- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Dass Sie sich von Ihrer Schwester so viel bieten lassen.
00:04Nora hat viel mitgemacht, Frau Landmann.
00:07Nun lassen Sie doch mal die Vergangenheit.
00:10Sie haben doch selbst gesagt, dass Ihre Eltern Nora geliebt haben.
00:15Sie haben ihr doch nichts weggenommen.
00:18Aber es hat nicht nur mit meinen Eltern zu tun.
00:23Sie haben mich doch gefragt, warum ich degradiert wurde und nicht mehr als Hausdame arbeite.
00:27Ja.
00:30Ich habe etwas getan, was Nora mir nie verzeihen wird.
00:40Wovon sprechen Sie nur?
00:42Von Holger.
00:44Wer ist Holger?
00:47Holger war Noras Verlobter.
00:49Ich bin schuld daran, dass er tot ist.
00:59Hey, what you looking for?
01:05No one has the answer.
01:08They just want more.
01:13Hey, who's gonna make it right?
01:19This could be the first day of my life.
01:29Er ist durch Ihre Schuld gestorben?
01:33Ja.
01:36Ja, aber wie?
01:38Ich meine, was ist denn damals passiert?
01:45Nora fand Holger morgens tot im Bad.
01:50Und der Haltegriff lag neben ihm.
01:54Der Haltegriff der Dusche, der war aus der Wand gebrochen.
01:59Offensichtlich war Holger beim Duschen ausgerutscht und wollte sich festhalten.
02:02Aber der Griff riss aus der Wand und Holger schlug mit dem Genick am Rand der Wand auf.
02:13Und war sofort tot.
02:17Ja.
02:20Wo ist denn das passiert?
02:23In dem Hotel, in dem Nora und ich arbeiten.
02:26Sie haben empfangen und ich damals als Hausdame.
02:30Das ist schrecklich.
02:34Das war ein Überraschungsbesuch von Holger.
02:37Nora hatte sich wahnsinnig gefreut.
02:40Und dann, dann findet sie ihn tot in ihrem Zimmer.
02:45Ja, das ist sehr, sehr schlimm.
02:49Aber das war doch ein tragischer Unfall.
02:54Ich meine, warum geben Sie sich daran die Schuld?
03:17Oh, ihr habt schon zu Abend gegessen?
03:19Ja, Spaghetti mit Pesto.
03:21Und das Pesto hat Elsa höchstpersönlich zubereitet.
03:24Aha.
03:25Möchtest du was? Wir haben noch was im Kühlschrank.
03:27Nein, danke.
03:29Tun sag mal das mit dem Pesto, das hat geklappt.
03:31Ja klar, total super.
03:33Ich habe ihr natürlich ein bisschen geholfen, aber sie hat sich total gefreut und war wie ausgewechselt.
03:37Ja, sieh mal an, was so ein Waldspaziergang alles machen kann.
03:41Ja, davon hat sie mir auch erzählt.
03:43Und von der Begegnung mit dem Förster.
03:45Also auch wenn ich große Angst um sie hatte, ich finde ihren Mut und ihren Willen beachtlich.
03:50Ja, richtig ansteckend.
03:52Tja, ich weiß nicht, ob ich mich an ihrer Stelle das getraut hätte.
03:55Ihre Energie ist bewundernswert, wirklich.
03:59Merkst du eigentlich, dass du seit langem wieder positiv über sie sprichst?
04:05Mhm.
04:05Na ja, in letzter Zeit ist das eher seltener vorgekommen.
04:09Ich hatte den Eindruck, dass sie dir nicht mehr so viel bedeutet.
04:12Maike, Elsa hat mir immer viel bedeutet.
04:20Aber du liebst Nina.
04:23Ben, jetzt mal ganz ehrlich.
04:27Hast du eine heimliche Affäre mit Nina?
04:34Ich komme gegen meine Gefühle für Nina nicht an.
04:38Und was ist mit deinem Geburtstag?
04:40Mit wem möchtest du ihn feiern?
04:41Ich möchte ihn überhaupt nicht feiern.
04:47Sag mal, wartest du noch Besuch?
04:49Nein.
04:50Ich sieh mal nach.
04:51Ich bring dann Elsa die Schokolade ins Schlafzimmer.
04:54Ja.
04:57Kann ich hier reinkommen?
04:59Äh, ja. Ja, klar.
05:08Ja.
05:09Ich war damals die Hausdame.
05:10Die Kontrolle der sanitären Einrichtungen fiel in meinen Verantwortungsbereich.
05:14Ich weiß, was eine Hausdame zu tun hat.
05:18Sie ist für die Reinigungskräfte verantwortlich, für die Sicherheit und die Sauberkeit in den Zimmern.
05:22Ich hab meinen Job nicht gemacht.
05:26Hätte ich die Armaturen im Badezimmer sorgfältiger kontrolliert, dann wär Holger jetzt noch am Leben.
05:31Aber Luisa, ich bitte Sie, wie viele Armaturen hat denn so ein Hotel?
05:40Wollen Sie die alle täglich persönlich kontrollieren?
05:43Aber ich hätte darauf achten müssen, dass das Reinigungspersonal und die Zimmermädchen das regelmäßig tun.
05:51Was ist denn danach passiert?
05:55Ich bin Horas eine Welt zusammengebrochen.
05:58Und unser Verhältnis ist seitdem noch schwieriger.
06:03Und jetzt haben Sie das Gefühl, etwas gut machen zu müssen?
06:09Wir sind eben hier die Vorrangstellung bei unseren Eltern und dann auch noch ihren Verlobten.
06:14So sieht sie es.
06:16Und seitdem arbeiten Sie als Servicekraft?
06:19Ich bin froh, dass ich überhaupt weiter in dem Hotel arbeiten konnte.
06:22Ja, aber warum sind Sie nicht woanders hingegangen?
06:24Ich wollte Noras Nähe bleiben, um mir in dieser schwierigen Zeit beizustehen.
06:34Das ist Lissi und Erik, das Liebespaar des Monats.
06:41Ich bin Luisa Maywald.
06:43Ach, du bist die Internetanzeige?
06:45Ja, so könnte man es auch nennen.
06:47Und ihr?
06:48Lissi von beiden, hallo.
06:50Ich bin der edle Enkel Erik.
06:53Ihr Enkel?
06:54Ja.
06:55Siehst du mal, Oma, wofür das Internet so gut ist, was?
07:01Ähm, worum geht es hier eigentlich? Mir fehlt gerade der Mittelteil.
07:04Du, das erkläre ich dir alles, wenn wir ungestört sind.
07:06Ach so, das seid ihr gleich.
07:09Wir wollen nämlich rüber zu den Bäckers.
07:10Ich will Luisa Ihnen vorstellen.
07:13Tschüss, tschüss.
07:14Vielleicht bis später.
07:15Ja, man sieht sich. Ciao.
07:17Wer ist denn das?
07:23Von wegen ungestört.
07:25Du, Kleiner.
07:27Tja.
07:28Warum haben Sie mich nicht darüber informiert?
07:31Wovon sprechen Sie denn?
07:32Ich erwarte, dass ein Vorschlag wie der von Herrn Becker sofort auf meinem Schreibtisch landet.
07:37Sie meinen Herrn Harald Becker und sein Brennverfahren?
07:39Genau, davon rede ich.
07:40Ja, aber ich habe ihn doch zu einem Termin mit ihm geraten.
07:43Wären seine Ergebnisse denn interessant für uns?
07:45Ja, absolut.
07:46Wahrscheinlich lassen sich mit seinem Verfahren 50 Prozent der Brennzeit einsparen.
07:50Das würde nicht nur die Energiekosten senken,
07:52sondern würde auch kürzere Produktionszeiten bedeuten.
07:55Das wäre revolutionär.
07:56Ja, das wäre es.
07:57Nur so wie ich Herrn Becker verstanden habe, ist das Verfahren noch nicht ausgereift.
08:01Also es kann dauern, bis es zu verwertbaren Ergebnissen kommt.
08:05Das ist im Moment sekundär.
08:07Ich möchte seine Forschungsergebnisse für Falkenthal-Porzellan sichern.
08:11Ja, das ist eine gute Idee.
08:12Kostet allerdings Geld.
08:13Mit diesem neuen Brennverfahren lässt sich unsere Bank vielleicht zu einem Kredit überreden.
08:18Ja, die Banken sind in ihrem Denken konservativ.
08:20Wie gesagt, es ist noch völlig unglaublich, dieses Verfahren wirklich funktioniert.
08:24Herr Peterson, wir müssen jede Möglichkeit ausloten.
08:26Ja.
08:28Das ist mir klar.
08:29Am besten wäre es, wir würden an das beschlagnahmende Geld kommen.
08:31Damit wäre der Manufaktur am ehesten geholfen.
08:33Das ist im Moment nicht möglich und das geht sich auch nichts an.
08:38Wir sehen uns dann morgen in der Firma.
08:40Gute Nacht.
08:46Gute Nacht.
08:48Wer hat denn da vorn geklingelt?
08:50Annabelle von Weiden.
08:52Und was wollte die?
08:53Keine Ahnung.
08:55Kann die Ben nicht mal zu Hause in Ruhe lassen?
09:01Ich finde, dass Ben mal wieder so ein richtig schönes, positives Erlebnis verdient hat.
09:05Findest du nicht?
09:09Hast du jetzt genickt oder mit dem Kopf geschüttelt?
09:12Entschuldige.
09:13Ja, Ben könnte mal wieder was Schönes vertragen.
09:17Und morgen wäre doch der perfekte Tag dafür.
09:20Morgen?
09:21Ja, Ben hat morgen Geburtstag.
09:22Also ich denke an eine Überraschungsparty.
09:26Ich glaube, Ben hat morgen ziemlich viel zu tun.
09:28Ich weiß nicht, ob ihm das so recht ist.
09:30Ja, dann wird er einfach nicht gefragt.
09:33Maike, Ben hat in den letzten Wochen so viel erlebt.
09:35Erst der Unfall, den er fast nicht überlebt hätte.
09:38Jetzt hilft er mir so viel.
09:39Also ich finde, wenn, dann müssen wir doch diesen Geburtstag richtig feiern.
09:43Stimmt, vielleicht ist es ja wirklich eine gute Ablenkung für ihn.
09:46Ja, ich habe an eine Beachparty im Cozy gedacht, weil wir es ja nur nach Australien nicht geschafft haben.
09:51Ach, du meinst so richtig mit Plastikpalmen und Liegestühlen?
09:54Und schwarzen Sonnenbrillen?
09:58Na, hilfst du mir?
10:01Ja, ja oder nein? Ich kann deine Reaktion nicht sehen.
10:03Ich meine, ja. Ich glaube, eine Party würde uns allen gut tun.
10:07Cool.
10:24Voller, mein Schatz. Na, wie geht's dir?
10:26Gut, und dir?
10:28Gut, sehr gut.
10:29Wirklich? Ist er richtig gut?
10:31Ja.
10:32Naja, ich vermisse dich natürlich immer, aber...
10:35Aber ansonsten geht's mir so gut wie schon lange nicht mehr.
10:38Bist du verliebt?
10:42Was?
10:43Ja, in das Leben vielleicht, Paula.
10:46Sag mal, ist mein Geschenk für Ben denn schon angekommen?
10:49Nein, bisher noch nicht.
10:52Aber morgen ist doch sein Geburtstag.
10:54Ja, ja, morgen ist sein Geburtstag. Ich weiß.
10:57Ich hoffe nur, dass es noch rechtzeitig kommt.
11:00Das klappt schon, Paula.
11:01Okay, ich muss jetzt Schluss machen.
11:04Wir machen nämlich noch einen Ausflug.
11:06Was? Heute Abend noch?
11:08Wir gehen in die Sternwarte.
11:09Wir nehmen in Physik nämlich das Sternsystem durch.
11:12Ach so, verstehe. Na, dann viel Spaß.
11:14Und du weißt ja, was du machen musst, wenn du eine Sternschnuppe siehst?
11:17Ja.
11:18Dann wünsche ich mir, dass das Leben auch in dich verliebt ist.
11:21Genau wie du in das Leben.
11:25Gut, meine Süßen. Bis dann. Tschüss.
11:45Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen, Frau Maywald.
11:48Ihr habt so begeistert von Ihnen erzählt.
11:50Danke, gleichfalls.
11:52Frau Landmann hat erzählt, dass Sie auch für die Grafenbergs gearbeitet haben.
11:56Ja, als Chauffeur.
11:57Ich habe Werner Grafenberg sehr geschätzt.
12:00Er war ein feiner Mensch.
12:02Es ist wirklich schade, dass Nora ihn nicht mehr kennenlernen kann.
12:05Es muss schwer sein, nicht zu wissen, wo man herkommt und wer die leiblichen Eltern sind.
12:09Weiß man dann irgendetwas über die Mutter?
12:13Die einzige Spur, die es gibt, ist dieses Foto hier.
12:16Sagt Ihnen das Bild etwas, Herr Becker?
12:18Oder der Hintergrund?
12:22Tut mir leid, ich fürchte nein.
12:28Gibt es einen Grund dafür, dass man die Mutter auf diesem Foto nicht sieht?
12:31Ja, darüber haben wir auch schon gerätselt.
12:33Also, da war offenbar jemand daran interessiert, die Identität der Mutter zu verheimlichen.
12:40Wie traurig für Ihre Schwester.
12:42Der Vater ist verstorben und von der Mutter gibt es nicht mal ein Foto.
12:47Ich denke, dass Nora der ganzen Sache deswegen so negativ gegenübersteht, weil es keinerlei Anhaltspunkte gibt.
12:52Ach, ich sage Ihnen noch etwas, Frau Maywald, das ist alter Forscher und Wissenschaftler.
12:56Manchmal ergeben die kleinsten Details einen Zusammenhang, aus dem man wertvolle Schlüsse ziehen kann.
13:00Also haben Sie Geduld.
13:02Wir geben nicht auf, Luisa, ne?
13:04Nein.
13:04Irgendeine Spur wird sich schon auftun.
13:07Sie sind herzlich eingeladen, heute hier zu benachten.
13:09Wir haben Platz genug.
13:11Das ist sehr nett, aber...
13:13Das Angebot können Sie ruhig annehmen.
13:15Ja, wir haben ja morgen noch einiges vor.
13:17Und so sparen Sie sich den Weg.
13:19Gut.
13:21Danke für die Gastfreundschaft.
13:23Willkommen im Hause Beckner.
13:51Erst die Etage durch den Flur und dann das zweite Zimmer.
13:54Komm mal rechts.
13:56Katharina, wo bleibt denn mein Frühstück?
13:58Es tut mir leid, Frau von Weiden.
14:00Ich habe Anweisungen, den Einzug mit Frau Bernstein zu organisieren.
14:03Es sind tatsächlich alle Sachen, die in Kanada verladen wurden, auch im Falkental angekommen.
14:07Ja, ist geschehen noch wunder.
14:09Ich störe das junge Glück ja nur ungern.
14:12Guten Morgen, Annabelle. Was gibt's?
14:14Richard, es wäre schön, wenn du in Zukunft Katharina nicht mit Speditionsaufgaben beschäftigst, wenn ich frühstücken will.
14:21Naja, du wirst es verschmerzen, Annabelle.
14:23Jetzt, wo Helena hier wohnt, werden wir ohnehin mehr Personal einstellen müssen, um Katharina zu entlasten.
14:28Dann frühstücke ich eben der Manufaktur.
14:31Den Weg in die Manufaktur könnten Sie sich eigentlich sparen.
14:34Jetzt, nachdem Sie Richards Schäck abgelehnt haben, ist das Ende doch besiegelt.
14:38Das hätten Sie wohl gern, aber so weit ist es noch lange nicht.
14:41Oho, hast du Geldgeber gefunden?
14:43Abwarten. Schönen Tag noch.
14:56Guten Morgen.
14:58Guten Morgen.
15:10Ben?
15:11Ja?
15:13Im Bad tropft der Wasserhahn.
15:17Der Wasserhahn tropft.
15:19Ja, er tropft.
15:21Ja, dann mache ich den, dann repariere ich den.
15:25Heute Nachmittag.
15:27Gut.
15:31Sag mal, suchst du was?
15:33Äh, nein, ich suche nichts. Ich dachte nur, vielleicht stehen hier Blumen oder...
15:37Aber das muss auch nicht sein, bitte ich nicht, das...
15:39Ach ja, stimmt. Du hast ja heute Geburtstag.
15:42Ja.
15:43Aber du wolltest ja nicht feiern.
15:44Du wolltest ja nicht feiern.
15:49Nein, das wollte ich nicht, aber ihr könnt mir gerne gratulieren. Also herzlichen Glückwunsch, dürft ihr sagen.
15:54Herzlichen Glückwunsch.
15:55Alles Gute.
15:58Äh, kannst du mir mal bitte den Honig reichen?
16:03Dankeschön.
16:05Ja, dann kriege ich jetzt mal in die Manufaktur. Habt ihr was dagegen?
16:09Nein.
16:10Nein? Ich habe noch eine Menge Arbeit.
16:13Mhm.
16:16Na dann, schönen Tag.
16:19Ja, schönen Tag.
16:28Ja.
16:30Ja.
16:34Nach dem Frühstück hat er ganz bestimmt Lust, heute Abend die Party zu feiern. Glaubst du mir?
16:39Aber jetzt müssen wir erstmal alles organisieren.
16:41Sag mal, was hältst du davon, wenn wir Lissi mit ins Boot holen?
16:44Die ist echt Expertin in Sachen Party und die hat jede Menge Zeit.
16:48Ja, gern. Jede Hilfe ist willkommen.
16:49Sie könnte sich zum Beispiel um die Palmen kümmern und ich organisiere den Sand.
16:53Oh, cool.
16:55Na dann rufe ich jetzt am besten Silke und Stefan in Freiburg an und frage erstmal, ob es okay ist,
16:59dass wir ihr Kursi in Australien umwandeln.
17:01Ach, die haben bestimmt nichts dagegen.
17:02Oh, ich freue mich.
17:04Aber es muss geheim bleiben.
17:05Ja, absolut.
17:05Oh, ich bin schon so gespannt auf sein Gesicht.
17:08Ja, ich auch.
17:11Ja.
17:13Ja.
17:14Ja.
17:15Ja.
17:16Ja.
17:16Ja.
17:17Ja.
17:21Ja.
17:22Ja.
17:23Ja.
17:24Ja.
17:25Paulas Brief ist da.
17:26Zum Glück ist er noch rechtzeitig angekommen.
17:32Für Ben.
17:35Selbstgemacht und selbstentwickelt.
17:37Ein Foto von Paula und mir für Ben.
17:40Das Foto hat sie sicher in ihrer Foto AG selbst entwickelt.
17:43Ich würde so gerne mit Ben feiern und ihm das Geschenk persönlich geben.
17:48Aber ich will das Schicksal nicht weiter herausfordern.
17:53Auch wenn ich mir nichts Schöneres vorstellen kann, als mit ihm zusammen zu sein
18:01Hallo Nina
18:02Eva, guten Morgen
18:06Ich habe dich gerade beim Postboten gesehen
18:08Ja, Ben hatte heute Geburtstag und Paula hat ihm ein Foto geschickt, selbst entwickelt
18:13Aha, das ist aber eine schöne Idee
18:17Darf ich dir meinen Gast vorstellen?
18:19Luisa Maywald
18:19Hallo, freut mich, ich bin Nina Bergmann
18:21Hallo, freut mich ebenfalls
18:23Ähm, da wir gerade über Fotos gesprochen haben, Luisa könnte deinen fachmännischen Rat als Fotografin gebrauchen
18:30Klar, worum geht's denn?
18:34Darum
18:39Super, du gehst nach Afrika
18:41Ja, wenn nicht jetzt, wann dann?
18:44Arbeiten im Ausland macht sich immer gut auf dem Lebenslauf und ich bin jung, habe keine familiären Verpflichtungen
18:49Alles gute Gründe
18:51Ja
18:52Ja, aber das mit den familiären Verpflichtungen, das kann ja noch kommen
18:56Wie heißt deine afrikanische Flamme?
18:59Kate
18:59Kate
19:00Ja, aber ich weiß ja gar nicht, wie sich die ganze Sache entwickeln wird
19:03Ja, du, das kannst du nie wissen
19:05Aber ich sag immer, wer nichts versucht, der...
19:10Auf jeden Fall ist sie fantastisch
19:13Dein Herz hast du auf alle Fälle schon in Afrika verloren
19:15Ja
19:15Okay, ich hol dann, also besser gesagt, ein Kollege von mir holt dann den Sand an
19:20Gut, danke, auf Wiederhören
19:24Wie, was? Sand? Hast du was gehört? Wen hat sie wohl gemeint?
19:27Ach, wahrscheinlich die Kollegen am Catering
19:28Hey, ihr Scherzkekse
19:30Ben hat heute Geburtstag und Elsa und ich organisieren eine Überraschungsparty für ihn
19:34Und es gibt noch viel zu tun
19:36Jetzt suchst du ein paar Deppen zum Schleppen
19:38Nein, ich suche ein paar Freunde, die Lust haben, für ihren Chef Ben Petersen eine Überraschungsparty zu organisieren
19:44Was isst du?
19:48Ihn kannst du komplett vergessen, der ist in Gedanken längst in Afrika
19:51Aber ich kann dir angesichts der Kurzarbeit natürlich gerne helfen und ich hol dir den Sand
19:56Dann hast du dich also entschieden?
19:59Ja, ich mach den Job
20:00Ja Mensch, das ist doch super, also natürlich nicht, dass du gehst
20:03Aber ein Job im Ausland, das ist doch ein Traum
20:07Ich muss jetzt nur noch Ben davon überzeugen, mich gehen zu lassen
20:19Wollt ihr wirklich schon weg?
20:21Danke für deine Gastfreundschaft, aber wir wollen ja nicht länger zur Last fallen
20:25Ich bitte dich, von mir aus könnt ihr gerne noch bleiben
20:27Ach, weißt du, Tobias, ohne Aussicht auf einen Job macht, das ist keinen Sinn für uns
20:32Es tut mir wirklich leid, dass das mit Falkental Porzellan nicht geklappt hat
20:36Wir werden es woanders schaffen
20:38Aber mit deiner Erfindung im Gepäck
20:40Müsstest du doch mit dem Teufel zugehen, wenn du keine Kooperationspartner findest
20:45Lass uns fahren, sonst schaffen wir die Strecke heute nicht mehr
20:48Ich bringe euch zum Auto
20:52Becker?
20:55Frau von Weiden?
20:58Ja, das geht
20:59Wir sind noch nicht abgereist
21:02In einer Stunde in Ihrem Büro
21:04Ja
21:08Soll ich wieder auspacken?
21:10Ich weiß nicht
21:11Frau von Weiden hat mich ganz höflich zu einem Gespräch in die Manufaktur eingeladen
21:16Ja, und weiter?
21:18Nichts weiter, sie hat nicht gesagt, worüber sie mit mir sprechen möchte
21:25Das Baby auf dem Bild ist Ihre Schwester
21:27Das ist Nora
21:28Meine Eltern haben sie kurz nach ihrer Geburt adoptiert
21:32Und das ist das einzige Bild, was sie mit ihrer leiblichen Mutter zeigt?
21:36Nur warum fehlt der Kopf der Mutter?
21:38Diese Frage beschäftigt mittlerweile ganz Falkenthal
21:42Also zur Originalgröße fehlen dem Bild ein paar Zentimeter
21:45Wahrscheinlich hat einfach jemand mit der Schere drumherum geschnitten
21:48Um zu verhindern, dass man die Mutter erkennt
21:52Ich würde sagen, das Bild ist so 25 Jahre alt
21:55Nora ist 31 und das Foto wurde kurz nach ihrer Geburt gemacht
21:58Also muss es ungefähr 30 Jahre alt sein
22:00Dann sind Sie aber die Jüngere
22:03Zwei Jahre
22:05Vielleicht hat sogar der Fotograf selbst den Abzug gemacht
22:07Damals gab es noch kaum Großlabors
22:10Dann könnte man vielleicht bei alteingesessenen Fotogeschäften in Falkenthal nachfragen
22:14Ja, genau das wollte ich gerade vorschlagen
22:16Die meisten Fotografen erinnern sich an ihre Stammkundschaft auch noch Jahre später
22:20Oder haben Archive eingerichtet
22:21Dann mach mich mal gleich ans Recherchieren
22:24Vielen Dank
22:27Gern geschehen
22:30Und ich weiß nicht, falls es Ihnen seltsam vorkommt, dass ich so einer wagen Spur nachgehe
22:34Nein, gar nicht
22:35Ich kann das sehr gut nachvollziehen
22:36Wenn es wichtig ist
22:38Ich denke, dass es für meine Schwester sehr wichtig ist
22:40Dann lohnt es sich auf jeden Fall
22:42Ich habe auch mal sehr lange nach jemandem gesucht
22:45Also
22:47Danke nochmals
22:48Tschüss
23:05Na, wo ist denn mein Sokrates?
23:08Hä?
23:09Wo ist er denn?
23:11Oh
23:12Wie läuft es denn mit den Vorbereitungen?
23:14Ach, sehr gut
23:15Ich habe gerade mit Markus alles abgesprochen
23:17Er kümmert sich um die Getränke
23:18Ach, wie schön
23:19Und ich habe mit Silke und Stefan telefoniert
23:21Und die beiden haben nichts dagegen, dass wir das Cosi ein bisschen in Australien verwandeln
23:25Schön
23:26Was ist mit dem Sand?
23:27Ach, da kümmert sich Maike drum
23:29Ist Ihr Aufgabenbereich
23:29Ich habe gerade mit ihr telefoniert
23:31Mensch
23:32Das klappt ja wie am Schnürchen
23:33Na, dann werde ich mal den Kittering-Service anrufen
23:36Und etwas Leckeres zu essen bestellen
23:38Warte, ich mache das
23:39Halt
23:40Palme im Weg
23:41Ich muss gleich noch die Bänke und Tische zur Seite holen
23:45Mit Markus' Hilfe
23:46Ach
23:47Vorsicht, die Bar
23:48Danke
23:51Mensch, das ist ja echt toll, dass du uns so hilfst
23:53Ach, das macht mir Spaß
23:54Ich habe eh nichts Besseres zu tun
23:58Sollte die Nummer raussuchen
24:00Du, wenn du die anrufst, musst du die aber unbedingt fragen, ob die auch Känguru-Flash haben
24:04Na, lecker
24:08Na klar, Maike, ich komme doch gern
24:11Gut, also bis dann
24:16Das war Maike, die Schwester von Ben Petersen
24:18Heute Abend steigt eine Geburtstagsüberraschungsparte für ihn
24:21Ist das dieser Ben Petersen aus der Manufaktur?
24:23Genau
24:25Vielleicht können wir ihn ja fragen
24:26Vielleicht weiß er, was Frau von beiden von Harald will
24:29Könnten wir ihn anrufen?
24:30Jetzt mach doch nicht verrückt
24:31Warte doch erstmal das Gespräch ab
24:33Ja, ich kann mir nicht vorstellen, warum sie mich nochmal sprechen will
24:37Ihre Ablehnung gestern war doch eindeutig
24:40Vielleicht hat sie ihre Meinung geändert
24:41Es wäre so schön, um wahr zu sein
24:43Also immerhin ist es nochmal eine Chance, sie von deiner Forschung zu überzeugen
24:48Hör dir doch mal an, was sie dir zu erzählen hat
24:50Aber unterschreib erstmal gar nichts, hörst du?
24:54Ohne mit dir gesprochen zu haben
24:56Das würde ich nie wagen
24:57Gut, nachdem das geklärt wäre, was hältst du von Bohle?
25:02Du willst, dass ich betrunken zu deinem Gespräch gehe?
25:05Nein
25:06Ich spreche von heute Abend, von der Geburtstagsparty
25:09Das hat doch früher immer seine wunderbare Waldmeister-Bohle gemacht
25:12Die macht er immer noch gut
25:14Also, habt ihr nicht Lust, mit auf die Party zu kommen?
25:16Und du steuerst die Bohle bei?
25:18Tobias, die Bohle mache ich dir gerne
25:19Aber den Abend möchte ich gerne mit meiner Frau verbringen
25:34Ah, Störch?
25:35Nein, komm rein
25:37Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag erstmal
25:39Danke dir
25:42Wie war eigentlich Südafrika? Wir hatten noch gar keine Gelegenheit, darüber zu sprechen
25:46Sehr, sehr schön
25:47Also, ja, es ist toll zu sehen, was Julia und Daniel so alles auf die Beine gestellt haben
25:51Und das Projekt wächst von Tag zu Tag
25:53Wie geht's dem Nachwuchs?
25:55Hält die ganz schön auf Trab
25:57Das kann ich mir denken
25:59Aber du wolltest sicherlich nicht über Julia und Daniel sprechen, was gibt's denn?
26:02Doch, im Prinzip schon
26:04Daniel hat mir ein Angebot gemacht, bei ihm einzusteigen
26:06Und nach Südafrika zu gehen
26:07Und ich würde es ganz gerne annehmen
26:10Aha, wann würdest du uns verlassen?
26:12Praktisch schon nächste Woche
26:13Ihm ist ein wichtiger Mitarbeiter ausgefallen
26:15Und er braucht jemanden, der sich in der Produktion hochwertiger Keramik auskennt
26:19Nächste Woche, ja, ich meine, das ist schnell
26:21Ja, das stimmt
26:23Deswegen meinte Daniel auch, ich sollte das erst mit dir besprechen
26:25Also, er will nicht, dass der Manufaktur irgendein Schaden entsteht
26:28Und, naja, aber ich, ich würde das schon sehr, sehr gern machen
26:32Ja, du, das verstehe
26:33Ich meine, so eine Chance bietet sich einem nicht täglich
26:36Ich an deiner Stelle würde es wahrscheinlich auch machen
26:38Das heißt, du legst ein gutes Wort bei Annabelle von Weiden ein?
26:41Ja, also, das kriegen wir irgendwie
26:43Sehr gut, danke schön, ja
26:45Ciao, ist gut, ciao
26:49Oh
26:52Hi
26:53Die Leute aus der Brennerei meinten, du wolltest die Rohlinge sehen
26:56Ja, richtig
26:56Ich muss mir eine Strategie für die nächste Kollektion überlegen
27:01Ach du übrigens, Maike, ich habe es mir doch anders überlegt
27:03Ich werde meinen Geburtstag doch nicht unter den Tisch fallen lassen
27:05Und Elsa nachher zum Essen ins Lanzino einladen
27:08Ja, das kannst du doch nicht machen
27:10Du hast doch gesagt, du willst nicht feiern
27:11Was spricht denn dagegen?
27:13Naja, du, äh, du wolltest doch nicht feiern
27:15Stimmt, aber du, ich habe im Moment wirklich keine Zeit mit dir darüber zu sprechen, ne?
27:20Tschüss, Fester, jetzt machen wir uns zu
27:27So, jetzt brauchen wir eine Schnur
27:30Tja, und wo ist die Schnur?
27:33Sokrates, bring mal die Schnur
27:34Hm? Na, bring mal die Schnur
27:37Oh, oi, du bist ja toll
27:44Lissi von Weiden
27:46Lissi, ist Elsa bei dir?
27:47Ja, ich gebe sie dir
27:49Elsa?
27:50Ja
27:50Maike ist dran
27:53Hallo, Maike, was gibt's denn?
27:55Elsa, Ben hat sich überlegt, jetzt doch den Geburtstag zu feiern
27:58Und er möchte dich gerne abholen
27:59Und da würde der doch jetzt die ganzen Vorbereitungen von der Party sehen
28:02Oh nein
28:04Ähm, ich überleg mir was
28:06Danke, Maike
28:07Okay
28:16Woher kennst du Luisa eigentlich?
28:21Ich habe im Nachlass von Werner ein Foto von einem Baby gefunden
28:26Und da es keinerlei Hinweis gab
28:29Über die Herkunft des Kindes
28:32Da habe ich einfach im Internet eine Suchanzeige aufgegeben
28:36Ach, und Luisa hat das Foto erkannt?
28:39Hm
28:40Also ist sie Werners Tochter?
28:42Nein
28:43Das ist ihre Schwester Nora
28:45Aber die kommt nun überhaupt nicht nach ihm
28:48Oh
28:50Du magst Luisa sehr, hm?
28:52Ja
28:54Und ich finde es nett von dir, dass du ihr gleich geholfen hast
28:57Eva, jetzt warten wir erst mal ab, ob die Suche auch was ergibt
28:59Ja
29:00Luisa hat sich gleich auf den Weg gemacht und hat sämtliche Fotografen in Falkenthal abgeklappert
29:05Ja
29:05Dann ist gleich los
29:07Das finde ich so doll an ihr
29:09Also, dass sie die Dinge sofort in die Hand nimmt
29:12Die hat so eine positive Ausstrahlung
29:14Das stimmt, das hat sie, ja
29:15Ich kenne sie erst seit zwei Tagen
29:19Aber als ich sie das erste Mal sah, da wusste ich gleich
29:23Wenn Werner je eine Tochter hat, dann müsste sie so sein wie Luisa
29:30Ja
29:30Ja, so kann man sich irren
29:35Entschuldige
29:40Herrmann
29:41Hi Nina, ich bin's, Elsa
29:43Elsa
29:44Nina
29:45Du musst mir einen riesen Gefallen tun, ja?
29:48Ähm, ja
29:49Klar, worum geht's denn?
29:51Naja, wir planen hier gerade eine Überraschungsparty für Ben
29:54Und eigentlich wollte er seinen Geburtstag nicht feiern
29:56Und jetzt kommt er plötzlich auf die Idee, mich zum Essen ins Lanzino abzuholen
30:00Ach so, und dann
30:01Dann würde er natürlich die Vorbereitungen mitkriegen
30:04Ja, genau
30:05Kannst du ihn nicht irgendwie ablenken?
30:07Schieb Arbeit vor oder geh mit ihm spazieren oder was auch immer
30:10Aber wir brauchen noch zwei, drei Stunden für die Vorbereitung
30:14Ja
30:15Ja gut, ich versuch mal mein Bestes, ja
30:18Oh, danke Nina
30:20Okay, bis dann
30:26Probleme?
30:27Nein, nein, Eva
30:28Keine Probleme
30:30So
30:31Na, dann werde ich mich mal jetzt um das Mittagessen kümmert
30:37Schon komisch
30:38Ich wollte Ben heute nicht treffen
30:41Ich wollte nicht mit ihm feiern
30:42Aber was ich auch tue, wir finden immer wieder zusammen
30:46Das nennt man dann wohl Schicksal
30:49Und dem kann man ja bekanntlich nicht aus dem Weg gehen
30:54Also Eva
30:55Bis dann
30:56Und vielen Dank für den Kaffee
30:57Gern geschehen
30:59Tschüss
31:08Tschüss
31:09Feinster Karibik-Sand
31:11Laut Deko-Verleih
31:1425 Kilo
31:15Äh, Nixer, die Sachen kannst du gleich mal hinterm Tresen deponieren
31:18Nein, jetzt bekomme ich erstmal dein Dankeschön
31:20Ihr Männer seid so anstrengend
31:22Für jede Kleinigkeit wollt ihr gleich die Füße geküsst haben
31:25Kleinigkeit? Schlepp du mal 25 Kilo, bitte
31:27Aber das muss ich doch nicht
31:29Dafür bist du doch da
31:31Danke
31:32Gerne
31:36Wo ist Socke?
31:38Der bringt gerade Elsa nach Hause
31:39Die beiden sind mittlerweile unzertrennlich
31:41Und sie wollte noch irgendwas holen
31:44Ich hab vorhin mit Kolja gesprochen
31:46Er geht jetzt definitiv nach Afrika
31:48Gute Entscheidung
31:49Das muss er machen
31:50Das ist das Angebot seines Lebens
31:51Ein Traum
31:53Sag mal
31:54Was würdest du machen, wenn du so ein Angebot bekommen würdest?
31:57Ich würde sofort die Koffer packen
32:00Auf nach Afrika
32:02Ich hab manchmal so einen fairen Weh
32:04Und du, würdest du gehen?
32:05Ja klar, sicher
32:06Also, äh
32:08Im Moment stellt sich die Frage ja eh nur für Kolja
32:10Und wir haben jede Menge zu tun
32:12Also, ran an die Arbeit
32:26Herr Becker
32:27Schön, dass Sie Zeit gefunden haben
32:29Kommt doch bitte herein
32:30Setzen Sie sich
32:33Möchten Sie etwas trinken?
32:34Nein
32:36Danke
32:38Also, Frau von Weiden
32:39Was wollten Sie nochmal mit mir besprechen?
32:41Ich habe im Moment so viel um die Ohren
32:43Dass ich Ihrem Vorschlag
32:45Immer noch keine Aufmerksamkeit schenken konnte
32:47Tja, das kann vorkommen
32:50Ich würde gerne noch einmal hören
32:53Was eine Reduzierung der Brennzeit
32:55Für Falkental Porzellan
32:57Für Falkental Porzellan bedeuten könnte
32:58Gern
32:59Also mein Verfahren beruht auf chemisch-mineralischen Prozessen
33:02Die bei Sintern entstehen
33:03Herr Becker, ich bin Geschäftsfrau und keine Chemikerin
33:07Bitte beschränken Sie sich doch auf den praktischen Nutzen
33:11Den Falkental Porzellan hätte
33:14Sicher
33:15Schließlich gesagt, ich könnte die Brennzeit um 50 bis 60 Prozent reduzieren
33:19Das würde enorme Energie und Haltungskosten sparen
33:23Das klingt hochinteressant
33:25Wie weit sind Sie mit Ihrer Forschung?
33:28Sehr weit
33:28Was mir fehlt ist eine Manufaktur, die mir Brennöfen zur Verfügung stellt
33:32Dass ich Testläufe machen kann, um meine Erfindung praktisch zu erproben
33:36Hm, das könnte ich Ihnen bieten
33:38Wie wäre es, wenn Sie Ihre Forschungsarbeit bei Falkental Porzellan fortsetzen?
33:45Das wäre großartig
33:47Es wäre mir eine große Ehre, einen Chemiker wie Sie in der Firma zu haben
33:51Das heißt, äh
33:53Ich möchte Ihnen eine Festanstellung anbieten als Chemiker in der Firma
33:58Dann könnten Sie in Ruhe weiterarbeiten
34:01Und Ihre Entwicklungen zu Ende bringen und werden finanziell abgesichert
34:06Danke für das großzügige Angebot
34:10Dann sind wir uns einig
34:13Tja, also ich treffe solche Entscheidungen nicht ohne, vor allem mit meiner Frau Rücksprache zu halten
34:18Sie müssten mir etwas Bedenkzeit einräumen
34:20Nun, lassen Sie sich aber nicht allzu lange Zeit
34:24Morgen haben Sie die Entscheidung
34:26Gut, ich lasse den Vertrag vorbereiten
34:34Du bist ein feiner
34:36Ja
34:37Oh, du bist wirklich ein ganz süßer bist du
34:41Oh
34:41Du redest von mir, oder?
34:43Hagen?
34:44Nein, ich habe mit dem Hund gesprochen
34:48Hey, Kleine
34:49Vorsicht, Vorsicht
34:51Hallo
34:53Vicky
34:54Der Hund
34:56Sokrates, geh zu Lissi
35:00Geh
35:01Danke
35:02Meine Tierhaarallergie ist zwar nicht mehr so schlimm, aber ich will wegen der Schwangerschaft kein Risiko eingehen
35:07Ja, das verstehe ich doch
35:08Sag mal, was macht ihr eigentlich hier?
35:11Malka hat uns erzählt, dass sie eine riesen Party starten soll und dachten wir vielleicht, können wir helfen?
35:15Oh, Hagen, das könntest du in der Tat, ich habe nämlich gestern mein Handy verloren
35:21Im Wald in der Nähe vom Hochsitz, würdest du mal danach gucken?
35:25In der Nähe vom Hochsitz, kann ich dir nicht ein neues kaufen?
35:27Nein, da sind doch meine ganzen Nummern gespeichert und wichtige Adressen, außerdem ist es ein Geschenk von Ben
35:32Okay, weil du es bist
35:34Kommst du mit?
35:35Nein, ich habe noch ein Geschenk für Elsa
35:38Aha
35:39Oh, na da bin ich ja jetzt aber gespannt
35:42Hagen, der Waldruf
35:44Ist das jetzt Frauensache?
35:45Mhm
35:46Verstehe
35:47Bis dann
35:48Bis dann
35:49Hagen, du bist ein Schatz, ja?
35:51Ja, ja
35:58Ja
36:00Ja, den Rest besprechen wir dann morgen, weil ich bin ab jetzt nicht mehr im Büro
36:05Mhm
36:07Danke
36:07Ja
36:08Tschüss
36:18Hey, schön dich zu sehen
36:19Hallo Ben
36:21Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
36:22Danke
36:24Das hier soll ich dir von einer jungen Dame aus der Schweiz geben
36:27Oh
36:31Danke
36:34Selbst gemacht und selbst entwickelt
36:40Ich könnte mir nichts Schöneres vorstellen
36:43Ja, ich soll dir einen ganz lieben Gruß von Paula sagen und alles Gute und von mir natürlich auch
36:49Danke
36:56Ähm, hast du noch einen Moment Zeit, oder?
36:59Ähm, ich wollte eigentlich gerade...
37:01Ich würde dich sonst gerne zu einem Geburtstagsspaziergang überreden
37:05Okay
37:07Okay
37:08Okay
37:08Okay
37:08Mal los
37:18Erik
37:21Hallo
37:23Ich dachte, du bereitest die Party mit vor
37:25Oder ist die Kurzarbeit wieder aufgehoben?
37:28Nein
37:29Okay, was willst du?
37:30Ich wollte was Wichtiges mit dir besprechen
37:33Es geht um Südafrika
37:35Du willst mich jetzt nicht überreden, doch hier zu bleiben
37:37Nein, ganz im Gegenteil
37:38Ich wollte fragen, ob du Daniel nicht fragen könntest, ob er noch zwei weitere Mitarbeiter brauchen kann
37:43Und an wen hast du gedacht?
37:45An mich und Lissi
37:46Wir wollen Falkenthal auch verlassen
38:04Herein
38:06Hallo
38:08Und? Erfolg gehabt?
38:11Na ja
38:12Ich habe zwar den Namen des Fotogeschäfts gefunden, das den Abzug gemacht hat
38:16Aber der Laden hat seit zehn Jahren geschlossen
38:17Oh, schade
38:19Enttäuscht?
38:20Na ja, ein Treffer beim ersten Mal wäre jetzt auch zu schön gewesen
38:23Na komm, setzen Sie sich erst einmal
38:25Ich mache Ihnen mit was zu trinken
38:27Möchten Sie einen Kaffee oder Tee?
38:29Kaffee gern
38:32Es wird schon eine andere Möglichkeit geben
38:36Noras Mutter ausfindig zu machen
38:38Genau
38:39Keinen Grund aufzugeben
38:40Ah, dann werden wir Sie also noch öfters in Falkenthal sehen
38:45Ganz sicher
38:46Wenn ich das vortue, dann wird es hier sicher andere Spuren geben
38:50Also, meine Tür und die Tür der Bäckers steht Ihnen jederzeit offen
38:55Vielen Dank, Sie sind wirklich so nett zu mir
38:59Und Sie werden es mir nicht glauben
39:01Es fällt mir bei Ihnen überhaupt nicht schwer
39:17Ich werde stark bleiben
39:19Es wird nichts passieren
39:21Ich werde Ben nur so lange aufhalten, bis Elsa ihre Party organisiert hat
39:25Ich werde es schaffen, ihn nur anzusehen und nicht zu küssen
39:28Wie geht's eigentlich Paula?
39:32Ganz gut
39:33Sehr gut, sie ist sehr glücklich im Internat
39:36Ja?
39:37Ja, und sie macht riesen Fortschritte
39:39Ich muss mich unbedingt bei ihr für das Foto bedanken
39:59Ja, eigentlich wollte ich dir ja heute aus dem Weg gehen
40:08Ich habe auch gar kein Geschenk für dich
40:10Ich habe auch gar kein Geschenk für dich
40:44Ach, Elsa, wie soll ich dir das beschreiben?
40:49Es ist rot, eng, schulterfrei
40:52Und es macht dich ganz bestimmt zur attraktivsten Frau des Abends
40:56Ah, wow
40:59Ben, werden die Augen aus dem Kopf fallen, wenn er dich in einem Kleid zieht
41:02Ach, Viktoria, ich weiß gar nicht, was ich sagen soll
41:05Ja, du musst doch gar nichts sagen
41:06Hauptsache, du erscheinst heute Abend in dem Kleid
41:09Danke, das ist wirklich ein tolles Geschenk
41:11Ich bin mir sicher, dass es seine Wirkung auf Ben nicht verfehlen wird
41:14Ach, das hoffe ich so sehr
41:16Das wäre wirklich so schön, wenn er mich mal wieder als richtige Frau sehen könnte
41:20Ach, heute Abend wird er das ganz bestimmt
41:30Und ich bin mir nicht verstanden, wenn es dein Kind ist
41:30Das ist das, was ich mich mal wieder als gut
41:32Und ich bin mir sicher, dass es die Frau auch nicht so sehr
41:57Ohne Ben hätte ich die letzten Wochen nämlich nicht überstanden.
42:02Ben, ich liebe dich.
42:04Und ich möchte für immer mit dir zusammen sein.
42:10Es ist das Beste, du sagst Elsa die Wahrheit über dich und Nina.
42:13Michael, das kann ich nicht.
42:14Du hast sie doch vorhin gehört in ihrer Rede.
42:16Ich bin es, der ihr Kraft gibt, ihr Leben in den Griff zu kriegen.
42:18Ich bin es, nein.
42:19Nein, das kann ich ihr nicht nehmen.
42:21Nein, das kann ich nicht nehmen.
Kommentare