- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Възраждане. Ерту Грул.
00:05Сюжетът и героите в сериала са вдъхновени от османската история.
00:09По време на снимките не е пострадало нито едно живо същество.
00:14Свърши ли се?
00:16Свърши се.
00:19Всички са мъртви.
00:20Казвай какво стана? Искам да знам всичко.
00:25Успели са да се освободят от въжетата, с които бяха вързани.
00:29Бореха се да избягат.
00:36Бореха се с етни сили, но...
00:40Аз...
00:42Вече!
00:44Вече!
00:46Вече!
00:47Вече!
00:57Вече!
01:01Търгот!
01:11Никой от тях не успя да се измъкне.
01:13Добре!
01:15А войниците?
01:17Всички са мъртви.
01:19Войниците също.
01:21И тамплиерите, които Петручио изпрати за подкрепа, също са мъртви.
01:29О, Сюлейман Шах!
01:32Твоето време вече изтече.
01:36Не казвай на никого за тамплиерите.
01:39Както заповядаш, господарю.
01:45Твоето време.
02:15Айхан, чули нещо?
02:17Не.
02:18Защо питаш?
02:23Ти върви напред.
02:25Аз ще те последвам.
02:26Айхан, да не си навлечем беля.
02:44Айхан, да не си навлечем беля.
02:58Айхан, да не си навлечем беля.
03:35Айхан.
03:36Тогрул каза, че сам ще се предаде.
03:41Но има едно условие.
03:43Да се свика съветът.
03:45Иска да говори с теб пред Беовете.
03:49и каза,
03:52след това,
03:54ако още имаш сили,
03:56да му вземеш главата.
03:59Така му кажи.
04:02Господарю, сигурен ли си?
04:05Той отне бейството от баща ми
04:07с предателство
04:08и ако Аллах позволи,
04:10ще си го върна в същата тази шатра.
04:13Това е моята разплата.
04:19Искам да накараш Халиме да говори.
04:22Научи къде е скри цъндъкът.
04:25Както заповядаш.
04:29Иди при Халиме Султан така.
04:33Нека да разбере
04:34колко сериозно е положението.
04:49Готови сме.
04:50Може да тръгнем.
04:52Донеси талата на войниците.
04:54Да ги погребем
04:56достойно за героизма им.
04:58Да се чете Коранът
05:00и да се леят сълзи.
05:01Нека народът ги оплаква.
05:03Нека племето види
05:05какво мъдро решение съм взел,
05:07като прогоних Сулейман и синовете му.
05:10Мъката по загиналите войници
05:13ще сплоти племето.
05:15Какво да направиш с тях?
05:19Сулейман Шах,
05:20семейството му,
05:22Делидемир и дъщеря му
05:24ги хвърли на вълците.
05:28Нека поне от гниещата им плот има полза.
05:34Тургут, да тръгваме.
06:05Как можахме да позволим това?
06:08Как можахме да го направим?
06:10Как стана това?
06:12Това е предателство.
06:15Избили са всички?
06:17Да, опитали са се да избягат.
06:20Боже, боже,
06:21какво стана с нашето племе?
06:23Дори не са имали
06:24и атагани,
06:25за да се защитят.
06:28Знаехме, че ще стане така.
06:29Ето докъде стигнахме.
06:31Ей, бейо, бе!
06:34Разпраснете се!
06:35Казах да се разпраснете!
06:37Нямате ли си работа?
06:39Разпраснете се!
06:43Разпраснете се!
06:49Беше ясно,
06:51че Курдоуло
06:51няма да ги остави живи.
06:53Той знае,
06:53че ще изгуби бейството.
06:55Направи го от страх.
06:56Опии жените!
06:58Дори болният дюндар!
06:59Не говори така.
07:01И станите имат уши.
07:03Идват, идват!
07:04Идват, идват!
07:34Господарю, идват!
07:37Идват!
07:51Идват!
08:04Абонирайте се!
08:23Това е кутло. Дясната му ръка.
08:28Да започваме.
08:33Знаеш какво да правиш, Айхан.
08:35Не се тревожи.
08:37Скри я тагана под мястото, където ще седи на съвета. Това искам.
08:41Разбрах. Ще се погрижа.
08:45Аллах да ти помага.
08:46И на теб.
09:18Торгут ще остане с теб, докато не ни кажеш къде е съндъкът.
09:21Така ще научиш как Сюлейман и семейството му бяха предадени на милостта на Аллах.
09:28Аллах да ви прокълне всички.
09:46Санди...
09:50Беше най-добрият приятел на Ертог Рулбей.
09:54Беше негов войник.
09:57Негов брат.
10:01Как може да го направиш?
10:05Как може да избиеш тези хора?
10:14Ще заколя и теб, Халиме, султан.
10:17Кажи ми къде е съндъкът.
10:20И да умра няма да ти кажа.
10:26Ако Ертог Рулбей е мъртъв,
10:29тогава и моят живот е свършил.
10:33Най-големият дар би бил да ме убиеш.
10:43Ако искаш брат ти да живее,
10:46не ме карай да го правя.
10:51Няма да оставят нито мен, нито брат ми живи.
10:56Дори Ид да оцелее, ще сподели съдбата на татко.
11:01Смъртта би била
11:03хиляда пъти по-добра.
11:09Тургут,
11:10забавлявай се.
11:16Приключи с това преди залез.
11:51Тургут,
11:52господарю.
11:59Какво е, Майхан?
12:02Ертогрол ти праща послание.
12:07Какво говориш? Откъде се появи Ертогрол? Къде го видя?
12:11Бяхме на обход с войниците. Докато разузнавахме, той се появи.
12:17Не е истина. Не е истина. Чуваш ли се какво говориш?
12:20Беше бесен. Опрян нож в гърлото ми.
12:25Говори. Говори, човече. Какво иска? Халиме ли?
12:29Не, господаря. Иска да се разчисти сметките с теб на съвета.
13:07Не се боя.
13:09Нито от теб. Нито от Курдулло, който ти е господар.
13:29Жорчички, вън.
13:30Ну?
13:31Вън.
13:33Вън.
13:36Вън, Казах.
13:37Вън, Казах.
14:26Аз не съм предател.
14:28Не предадох прадядо си Оулс.
14:31Кръвта по ръцете ми е за бъдещето на Кая.
14:34За да станем по-силни.
14:36По-велики.
14:38Да си извоюваме, родина.
14:41Може ли да вляза, господаря?
14:44Влез.
14:53Викъл си, бай.
14:55Ще отидеш в замъка на тамплиерите.
14:57Ще им кажеш, че Ертогрул е жив.
15:00Както заповедаш.
15:01Върви.
15:01По-бързо.
15:02А, почакай.
15:06Изпрати човек след Айхан.
15:08Това куче круи нещо.
15:11Искам да знам какво прави.
15:21Проклети неверници.
15:23Не успяха да унищожат семето на Сюлейман.
15:27Но аз ще му осигуря такава смърт.
15:33Сюлейман.
16:07Сюлейман.
16:34Може ли да вляза?
16:36Влез, кара, будак.
16:38Влез.
16:49Бейловете и хората са неспокойни.
16:52Войниците също.
16:54Непрекъснато повтарят как можахме да го позволим.
17:03Трябва да бъдат успокоени.
17:06Иначе ще се пролее още кръв.
17:10Не се тревожи, кара, будак.
17:13Знам какво правя.
17:16Говори с бейловете.
17:18Нека да дойдат тук след опит.
17:20Както заповядаш.
17:45Какво искаш, Ейхан?
17:46Смърта си ли търсиш?
17:48Носят и поздрави от Ертогрулбей.
18:06Смърта си ли търсиш?
18:20Къде са те си проклетите ла?
18:49Сърта си ли търсиш?
18:50Се ли една шах?
18:51Какво?
18:52Не ни очакваше.
18:54Нали Кутлу?
19:07Абонирайте се!
19:34Абонирайте се!
20:14Абонирайте се!
20:34Абонирайте се!
21:00Абонирайте се!
21:27Абонирайте се!
21:52Абонирайте се!
22:04Абонирайте се!
22:21Абонирайте се!
22:51Абонирайте се!
23:47Абонирайте се!
23:56Абонирайте се!
24:04Абонирайте се!
24:15Абонирайте се!
24:41Абонирайте се!
24:42Абонирайте се!
25:04Абонирайте се!
25:26Абонирайте се!
25:32Абонирайте се!
25:55Абонирайте се!
26:16Абонирайте се!
26:28Абонирайте се!
26:51Абонирайте се!
27:03Абонирайте се!
27:05Абонирайте се!
27:13Абонирайте се!
27:17Тургут! Тургут! Тургут, не дей!
27:23Тургут!
27:25Ощади по не жените. Това е жестоко. Това е грях.
27:37Тургут!
27:40Тургут!
27:50Тургут!
27:59Тургут!
28:01Тургут!
28:02Тургут!
28:25Абонирайте се!
28:32Абонирайте се!
29:16Абонирайте се!
29:33Абонирайте се!
30:15Абонирайте се!
30:26Абонирайте се!
30:46Абонирайте се!
31:09Абонирайте се!
31:32Абонирайте се!
31:55Абонирайте се!
31:58Абонирайте се!
32:30Абонирайте се!
33:15Абонирайте се!
33:33Абонирайте се!
34:23Абонирайте се!
34:26Трябва да има друг начин!
34:39Абонирайте се!
35:00Абонирайте се!
35:26Абонирайте се!
35:51Абонирайте се!
36:03Абонирайте се!
36:20Абонирайте се!
36:40Абонирайте се!
36:51Абонирайте се!
37:10Абонирайте се!
37:37Абонирайте се!
38:05Абонирайте се!
38:16Абонирайте се!
38:18Абонирайте се!
38:21Абонирайте се!
38:47Абонирайте се!
39:18Абонирайте се!
39:23Абонирайте се!
39:29Абонирайте се!
39:32Ще направим всичко по силите си.
39:35Добре.
39:38Нека Аллах да ни помага.
39:50Тръгут! Тръгут!
39:55Тръгут!
39:56Тръгут!
40:00Добре съм.
40:02Нисто ми няма.
40:12Хайде да вървим.
40:31Нямаме друг избор, татко.
40:32Курдолу трябва да повярва, че сме мъртви. Така ще имаме възможност да победим.
40:38Ако Курдолу разбере, че сме живи, няма да пощади нито Ертугрул, нито Тургут.
40:48Брат ми е прав, татко.
40:51Трябва да приключим с това преди Курдолу да научи истинете.
40:56Трябва да го убедим да събере хората.
40:59А ако откаже...
41:04Тогава няма да имаме друг избор, освен да обикараме племе след племе сред улозите, да търсим воини и да влезем
41:12във война.
41:14Никой от нас няма да понесе толкова много кръвопролития.
41:24Ако Тургут разкаже какво е преживял в замъка и разобличи Курдолу, това ще отрезви бейовете.
41:32Както каза брат ми, никой от нас не може да понесе още кръв.
41:45Тревожи ме само болестта на Тургут.
41:49Ертогрул, наглеждай го и ти се пази.
41:54Добре, братко.
42:05Господарио, това, че Ертогрул обикаля наблизо не е добре.
42:09Всички са неспокойни.
42:10Никой не знае как ще свърши това.
42:23Сулейман и семейството му са мъртви.
42:26От Ертогрул ли ви е страх?
42:31Той тръгна с двама войници.
42:34Правим го заради сигурността на племето.
42:38Заедно преодоляхме безброй трудности.
42:41И сега се страхувате от този глупав Ертогрул.
42:49Това подхожда ли на Кая?
42:54Това ли е вашата храброст?
42:56Не, господарю.
43:11Ертогрул.
43:11Ертогрул иска да дойде на съвета.
43:13Нека дойде.
43:15Нека дойде и да научи мястото си.
43:20Ще отхвърля всяка лъжа, всяка клевета пред всички и ще го убия със собствените си ръце.
43:34Абонирайте се.