- vor 5 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:04Kommst du vom Gutshaus?
00:09Mhm.
00:16Ist Max noch?
00:20Ja.
00:34Ben, ich danke dir.
00:39Ich danke dir, dass du mich so lange gesucht hast.
00:49Und was, wenn...
00:56Wenn du mich nicht...
01:00...gefunden hättest?
01:07Ich hätte dich überall auf der Welt gefunden.
01:23Ich habe das geträumt, dass du das zu mir sagst.
01:58Ich habe das geträumt, dass du das zu mir sagst.
02:13Ich habe...
02:16Ich habe es geträumt...
02:21...dass du das zu mir sagst.
02:24Ich habe Max verfolgt in die Hütte gefunden.
02:27Ich habe dich gefunden.
02:28Ich hätte dich überall auf der Welt gefunden.
02:34Schon gut.
02:37Du musst nichts mehr sagen.
02:39Bist du, es ist vorbei.
02:45Es ist vorbei.
02:46Es ist vorbei.
02:49Hab keine Angst mehr.
02:50Wir sind jetzt für dich da.
03:18Ich habe nicht vor, irgendjemandem zu entkommen.
03:21Weder dir noch der Presse.
03:22Und mit deiner Opferrolle hast höchstens du dich lächerlich gemacht.
03:26Tatsächlich.
03:27Da waren deine Geschäftspartner, die mich angerufen haben.
03:30Aber andere Meinung.
03:32Du hast ja sicherlich auch etliche Anrufe bekommen.
03:35Annabelle, es gibt wichtigere Themen, die ich gerne bereden würde.
03:37Und zwar ohne dich, okay?
03:49Wann packt sie endlich ihre Sachen und verschwindet?
03:53Sie hat sich nun mal in den Kopf gesetzt, dich zurückzuerobern.
03:56Ja, aber entschuldige bitte.
03:57Ihr müsst doch klar sein, dass ich niemals wieder zu ihr zurückkehren werde.
03:59Nach allem, was sie getan hat.
04:01Offenbar nicht.
04:02Und solange sie hier bleibt, kann sie dich wunderbar überwachen.
04:07Ja.
04:10Hätte ich ihr sagen sollen, was mit Max passiert ist?
04:12Dass er wieder hier ist?
04:13Ich glaube, es ist das Beste, wenn sie so wenig wie möglich weiß.
04:18Und sich so wenig wie möglich einmischen kann.
04:20Irgendwann erfährt sie es sowieso.
04:22Solange sie hier mit dir unter einem Dach lebt.
04:24Je länger ich darüber nachdenke,
04:26desto sicherer werde ich, dass Max und Annabelle zusammengearbeitet haben.
04:31Nur was hätte er davon gehabt?
04:33Vielleicht hat sie ihn unter Druck gesetzt oder erpresst.
04:36Was, wenn Annabelle schon vorher von Max fingiertem Tumor gewusst hat?
04:41Dann wollte Max nicht, dass das rauskommt.
04:43Ja.
04:44Und sie hat Ninas Brief zurückgehalten,
04:46damit sie ihn noch länger in der Hand hat.
04:49Das würde auch erklären,
04:50dass Max dich an deinem Geburtstag hierher gelockt hat,
04:53zu deinem unfreiwilligen Pressetermin.
04:56Im Auftrag von Annabelle.
04:59Offenbar hat Max alles dafür getan,
05:00seine Lüge geheim zu halten.
05:02Auch wenn er sich dafür mit Annabelle zusammentun musste.
05:05Das würde auch erklären,
05:07warum er sich bei dem fingierten Anschlag benutzen ließ.
05:12Max hat alles dafür getan,
05:14dass seine Lüge nicht rauskommt.
05:17Wir haben offensichtlich nicht gesehen,
05:19wie groß seine Probleme wirklich sind.
05:21Ja.
05:22Weil wir uns auf den Tumor konzentriert haben.
05:43Wir haben uns auf den Tumor konzentriert.
06:02Richard hat mir von einem Brief erzählt.
06:04Ich weiß, dass Max keinen Tumor hatte.
06:07Ben, was sagst du denn da?
06:09Elsa, es stimmt.
06:11Max hat den Tumor nur erfunden,
06:13um mich an sich zu binden.
06:15Was?
06:16Und wir sind alle drauf reingefallen.
06:19Das darf doch nicht wahr sein.
06:22Ja, das wünschte ich auch.
06:25Er wollte dein Mitleid, damit du dich um ihn kümmerst?
06:29Bis ich es herausgefunden habe und mich von ihm trennen wollte.
06:34Dann hat er mich entführt.
06:36Das ist ja wirklich krank.
06:38Ja, das ist es.
06:41Wusstest du schon lange, dass er dich angelogen hat?
06:44Nein.
06:44Aber ich wollte daraufhin gleich mit Paula weg.
06:48Ich habe noch die Briefe an Birgit und Richard geschrieben.
06:51Und als ich schon unterwegs war, hat Max...
06:53Was ist mit dem Briefing geschehen?
06:56Ich habe sie Annabelle gegeben, mit der Bitte, sie weiterzuleiten.
06:59Was offenbar jetzt erst geschehen ist.
07:01Ja, wieso?
07:02Ja, Richard hat erwähnt, dass er deinen Brief erst gerade bekommen hat.
07:07Aber das heißt, Annabelle hat sie zurückgehalten.
07:11Hm.
07:13Und wenn ihr...
07:17Das heißt, ihr hättet mich wahrscheinlich schon viel früher gefunden, wenn ihr davon gewusst hättet.
07:21Naja, Max war die ganze Zeit in Falkenthal.
07:22Also wenn ich von den Briefen gewusst hätte, dann...
07:24Dann hätte ich ganz andere Dinge getan.
07:27Ja, aber warum tut sie denn sowas?
07:28Was wollte sie denn damit bezwecken?
07:30Hat sie vielleicht sogar von der Entführung gewusst?
07:33Das Wichtigste ist, dass du und Paula jetzt in Sicherheit seid.
07:36Und dass du dich ein bisschen ausrufst.
07:40Danke, dass ich hier sein darf.
07:43Du und Paula, ihr könnt natürlich so lang bleiben, wie ihr wollt.
07:55Und, was wollen wir jetzt machen?
07:57Wir können Max nicht ewig da oben einsperren.
08:01Ich werde morgen früh mit ihm reden.
08:03Über Annabelle.
08:06Was da zwischen ihm gelaufen ist und was ihn noch vorhat.
08:09Und dann wird er eine Aussage machen.
08:12Als Zeuge von Annabelles Taten.
08:15Also ich glaube, Max braucht in erster Linie jetzt Ruhe.
08:18Und wahrscheinlich ärztliche Hilfe.
08:20Ich bin sicher, dass das alles Annabelles Ideen waren.
08:23Was?
08:25Ja, die Tumorlüge und die Entführung.
08:30Richard, ich weiß, dass du auf Annabelle wütend bist, aber...
08:34Wer glaubst du denn wirklich, er hat sich das alles alleine ausgedacht?
08:37Helena.
08:38Er ist unser Sohn.
08:39Wir kennen ihn doch.
08:41Nein.
08:42Wir kennen ihn nicht mehr.
08:44Die Gefangenschaft in Südamerika hat ihn offenbar mehr verändert, als wir geglaubt haben.
08:48Wir haben es nur nicht gesehen.
08:50Was willst du denn damit sagen?
08:52Dass er dort sehr gelitten hat.
08:55Und wir haben uns nie gefragt, ob er vielleicht irgendwelche psychischen Schäden davon getragen hat.
08:59Ja, aber das hätten wir doch gemerkt.
09:02Er war ganz beherrschenkontrolliert.
09:05Sonst wäre er auch mit seiner Lüge nicht so überzeugend gewesen.
09:08Aber dass er sich das ausgedacht hat und dann die Entführung.
09:11Ja, aber das genau spricht doch alles dafür, dass er sich von Annabelle manipulieren ließ.
09:15Und dass sie gut darin ist, das wissen wir alle.
09:19Ich mache mir einfach Sorgen um ihn.
09:23Das mache ich doch auch.
09:26Ich werde nochmal nach ihm sehen.
09:43Es ist wirklich nett, dass du mich ins Lanzino einlädst.
09:46Naja, wenn schon, denn schon.
09:49Sie können abräumen, wir sind fertig.
09:50Oder isst du noch?
09:52Danke, nein, ich bin satt.
09:53Ich nehme dir noch ein Dessert.
09:54Ist das okay für dich?
09:56Ja, ich will ja.
09:57Nimm ruhig.
09:58Ich nehme die geeisten Waldbären.
10:01Einmal die geeisten Waldbären.
10:02An Limon-Sorbet auf Sahne-Biskuit.
10:05Genau.
10:06Und du?
10:08Ich, ähm...
10:11Ich bin satt.
10:13Danke.
10:14Ich verstehe gar nicht, wie du von so einem kleinen Salater satt wirst.
10:18Ja, das...
10:20Ich gehe mal kurz für kleine Kängurus.
10:31Michael?
10:32Alles super.
10:35Er ist gerade aufs Klo gegangen.
10:36Wahrscheinlich zieht er sein Geld.
10:38Glaubt er wirklich, dass er diese idiotische Wette gewinnen wird?
10:41Naja, bei so einem gönnerhaften Spender wie Kolja hat ein Erik wenig Chancen.
10:45Wie sieht es denn bei dir aus?
10:46Ja, ich habe ein paar gute Einstellungen, aber es könnten noch...
10:48Oh, er kommt wieder.
11:00Oh, großartig.
11:01Musst du probieren.
11:01Willst du?
11:03Mmh, danke.
11:05Ich liebe das dann, Zeno.
11:06Ich könnte hier jeden Tag hinkommen.
11:24Ben.
11:25Hm?
11:26Ich muss mich bei dir entschuldigen.
11:29Wofür?
11:30Dafür, dass ich dir nicht geglaubt habe, dass Nina in Gefahr ist.
11:34Ich habe deine Sorge um sie nicht ernst genommen.
11:36Hey.
11:38Ich wusste ja selbst nicht, was los ist.
11:41Ich hatte nur ein Gefühl.
11:43Und dein Gefühl war offensichtlich richtig.
11:45Ja, ich wünschte, dieses Gefühl hätte mich getäuscht.
11:48Dein Gefühl hat Nina das Leben gerettet.
11:52Gott sei Dank hat sie uns auf ihre Spur gebracht.
11:56Ich war zwischendurch sogar mal eifersüchtig.
11:59Ich weiß.
12:01Das kann ich mir auch gut vorstellen.
12:03Dein Ehemann macht sich Sorgen um Nina und das anscheinend völlig grundlos.
12:07Es war nicht grundlos.
12:09Hey, komm mal her.
12:11Elsa.
12:13Es gibt nichts, wofür du dich entschuldigen müsstest.
12:18Oder weswegen du dir Vorwürfe machen müsstest.
12:21Oder es gibt nichts.
12:24Ab jetzt werde ich dir blind vertrauen.
12:28Und dein gutes Gefühl hat ja auch was Beruhigendes.
12:30Also, falls mir mal was passiert.
12:33Du, ich glaube, es ist besser, wenn wir Maike nichts davon erzählen.
12:37Ist gut.
12:38Sie kommt halt sowieso später.
12:39Sie ist ja noch mit Lissi unterwegs.
12:41Ja.
12:43Ich schreibe ihr nachher noch einen Zettel, dass die beiden bei ihm im Zimmer schlafen.
12:47Ich mache Maike das Bett im Wohnzimmer.
12:51Mhm.
12:55Jetzt.
13:04Annabelle schreck mal wieder vor nichts zurück.
13:08Richard von Weine ist wirklich nicht zu beneiden.
13:11Du, äh, mein Mitleid hält sich da aber an Grenzen.
13:15Schließlich hat er sie geheiratet.
13:17Früher oder später zeigt sie jedem ihr wahres Gesicht.
13:21Wenn da nicht Annabelle wäre, würde ich wahrscheinlich über das Angebot Richard von Weines ernsthaft nachdenken.
13:28Was mit deinen Plänen in Rente zu gehen?
13:30Die bleiben, solange sie bleibt.
13:34Und du meinst, du hältst das aus so, ganz ohne Arbeit?
13:38Natürlich.
13:39Ich habe mein Leben lang gearbeitet.
13:41Ich war immer für andere da.
13:43Ja, und genau deshalb solltest du jetzt langsam mal an dich denken, Eva.
13:48Genau.
13:50Sag mal, was tust du da?
13:52Kochen, Suppe.
13:54Ach, kochen.
13:56Wir haben doch schon gegessen.
13:58Ja, die Suppe ist für morgen.
14:00Sie soll über Nacht durchziehen.
14:02Oh, wartet, ich, äh, ich gehe schon.
14:10Eva.
14:11Ja?
14:12Ich kenne dich jetzt schon über 30 Jahre.
14:15Du hältst das doch nicht aus, so einfach ohne Arbeit.
14:19Klar halte ich das aus.
14:20Es gibt tausend andere schöne Dinge, die man machen kann.
14:24Zum Beispiel?
14:26Zum Beispiel.
14:29Was?
14:32Oh mein Gott.
14:36Lieber Richard,
14:37es fällt mir nicht leicht, dir diesen Brief zu schreiben.
14:40Und ich wünschte,
14:41Max hätte dir selbst alles erzählt.
14:43Max hat uns alle belogen.
14:45Mich,
14:46dich,
14:47die ganze Familie.
14:49Es gab nie einen Gehirntumor.
14:52Er hat das alles erfunden,
14:53um mich an sich zu binden.
15:10Du weißt,
15:11wenn Ninas Brief vorenthalten,
15:12warum hast du das getan?
15:15Wovon redest du?
15:17Davon, dass mich dieser Brief
15:18jetzt erst erreicht hat.
15:20Und dass es nur eine Person gibt,
15:22der zuzutrauen ist,
15:23dass sie diesen Brief
15:23mit Absicht zurückgehalten hat.
15:26Jetzt soll ich wohl schon
15:27für alles verantwortlich gemacht werden,
15:29was hier passiert.
15:30Allerdings.
15:32Wenn du dafür verantwortlich bist.
15:35Du machst es dir ein bisschen zu einfach.
15:37Du wusstest,
15:38was in dem Brief steht.
15:41Ich kenne diesen Brief nicht.
15:43Und mich interessiert es überhaupt nicht,
15:45was Nina zu sagen hat.
15:46Du wusstest,
15:47was in dem Brief steht.
15:48Und du wusstest,
15:48dass Max seinen Tumor
15:49nur vorgetäuscht hat,
15:50weil du dahinter steckst.
15:52Und wie sie euch das angestellt haben?
15:54Du hast ihn manipuliert,
15:55diese Lüge zu erfinden.
15:57Du hast ihn unter Druck gesetzt.
15:59Deshalb hast du auch
15:59den Brief zurückgehalten,
16:00weil du nicht wolltest,
16:01dass seine Lüge aufliegt.
16:02Das ist doch absurd.
16:04Max hat sich diesen Tumor
16:06selbst ausgedacht.
16:07Ich kenne meinen Sohn.
16:09Das würde er niemals tun.
16:11Doch.
16:12Um Nina an sich zu binden
16:14und seine kleine Familie
16:16zurückzubekommen.
16:19Das steht in dem Brief.
16:21Du hast ihn also gelesen.
16:24Ich brauche Nina nur zu fragen,
16:26wann sie ihn dir gegeben hat.
16:29Nina,
16:29ich dachte,
16:30sie ist verreist.
16:31Das heißt doch nicht,
16:31dass wir nicht telefonieren können.
16:34Dann frag sie doch.
16:39Um Gottes Willen.
16:40Das darf doch nicht wahr sein.
16:41Paula war dabei?
16:43Ja.
16:45Max hat Paula erst
16:46zum Schluss mitgebracht.
16:47Er wollte mit beiden wegfahren,
16:49gegen Ninas Willen.
16:51Ich glaube aber,
16:52Paula hat nicht allzu viel mitbekommen.
16:54Und wie geht es den beiden jetzt?
16:56Also ich finde,
16:56wir sollten nach ihnen sehen.
16:57Nein, nein,
16:58sie schlafen jetzt
16:59bei Ben und Elsa.
17:00Da sind sie ja gut aufgewogen.
17:01Und sie sind nicht verletzt?
17:03Nein, offenbar nicht.
17:05Du wirst für deine Taten bezahlen,
17:06Annabelle.
17:08Was soll das heißen?
17:10Max wird gegen dich aussagen.
17:12Ich glaube,
17:13jetzt genießt ihr erstmal
17:14deinen Urlaub mit Nina.
17:16Jeder Urlaub geht einmal zu Ende.
17:19Sei bloß nicht so sicher,
17:20weil du bisher nicht belangt wurdest.
17:22Ich verstehe,
17:23dass du aufgebracht bist,
17:25weil Max so lange
17:26einen Tumor vorgetäuscht hat.
17:27Ich bin aufgebracht,
17:28weil du meine Familie zerstört hast.
17:30Und dass du es immer noch warst,
17:32mir unter die Augen zu kommen.
17:34Viktoria, Max,
17:35mich,
17:36alle hast du manipuliert
17:37und benutzt.
17:40Gott sei Dank war Lizzie.
17:41Gott sei Dank war Lizzie im Internat.
17:44Deine kleine Tochter
17:45hat selbst dafür gesorgt,
17:46ihren Ruf zu ruinieren.
17:48Was meinst du?
17:50Ach, du weißt es noch gar nicht.
17:52Hör auf mit den Spielchen.
17:55Hier,
17:56Seite drei.
18:09Das macht dir Freude, ja?
18:11Oh Gott,
18:11wie erbärmlich muss man sein.
18:16Ich will dir damit nur zeigen,
18:17dass du mich nicht für alles
18:18verantwortlich machen kannst.
18:19Ach ja?
18:20Na, wer hat denn die ganze Presse
18:21hierher geholt?
18:22Annabelle,
18:23warum nimmst du nicht
18:23endlich deine Sachen
18:24und verschwindest?
18:26Das ist auch mein Haus.
18:28Und noch sind wir verheiratet.
18:30Auf dem Papier.
18:31Auf dem Papier.
18:32Und auch das nicht mehr lange.
18:34Du wirst mich nie zurücklehnen.
18:36Niemals.
18:37Falls es das ist,
18:38was du willst.
18:41Das will ich doch gar nicht.
18:44Dann ist es ja gut.
18:55Der war herrlich.
18:56Meiner auch.
19:00Ich hätte gar nicht gedacht,
19:01dass du so süß bist.
19:02Tja,
19:02dann musst du dich getäuscht haben.
19:04Sag mal,
19:05was hat dein Vater eigentlich
19:06zu deinem Foto in der Zeitung gesagt?
19:08Ach,
19:08ich glaube,
19:09dem ist das egal.
19:10Der hat genug Probleme mit Annabelle.
19:11Das finde ich so cool,
19:12dass du das so locker nimmst.
19:14Na,
19:14was soll ich denn machen?
19:14Jetzt ist es eh vorbei.
19:17Außerdem,
19:17also wenn ich dir das sagen darf,
19:19das Foto ist
19:19sehr, sehr schön geworden.
19:21Danke.
19:29Nehmen wir noch einen?
19:31Meinst du wirklich?
19:33Du hast recht,
19:34wir sollten nach Hause gehen.
19:35Zahlen bitte.
19:35Nein,
19:36also,
19:36wir können auch woanders hingehen.
19:38Wir können uns cozy gehen.
19:39Ich habe keine Zeit mehr.
19:41Ich muss jetzt nach Hause.
19:41Wir können an den See gehen.
19:42Also,
19:43den Sonnenuntergang,
19:44das ist sehr schön.
19:45Wenn,
19:46ähm,
19:47Dankeschön.
19:52Wir können ja
19:53auf jeden Fall
19:53noch was unternehmen zusammen.
19:55Also,
19:55das heißt ja nicht,
19:55dass wir jetzt...
19:56Soll ich was dazulegen?
19:57Nein,
19:57danke.
19:57Ich,
19:57ähm,
19:58wollte dich doch einladen.
19:59Stimmt so.
20:00Dankeschön.
20:01Danke.
20:02Bitte.
20:02Es war ja auch
20:03ein sehr schöner Abend.
20:04Fand ich auch.
20:05das war ja auch.
20:17Das war ja auch
20:35noch,
20:35von warum.
20:36Ich lasse dich nicht gehen. Nie wieder.
20:40Ruhig.
20:43Wo gehst du denn?
20:44Nein.
20:46Niemand wird dich suchen, Nina.
20:47Weil niemand dich vermisst.
20:49Ich bin enttäuscht an dir, Nina.
20:52Wirklich enttäuscht.
20:54Nein.
20:55Ganz ruhig, ganz ruhig.
20:57Ich liebe dich.
20:58Gib uns eine Chance, wieder eine Familie zu sein.
21:00Du sagst das alles nur, damit du hier wieder rauskommst.
21:03Nein, nein, Max.
21:03Warum tust du das? Warum?
21:05Lügst du mich so an?
21:08Wenn Ben uns nicht rechtzeitig gefunden hätte,
21:11würde Max Paula und mich jetzt irgendwo in den Bergen festhalten.
21:16Ben hat gewusst, dass ich in Gefahr bin.
21:19Er hat es gespürt.
21:21Wie in meinem Traum.
21:24Ich habe Max verfolgt und die Hütte gefunden.
21:27Ich habe dich gefunden.
21:28Ich hätte dich überall auf der Welt gefunden.
21:34Und er hat genau dasselbe zu mir gesagt.
21:37Wie in meinem Traum.
21:41Wenn du mich nicht...
21:45gefunden hättest.
21:53Ich hätte dich überall auf der Welt gefunden.
22:00Vielleicht ist das hier alles auch nur ein Traum.
22:05Vielleicht schlafe ich gerade in der Waldhütte und morgen wache ich wieder auf.
22:16Nein.
22:18Zum Glück ist das kein Traum.
22:21Ich bin in Sicherheit.
22:25Nebenan schlafen Ben und Elsa und ein Zimmer weiter liegt Paula.
22:31Wir sind endlich in Sicherheit.
22:48Guten Morgen.
22:49Guten Morgen.
22:50Guten Morgen, Katharina.
22:54Wie geht es Max?
22:56Ich war fein bei ihm.
22:58Er hat tief und fest geschlafen.
23:02Max wird es bald wieder besser gehen.
23:04Hoffentlich.
23:06Da bin ich ganz sicher.
23:08Ja, selbst wenn.
23:09Ich frage mich, wie das alles weitergehen wird.
23:12Na, er wird uns erst mal alles erzählen, was passiert ist und...
23:15dann inwieweit Annabelle damit zu tun hat.
23:17Falls er bereit ist, uns das zu erzählen.
23:22Morgen allerseits.
23:24Morgen.
23:24Morgen, Lissi.
23:27Willst du nicht mit uns frühstücken?
23:28Nee, ich will lieber los.
23:30Lissi.
23:34Komm, setz dich.
23:35Ich muss mit dir reden.
23:41Es ist etwas...
23:43sehr Ernsthaftes passiert.
23:44Ja, klar, dass du mir eine Standpauke halten willst.
23:47Dabei habe ich nichts anderes gemacht, als mich zu sonnen.
23:49Was kann ich dafür, dass dieser Fotograf da aufkreuzt?
23:52Ach so, das...
23:53Ja, sag mal, ist dir denn nicht klar,
23:55dass so ein Foto unseren Ruf schaden kann?
23:56Meinst du wirklich, dass ich mir über unseren Ruf gedanken mache,
23:59wenn ich da sonne?
24:00Ja, das solltest du aber.
24:02Eine junge Frau wie du, eine van Weiden,
24:04muss ich zu benehmen wissen.
24:05Und was ist mit dir?
24:07Meinst du nicht, dass das Titelfoto vielmehr deinem Ruf schadet?
24:10Du weißt, dass ich mit diesem Foto nichts zu tun habe.
24:13Es wurde von Annabelle inszeniert.
24:15Und wenn Annabelle nicht diesem Fotografen Bescheid gesagt hätte,
24:17gäbe es dieses Foto gar nicht von mir.
24:18Egal.
24:20Pass gefälligst auf, wo du dich halbnackt hinlegst.
24:22Du bist alt genug.
24:23Ich habe wirklich andere Sorgen.
24:25Kann mich nicht auch noch damit beschäftigen.
24:27Schön.
24:27Wenn das so ist,
24:28will ich dir mal nicht länger das Leben schwer machen.
24:31Was soll denn das jetzt wieder heißen?
24:33Lies sie!
24:33Ich war für ein paar Nächte bei meiner Freundin.
24:35Tschüss!
24:45Eigentlich wollte ich doch bloß mit ihr über Max reden.
24:51Wie hast du geschlafen?
24:53Gut.
24:54Ich bin ziemlich spät eingeschlafen.
24:56Ich habe auch gut geschlafen.
24:58Ehrlich?
24:59Das ist ja toll.
25:01Geht es dir wieder besser?
25:03Ja, mein Schatz.
25:05Mir geht es sehr gut.
25:07Und wenn es dir also sehr gut geht?
25:10Ja?
25:11Kann ich denn heute zu Onkel Tobias und Tante Birgert
25:14und zu meinem Kaninchen?
25:17Natürlich kannst du das.
25:18Warum solltest du das nicht dürfen?
25:20Naja, sonst wäre ich hier geblieben
25:22und hätte auf dich aufgepasst.
25:23Hm.
25:24Brauchst du nicht.
25:26Hier, du mal ruhig zu deinen Kaninchen.
25:28Und ich bleibe noch ein bisschen hier
25:29und ruhe mich aus, okay?
25:30Okay, aber wenn was ist,
25:32dann rufst du mich an.
25:33Auf jeden Fall rufe ich dich dann an.
25:35Also, wenn du willst,
25:36dann kann ich sie auf dem Weg zur Manufaktur
25:37auch bei Tobias vorbeibringen.
25:39Ja, das wäre doch toll.
25:40Gerne.
25:41Na, dann müssen wir aber jetzt los.
25:42Schaffst du das?
25:43Ich bin schon fertig.
25:44Tschüss Mama.
25:45Tschüss mein Schatz.
25:47Tschüss.
25:47Tschüss Ben.
25:49Und, ähm, ruhe dich aus.
25:51Mach ich.
25:52Husch, husch.
25:53Komm.
26:10Nina.
26:12Komm mal, ich muss denn was.
26:16Nina.
26:19Nina.
26:21Nein, Nina, Nina, nicht viel.
26:22Bleib hier.
26:24Nina.
26:25Nina.
26:29Nina.
26:37Zu Hause.
26:48Mein Telefon.
26:50Was ist mein Telefon?
27:02Abgeschlossen.
27:12Ach so, ja, die.
27:14Die haben mich ja eingesperrt.
27:19Hallo?
27:22Ehrt mich jemand?
27:25Ich bin hier drin.
27:32Was?
27:33Was?
27:50Jedes Mal, wenn Max wegging, dachte ich, dass er nicht wiederkommen würde.
27:55Ich glaube, es gab kaum Licht in der Wald hätte.
27:58Dann fand ich heraus, dass das Trinkwasser, was er brachte, Beruhigungsmittel enthielt.
28:04Wie bitte?
28:07Wie konnte er dir so etwas antun?
28:09Ja, das Absurde war, dass er wirklich davon überzeugt war, dass ich zu ihm zurückkehren würde.
28:12Als er damals in Gefangenschaft in Südamerika war, hat er erkannt, wie sehr er mich braucht.
28:18Und jetzt dachte er, dir würde dasselbe passieren, wenn er dich gefangen hätte.
28:27Entschuldige mal, das ist krank.
28:28Krank ist das.
28:29Ja, das ist es.
28:33Hat er dir jemals Gewalt angetan?
28:35Hat er dich geschlagen?
28:36Hat er versucht, dich...
28:37Nein.
28:38Nein, das hat er nicht getan.
28:41Wann wirst du ihn anzeigen?
28:45Ich habe darüber nachgedacht, aber ich werde es nicht tun.
28:49Nina, bitte.
28:50Max, Max muss bestraft werden.
28:52Willst du, dass er draußen rumläuft, oder...
28:54Ben.
28:56Ich habe sehr viel durchgemacht in den letzten Tagen.
28:59Und ich hatte noch nie in meinem Leben solche Angst.
29:03Ich war sehr, sehr wütend auf Max.
29:05Ja, zu Recht.
29:06Zu Recht.
29:07Jetzt nicht mehr, oder wie?
29:08Mir ist klar geworden, dass Max etwas anderes brauchte als ein Gefängnis.
29:13Max braucht medizinische Hilfe.
29:21Er muss in der Gefangenschaft in Südamerika ein schweres Trauma erlitten haben.
29:26Wurde er nie untersucht.
29:28Nach seiner Rückkehr.
29:29Nein, er wollte das damals nicht.
29:30Wahrscheinlich, weil er alles verdrängen wollte.
29:33Nina, bist du dir sicher?
29:35Max noch mal ins Gefängnis zu bringen.
29:39Das wäre fatal für ihn.
29:40Ja, das verstehe ich.
29:42Aber ich verstehe nicht, dass du jemandem, der dir so viel angetan hat, so viel Rücksicht entgegenbringst.
29:46Ben.
29:48Ich habe Max mal sehr geliebt.
29:52Und er ist der Vater meiner Tochter.
30:03Ich glaube, ich muss ins Büro.
30:18Ich komme zwischendurch mal vorbei.
30:21Mach dir keine Umstände.
30:43Wie geht's ihm denn jetzt?
30:45Er schläft.
30:47Wahrscheinlich wirkt das Beruhigungsmittel noch.
30:50Kann immer noch nicht glauben, was er getan hat.
30:54Und wie soll es jetzt mit ihm weitergehen?
30:56Max braucht jetzt erstmal sehr viel Ruhe.
30:59Er wird wieder zur Besinnung kommen und dann wird er eine Aussage machen.
31:03Eine Aussage?
31:04Ja.
31:04Soll er sich selber anzeigen?
31:06Er soll gegen Annabelle aussagen.
31:08Was hat denn jetzt Annabelle damit zu tun?
31:11Es ist doch klar, dass Max mit ihr gemeinsame Sache gemacht hat.
31:14Dass er sich von ihr manipulieren ließ.
31:17Nur damit ich es richtig verstehe.
31:19Die Entführung hat Max aber schon alleine durchgezogen, oder nicht?
31:21Das wissen wir nicht.
31:22Ach, Richard, bitte.
31:24Fest steht, dass Annabelle ihn in der Hand gehabt hat.
31:29Und wer weiß denn, wozu sie ihn gedrängt hat?
31:32Sie hat lange vor uns von Max' Lüge gewusst.
31:35Und es ist auch klar, dass sie Max damals für den vorgetäuschten Anschlag benutzt hat,
31:38um mir die Schuld daran zu geben.
31:40Max ist der Einzige, der Annabelles Schuld beweisen und sie ins Gefängnis bringen kann.
31:45Euch muss aber auch klar sein, dass wenn Max seine Aussage macht,
31:48er automatisch auf den Fokus auf seine eigene Schuld richtet.
31:51Max wird zu seinen Taten stehen,
31:53die er auch nur begangen hat, weil er von Annabelle dazu gedrängt wurde.
31:56Dann wusste er gar nicht mehr, was er tut.
31:58Genauso, wie sie mich dazu gedrängt hat.
32:00Ich wusste auch nicht mehr, was ich tue.
32:02Aber ich denke, Max wird einige Zeit brauchen, sich zu erholen, bevor er aussagen kann.
32:08Ja, natürlich.
32:11Ich werde mal nach ihm sehen.
32:14Aber Richard,
32:17bitte bedräng ihn nicht so.
32:19Keine Sorge.
32:40Willst du mich gar nicht fragen, wie mein Abend war?
32:42Wie war dein Abend?
32:43Fantastisch.
32:44So, inwiefern?
32:45Wir hatten so viel Spaß.
32:46Im Land Zino.
32:47Ja, wir haben es ordentlich krachen lassen.
32:48Natürlich alles auf meine Kosten.
32:49Um diese Rechnung beneide ich dich nicht.
32:51Na ja, das gehört halt zu einem schönen Abend dazu.
32:53Lissi jedenfalls war schwer beeindruckt.
32:55Wie hat sich das gezeigt?
32:56Ach, ein Sentiment genießt und schweigt.
32:59Kolia, entweder hast du die Wette gewonnen oder nicht.
33:01Wir waren so nah dran.
33:02Ja, und dann?
33:02Na ja, dann sind wir unterbrochen worden von einem Kellner.
33:04Ah!
33:05Das ist aber egal, weil wir genau da anfangen, wo wir aufgehört haben.
33:08Ja, morgen, mein Lieber, heute ist nämlich mein Tag.
33:11Sei dir mal nicht so sicher.
33:13Nicht, dass ich dich später trösten muss.
33:21Richard, guten Morgen.
33:23Gleich ungewohnter Anblick.
33:24Das kann ich von dir leider nicht sagen.
33:26Wie gesagt, ich wohne noch hier.
33:29Hast du keine Angestellten mehr, die dir den Tee hochbringen?
33:33Soll ich Katharina Bescheid sagen?
33:35Oder kann ich dir helfen?
33:36Du würdest mir helfen, indem du mir so wenig wie möglich unter die Augen teilst.
33:44Oder ist der Tee gar nicht für dich?
33:49Ihr könnt Max hier nicht einfach so einsperren.
33:51Das ist Freiheitsberaubung.
33:53Außerdem tut er ihm damit bestimmt keinen Befallen.
33:55Du hast recht.
33:56Aber im Moment wollen wir Max vor sich selbst beschützen, bis es ihm wieder besser geht.
34:01Was ist denn mit Nina?
34:03Will sie keine Anzeige erstatten?
34:05Nein, bisher nicht.
34:07Und sie war auch gleich damit einverstanden, Max hierher zu bringen und ihn nicht der Polizei
34:10auszuliefern.
34:11Zum Glück.
34:13Für Max wäre es sehr schlimm, wer ins Gefängnis müsste.
34:17Das hätte er sich vorher überlegen sollen.
34:19Hagen, du hast doch gehört, was mein Vater gesagt hat.
34:22Wahrscheinlich steckt Annabelle hinter allem.
34:24Vicky, Entführung ist eine schwere Straftat.
34:26Und egal, ob Annabelle dahinter steckt oder nicht, Max hätte sich von Anfang an stellen
34:30sollen.
34:31Er wird seine Aussage machen.
34:32Und dann wird diese Frau endlich aus unserem Leben verschwinden.
34:35Warten wir erst mal ab, wie er sich in den nächsten Tagen fühlt.
34:41Wenn man vom Teufel spricht.
34:43Na, wenigstens bleibe ich im Gespräch.
34:46Sag mal, ist Richard krank?
34:48Wieso sollte er?
34:50Ich bin ihm gerade begegnet.
34:51Er ist mit einem Tee auf sein Zimmer gegangen.
34:53Ja, Annabelle, deine Anwesenheit macht meinen Vater krank.
34:57Ach, ich dachte schon, es ist was Ernstes.
35:18Hier schaut er in die Cocktailkarte und da versucht er, dich zu küssen.
35:24Toll.
35:25Oh Mann, und morgen wird's die ganze Welt sehen.
35:31Hey, was ist denn los?
35:34Mein Vater hat mir gerade eine Moralpredigt gehalten, wegen dieses dämlichen Fotos.
35:38Oh Mist, gab's großen Ärger?
35:39Ja.
35:40Ich mach alles, was er will.
35:42Arbeite sogar in diesem blöden Catering-Bereich.
35:44Und er ist nie zufrieden mit mir.
35:45Er hat immer was an mir auszusetzen.
35:47So schlimm.
35:48Ja, Viktoria ist halt wieder sein Lieblingskind.
35:50Und Max sowieso.
35:51Naja, vielleicht kannst du ja noch mal mit ihm reden.
35:53Nee, ich hab ihm gesagt, ich lass ihn jetzt für ein paar Tage in Ruhe.
35:58Sag mal, könnte ich für ein paar Nächte bei dir pennen?
36:01Eigentlich schon, aber heute ist schlecht, weil wir bekommen heute Abend Besuch und ich muss sowieso schon auf der Couch
36:07schlafen.
36:08Ach, da kommen wir ja gerade recht.
36:10Äh, fragt sich nur zu was.
36:12Scheint eine kleine Kaffeepause mit euch?
36:13Ich glaube, das ist im Moment eher schlecht.
36:17Nein, Kaffeepause hört sich super an.
36:19Sag mal, Jungs, in dem Haus, in dem wir wohnen von Tobias, da gibt's doch bestimmt ein Gästezimmer, oder?
36:24Für dich? Ja, klar.
36:26Für dich schon.
36:27Du bist jederzeit eingeladen.
36:28Du bist herzlich willkommen.
36:31Schön.
36:37Max war zwei Jahre lang eingesperrt.
36:40Wenn wir ihn jetzt der Polizei übergeben, wird er einen Prozess bekommen.
36:43Man würde ihn ins Gefängnis stecken.
36:46Und daran würde er endgültig zerbrechen.
36:50Max braucht keine Richter.
36:53Max braucht Hilfe.
36:55Ärztliche Hilfe.
37:12Ja?
37:14Katharina?
37:16Nein, Annabelle von Leibnir.
37:19Ach, Annabelle.
37:21Nina?
37:23Ja, genau die.
37:25Wie geht es dir?
37:27Danke, gut.
37:29Warum?
37:30Nur so, das fragt man doch immer.
37:33Ja, aber du fragst doch sicherlich nicht ohne Grund.
37:35Was meinst du damit?
37:38Naja, vielleicht fragst du, weil du wusstest, dass ich entführt wurde?
37:42Was redest du da?
37:44Du hast meine Briefe zurückgehalten.
37:46Darf man fragen, warum?
37:48Tut mir leid, ich weiß nicht, wovon du sprichst.
37:51Richard hat deinen Brief bekommen.
37:53Und wann?
37:54Gestern.
37:56Ja, woher soll ich wissen, wann er seine Post durchsieht?
38:00Ich möchte mit Richard sprechen.
38:02Der ist leider verhindert.
38:05Gut, dann versuch ich es auf dem Handy.
38:07Ja, tu das.
38:08Äh, Nina!
38:10Ich bin froh, dass du die Entführung gut überstanden hast.
38:15Als ob dich das wirklich interessieren würde.
38:17Hast du denn schon eine Bleibe in Falkental gefunden?
38:22Das habe ich.
38:24Herr und Frau Petersen haben dich bestimmt gerne aufgenommen.
38:27Und Paula natürlich.
38:28Ja, so ist es.
38:31Aber, Annabelle, du musst dir wirklich keine Sorgen um mich machen.
38:43Nina ist wieder da.
38:51Dann kann Max ja nicht weit sein.
38:53Ich wollte ihr nicht wehtun.
38:56Aber sie ist einfach losgefahren.
38:59Ohne mich.
39:03Max, weißt du, was du da getan hast?
39:06Das war Entführung und Freiheitsberaubung.
39:09Du hast Nina einfach gewaltsam festgehalten.
39:13Dann wolltest du auch noch Paula reinziehen.
39:15Sie ist denn bloß in dich gefahren.
39:18Wir wollten in den Urlaub fahren.
39:21Nina hat Paula vermisst.
39:24Du kannst dafür ins Gefängnis kommen, ist dir das klar?
39:29Aber dass du jetzt hier bist und nicht im Gefängnis,
39:32das haben wir Nina zu verdanken.
39:34Nina?
39:35Ja.
39:36Sie hat auf eine Anzeige gegen dich verzichtet.
39:38Feuer ist zumindest.
39:40Dann hat sie mir geholfen.
39:42Oh ja, das hat sie.
39:46Wo ist sie?
39:49Es geht ihr gut, soweit ich weiß.
39:52Dann kommt alles wieder in Ordnung.
39:54Das hoffe ich.
39:57Sie werden dich jetzt erstmal einige Zeit hier behalten,
39:59bis sich die Bogen geklettert haben.
40:01Und dann wirst du eine Aussage machen.
40:04Was für eine Aussage?
40:07Gegen Annabelle.
40:10Alles, was du weißt, was sie getan hat.
40:11Womit sie dich unter Druck gesetzt hat.
40:13Dass sie mit dir das Attentat auf mich geplant hat.
40:16Sie liebt mich noch.
40:19Max, hörst du mir überhaupt zu?
40:20Das ist jetzt sehr wichtig.
40:22Ich hoffe, dass es ihr gut geht und Paula auch.
40:25Wann kann ich sie wiedersehen?
40:27Max, du bist weit über das Ziel hinausgeschossen.
40:29Ist dir das klar?
40:32Aber ich sollte doch um sie kämpfen.
40:34Aber doch nicht auf diese Weise.
40:38Max, wir werden einen Weg finden,
40:40dich heil aus dieser Situation herauszuholen.
40:43Hörst du?
40:45Und dann wird alles wieder gut.
40:48Ja, das wird es.
40:51Und jetzt hole ich aus.
40:53Die Spritze wirkt noch.
40:56Nina,
40:57es wird alles wieder gut.
41:01Ja.
41:05Was machst du hier?
41:06Spionierst du mir jetzt schon nach?
41:08Tja, das habe ich gar nicht nötig.
41:10Ich wollte gerade auf mein Zimmer.
41:11Ja, bitte, dann lass dich nicht aufhalten.
41:14Ist schon komisch, dass du neuerdings die Zimmer abschließt.
41:18Vielleicht gibt es hier jemanden,
41:19dem ich nicht mehr vertrauen kann.
41:23Was sollte es ein Max Zimmer schon geben,
41:25das man verschließen muss?
41:27Etwa der Tee, den du raufgebracht hast?
41:32Annabelle, deine gute Laune wird dir bald vergehen.
41:34Max wird gegen dich aussagen,
41:36dass du ihn als Komplizen bei dem Attentat auf uns benutzt hast.
41:39Ein Mordanschlag und ein Mind-Eid.
41:42Es darf für Genügend,
41:43dich dort hinzubringen, wo du hingehörst.
41:45Ins Gefängnis.
41:51Sie wird versuchen, an ihn heranzukommen.
41:53Ja, ich weiß.
41:54Und deshalb müssen wir ihn so schnell wie möglich woanders unterbringen.
41:56Er ist krank.
41:57Hältst du ihn immer noch für zurechnungsfähig?
41:59Du hast gesagt, dass mit Nina alles wieder in Ordnung kommt.
42:02Offensichtlich ist es nötig, ihn einzusperren.
42:04Weil er euch sonst alle entführt
42:06oder um ihn vor mir zu schützen?
42:08Bist du dir sicher, dass du
42:09wirklich nichts mehr für Nina empfindest?
42:11Ich bin mit Elsa verheiratet
42:13und das ist die Frau, die ich liebe.
Kommentare