- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Dann glaubst du mir jetzt, dass ich die Wahrheit gesagt habe?
00:03Ja.
00:06Und ich finde...
00:08Also ich finde, du solltest dich mit Hagen treffen.
00:12Wie soll ich mich denn mit ihm treffen?
00:15Ich kann nicht mal ebenso nach Australien fliegen.
00:17Ich darf das Land nicht verlassen.
00:19Nein, er ist in Deutschland.
00:24Das ist die Adresse von seinem Hotel in Frankfurt.
00:28Du kannst ihn da bis morgen Mittag erreichen.
00:31Wie wär's mit Frühstück?
00:33Frühstück.
00:35Okay.
00:48Das Frühstück ist da.
00:50Guten Morgen.
00:56Guten Morgen.
00:59Wenn du dich sagst, dann sagst du.
01:28This could be the first day of my life.
01:37Du, ja.
01:41Was?
01:44Wie kommst du hierher?
01:47Elsa hat mir gesagt, dass du hier bist.
01:52Ich hoffe, du bist ihr nicht böse.
01:54Sie hat's nur gut gemeint.
01:57Fragt sich nur, mit wem.
01:59Was willst du?
02:00Ich würde gerne mit dir reden.
02:03Es gibt zwischen uns nichts mehr zu reden.
02:04Ich denke, das hast du kapiert.
02:05Bitte, Hagen.
02:06Gib mir nur einen Moment Zeit.
02:09Bitte.
02:10Warum sollte ich?
02:14Wenn dir unsere Ehe...
02:18Wenn dir unsere Ehe je etwas bedeutet hat, dann...
02:21Das hat sie.
02:22Aber das ist lange her.
02:24Ist das unser Frühstück, Liebling?
02:27Oh, Entschuldigung.
02:37Entschuldigung, ich...
02:40Ich wusste nicht, dass du Besuch hast.
02:43Warte.
02:45In zehn Minuten in der Lobby.
03:00Wer war das denn?
03:04Meine Frau.
03:06Ex-Frau.
03:07Oh.
03:09Oh.
03:13Oh.
03:23Oh.
03:46Guten Morgen, meine Liebe.
03:48Guten Morgen.
03:51Bist du immer noch sauer, dass ich dir das Kapstadt-Projekt nicht gegeben habe?
03:55Nein, ich bin nicht sauer. Ich finde nur, dass man Privates von Beruflichem trennen sollte.
03:59Danke.
04:02Tja, vielleicht hast du recht.
04:05Aha.
04:07Richard und ich, wir haben nochmal über die ganze Sache gesprochen und er ist auch der Meinung...
04:13Auch?
04:14Richard ist der Meinung, dass ich vielleicht zu viel Rücksicht auf die Befindlichkeiten seines Sohnes genommen habe.
04:20Aber trotzdem hege ich immer noch die Ansicht, dass eine Zusammenarbeit mit deinem Ex-Freund zu heiklen Situationen in der
04:28Firma führen könnte und erst recht hier zu Hause mit deinem Mann.
04:32Max weiß, dass ich immer für ihn da sein werde. Egal wo oder mit wem ich arbeite.
04:39Tja, dann.
04:41Viel Spaß mit dem Kapstadt-Projekt.
04:46Wie heißt das jetzt?
04:47Ja, du hast den Job.
04:54Guten Morgen.
04:55Guten Morgen.
04:56Guten Morgen, Max.
05:00Warst du schon unterwegs?
05:02Ja, ich war spazieren.
05:04Fred hat angerufen. Wir sollen nachher zur Untersuchung in seine Praxis kommen.
05:07Gut.
05:09Hoffentlich finden wir heraus, ob es einen Zusammenhang gibt.
05:12Zwischen deinem Tumor und dieser möglichen Wahrnehmungsstörung.
05:15Ich glaube nicht, dass dieser Termin irgendwelche neuen Erkenntnisse bringt.
05:19Bist du denn gar nicht beunruhigt, dass du Viktoria am Tatort gesehen hast?
05:23So eine Verwechslung könnte jedem passieren.
05:25Positiv denken, Nina.
05:26Ja, ich versuch's.
05:28Manchmal wirkt es ja Wunder.
05:31Immerhin lebe ich noch.
05:33Und du begleitest mich.
05:35Natürlich.
05:36Ich hole nur in meine Sache.
05:43Was?
05:45Nichts.
05:58Sag mal, koher nimmst du deinen Laptop jetzt mit ins Bett?
06:01Das ist die Website von Lisi van Weyden.
06:04Ach, mit diesem Film über dich?
06:06Ja, genau.
06:07Kinder, ich muss los.
06:09Tschüss.
06:09Tschüss.
06:11Hallo.
06:12Du willst abräumen.
06:13Ja, das macht der Kolja gerne, ne?
06:17Du hast eine vielbeschäftigte Frau, die einen vielbeschäftigten Sohn hat.
06:22Nur weil du eine Tonne schleimiger Teenie-E-Mails beantworten musst?
06:26Lieber Kolja, du bist genau der Typ Mann, den ich schon immer gesucht habe.
06:30Zärtlich, zärtlich, zärtlich, zärtlich, zärtlich, zärtlich, zärtlich, zärtlich, einfühlsam und treu.
06:33Ich denke, du kennst diese Mädchen gar nicht, die dir da schreiben.
06:36Ja, zumindest wissen wir, dass sie auf Loser stehen.
06:39Nein, nein, du schaffst mir nicht richtig zugehört zu haben.
06:40Hier steht zärtlich, einfühlsam und treu und nichts vom Loser.
06:43Also, mir wäre es peinlich, wenn Halbfalkenthal über meine Frauenprobleme reden würde.
06:48Hm, du hast Frauenprobleme.
06:50Ja, theoretisch meine ich.
06:52Wow, sie haben sogar ein Forum zu dem Thema eingerichtet.
06:54Zu welchem?
06:55Naja.
06:56Erik, sag mal, bist du nicht auch in dem Film, den Lissi gedreht hat?
07:02Hm, ich war nur kurz im Hintergrund zu sehen.
07:04Dann musst du das nächste Mal halt besser sein.
07:06Wie das nächste Mal?
07:08Sie haben es doch aufgegeben, uns im Internet vorzuführen, oder?
07:10Wer spricht ja von Lissi?
07:14Du willst selbst einen Film drehen.
07:16Warum nicht?
07:17Also, die Filmchen sind auf jeden Fall besser als jede Kontaktanzeige.
08:02Ich habe gehört, du nennst dich jetzt wieder Ritter.
08:06Ja.
08:08Schieß los.
08:10Und fass dich bitte kurz.
08:15Haben, dass ich damals auf dich geschossen habe...
08:17Wenn das jetzt so eine Art nachträgliches Geständnis werden soll,
08:21darauf kann ich verzichten.
08:25Bitte setz dich doch.
08:43Ich weiß, ich habe so ziemlich alles falsch gemacht, was man falsch machen kann.
08:49Aber, und das ist die Wahrheit.
08:54Ich habe dich immer geliebt.
08:59Dieser Schuss, der galt Annabelle und nicht dir.
09:02Ich habe dir doch damals aus dem Gefängnis einen Brief geschrieben,
09:06in dem ich dir erklärt habe...
09:07Hucki, komm zum Punkt, was willst du?
09:10Ich möchte mich bei dir entschuldigen, Hagen.
09:12Für alles, was ich dir angetan habe.
09:17Ich wollte mich damals selbst umbringen
09:19und Annabelle mit in den Tod nehmen.
09:21Ich war blind vor Rache.
09:22Ich hatte...
09:22Und das bist du jetzt nicht mehr?
09:24Nein.
09:30Wie lange kennen wir uns jetzt?
09:35Lange?
09:37Ja.
09:41Auf jeden Fall lange genug, um zu wissen,
09:43dass du nicht meinetwegen hier bist.
09:47Das ist nicht wahr.
09:48Du brauchst Beweise gegen Annabelle,
09:49weil du sie endlich fertig machen willst.
09:53Und du weißt, dass ich der Einzige bin,
09:54der dir dabei helfen kann.
09:56So ist es doch.
09:58Du wirst dich niemals ändern.
10:09Sind Nina und Max schon auf dem Weg zur Untersuchung?
10:11Ja.
10:11Und ihre Frau lässt sich entschuldigen.
10:13Sie hatte schon sehr früh einen Termin in der Manufaktur.
10:16Ah, ja, verstehe.
10:18Dann werde ich wohl alleine frühstücken müssen.
10:20Danke, Katharina.
10:21Nein, nicht ganz.
10:22Ich bin ja schließlich auch noch da.
10:25Es sei denn, du redest jetzt nicht mehr mit mir,
10:27wo ich deine älteste Tochter vor dem Knast bewahrt habe
10:29und ich ja nur die Jüngste bin.
10:32Guten Morgen, Elisabeth.
10:34Elisabeth? Was kommt denn jetzt?
10:36Es war richtig von dir,
10:37dass du dein Beweismaterial zur Polizei gebracht hast.
10:40Wow.
10:41Du gibst also zu, dass du einen Fehler gemacht hast?
10:43Was ist denn mit dir los?
10:46Du hast nicht nur Viktoria geholfen,
10:48die in dieser Sache wahrscheinlich wirklich unschuldig zu sein scheint,
10:51sondern auch Max.
10:52Ohne deine Aussage hätte er wahrscheinlich weiterhin
10:55seine Schwester fälschlicherweise belastet.
10:57Na ja, er kann ja nun nichts dafür, ne?
11:00Nein.
11:01Tja, dann habe ich wohl endlich auch mal was richtig gemacht, was?
11:06Friede.
11:08Ach, komm schon, Papa.
11:09Friede.
11:13Ja, gut.
11:14Und zur Feier des Tages werde ich dir heute freigeben.
11:17Du kannst Frau Landmann Bescheid sagen,
11:18dass du heute nicht ins Kettering kommst.
11:21Es sei denn, du freust dich überhaupt über einen freien Tag.
11:25Sag mal, Papa,
11:26warum erlässt du mir nicht diese ganze blöde Strafe, hm?
11:30Und die 30.000 Euro für den kaputten Swimmingpool bezahlt wer?
11:33Na du.
11:36Vergiss es.
11:37Och, Papa, ich habe jetzt echt draus gelernt.
11:39Ich habe so viel in der Kantine von deiner Frau geschuftet,
11:42das reicht jetzt auch langsam.
11:44Du weißt doch gar nicht, was das Wort schuften bedeutet.
11:46Ha, ich lerne es gerade.
11:49Och, bitte los.
11:50Ich verspreche euch,
11:51ich werde nie wieder Nachtisch in einem Swimmingpool zubereiten.
11:55Isi, du hast Mist gebaut.
11:56Großen Mist.
11:58Du kannst betteln, so viel du willst.
12:00Und du weißt ja,
12:02großer Mist, große Strafe.
12:04Hm?
12:09Annabelle war bei mir im Gefängnis vor einem Jahr.
12:12Sie hat alles zugegeben.
12:14Sie hat Wessingers Briefe erfunden,
12:16den Vaterschaftstest gefälscht.
12:20Und sie hat gesagt,
12:21dass du von Anfang an davon wusstest.
12:24Stimmt das?
12:28Bitte, Haben.
12:29Ist das wahr?
12:32Was ist, wenn ja?
12:34Willst du dann nochmal auf mich schießen?
12:37Ich weiß,
12:38du hast nichts gesagt,
12:39weil du mich schützen wolltest.
12:42Weil du mich noch immer liebst.
12:47Hagen,
12:48Annabelle hat das alles nur gemacht,
12:49um uns beide auseinanderzubringen.
12:51und es ist ihr gelungen.
12:54Willst du das?
13:02Empfindest du denn gar nichts mehr für mich?
13:05Victoria, ich habe zwei Narben.
13:06Eine hier, eine hinten.
13:10Ich empfinde was,
13:11wenn das Wetter umschlägt.
13:13Also gut.
13:15Annabelle war bei dir im Gefängnis.
13:17Ihr Fehler.
13:19Sie hat ja nicht an können,
13:20dass du nach einem Jahr schon wieder rauskommst,
13:21nicht wahr?
13:23Ja.
13:24Und jetzt willst du es ihr zeigen?
13:25Ich will,
13:26dass sie ihre gerechte Strafe erhält
13:28für alles,
13:28was sie meiner Familie
13:29und mir angetan hat.
13:31Das Dumme ist nur,
13:32dass du keinerlei Beweise gegen sie hast.
13:39Es sei denn,
13:41du sagst gegen sie aus.
13:45Na bitte.
13:47Das erste ehrliche Wort heute von dir.
13:49Denn wir wissen auch beide,
13:50dass du nur hier bist,
13:51weil du mich im Kampf
13:52gegen die böse, böse Schwiegermutter brauchst,
13:54nicht wahr?
13:55Ich wäre wirklich froh,
13:56wenn du mir helfen könntest.
13:57Das ist wahr.
14:00Aber wirklich glücklich wäre ich,
14:02wenn du dich entschließen könntest.
14:03mir zu verzeihen.
14:04Es tut mir leid.
14:05Das kann ich nicht.
14:08Ich habe dich immer geliebt, Hagen.
14:11Ich habe nie damit aufgehört.
14:15Bitte gib mir noch eine Chance.
14:26Dafür ist es zu spät.
14:58Und was genau soll das jetzt heißen?
15:00Ja, das würde mich auch interessieren.
15:03Das soll heißen,
15:04dass du ein fast kernbesonderer Mann bist.
15:07Na, ich verstehe nicht.
15:11Du kannst es Wunder nennen
15:12oder auch Schicksal.
15:15Spontanremissionen bei dieser Art von Tumoren
15:17sind jedenfalls äußerst selten.
15:19Weltweit spricht man
15:19von höchstens 20 bis 30 Fällen pro Jahr.
15:23Und ich gehöre dazu.
15:25Das sieht wohl so aus.
15:28Aber das gibt es doch gar nicht.
15:30Wie das Beispiel unseres Patienten hier zeigt,
15:32gibt es das eben doch.
15:33Allerdings ist mir in meiner ganzen Karriere
15:35bisher auch noch kein solcher Fall untergekommen.
15:37Bis jetzt.
15:39Bis jetzt.
15:40Und der Tumor ist jetzt völlig verschwunden?
15:43Nein, aber er hat sich sehr stark zurückgebildet.
15:46Ich denke, wenn sich das so weiterentwickelt,
15:47dann wird er in ein paar Monaten
15:48ganz verschwunden sein.
15:50Das heißt, es gibt noch ein Restrisiko.
15:53Ja, aber selbst wenn er nicht komplett verschwindet,
15:57wird er aufgrund der Verkleinerung
15:58selber durchaus operabel sein.
16:01Ja.
16:02Ich kann es nicht glauben.
16:04Das warst du.
16:06Ohne dich hätte ich das nicht geschafft.
16:07Das weiß ich.
16:09Tja, die Liebe soll ja manchmal Wunder wirken.
16:11Und ehrlich gesagt,
16:12so weit hergeholt ist das gar nicht.
16:15Die Schulmedizin hat bisher keine befriedigenden Antworten
16:18auf solche Spontanheilungen.
16:19Man nimmt an, dass positives Denken,
16:23persönliche Ziele,
16:24die Liebe von Mitmenschen
16:25oder auch alternative Heilmethoden
16:28dafür verantwortlich sein können.
16:30Siehst du?
16:31Du und deine Kräuterpillen.
16:32Ihr habt dich geheilt.
16:33Was für eine wunderbare Nachricht.
16:36Hey.
16:37Danke.
16:39Das werde ich eben nie vergessen.
17:09Also, ich weiß nicht, wie es euch geht.
17:10Aber ich gehe jetzt zur Arbeit.
17:12Ja.
17:13Tschüss, Eva.
17:15Sag mal, arbeitet ihr nicht mehr in der Manufaktur?
17:19Ich wünschte, ich könnte diese Frage mit meinen beantworten.
17:22Oh.
17:23Störe ich die Familienüdele?
17:24Nö.
17:25Nö.
17:25Nö.
17:26Äh.
17:27Nicht, wenn Sie dafür sorgen,
17:29dass Sie zwei pünktlich an Ihrem Arbeitsplatz erscheinen.
17:32Das wird heute leider nichts.
17:33Ich habe frei.
17:34Das soll ich Ihnen übrigens von meinem Vater ausrichten.
17:36Wunderbar.
17:37Wir kommen nach, Eva.
17:40Ach, nee.
17:42Sag bloß,
17:42Ihr seid auch unter die Blogger gegangen.
17:45Das sind übrigens Leute,
17:46die ihre Filme und Tagebücher ins Internet stellen.
17:49Jaja, ich weiß.
17:51Klar.
17:52Ich hoffe,
17:53ihr denkt auch an die RSS-Feeds und Trackbacks,
17:55wenn ihr eure Seite aufbaut.
17:57Sicher doch.
17:57Klar, wir denken an nichts anderes.
17:59Ich meine,
18:00ihr wollt doch,
18:00dass möglichst viele Leute eure Filme sehen, oder nicht?
18:03Da gibt es auch jede Menge Plug-ins dafür,
18:05aber ihr kriegt es schon hin.
18:07Plug-ins?
18:08Hilfsprogramme.
18:08Ja, ich weiß.
18:10Denkst du,
18:10du hast das hier mit Anfängern zu tun, oder was?
18:12Ja, ein bisschen schon,
18:14aber ich wünsche euch trotzdem viel Spaß.
18:17Ich kann euch übrigens meine Kamera leihen,
18:19wenn ihr wollt.
18:20Echt?
18:21Klar, ich habe ja noch was gut zu machen.
18:23Und außerdem vertraue ich euch voll und ganz.
18:25Ihr seid doch voll Profis.
18:34Max!
18:36Ich fasse es einfach nicht.
18:39Du bist wieder gesund.
18:41Ja.
18:44Oh, ich kriege keine Luft mehr.
18:47Ich bin so, ich freue mich nie so.
18:49Mein Gott, Richard wird so glücklich sein,
18:50wenn er erfährt, dass du...
18:51Wollen wir es ihm zusammensagen?
18:52Ja, klar, wenn du willst.
18:56Am liebsten würde ich Paula anrufen
18:58und ihr alles erzählen.
19:00Aber zum Glück hat sie nie erfahren,
19:02wie krank du wirklich warst.
19:04Und das wird sie auch nicht.
19:05Nein.
19:08Willen du?
19:10Ja.
19:12Ja.
19:19Ja.
19:40Hallo, schöne Frau.
19:42Alles klar?
19:45Bist du sicher?
19:47Ich muss an Max und Nina denken.
19:50Dass Max so krank ist, das ist doch schrecklich.
19:53Und Nina hat das die ganze Zeit allein mit sich rumgetragen.
19:56Ja, sie hat es ihm versprochen, damit Paula nichts erfährt, bevor es nicht unbedingt notwendig ist.
19:59Ja, aber wenn ich das gewusst hätte, dann...
20:01Wir hätten ihr alle gerne beigestanden.
20:05Warte mal.
20:08Ach Gott, das ist Hagen.
20:10Willst du nicht reingehen?
20:12Na und wenn Viktoria jetzt schon bei ihm war?
20:14Moment mal, das ist doch das, was du wolltest.
20:18Hm?
20:20Ja, hallo?
20:21Wie konntest du das machen?
20:23Hagen!
20:24Elsa, ich hab dich was gefragt.
20:27Dann hattest du also Besuch?
20:30Wie konntest du Viktoria meine Hoteladresse geben?
20:32Ich hab gedacht, sie hat noch eine Chance verdient.
20:35Also ich meine, dir alles zu erklären.
20:37Ja, das hat sie ja jetzt gemacht.
20:39Und?
20:39Ja, was und?
20:40Es hat sich nichts geändert.
20:42Das mit Viktoria und mir ist vorbei.
20:43Ein für alle Mal.
20:44Na, dann willst du dir also nicht helfen?
20:46Nein, ich fliege wie geplant zurück nach Sydney.
20:48Okay.
20:50Flieg vorsichtig.
20:52Ja, das mach ich.
20:53Ach und grüßt Ben von mir, ja?
20:55Das mach ich.
20:56Na und dann sehen wir uns ja in Australien.
20:58Hm, das muss ich mir noch überlegen.
21:01Hey, du hast mir öfter gesagt...
21:03Ich weiß, was ich gesagt habe.
21:04Und ich freu mich natürlich, wenn ihr beide vorbeikommt.
21:06Und eure vierte Woche bei mir verbringt.
21:08Na, da bin ich ja jetzt froh.
21:10Außerdem hab ich schon Sehnsucht nach dir.
21:12Von wegen.
21:14Pass auf dich auf, Kleine, ja?
21:15Du auch.
21:31Du weißt gar nicht, was ich sagen soll, mein Junge.
21:35Ich kann es noch gar nicht glauben.
21:37Vielleicht ist das Ganze auch nur ein schöner Traum, wer weiß.
21:40Das will ich doch nicht hoffen.
21:42Ich brauch doch meinen großen Bruder jetzt, wo ich ihn endlich hab.
21:46Und der Tumor ist völlig zurückgegangen, sagt der Arzt.
21:49Nicht völlig, aber er ist kleiner geworden.
21:52Dr. Schneider sagt, dass wenn es so weitergeht,
21:54dann ist der Tumor in ein paar Monaten ganz verschwunden.
21:57Kaum zu glauben, so ganz ohne Therapie.
21:59Naja, so ganz ohne Therapie ist Max, glaube ich, nicht gesund geworden.
22:03Ohne dich hätte ich das alles nicht geschafft.
22:05Das weiß ich.
22:06Unsinn, Max.
22:07Du hast an dich geglaubt und deshalb hast du es auch geschafft.
22:10Das konnte ich nur, weil du da warst.
22:14Und ihr dachtet schon, mein Zustand hätte sich verschlechtert.
22:16Nach der Sache mit Viktoria.
22:18Zum Glück hat diese Geschichte sich jetzt endlich aufgeklärt.
22:22Wir wollen doch nicht, dass Viktoria für ein Verbrechen bestraft wird,
22:25das sie nicht begangen hat.
22:26Ja, weil wir das Thema damit beenden.
22:28Wir haben doch erfreulich, ihre Neuigkeiten.
22:30Tja, mein lieber Max.
22:32Wir alle sind überglücklich,
22:34dass du wieder ganz gesund wirst.
22:36Das sind wir.
22:37Mehr als wir sagen können.
22:40Willkommen zurück im Leben, mein Sohn.
22:50Vielen Dank.
23:04Musik
23:23O-Saft? Ich hätte doch Kaffee gestellt
23:25Nein, du hast O-Saft gesagt
23:28Wollen wir uns streiten?
23:29Nein, wollen wir nicht
23:30Gut
23:37Ähm, wir wollten aber Kaffee
23:39Kaffee?
23:41Du hast O-Saft gesagt, ich schwör's
23:44Silke, ich weiß doch, was ich gesagt hab
23:45Komm, bitte, mach mal ein paar Kaffee hier
23:47Es gibt einfach manchmal Tage, da ist man ein bisschen durch den Wind
23:50Ja, klar, das trifft vielleicht auf euch Frauen zu
23:52Aber uns Männer
23:54Trinkt nicht so leicht aus dem Gleichgewicht
23:55Nein, natürlich nicht
23:57Nein
24:04Ja, und?
24:06Ja, Paul, komm, später
24:08Warum rufst du ihn nicht an?
24:10Wem, Paul?
24:11Du weißt genau, wen ich meine
24:14Mensch, Andreas, wo ist das Problem?
24:16Du magst Olli und Olli mag dich
24:17Ja, aber warum soll ich den ersten Schritt machen?
24:19Den ersten Schritt habt ihr doch schon gemacht
24:21Na gut, warum soll ich den zweiten Schritt machen?
24:22Warum er?
24:33Was ist los, Max?
24:35Geht's dir nicht gut?
24:37Ob's mir nicht gut geht, ich bitte dich
24:39Ich werde wahrscheinlich wieder ganz gesund
24:41Und das hab ich in erster Linie dir zu verdanken
24:44Ach, Max
24:44Wir wissen doch beide
24:45Wenn du damals nicht zu mir ins Gutshaus gezogen wärst, dann...
24:48Lass uns einfach nach vorne sehen, hm?
24:50Ja
24:51Ja, das sollten wir
24:53Schließlich hab ich vom Schicksal
24:55eine zweite Chance bekommen
24:57Und genau gesagt
24:59ist es ja jetzt schon die dritte
25:02Du bist eben mein Glückskind
25:04Vielleicht
25:06Aber nur, weil es dich in meinem Leben gibt
25:10Max, ich werd auch weiterhin für dich da sein
25:12Ich will mehr, Nina
25:14Ich will unsere Ehe retten
25:17Das haben wir doch versucht
25:19Ein Jahr lang
25:20Ich war krank, das war keine faire Chance, die wir da hatten
25:23Es war eine Chance
25:25Es...
25:25Es hat nicht funktioniert
25:28Wir könnten es nochmal versuchen
25:29Du und ich
25:32Für Paula
25:34Für uns
25:42Es ist vorbei
25:47Es ist vorbei
26:16Kann ich etwas für Sie tun?
26:18Ähm, ja. Ja, bitte. Ich wollte fragen, ob ich mit dem Koch sprechen kann.
26:22Gibt's eine Beschwerde?
26:24Nein. Nein, nein. Es geht um eine Bestellung.
26:28Ach so, natürlich. Kleinen Moment, bitte.
26:30Danke.
26:38Hi.
26:39Hi.
26:42Du willst was bestellen?
26:45Nein.
26:46Ja, äh, ich wollte dich nur fragen, ob du heute Abend vielleicht Lust hättest und Zeit auch, dass du mit
26:53mir ein Cozy was trinken, hm?
26:57Tut mir leid, aber ich habe schon was vor. Das kann ich leider nicht absagen.
27:02Aber, wenn du Lust hast, mitzukommen?
27:06Ja, gern, okay.
27:08Okay?
27:08Ja?
27:09Dann hole ich dich später im Cozy ab.
27:10Okay.
27:18Ja.
27:26Ah, da kommt hier unser medizinisches Wunderkind.
27:29Bitte, Anna, dein Sarkasmus kann ich jetzt wirklich nicht gebrauchen.
27:33Deinem Ernst? Mein Respekt?
27:35So schnell ist noch niemand von den Toten auferstanden und dann auch noch so wirkungsvoll.
27:39Ja. Und was habe ich davon?
27:42Du darfst leben. Und zwar ohne gerichtliche Verurteilung, wegen Betrugs. Das ist doch was.
27:50Das habe ich alles nur getan, um Nina zurückzubekommen.
27:54Leider hast du von Anfang an einen kleinen Denkfehler gemacht. Nina hat nie aufgehört, diesen Petersen zu lieben und das
28:03weißt du auch.
28:04Sie redet sich ein, dass sie ihn liebt. Ich habe keine Ahnung, was sie an diesem Typen findet, aber irgendwann
28:08wird sie schon noch merken, dass er nichts für sie ist.
28:11Ich bitte dich, hör doch endlich auf, dir etwas vorzumachen. Lass dich scheiden. Such dir was Neues. Möglichst weit weg
28:17von hier.
28:18Was soll ich mit anderen Frauen? Ich will Nina. Außerdem haben wir eine Tochter zusammen und die werde ich nicht
28:23aufgeben.
28:25Steigerst du dich da nicht etwas hinein?
28:27So was nennt man Liebe.
28:29Ich mein's doch nur gut mit dir.
28:32Du, ja?
28:33Du willst doch nur einen unliebsamen Mitwisser loswerden, das ist alles.
28:37Du willst doch nicht wirklich mit ansehen, wie Nina in die Arme ihres Ex-Freundes zurückkehrt.
28:43Das werde ich verhindern.
28:44Und wie willst du das machen? Nina liebt dich nicht mehr. Begreift es doch endlich.
28:51Sie wird mich wieder lieben. Das schwöre ich dir.
29:09Also, das sind die üblichen zwölf Prozent für derartige Großbestellung.
29:12Hey, was machst du denn hier? Arbeiten.
29:17Ach, dann hat Richard mit Annabelle gesprochen?
29:20Das ist ja wunderbar.
29:23Herzlich willkommen.
29:24Danke.
29:29Hallo, Nina. Na, kommst du uns mal besuchen?
29:33Du, sie ist jetzt öfter wieder da.
29:37Wie darf ich denn das verstehen? Machst du den Job doch?
29:40Wow, toll.
29:42Ja, ich freue mich auch sehr. Ich wollte auch noch über was anderes mit euch reden. Und zwar über Max.
29:47Ja, Elsa weiß Bescheid.
29:50Okay, gut. Also, die Ärzte sagen, dass Max wieder gesund wird.
29:53Was? Ganz gesund?
29:55Ja, die neuesten CT-Bilder zeigen, dass sich der Tumor zurückgebildet hat.
29:58Das ist ja toll. Ich wusste nicht, dass das geht.
30:00Ja, ich auch nicht. Es geht. Es ist selten, aber...
30:04Nina, ich freue mich so sehr für Max.
30:07Aber auch für dich.
30:08Ja, ich weiß.
30:08Danke.
30:09Ja, wir beide freuen uns natürlich auch.
30:12Absolut.
30:12Das ist doch jetzt eine große Erleichterung für dich.
30:14Ja, allerdings.
30:17Du, ich bin so froh, dass du in diesem Tag bist.
30:20Ja, bin ich total.
30:22Das ist doch der Typ.
30:47Na, Bruderherz?
30:48Hi, Lissi.
30:49Und wie fühlst du dich jetzt so ganz ohne Fremdkörper in deinem Kopf?
30:51Ach, Entschuldigung.
30:54Ich arbeite immer noch daran, Lektionen will, treffen immer den richtigen Ton zur richtigen Zeit.
30:59Ich freue mich echt, dass du wieder gesund wirst.
31:01Ich danke dir.
31:03Auch für die Sache mit Viktoria.
31:05Beinahe wäre sie wegen mir ins Gefängnis gekommen.
31:07Na, Papa hätte sich darüber gefreut.
31:09Unsinn.
31:10Der hasst Viktoria.
31:11Nein, er ist nur enttäuscht von dir.
31:14Dann mach mal einmal einen Fehler im Leben und...
31:16Lissi, Viktoria hat in ihrem Leben mehr als einen Fehler begangen.
31:20Sag mal, weißt du, wo Nina steckt?
31:21Die ist vorhin in die Manufaktur, glaube ich.
31:24Wegen Viktoria nochmal, also...
31:26Entschuldige, Lissi.
31:27Ich kann jetzt nicht.
31:28Wir reden später, hm?
31:30Bis später.
31:31Ja.
31:39Na ja, das Projekt ist riesig.
31:41Können wir das überhaupt leisten?
31:42Na ja, inzwischen schon.
31:44Die Manufaktur ist gewachsen und die Prozesse sind optimiert.
31:47Nicht schlecht.
31:48Gute Arbeit.
31:49Danke.
31:52Nina, ich freue mich für dich und Max.
31:54Also ich meine, dass Max besser geht.
31:56Ja, danke.
31:58Ja.
31:59Also wie gesagt, da findest du alle Daten, die du brauchst, wenn du Fragen hast.
32:02Die werde ich mit Sicherheit haben.
32:04Gut.
32:07Na?
32:08Quälst du ihn?
32:10Darfst du ruhig.
32:11Ben ist ja hier mittlerweile der Experte für alles.
32:14Schon so spät, Elsa?
32:16Du, wir wollen jetzt ins Lanzino auf ein Gläschen.
32:19Willst du nicht mitkommen?
32:20Wir haben doch eine Menge zu feiern.
32:22Ja, schon, aber ich wollte mich eigentlich noch ein bisschen einarbeiten.
32:25Also falls ihr eine gute Fotoserie haben wollt.
32:27Ja, wollen wir.
32:29Ja, dann.
32:31Bis morgen.
32:33Bis morgen.
32:50Ja, gut, dann warte ich ja auf dich.
32:52Mhm.
32:53Tschüss, bis dann.
33:03Tag.
33:04Hallo.
33:04Ist Viktoria da?
33:06Nein, aber ruhig rein.
33:07Wo ist sie denn?
33:08Auf dem Weg hierher.
33:11Schön.
33:12Dann warte ich hier so lang.
33:14Mhm.
33:15Möchtest du was trinken?
33:16Mhm.
33:18Übrigens, Max geht's besser.
33:22Wieso?
33:22Was ist mit ihm?
33:23Er ist quasi geheilt.
33:25Wie bitte?
33:26Der Tumor bildet sich zurück.
33:28Ist doch Wahnsinn, oder?
33:31Das ist ja...
33:33Unglaublich.
33:34Papa freut sich auch total.
33:35Also wir alle natürlich.
33:37Ja, das kann ich mir denken.
33:38Ich...
33:38Ich muss Max nachher unbedingt anrufen.
33:40Machen Sie das.
33:41Er war vorhin total durch den Wind.
33:43Tja, das verstehe ich nach so einer Nachricht.
33:49Übrigens, ähm...
33:50Wir können uns auch gerne duzen.
33:51Wir müssen...
33:52Das machen Sie doch sowieso schon die ganze Zeit.
33:56Also, ich bin Helena.
33:59Elisabeth.
34:00Schöner Name.
34:01So nennen mich aber eigentlich nur meine Lehrer.
34:02Und mein Vater, wenn er schlechte Laune hat.
34:05Meine Freundin nennt mich Lissi.
34:06Suchen Sie sich aus, zu wem Sie gehören wollen.
34:08Das mache ich, Elisabeth.
34:13Ja, und?
34:14Ja, was und?
34:15Ja, du musst doch gesagt haben, wohin ihr geht.
34:17Nein.
34:18Ja, ist das nicht so was wie ein klein Date?
34:20Ach Quatsch, ich weiß doch, mit dem ich ausgehe.
34:22Ja, mit wem schon, aber wohin?
34:23Ja, aber genau das ist doch das Spannende.
34:24Findest du nicht?
34:27Aua.
34:28Ja, da ist er, mein Süßer.
34:30Hallo, Lukas.
34:31Hallo.
34:32Hallo.
34:35Wie war's denn beim Spielen?
34:37Ach, hat man den anderen Kindern gesehen, dass es Bagger für den Sandkasten gibt?
34:42Da konnte ich gar nicht davon trennen.
34:44Oh, dann haben wir ja schon das nächste Geschenk für dich, hm?
34:47Ja, da werde ich mich auch gleich mal anmelden dafür.
34:49Na, na, na, das muss erst mal ausdiskutiert werden.
34:52Hey, Andreas hat gleich ein Date.
34:54Mit Olli.
34:56Er weiß zwar noch nicht wohin, aber er holt ihn gleich ab.
34:58Ich weiß, er wird dich wahrscheinlich mit zu seiner Ese-Cherry-Gruppe nehmen.
35:03Ach, und geleitet wird die Gruppe von Anandas Bruder.
35:05Ah, Anando.
35:07Ja, hauptsache ich hab deinen Spaß.
35:09Ich hab noch was Besseres.
35:11Pass auf, er nimmt dich wahrscheinlich mit zu seinem Tanzkurs und bringt dir Tango und Cha-Cha-Cha bei.
35:15Klar, wenn er mich loswerden will.
35:17Nein, das will er bestimmt nicht.
35:19Vielleicht stellt er dich auch seiner Frau und seinem Kind vor.
35:23Das war ein kleiner Scherz.
35:25Ja, sehr lustig, mein lieber Bruder.
35:31Naja, ich finde, dein Vater hat recht.
35:34Also ich meine, 30.000 Euro sind kein Pappenstiel.
35:37Na, da kann ich ja von Glück reden, dass sie, dass du nicht mehr mit ihm verheiratet bist.
35:41Sonst müsste ich meine Schulden wahrscheinlich abarbeiten, bis ich 30 bin, oder was?
35:45Ich glaube, ich war nie so eine strenge Mutter.
35:47Ich hab gehört, dass du eher gar keine warst.
35:51Na, Entschuldigung, aber mein Vater ist nicht so gut, auf dich zu sprechen.
35:54Verstehe.
35:54Auf Viktoria übrigens auch nicht.
36:00Lissi.
36:01Hallo.
36:02Hi.
36:03Viktoria, schön dich zu sehen.
36:09Hallo.
36:10Ich wollte nur kurz wegen Max Bescheid sagen.
36:13Ja, er wird wieder richtig gesund werden.
36:16Was?
36:17Das ist ja...
36:18Ja, ein Wunder.
36:19Wenn du willst, dann können wir ihn nachher zusammen anrufen.
36:22Unbedingt.
36:23Das ist ja eine tolle Nachricht.
36:27Ich wollte mich sowieso noch bei dir bedanken.
36:30Wegen der Aussage.
36:31Ach, das hätte doch jeder gemacht.
36:33Wohl kaum.
36:34Jedenfalls kein weiteres Mitglied der Familie von Weiden.
36:36Ach, Max, schon.
36:38Ja, vielleicht.
36:41Aber wer hätte gedacht, dass ausgerechnet du mal das Familienmitglied sein wirst.
36:45Was mich aus dem Gefängnis holt.
36:47Du, ich hätte auch nicht gedacht, dass wir beide hier mal so miteinander sitzen und plaudern.
36:51Du warst immer sowas von weit weg.
36:53Also jetzt nicht kilometertechnisch gesehen.
36:54Und wenn ich zu Hause war, hat Papa mich überhaupt nicht beachtet.
36:57Immer nur Viktoria hier, Viktoria da.
37:00Naja, das hat sich ja jetzt geändert.
37:03Hm?
37:04Soll das froh sein.
37:05Hab ich schon versucht.
37:07Klappt aber leider nicht so ganz.
37:10Ich mach uns mal einen Kaffee.
37:13Möchtest du auch einen?
37:13Klar.
37:19Die Entwürfe sind wirklich toll.
37:21Danke.
37:22Kannst du das dem Chef auch sagen?
37:24Ich versuch's.
37:26Schön, dass du wieder da bist, Cousinchen.
37:27Dankeschön.
37:28Das finde ich auch.
37:31Sag mal, wollt ihr nicht langsam mal Feierabend machen eigentlich?
37:34Doch.
37:35Jetzt.
37:37Ach, wir wollten heute Abend ins Cozy gehen.
37:39Hast du vielleicht Lust mitzukommen?
37:41Weil die Jungs, die reden irgendwie die ganze Zeit nur über Internet und...
37:44Über Frauen und die Sachen.
37:45Ja.
37:47Seien wir nicht böse, Maike.
37:48Aber heute...
37:48Kein Problem.
37:51Bis morgen dann.
37:52Bis morgen.
37:52Tschüss.
37:53Tschüss.
37:54Ciao.
37:55Ciao.
37:58Es ist schon komisch, wieder hier zu sein.
38:01So nah bei Ben.
38:03Ich glaube, er hat sich wirklich richtig gefreut, dass ich den Auftrag angenommen habe.
38:08Aber mal ehrlich.
38:10Warum bleibe ich überhaupt hier?
38:12Ich meine jetzt, wo Max wieder gesund sein wird und...
38:15Ich könnte wieder im Ausland arbeiten.
38:18Paula fühlt sich wohl im Internat und ich wäre nicht...
38:22Ich wäre nicht jeden Tag in Bens Nähe.
38:26Das wolltest du doch sagen.
38:28Oder?
38:34Und?
38:36Läs nicht mein Ehemann jetzt zum Essen ein.
38:41Na, wen haben wir denn da?
38:43Unser frisch vermitteltes Brautpaar.
38:45Hallo, Max.
38:45Hey.
38:46Wir haben gehört, dass es...
38:48Das war's.
38:50Dass es dir wieder besser geht.
38:52Ach, ging's mir denn schlecht?
38:56Nina hat es uns erzählt, ja.
38:57Ach, hat sie.
38:59Das ist ja schön, dass ich das auch mal erfahre.
39:01Wahrscheinlich hat sie in der ganzen Stadt Plakate aufgehängt.
39:03Jedenfalls freuen wir uns, dass es dir wieder besser geht.
39:05Ah ja.
39:06Ja, das kann ich mir vorstellen, dass dich das freut.
39:08Jetzt hast du ja endlich wieder freie Bahn bei meiner Frau.
39:11Jetzt hör bitte auf damit, Max.
39:13Dass du aber immer noch die Ahnungslose spielst.
39:15Ach, ich vergaß du.
39:17Vertraust dir deinem Liebsten.
39:19Also, wo ist sie?
39:20Nina.
39:21Nein, die Kaiserin von China.
39:25Sie ist oben.
39:26Und, habt ihr euch heute schon die Zunge in den Hals gesteckt?
39:28Jetzt ist aber Schluss, Max.
39:30Wir sind noch nicht fertig, Petersen.
39:35Lissi ist ein nettes Mädchen.
39:36Ich meine, richtig nett.
39:38Ja, das ist sie.
39:39Ich meine, sie ist ja meine Schwester.
39:41Moment.
39:43Halbschwester.
39:45Weißt du was?
39:46Ich bin richtig froh, dass es Max wieder gut geht.
39:49Und ich erst.
39:50Wollen wir ihn anrufen?
39:51Später, ja.
39:53Ist das okay?
39:53Natürlich.
39:58Wie war es bei Hagen?
40:02Er hasst mich.
40:04Du hättest ihn mal sehen sollen.
40:06Da war nichts mehr da von seiner Liebe.
40:08Von seinem Gefühl für mich.
40:11So als hätte es unsere Ehe nie gegeben.
40:15Hast du ihm von Annabelle erzählt?
40:19Er will nichts mehr mit all dem zu tun haben.
40:22Weißt du, er hat ein neues Leben angefangen.
40:28Ohne Falkenthal.
40:29Ohne Annabelle.
40:32Und ohne mich.
40:35Vielleicht braucht er einfach noch ein bisschen Zeit.
40:39Noch ein Jahr.
40:40Oder zwei.
40:42Nein.
40:44Ich habe ihn verloren.
40:47Für immer.
40:57Komm schon, Petersen.
40:58Fülle keinen Zwang an.
40:59Max, bitte.
41:00Das hat doch keinen Sinn.
41:01Was hat denn schon Sinn?
41:02Max, du bist krank.
41:03Ich war krank.
41:04Aber bald bin ich wieder kerngesund.
41:05Also du kannst dir sogar aussuchen, wo ich mich schlafen würde.
41:07Ich möchte mich nicht mit dir streiten.
41:08Max!
41:09Komm, lass uns uns austragen.
41:10Von Mann zu Mann.
41:11Elsa, komm, bitte.
41:13Komm.
41:28Mein Gott, ist er jetzt tot?
41:41Ich möchte dennoch gerne eine CT machen.
41:43Also gut.
41:44Aber es wäre schön, wenn Sie die Ergebnisse nur an mich und meinen Hausarzt weiterleiten könnten.
41:50Das hier sind die CTs und der Befund Ihres Mannes.
41:52Dr. Bayer wollte Sie an Ihren Hausarzt weiterleiten, aber wenn Sie schon persönlich da sind?
41:56Ich habe Nina und dich heute gesehen und wie, wie vertraut ihr miteinander seid.
42:03Ich bin jetzt mit dir zusammen und das möchte ich für nichts, für gar nichts in der Welt wiederhergeben.
Kommentare