- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:02Ohne deine Geschichten von der bösen Stiefmutter Annabelle wäre ich wahrscheinlich durchgedreht.
00:06Wieso das denn?
00:07Vor Langeweile. Dein Hass auf die Alter hat auch mich gerettet.
00:11Und der Gedanke, dass wir uns eines Tages rächen werden.
00:14Und jetzt ist es endlich soweit. Annabelle wird bluten. Für alles.
00:20Das klingt ja sehr begeistert. Was ist los? Hast du unseren Plan schon vergessen?
00:26Nein, natürlich nicht.
00:29Aber?
00:33Sag bloß, du willst dich gar nicht mehr an Annabelle rechnen.
00:58Hey, who's gonna make it back? This could be the first day of my life.
01:13Was ist jetzt?
01:17So einfach ist das nicht.
01:19Das hat mein Ex auch mal gesagt. Und das ist ihm irgendwie gar nicht gut bekommen.
01:27Willst du mir jetzt etwa drohen oder was?
01:30Wenn's sein muss.
01:31Vicky, wir hatten eine klare Verabredung. Ich passe im Knast auf dich auf und du verschaffst mir draußen anständiges Startkapital.
01:36Ich weiß, ich weiß, ich weiß.
01:37Und ganz nebenbei sorgen wir auch noch dafür, dass deine liebe Stiefmutter die nächsten Jahre hinter Gittern verbringt.
01:42Schon vergessen?
01:44Nein, der perfekte Plan. Wir entführen dich, kassieren das Lösegeld und schicken Annabelle in den Knast.
01:52Also, wann geht's los?
02:02Hey Bruderherz.
02:03Hey.
02:04Na, was machst du hier?
02:06Was machst du hier? Musst du nicht arbeiten?
02:07Dann guck doch mal, wie ich aussehe. Ich muss mich ja wohl umziehen. So bestellt keiner bei mir einen Kaffee
02:11mehr.
02:13Lila, Max? Also ehrlich, das steht dir ja wohl nicht.
02:17Das ist nicht meins. Nina hat mich gebeten, ihr ein paar Sachen vorbeizubringen.
02:22Nina ist wieder hier? Seit wann?
02:25Keine Ahnung. Sie hat mich vorhin angerufen und will sich nachher mit mir treffen.
02:29Warum kommt sie nicht selber hierher?
02:32Vielleicht ist ihr das unangenehm, du weißt ja.
02:34Na, wenigstens redet ihr noch miteinander.
02:37Wir sind schließlich erwachsen.
02:38Du, Max, ich wollte nochmal wegen dem Brunch, das war total so von mir, ich wollte mich nochmal entschuldigen.
02:47Schon vergessen.
02:49Grüß Nina von mir, ja?
02:50Ja.
02:51Ciao.
02:51Ciao.
03:08Max hat alles perfekt geplant.
03:11Er muss mich überhaupt nicht betäuben.
03:14Ich komme auch so nicht raus aus diesem Loch, solange er das nicht will.
03:24Ich darf nicht aufgeben.
03:34Paula braucht mich.
03:37Deshalb muss ich die Zeit nutzen, wo ich noch halbwegs bei Kräften bin.
03:41Und bei klarem Verstand.
03:47Auf Hilfe von außen kann ich nicht hoffen.
03:51Und ich kann mich nicht selbst aus diesem Gefängnis befreien.
03:55Ich muss Max dazu bringen, mich gehen zu lassen.
04:00Mit vernünftigen Argumenten komme ich bei ihm nicht weiter.
04:04Soll ich ihm also nachgeben?
04:24Warum werde ich das Gefühl nicht los, dass du mich hinhalten willst?
04:27Im Moment können wir sowieso nichts machen.
04:29Ach.
04:30Und darf man fragen, warum nicht?
04:33Annabelle hat Falkenthal verlass.
04:35Einfach so?
04:37Mein Vater hat sie rausgeschmissen.
04:39Sie ist mit ihren Lügen und Intrigen aufgeflogen.
04:42Wie praktisch für dich.
04:44Allerdings.
04:46Und wo ist sie jetzt?
04:47Ich habe keine Ahnung.
04:49Jedenfalls können wir ihr schlechte Entführung in die Schuhe schieben, wenn sie gar nicht da ist.
04:52Du glaubst doch nicht im Ernst, dass diese Frau sich das gefallen lässt.
04:56Die wird wiederkommen.
04:57Ich denke nicht.
04:58Und wenn wird sie nichts mehr mit unserem Leben zu tun haben?
05:01Meine liebe Vicky.
05:02So wie du mir diese Hexe beschrieben hast, gibt die nicht so leicht auf.
05:05Sie wird wiederhaben wollen, was man ihr genommen hat.
05:10Wir können trotzdem momentan nichts machen.
05:13Können wir nicht oder wollen wir nicht?
05:19Halt zu, ich denke darüber nach und melde mich dann bei dir.
05:22Okay.
05:24Warte aber nicht zu lange damit.
05:41Aber Elsa und Ben, die haben doch gerade erst geheiratet.
05:43Tja.
05:44Fiona, soll er jetzt was mit Nina gehabt haben?
05:46Ausgerechnet Ben?
05:54Frau Petersen zum Diktat, bitte.
05:58Hi.
05:59Ich wollte dich nicht erschrecken.
06:01Nein, es ist schon gut.
06:03Du warst aber gerade ganz weit weg, kann das sein?
06:07Ich habe gerade über Lizzie nachgedacht und darüber, dass sie dich so auflaufen lassen hat.
06:12Na ja, so schlimm war das jetzt auch wieder nicht.
06:14Doch.
06:15Ich finde schon.
06:17Hast du denn nochmal mit ihr gesprochen?
06:19Nein, sie ist, sie ist gerade nicht da.
06:22Dann belassen wir es einfach dabei.
06:23Wäre wahrscheinlich einfach Stress mit irgendjemandem.
06:26Also ich würde schon ganz gern mit ihr nochmal darüber sprechen.
06:30Okay.
06:32Ich, äh, muss nochmal in die Formerei.
06:35Okay.
06:37Ach, Ben, wenn ich, ähm, gleich nicht da bin, ich, ich, ich muss noch was erledigen.
06:42Kein Problem.
06:43Hauptsache ich seh dich heute nochmal.
06:44Ja.
06:46Ist, ähm, ist alles klar bei dir?
06:49Na klar.
06:51Und du musst dich beeilen.
06:52Du solltest doch als Chef nicht zu spät kommen.
06:56Na, schau.
07:21Hey, warst du erfolgreich?
07:23Was?
07:25Konntest du alles klären?
07:26Du wolltest doch irgendwas klären, oder nicht?
07:28Ja, ich hoffe es jedenfalls.
07:31Vicky, ist was passiert?
07:33Ach, die Bank, die macht ein paar Schwierigkeiten wegen der Konten und Kreditkarten.
07:38Wie kommen die dazu?
07:40Na ja, das ist normal.
07:42Die sind eben vorsichtig bei Leuten, die aus dem Gefängnis kommen.
07:45Das nächste Mal komme ich mit.
07:48Das brauchst du nicht.
07:49Danke.
07:50Weißt du, auch wenn mein Leben gerade wirklich durcheinander geraten ist,
07:55ich schaff das schon.
07:57Okay.
07:58Dann spricht dir auch nichts dagegen, dass du mich ins Lanzino begleitest, oder?
08:02Zu deinem Gespräch mit Richard.
08:04Ich ahne, was er von mir will und ich hab Angst, dass er schafft, mich doch noch zu überreden.
08:08Soll ich dich beschützen?
08:10Ja, genau das.
08:14Ich mach mich schnell frisch hier.
08:15Okay.
08:16Du musst nicht hetzen, wir haben alle Zeit der Welt.
08:18Okay.
08:40Machst du mir einen doppelten Espresso?
08:43Ja, wenn du meinst, der dir in deinem Zustand hilft, warum versuchst du denn nicht mit Schlafen?
08:47Ja, es funktioniert heute nicht so richtig.
08:50Ja?
08:52Du siehst aber auch nicht nach einer ruhigen, erholsamen Nacht aus.
08:57Hat dir Silke alles erzählt, ja?
09:00Ja, ich hab's nicht so richtig verstanden.
09:03Du hast dich von Olli getrennt, weil er ein eigenes Restaurant aufmachen will?
09:08Gib dir bitte keine Mühe.
09:10Ja.
09:11Ja, warum macht ihr das nicht einfach zusammen?
09:13Ja, warum macht ihr das nicht einfach zusammen?
09:13Dreimal darfst du raten.
09:15Ja, ich dachte, es funktioniert so gut zwischen euch.
09:18Ja?
09:19Wer erzählt denn sowas, bitte?
09:21Andreas, ich versteh wirklich nicht.
09:22Warum bin ich mit euch?
09:24Aber ich hab keine Lust mit dir über meine Beziehungsprobleme zu sprechen, okay?
09:28Paul, kannst du bitte übernehmen?
09:29Ich muss noch in den Großmarkt.
09:30Danke.
09:36Wicke, wir müssten dann langsam.
09:37Bin gleich soweit.
09:46Hey, Kleine.
09:48Alles in Ordnung.
09:49Komm rein.
09:50Klar, ich soll nur ein bisschen Bürokram besorgen und da dachte ich, ich komm dich nochmal ganz
09:53kurz besuchen.
09:54Aha.
09:55Und ich dachte schon, dein Chef hat dich entlassen, oder?
09:57Warst du dein Ehemann?
09:58Sehr witzig.
09:59Möchtest du was trinken?
10:00Ach, danke.
10:03Also gut, komm, dann setz dich einen Moment, aber nicht lange.
10:05Ich treff mich gleich mit Richard.
10:10Was ist los?
10:11Es ist doch irgendwas.
10:15Also vielleicht ist es auch blöd, aber ist dir in letzter Zeit irgendwas an Ben aufgefallen?
10:22Nein.
10:23Gestern Abend beim Abendessen fand ich ihn ganz normal, wie immer halt.
10:27Und davor habe ich ihn in Ewigkeit nicht gesehen.
10:30Wieso fragst du?
10:32Kannst du dir vorstellen, dass er hinter meinem Rücken...
10:34Ach, Elsa, bitte.
10:35Jetzt nicht schon wieder diese Geschichte mit Nina.
10:38Ich denke, die ist längst vorm Tisch.
10:40Ja, das ist sie ja auch.
10:43Gut.
10:44Gibt es denn irgendeinen konkreten Anlass zur Sorge?
10:47Nein, es...
10:48Es ist nur...
10:50Nein.
10:51Ich kann mir das absolut nicht vorstellen.
10:52Er liebt dich.
10:54Und er hat Nina längst hinter sich gelassen, wirklich.
10:57Also man kann wirklich vom Ben sagen, was man will, aber...
10:59Er ist bestimmt nicht der Typ, der seine frisch angetraute direkt nach der Hochzeit betrügt.
11:03Egal mit wem.
11:06Ja, das denke ich ja auch.
11:08Ja.
11:09Dann red halt mit ihm.
11:10Und du wirst sehen, euer Problem ist...
11:12In null Komma nichts weg.
11:14So, und jetzt?
11:15Ich muss auch los, sonst wird ich tatsächlich noch gekündigt.
11:18Und vergiss nicht, manchmal hilft reden.
11:20Und ich muss...
11:29Wippie!
11:32Wippie!
11:34Wippie!
11:39Wippie!
11:45Wippie!
11:48Wippie!
11:49Wippie!
12:01Hallo, Nina.
12:03Max.
12:07Ich habe dir ein paar warme Sachen mitgebracht.
12:09Und frische Wäsche.
12:12Und, schau mal her.
12:15Danke.
12:24Und, ist sie jetzt wärmer?
12:30Ich habe uns auch was zu essen mitgebracht.
12:35Mozzarella oder Schinken?
12:38Du hast doch Hunger.
12:40Okay.
12:44So.
12:50Such dir einfach eins aus.
12:57Bist du mir immer noch sehr böse?
13:04Ach.
13:06Ich wusste es.
13:08Ich wusste, dass es heute was zu feiern gibt.
13:32Äh, für mich nur einen kleinen Schluck.
13:35Ich glaube, ich vertrage nicht so viel im Moment.
13:42De bitte guttun.
14:09Ich hoffe, es ist okay für dich, dass ich Viktoria mitgebracht habe.
14:11Na, natürlich.
14:14Du kannst dir sicher denken, warum ich dich sprechen will.
14:18Nein, keine Angst.
14:19Ich will dich zu nichts überreden, aber ich brauche deinen Rat.
14:23Gerne.
14:25Du kennst unsere Familie wie kaum jemand sonst.
14:28Und du kennst Annabelle.
14:32Ja, aber ich habe dir auch gesagt, dass es schwierig wird, Annabelle strafrechtlich zur Verantwortung zu ziehen.
14:36Ja, ja, ich weiß.
14:37Aber ich habe nachgedacht.
14:40Ich habe sehr lange nachgedacht.
14:42Und dabei ist mir ja das Attentat auf Annabelle und mich wieder in den Sinn gekommen.
14:45Moment mal, du glaubst doch nicht was.
14:48Ich bin mir inzwischen sogar sicher, dass Annabelle dahinter gesteckt hat.
14:52Die Schüsse gingen so offensichtlich daneben.
14:55Und Viktoria wäre um ein Haar wegen versuchten Mordes wieder ins Gefängnis gekommen.
14:58Ja.
14:59Annabelle hätte erreicht, was sie wollte.
15:01Dein Verdacht ist natürlich absolut berichtigt, aber...
15:03Wir könnten doch wenigstens versuchen, einen Beweis gegen sie zu finden.
15:07Meint ihr nicht?
15:12Ja?
15:15Hast du stolz?
15:16Maike, hast du die Entwürfe für die Sonderedition dabei?
15:19Die müssen doch erst nächste Woche fertig sein.
15:22Ja, das ist richtig.
15:23Seit Annabelle weg ist, renne ich nur noch von Termin zu Termin.
15:27Ja, dann komme ich wohl etwas ungelegen.
15:29Ein wenig. Was gibt's denn?
15:31Brauchst du irgendeinen Vorschuss?
15:32Hast du Liebeskummer?
15:35Auch nee.
15:36Nein, keine Angst, es geht nicht um mich, sondern es...
15:38Ja, wenn es nicht um dich geht, dann kann es ja warten.
15:40Dann ist es nicht so wichtig, Schatz.
15:41Es geht um Lissi. Also genau genommen geht's darum, dass...
15:43Besser war sie gerade so schlecht drauf.
15:46Du, hör mal, können wir das vielleicht vertagen?
15:48Okay.
15:49Heute Abend? Zu Hause?
15:51Ja.
15:52Gut, hab ich alles.
15:55Produktionslisten, Neumannentwurf und die Termin.
15:58Alles klar, du bist mir doch nicht böse.
15:59Nein, jetzt geh mal zu deiner Abteilungsleiter.
16:02Bis nachher.
16:02Bis nachher.
16:06Du kannst mir glauben, Helena und ich haben wirklich lange genug darüber nachgedacht,
16:10ob Annabelle wirklich für diesen Anschlag verantwortlich ist.
16:13Und wahrscheinlich war sie's auch.
16:14Ihr war doch jedes Mittelrecht, mich in der Gitter zu bringen.
16:17Ja, eben.
16:19Und auch wenn es bisher noch keinen Beweis gibt, irgendjemand muss damals geschossen haben.
16:22Ja, das stimmt.
16:23Und irgendjemand muss diesen Mietwagen auf meinen Namen gemietet haben.
16:28Also hört mal zu.
16:30Wenn es uns gelingen sollte, Annabelle die Tat nachzuweisen,
16:34dann würde sie für ziemlich lange Zeit ins Gefängnis gehen.
16:37Anstiftung zum Mord wird bei uns genauso bestraft wie die eigentliche Tat selber.
16:42Was heißt das genau?
16:45Lebenslänglich.
16:48Ich wünschte, wir könnten ihr etwas nachweisen.
16:51Wie ich Annabelle kenne, hat sie alle Spuren verwischt.
16:54Wenn sie es wirklich war.
16:56Denn daran besteht ja wohl kein Zweifel.
17:00Du könntest natürlich auch einen Privatdetektiv auf sie ansetzen.
17:03Und warten, bis sie einen Fehler macht.
17:05Die Frage ist nur, ob du dir das wirklich antun willst.
17:11Annabelle hat uns jahrelang gegeneinander aufgehetzt.
17:13Sie hat systematisch versucht, die Familie zu zerstören.
17:17Da soll sie jetzt so einfach davon kommen?
17:21Und was ist mit den gefälschten Wüssingerbriefen?
17:23Und dem manipulierten Vaterschaftstest?
17:27Offiziell steht da immer noch ein bedauerlicher Fehler des Institutes im Raum.
17:31Und die Fakten, die wir gegen sie haben, die helfen uns höchstens in einem Scheidungskrieg.
17:37Es wird keinen Krieg geben.
17:39Ich werde die Verbindung zu dieser Frau kappen.
17:42Zu schnell es geht.
17:44Privat und geschäftlich.
17:45Was ist mit der Manufaktur?
17:48Ist ja die nicht rechtmäßig überschrieben worden?
17:51Das war mein Hochzeitsgeschenk an sie.
17:55Und soweit ich weiß, stehen ihr auch einige Anteile aus eurem privaten Vermögen zu, laut Ehevertrag.
17:59Sie wird nichts bekommen. Gar nichts.
18:02Das werden wir wissen, wenn wir den Ehevertrag genau unter die Lupe genommen haben.
18:05Aber eins steht fest, sie wird nicht als arme Frau dastehen.
18:09Am Ende steht sie noch besser da als vor eurer Ehe.
18:25Sag mal, wollte Olli nicht mit dir zum Großmarkt gehen?
18:32Tügel, weißt du, wie ich in kurzer Zeit ganz reich werden kann?
18:34Ich stelle hier ein Sparschwein auf und jeder, der das Wort Olli noch einmal sagt, muss fünf Euro reinwerfen.
18:40Und weißt du, wie du noch reicher werden könntest?
18:44Indem du bei jedem Gedanken an Olli nochmal fünf Euro dazulegst.
18:52So ein großes Sparschwein gibt es nicht.
18:55Du kennst dich ja gar nicht.
18:57Ja, du kannst mich auch nicht kennen.
18:59Das erste Mal seit Jahren, dass ich...
19:02Dich hat es richtig erwischt.
19:06Das Beste ist, ich vergesse es einfach, ja.
19:08Ja, aber warum?
19:10Ich meine, du könntest Olli doch ins Elsass begleiten.
19:12Nein, das kann ich nicht.
19:15Also, wenn es wegen dem Lukas ist, kein Problem.
19:17Wir sind nicht aus der Welt.
19:18Du kannst ihn jederzeit besuchen.
19:19Oder wenn du Urlaub hast, dann nimmst du ihn einfach zu dir.
19:22Das ist wirklich lieb, Silke, aber ich glaube nicht, dass Olli begeistert sein wird.
19:27Hat er das gesagt?
19:29Nein, aber...
19:29Ja, am besten redet ihr nochmal über alles, hm?
19:32Was gibt es denn da zu reden?
19:33Er will sich woanders eine neue Existenz aufbauen ohne mich.
19:37Wer hat denn gesagt, dass er das ohne dich machen will?
19:42Zumindest hat er mich nicht gefragt, ob ich mitgehen möchte.
19:44Ja, aber das heißt doch noch lange nicht, dass ihr dann...
19:46Vergiss es, es ist vorbei.
19:48Aber es hat doch gerade erst angefangen.
19:49Ja, aber das Leben ist kein Wunschkonzert, Silke.
20:03Ich danke dir nochmal für die Offenheit und den gewohnt guten Rat.
20:07Ich gehe derzeit wieder, Richard.
20:09Vielleicht denkst du dir doch nochmal darüber nach, wieder für mich zu arbeiten, hm?
20:12Ich weiß, ihr habt eure eigenen Pläne.
20:15Ihr habt eure eigenen Pläne.
20:16Aber wenn ich wirklich etwas gegen Annabelle ausrichten will, dann geht das nur mit dir.
20:21Richard, ich fühl mich sehr geschmeichelt, aber du beschäftigst verdammt gute Anwälte in der Van Beiden Group.
20:25Die dir alle nicht das Wasser erreichen können.
20:27Ich vertraue dir.
20:29Du hast mir meine Tochter wiedergegeben.
20:31Das würde ich dir nie vergessen.
20:34Okay, ich denke nochmal drüber nach.
20:35Mach das.
20:37Aber jetzt entschuldigt mich bitte, ich muss los.
20:39Einige meiner Mitarbeiter in Sydney haben Fälle von mir übernommen und ich muss sie noch telefonisch einweisen.
20:43Ihr versteht?
20:44Melde dich.
20:45Tschüss.
20:45Tschüss.
20:52Tschüss.
20:53Ich bin so froh, dass ihr euch wiedergefunden habt.
20:56Ich auch.
21:00Du würdest Annabelle am liebsten für alles bestrafen, was sie uns angetan hat, oder?
21:05Ja, aber wie es aussieht, geht das ja wohl gar nicht mehr.
21:09Wenn ich mir vorstelle, wie viele Vorhaltungen ich dir gegen Annabelle gemacht habe.
21:14Mein Gott, ich hab dir so unreicht getan.
21:16Ach, mach dir doch keine Vorwürfe.
21:18Das ist ja nun zum Glück vorbei.
21:20Annabelle hat es wirklich geschafft, uns beide gründlich zu hintergehen.
21:25Ja, uns alle.
21:27Und das Schlimmste ist, dass sie jetzt ungeschoren davon kommen soll.
21:49Sehr gut, Herr Keller.
21:51Also versuchen Sie, diese Position hier vorne nochmal um drei Prozent zu reduzieren.
21:55Dann denke ich, kriegen wir den Job.
21:57Danke, Herr Petersen.
21:58Ich danke Ihnen.
22:13Hi, Ben.
22:14Mir geht es gut, mach dir keine Sorgen.
22:16Sei mir bitte nicht böse, aber im Augenblick brauche ich ein bisschen Abstand.
22:19Und zwar in jeder Hinsicht.
22:21Ich melde mich wieder.
22:23Gruß, Nina.
22:48Das siehst du.
22:52Schmeckt's dir?
23:04Es ist schön hier.
23:06Mit dir.
23:10Das erinnert mich alles an unsere Picknicks von früher.
23:14An unserem See, weißt du noch?
23:17Ja.
23:20Ja, ist lange her.
23:24Es könnte alles wieder so sein wie früher.
23:26Wenn du nur willst, ist wir wieder eine Familie werden.
23:31Eine Familie werden?
23:32Ja.
23:34Wir fangen einfach wieder ganz von vorne an.
23:38Vergessen alles, was war.
23:40Na, ich weiß nicht, ob ich das kann.
23:42Ich werde dir helfen.
23:45Wir werden wegziehen.
23:47Weg aus Falkental.
23:48Irgendwohin, wo uns kein Mensch kennt.
23:50Wir holen Paula aus dem Internat und...
23:52Und was ist mit deiner Familie?
23:55Die werden wir besuchen.
23:59Der... der Pulli...
24:01Der Pulli tut gut.
24:02Der Pulli tut.
24:29Der Pulli...
24:35Ich freue mich wirklich, dass du diese schockierende Nachricht so gut aufgenommen hast.
24:40Richard ist es ja nun wirklich nicht egal, dass er nicht dein Vater ist.
24:44Ein falscher Schritt?
24:46Und du bist die längste Zeit ein Teil dieser Familie gewesen.
24:50Du bist eine echte von beiden.
24:53Ich hab dem Vaterschafts-Test gefälscht.
24:56Na schade, dass das niemand mehr erfahren wird.
24:58Was erwartest du dir von diesem Test?
25:01Für Richard? Bist du gestorben?
25:03Du wirst bekommen, was du verdienst, Annabelle.
25:05Du wirst ihn verlieren.
25:07Ich erinnere mich noch an den Tag, als das Gefängnis anrief.
25:11Sie sagten, du hättest versucht, dich umzubringen.
25:14Ich wünschte, du hättest dir vor einem Jahr in deiner kleinen, schäbigen Zelle mehr Mühe gegeben.
25:19Dann wäre ich dich endlich los.
25:22Dein Hass auf die Alter hat auch mich gerettet.
25:24Und der Gedanke, dass wir uns eines Tages rächen werden.
25:28Und jetzt ist es endlich soweit.
25:30Annabelle wird bluten.
25:31Für alles.
25:48Hey Stefan, was machst du denn hier?
25:51Für ein richtig gutes Mittagessen komme ich jetzt voll zu spät.
25:53Ich habe vor fünf Minuten den Löffel abgegeben, sozusagen, an einen Kollegen, den neuen Chefkoch.
25:59Und, wann geht's los?
26:01Ja, ähm, morgen.
26:05Noch ein paar Kisten und Koffer und das war's dann mit Falkenthal.
26:13Meinst du's ernst?
26:15Ja, ich breche morgen auf und daran wird sich nichts ändern.
26:18Nein, du weißt, was ich meine.
26:20Oder?
26:23Natürlich meine ich's ernst.
26:25Ich hab's von Anfang an ernst gemeint.
26:27Aber...
26:27Aber Andreas und ich haben uns zum falschen Zeitpunkt kennengelernt.
26:36Habt ihr mal dran gedacht, äh, gemeinsam ins Elsass zu gehen?
26:41Und wie soll das gehen?
26:42Ich, Andreas hat seine Familie hier.
26:45Dich, Lukas und Silke.
26:46Ja, man kann sich besuchen.
26:49Ja, aber ich...
26:50Ich glaube nicht, dass das für eine Frage kommt.
26:54Glaubst du?
26:55Oder weißt du es?
27:07Du willst morgen schon zurück nach Kanada?
27:09Ich bin noch nicht aus der Welt, Vicky.
27:11Aber es wird Zeit, dass ich die Geschäfte in meiner Firmenzentrale wieder persönlich in die Hand nehme.
27:18War das in Ordnung?
27:21Ich weiß es nicht.
27:23Hagen und ich haben uns vorhin mit Richard getroffen.
27:26Aha, und?
27:28Naja, Richard hat Hagen gefragt, ob er ihm gegen Annabelle helfen will.
27:35Ah, verstehe.
27:36Aber ich dachte, strafrechtlich sei ihr sowieso nicht beizukommen.
27:41Vielleicht doch.
27:44Richard glaubt mittlerweile auch, dass Annabelle möglicherweise was mit dem Anschlag zu tun hat.
27:48Es gibt nach wie vor keine Beweise.
27:50Ich weiß.
27:54Was ist, wenn Max doch was damit zu tun hat?
27:57Ach, Vicky, das Thema hatten wir doch schon.
27:59Ja.
28:01Aber weißt du, vermutet Richard das jetzt etwa auch?
28:05Nein.
28:06Ich habe auch nichts gesagt.
28:08Wir können ja sowieso nichts beweisen.
28:10Eben.
28:11Und ich glaube auch wirklich nicht, dass Max in diese Sache verwickelt war.
28:14Er ist so mit sich selbst und seinen Eheproblemen beschäftigt.
28:17Und außerdem,
28:19er ist dein Bruder, Vicky.
28:21Max würde seine eigene Schwester niemals unschuldig ins Gefängnis bringen.
28:24Das hat er mit seiner Aussage damals aber geschafft.
28:27Das muss Annabelle ja sehr gepasst haben.
28:30Da hat ihr das Schicksal wohl in die Hände gespielt.
28:34Das Schicksal ist ein bisschen zu oft auf ihrer Seite, findest du nicht?
28:38Und ich dachte, du hättest wirklich mit ihr abgeschlossen.
28:42Für dich beginnt jetzt ein neuer Lebensabschnitt, Viktoria.
28:47Versuch zu vergessen, was war.
28:48Du bist wieder frei, alles zu tun, was du willst.
28:52Du hast Hagen an deiner Seite.
28:54Dein Vater hat dich wieder herzlich aufgenommen.
28:57Du hast recht.
29:00Nur du verlässt mich.
29:03Wenn du willst, dann bleibe ich noch ein paar Tage.
29:10Für mich bitte nicht mehr.
29:11Na komm, noch einen kleinen Schluck.
29:13Nein, danke.
29:14Ich bin sowieso immer schon so müde.
29:18Naja, wahrscheinlich, weil es hier so dunkel ist.
29:22Ja.
29:24Leider gibt es hier drin keine richtigen Fenster.
29:27Aber die Aussicht ist sowieso nicht so berauschend.
29:29Glaub mir.
29:32Ich weiß, das muss alles sehr schwer für dich sein.
29:36Aber manchmal muss man im Leben Dinge tun,
29:39von denen man sich am Anfang nicht vorstellen kann,
29:42und dass sie sich am Ende als richtig und nützlich erweisen.
30:07Ich liebe dich, Nina.
30:10Ich liebe dich über alles.
30:15Ich liebe dich.
30:23Ben?
30:24Moment, ich ziehe mich gerade oben.
30:27Lasst dir Zeit.
30:27Ich setze uns noch einen Kaffee auf.
30:51Ich glaube, ich nehme doch ein Wasser.
31:04Ich wollte nur nachsehen, ob...
31:07Ob ich dir was verheimliche?
31:08Nein.
31:12Doch.
31:14Entschuldigung.
31:21Und?
31:25Was und?
31:28Verheimlichst du mir was?
31:31Was?
31:34Ich habe gerade die SMS von Nina gelesen.
31:39Warum hast du mir nichts gesagt?
31:46Keine Ahnung.
31:49Ich weiß es nicht.
31:50Ich war durcheinander wegen Max.
31:52Jetzt...
31:55Wegen Max?
31:56Ja, er hat komische Andeutungen gemacht.
32:03Was denn für Andeutungen?
32:06Ach, keine Ahnung.
32:07Andeutungen?
32:08Ich hätte was mit Ninas überstürzte Abreise zu tun.
32:12Andeutungen halt.
32:14Und hast du?
32:16Nein, natürlich nicht.
32:18Elsa, was ist los?
32:21Hm?
32:24Du hast doch gesagt, dass...
32:26Dass Lizzie so komisch zu dir war.
32:29Ja.
32:31Ich habe zufällig gehört, dass Maike...
32:36Ich habe zufällig gehört, dass...
32:38Dass Lizzie zu Maike...
32:41Das war's.
32:45Dass sie gesagt hat, dass du wieder was mit Nina angefangen hast.
32:50Es freut mich für dich, dass deine Mutter noch eine Weile in Falkenthal bleibt.
32:53Ja, mich auch.
32:57Du überlegst, ob du das Mandat gegen Annabelle annehmen sollst.
32:59Dein Vater ist ganz versessen drauf, sie zur Rechenschaft zu ziehen.
33:03Also, um ehrlich zu sein, ich kann ihn verstehen.
33:06Natürlich, ich doch auch.
33:07Aber du weißt, dass die Beweislage fatal ist.
33:09Wir haben einfach nichts in der Hand.
33:12Aber was ist denn mit dem Anschlag?
33:15Da haben wir auch keine Beweise.
33:17Ja, Max hat ja gegen mich ausgesagt.
33:20Ja, du hast mir davon erzählt.
33:22Aber du glaubst doch nicht im Ernst, dass er mit Annabelle unter einer Decke steckt.
33:27Warum nicht?
33:29Viktoria, weil dein Bruder einen Tumor hatte im Gehirn.
33:31Da kann man schon mal doppelt sehen, findest du nicht?
33:33Ja, vermutlich.
33:36Ich wünschte nur, ich könnte Richard dabei unterstützen, gegen diese Frau vorzugehen.
33:41Sie muss doch endlich mal ihre gerechte Strafe bekommen.
33:43Und das wird sie auch eines Tages.
33:45Verlass dich drauf.
33:48Viktoria.
33:51Annabelle hätte es beinahe geschafft, uns für immer auseinanderzubringen.
33:54Und ich will nicht, dass das nochmal passiert.
33:56Ich auch nicht.
33:58Das musst du mir wirklich glauben.
34:00Gut.
34:01Dann sollten wir dafür sorgen, dass sie sich niemals wieder zwischen uns stellen kann.
34:05Ich werde das Mandat ablehnen.
34:07Und ich weiß, Richard wird es verstehen.
34:11Das wird er.
34:13Bestimmt.
34:14Ja.
34:39Hi.
34:41Hi.
34:45Ich habe nachgedacht und ich finde, dein Bruder hat völlig recht.
34:50Mein Bruder?
34:51Ja, Stefan war bei mir und ich finde, wir sollten nochmal über alles reden.
34:56Stefan war bei dir?
34:57Ja.
34:58Und er hat mir die Augen geöffnet.
35:00Weißt du, warum fahren wir nicht einfach zusammen nach Colmar?
35:03Und Lukas und du könntet ihr dann...
35:06Bitte entschuldige mich für den Moment, ja?
35:09Ja.
35:11Ja.
35:12Das hast du dir aber fein ausgedacht, was?
35:15Wie bitte?
35:15Was heißt denn, wie bitte?
35:16Er schafft es nicht mehr, die Wahrheit ins Gesicht zu sagen und dann ziehst du ihn mit rein?
35:20Wolle mit reinziehen?
35:21Was meinst du?
35:22Ja, das ist doch die beste Gelegenheit, mich loszuwerden, oder?
35:35Wie lange habe ich darauf gewartet, dich endlich wieder im Arm zu halten?
35:46Wir müssen uns lieben.
35:47Steht die Zeit still.
35:48Das war immer so und so wird es immer sein.
35:50Vielen Dank.
36:34Danke.
36:35Gern geschehen.
36:37So schnell sieht man sich wieder.
36:40Ja.
36:42Ich bin froh, dass du doch noch zu Vernunft gekommen bist.
36:50Andreas, niemand will dich verjagen.
36:52Nein, du vielleicht nicht.
36:55Sag mal, warum unterstellst du mir immer nur das Schlechterste?
36:58Naja, weißt du, vor kurzem hatte ich noch eine Familie, dann kamst du nach Falkenthal.
37:02Das ist nicht fair, Andreas.
37:04Erzähl du mir nichts von Fairness, okay?
37:07Der Silke und ich, dass wir uns verliebt haben, dafür kann niemand was.
37:11Das ist Schicksal.
37:13Schicksal, ist klar.
37:14Und das Schicksal will, dass ich jetzt klein beigebe, oder?
37:16Was redest du denn da?
37:18Das ist doch kein Wettkampf, es geht doch nicht ums Gewinnen und Verlieren.
37:21Nein?
37:22Worum geht's dann?
37:23Es geht um Liebe, Andreas.
37:25Und um Vertrauen.
37:28Du und Olli, ihr solltet miteinander reden, dringend.
37:31Ja, Liebe und Vertrauen, das kommt ja vom Richtigen.
37:37Ich wollte niemals die Familie wegnehmen.
37:39Das hast du aber gemacht.
37:40Das ist nicht wahr.
37:42Okay, Silke und ich, wir sind zusammen, ja.
37:44Aber Lukas ist und bleibt dein Sohn.
37:47Und du bist der beste Vater, den er haben kann.
37:53Ich habe eine furchtbare Scheidung hinter mir, aber...
37:57Das Schlimmste, was ich je durchmachen musste, das war...
38:00Dieses letzte Jahr.
38:04Zuerst dachte ich, ich hätte nur dein Vertrauen verletzt und...
38:08Dass ich alles früher oder später wieder einrenken würde.
38:13Aber irgendwann musste ich mir eingestehen,
38:16dass ich meinen Bruder verloren hatte.
38:25Ich auch.
38:33Ich bin nicht mehr auf.
38:49Oh!
38:51Oh!
38:53Oh!
38:55Oh!
38:56Oh!
38:56Oh!
38:57Oh!
38:59Oh!
39:11Das ist nicht wahr. Das ist völliger Unsinn.
39:15Und warum erzählt Lissi dann sowas?
39:17Du, ich hab keine Ahnung. Wahrscheinlich, weil Max so einen Unsinn erzählt.
39:22Ich fass es nicht. Der Typ ist durchgeknallt. Völlig durchgeknallt.
39:27Jetzt beruhige dich, Ben. Vielleicht kommt das Gerücht ja gar nicht von ihm.
39:31Ach, von wem denn sonst, bitte? Warum sollte Lissi denn behaupten, dass zwischen Nina und mir wieder was läuft?
39:38Mir gegenüber hat Max doch auch so einen Quatsch erzählt.
39:42Dann ist es Quatsch?
39:45Ja. Ja, das ist es.
39:54Was glaubst du denn?
39:57Nina und ich, wir sind Freunde. Und das weißt du auch.
40:03Ich liebe dich.
40:07Ich liebe dich auch.
40:14Und jetzt?
40:16Was und jetzt?
40:20Du solltest mit Nina so schnell wie möglich sprechen und rausfinden, was da los ist.
40:26Ja, oder nochmal mit Max.
40:43Was?
40:57Warum hast du mir das angetan, Nina?
40:59Ja.
41:15Ich denke jetzt.
41:23Oh, ja.
41:26Okay.
41:27Hole.
41:33Geh!
41:43Anhalten!
41:44Anno!
41:45Anno!
41:48Warte!
41:49Warte!
41:50Halt!
41:52Halt!
42:00Du willst den Deal also platzen lassen?
42:02Genau so ist es.
42:03Vicky und ich haben uns da getroffen, wo man sich immer noch am besten kennenlernen kann.
42:07Im Frauenknast.
42:08Dass du mit Nina noch nicht fertig bist, du weißt doch.
42:10Komm mal zu dir, oder?
42:11Wenn du nicht sofort aufhörst, Gerüchte über mich und Nina zu verbreiten.
42:14Was dann? Was dann, hä?
42:16Hast du wirklich geglaubt, du könntest mich mit läppischen 10.000 abspeisen?
42:19Nachdem ich dir ungefähr 100 Mal deinen hübschen kleinen Arsch gerettet hab?
42:22Ich hab dich nicht darum gebeten.
42:29Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare