Guten Morgen, du Schöne.
29:44Hey.
29:45Na, hast du gut geschlafen und von Koalabären und Kängurus geträumt und wir mittendrin?
29:50Nee, wohl eher von grauen Geschäftsmännern und Bürounterlagen und ich mittendrin.
29:56Hey.
29:57Sie haben es doch bald geschafft.
29:59Und dann sind wir für ein paar Wochen weg.
30:01Na, im Moment weiß ich nicht, wo mir der Kopf steht.
30:03Und Nina hat den Job endgültig abgesagt.
30:06Ach, du hast mit ihr geredet?
30:07Sie hat mir auf Mailbox gesprochen.
30:09Na, und was hat sie gesagt?
30:11Was ist denn mit ihr?
30:11Nichts.
30:12Sie hat den Job einfach nur abgesagt.
30:14Und erklären will sie es mir später.
30:15Dann kommst du heute noch im Büro vorbei.
30:17Na ja, ich hoffe es.
30:18Ich ruf sie nochmal an.
30:27Das ist die Mailbox von Nina Bergmann.
30:30Wieder nur Mailbox.
30:32Also, dieses ewige hin und her verstehe ich nicht.
30:33Wenn sie den Job nicht will, dann soll sie es mir sagen.
30:35Dann hätte ich Ersatz suchen können.
30:36Ach Ben, jetzt gib ihr doch die Chance, sich zu erklären.
30:39Ja, natürlich, nur...
30:40Also, so kenn ich Nina nicht.
30:42Machst du dir Sorgen?
30:43Na.
30:46Ist doch okay.
30:46Ich mach mir auch Sorgen.
30:48Sie ist doch auch meine Freundin.
30:52Schmeck dir meinen Kaffee.
30:54Ich probier ihn mal.
30:55Na.
31:05Max hat mich noch nicht gesehen.
31:10Hoffentlich schläft er noch.
31:12Guten Morgen, Nina.
31:15Hallo, Richard.
31:16Ist alles in Ordnung mit dir?
31:17Ja, natürlich, ja.
31:19Sieht so aus, als ob du es eilig hättest.
31:22Ich muss in die meine Fraktur.
31:24Dann arbeitest du heute dort.
31:26Nein, tu ich nicht.
31:29Nina, was ist los zwischen dir und Max?
31:31Er ist völlig außer sich.
31:33Hat er was gesagt?
31:35Nichts, er hat mich angefahren.
31:36Ich sollte mich da raushalten.
31:38Ich mach mir Sorgen.
31:40Ich hatte gehofft, dass er mit dir redet.
31:43Nina, was immer es ist, sag du es mir.
31:49Rede mit Max, Richard.
31:52Er muss es dir sagen.
31:58Na, so viel.
31:59Ich...
32:01Ich habe mich von Max getrennt.
32:03Endgültig.
32:04Und...
32:04Ich werde mit Paula ein paar Tage wegfahren.
32:08Ich hole sie nachher aus dem Internat ab.
32:12Ich hoffe, du hast dir das gut überlegt.
32:15Du weißt, ich will dich ja nicht verlieren.
32:18Und Max auch nicht.
32:46Ich...
32:47Ach, dein Kaffee ist der beste.
32:49Du, der ist auch mit ganz viel Liebe gemacht.
32:52Ach so?
32:57Ach Mist, ich muss gleich los.
32:59Schade.
33:00Aber die Arbeit ruft.
33:01Na ja, gut.
33:02Du, dann lass uns doch bitte den Charity abends später noch besprechen, ja?
33:05Ja, klar.
33:05Ich habe nur die Morgenschicht.
33:06Ein paar Vorbereitungen und Einkäufe.
33:08Ja?
33:09Du, sag mal, weißt du, ob sich Silkes Freundin schon gemeldet hat?
33:11Die bei den Van Weilens wohnt?
33:13Nina?
33:14Ja.
33:14Keine Ahnung.
33:15Aber das kann ich ja rausfinden.
33:16Ich kann ja Silke kurz anrufen, ja?
33:18Wartest du noch?
33:19Mhm.
33:31Ja, morgen, Silke.
33:32Ich bin's.
33:33Du sag mal, hat die Nina sich schon bei dir gemeldet?
33:36Nein, okay.
33:37Nö, kann ja sein.
33:39Alles klar.
33:40Ich rufe mich.
33:40Ich rufe dann später nochmal durch, ja?
33:42Bis dann.
33:42Bye.
33:43Ja, tschüss.
33:46Sonst hätte ich noch eine andere Idee.
33:48Ja.
33:48Ich könnte Annabelle von beiden fragen.
33:50Sie ist bei uns Stammkundin.
33:52Du, ich weiß nicht.
33:53Ich kenne sie ja noch von der Manufaktur.
33:55Aber sie schätzt mich.
33:57Sie ist begeistert von einem Kalbstick in Dalbei.
34:00Also, sie hat sich sogar schon gelobt, ja?
34:01Ja, klar.
34:02Mehrfach.
34:02Na, da schau her.
34:04Dann hast du ja einen guten Draht zu ihr.
34:06Und wenn ich ihr noch sage, dass ich beim Charity-Essen meine größten Kochkünste aufbringen werde,
34:11dann ist sie sicher nicht mehr zu halten.
34:14Probieren kannst du es, ja.
34:16Bis später.
34:16Bis dann.
34:20Wenn du willst, können wir heute was unternehmen.
34:23Rausfahren aufs Land.
34:24Picknicken.
34:25Was du willst.
34:28Ich wollte es dir gerade gestehen.
34:29Ich habe noch einen Termin.
34:32Aber es weiß doch niemand, dass du in Falkenthal bist.
34:34Ich habe einem alten Geschäftspartner Bescheid gesagt.
34:37Und der hat sich gleich gemeldet und um ein Treffen gebeten.
34:40Ja, natürlich.
34:41Kein Problem.
34:43Weißt du was?
34:45Wir können doch danach was machen.
34:46Das dauert bestimmt nicht lange.
34:48Okay.
34:49Lass dir Zeit.
34:50Ich bin ja hier.
34:52Das hast du früher nie gesagt.
34:54Du warst früher immer beschäftigt oder unterwegs.
34:56Hm.
34:57Und jetzt habe ich gar nichts zu tun.
35:00Fehlt dir die Arbeit?
35:02Um ehrlich zu sein, nein.
35:04Ich bin froh, dass ich mich erstmal ein bisschen ausruhen kann.
35:07Und was heißt erstmal?
35:11Vielleicht hätte ich ja Lust, mal was ganz anderes zu machen.
35:16Was schwebt dir denn da so vor?
35:19Eine Farm zum Beispiel.
35:21In Australien.
35:22Ja.
35:23Mit Tieren und eigenem Weinanbau.
35:25Obst und Gemüse.
35:26Biologisch natürlich.
35:27Natürlich.
35:28Ich sehe es schon vor mir.
35:30Du?
35:31In Latzhose, Strohhut und Gummischiegel.
35:36Keine Angst.
35:37Ab und zu hole ich mein Abendkleid raus.
35:38Für deine Geschäftsessen mit Begleitung.
35:42Gut.
35:44Lass uns nachher unsere Zukunft weiter planen, ja?
35:46Mit dem größten Vergnügen.
35:48Gut.
35:52Tschüss.
35:53Ciao.
36:03Tut mir leid, dass ich unsere Verabredung zum Golfspielen absagen muss.
36:07Kein Problem. Ein wichtiger Geschäftstermin geht nun mal vor.
36:10Wir werden noch genügend Gelegenheit zum Golfen haben.
36:12Was werden wir?
36:13Sag mal, hast du Max heute schon gesehen?
36:16Nein, warum?
36:17Ach, ich habe vorhin mit Nina gesprochen.
36:20Sie will für ein paar Tage voll reisen mit Paula.
36:22Ohne Max?
36:24Ja.
36:25Die beiden haben sich getrennt.
36:29Wahrscheinlich für immer.
36:30Hat Nina gesagt, warum?
36:32Sie meinte, ich sollte mit Max reden.
36:34Ach, ich muss jetzt wirklich los.
36:36Wir sehen uns später.
36:38Nimm es dir nicht so zu Herzen.
36:39Die beiden sind erwachsen.
36:45Eben.
36:49Hallo, Nina.
36:51Hallo, Silke.
36:52Hallo, Lukas.
36:53Das ist so schön, dass ich dich treffe.
36:55Ja, stimmt.
36:56Ich habe nur ganz wenig Zeit, Silke.
36:57Ich habe die schon zweimal auf die Mailbox gesprochen.
37:00Ach wirklich, ja.
37:01Ich habe sie noch gar nicht abgehört.
37:03Wir wollten nämlich einen Charity-Abend veranstalten.
37:05Andreas, Stefan, Olli.
37:07Olli ist Andreas neuer Freund.
37:10Er ist ganz toll.
37:11Ah, schön, ja.
37:12Wir wollen nämlich spenden für ein Altersheim.
37:15Das heißt für einen Boost, damit die alten Leute öfter mal einen Ausflug machen können.
37:18Ja, das ist wirklich nett von euch, Silke.
37:20Ja, und wir laden natürlich reiche Leute ein, so wie die von Weidens.
37:23Gut, mach das.
37:24Gute Idee.
37:25Ja, nur weil du ja bei ihnen wohnst, dachten wir, du könntest uns vielleicht helfen.
37:28Silke, nein, entschuldige, aber ich kann euch nicht helfen. Ich muss jetzt ganz dringend weiter, ja?
37:31Tschüss, Silke. Tschüss, Lukas.
37:34Danke, Nina.
37:48Guten Morgen, Max.
37:53Hast du es eilig?
37:56Eigentlich schon, ja.
37:57Ich würde mich nämlich gerne mit dir unterhalten.
38:00Vater, ich habe dir doch schon gesagt, dass ich nicht vorhaben...
38:03Ich habe mit Nina gesprochen.
38:04Wann?
38:06Was hat sie gesagt?
38:07Ich solle mit dir reden.
38:09Und genau das habe ich jetzt vor.
38:10Vater, bitte. Ich habe dir doch schon gestern gesagt, dass unsere Probleme nur mich und Nina was anhalten.
38:14Nicht, wenn du dich so aufführst wie gestern.
38:16Und wenn Nina beschließt, plötzlich für ein paar Tage mit Paula zu verreisen.
38:20Das hat sie gesagt?
38:22Ach, du weißt es also noch gar nicht.
38:24Ist sie schon weg?
38:27Ich weiß nur, dass sie in die Manufaktur wollte.
38:28Ich hatte keine Ahnung, ob sie danach gleich fährt.
38:30Rede mit mir.
38:31Was ist los, Max?
38:33Später.
38:34Ich muss los.
38:48Ach, du wirst schon zurück von deinem Geschäftstreffen?
38:53Ich habe heute früh die erste Maschine genommen.
38:55Hallo.
38:57Bin ich zu früh?
38:58Zu früh?
38:59Für was?
39:00Ich nehme an, Hagen war hier oder...
39:02Ist es noch?
39:03Ja, er war hier.
39:05Aber jetzt nicht mehr.
39:06Er hatte einen Termin.
39:08Dann haben wir unsere Termine ja gut aufeinander abgestimmt.
39:11Kaffee?
39:12Ja, gern.
39:17Ich weiß, dass du dir Sorgen um mich machst.
39:20Aber du tust Hagen wirklich unrecht.
39:22Er will wieder mit mir zusammen sein.
39:26Und wie soll das gehen?
39:27Du hier, er in Sydney?
39:28Er wird erstmal hier in Falkental bleiben.
39:31Irgendwann muss er ja dann wieder zurück nach Sydney.
39:34Aber ich werde ihm nachreißen, sobald man mich lässt.
39:40Habt ihr auch darüber gesprochen, was wir gegen Annabelle unternehmen wollen?
39:44Ich habe es mir überlegt.
39:46Ich werde nichts mehr gegen sie unternehmen.
39:49Was?
39:51Ich will wieder mit Hagen zusammen sein.
39:54Ich will ihn nicht zwingen, gegen Annabelle auszusagen.
39:58Damit gibst du alles auf, woran du dich im Gefängnis festgehalten hast.
40:02Dass Annabelle irgendwann ihre gerechte Strafe bekommt.
40:05Ich weiß.
40:07Vertraust du Hagen wirklich so sehr?
40:09Ihm zu vertrauen ist die einzige Chance, die ich noch habe, wenn ich weiter mit ihm zusammen sein will.
40:26Ich kann nicht sagen, dass ich sehr begeistert bin, sie so plötzlich hier zu sehen.
40:29Schön.
40:31Dann können wir uns ja die Höflichkeiten sparen.
40:32Wir hatten eine Abmachung.
40:34Sie sollten nie wieder einen Fuß in diesen Ort setzen.
40:36Das haben sie von mir verlangt, Annabelle.
40:38Eine Abmachung.
40:39Eine Abmachung hatten wir nie.
40:40Was wollen sie hier?
40:41Dieses und jenes.
40:43Können sie Viktoria immer noch nicht vergessen?
40:45Doch, doch, doch.
40:46Schließlich hat sie mich ja fast umgebracht, nicht wahr?
40:48Weiß sie, dass sie hier sind?
40:49Ja.
40:49Und stellen sie sich vor, sie wünscht sich nichts mehr, als dass ich ihr verzeihe.
40:52Ist das nicht süß?
40:54Was haben sie vor?
40:55Was wollen sie von mir?
40:56Können Sie sich an das Angebot erinnern, das Sie mir damals im Krankenhaus gemacht haben?
40:59Natürlich.
41:00Gut.
41:02Ich nehme Ihr Angebot an.
41:03Was?
41:05Ich nehme Ihr finanzielles Angebot an.
41:09Haben Sie Ihre moralischen Bedenken im australischen Busch verloren?
41:12Annabelle, meine Bedenken gehen Sie überhaupt nichts an.
41:14Ich will mein Geld.
41:17Und ich will sofort.
41:24Wusstest du, dass sich Hagen heute mit Annabelle getroffen hat?
41:27Was?
41:28Sein sogenannter Geschäftspartner war Annabelle.
41:31Es ist aus.
41:32Ich will mit dir nichts mehr zu tun haben.
41:34Aber Nina, ich liebe dich.
41:35Lass uns doch einfach nochmal über alles reden.
41:37Reden?
41:38Worüber willst du denn noch reden?
41:40Annabelle meinte, du hättest dir angeboten, dafür zu sorgen, dass meine Mutter und ich aus Falkenthal verschwinden.
41:46Gegen Geld.
41:48Du glaubst doch diesen Quatsch nicht etwa.
41:50Entschuldigung, wurde leider seine Kdub.
41:52Entschuldigung.
41:53Pontiers Johannes.
41:53Ich bin gutчи рынge.
41:54Entschuldigung.
Kommentare