- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Възраждане. Ертуг Рул.
00:04Сюжетът и героите в сериала са вдъхновени от османската история.
00:08По време на снимките не е пострадало нито едно живо същество.
00:17Както в старите дни господарил.
00:22Някога имало трима войници.
00:30Сега пак има трима.
00:32Единият е навън, Ертуг Рул.
00:36Другият е до теб, Гюндоодо.
00:39А третият съм аз.
00:42Това са трима войници, които биха дали всичко за теб.
00:47Е, това не е малко.
00:50Ти си този, който сам спаси едно велико племе от разпадане и го задържа единно.
00:58Аз тези трима войници, можеш да постигнеш какво ли не.
01:04Ти си този, който биха дали всичко за теб.
01:42Дръжах се много лошо с теб.
01:45Но аз вече не съм същата, Сълджан.
01:51Прости ми за това, което ти причиних.
02:00Никой не е изгарил сърцето ми толкова, колкото Тургут.
02:06И сега единствената ми грижа е Той.
02:12А за това, което направи, нека Аллах въздаде за него.
02:18Аз вече намерих своето наказание.
02:22Това, което направих, се върна, за да ме преследва.
02:28Единственото, което искам, е помирение.
02:35Дай ми благословията си, преди смъртта ми.
02:47Имаш благословията ми.
02:58Имаш я.
03:08Нека ръцете ми, които те удреха с къмшик,
03:13бъдат пречупени.
03:15Нека бъдат пречупени.
03:27Халиме.
03:30И ти ми прости.
03:33Добре дошла в нашето племе.
03:35Вече си дъщаря на това племе.
03:37И двете сме снахи.
03:41Благодаря ти, Сълджан.
03:43Нека имаш дълъг живот.
03:45Пречинихте големи злини.
03:48Наранихте дълбоко.
03:50Дай ми благословията си.
03:53Отдавна изхвърлих всяка обида от сърцето си.
03:58Направи го, за да не бъде нарушен редът в племето.
04:03Успокой сърцето си.
04:05И аз ти прощавам.
04:08Нека Аллах те благослови.
04:38Рожденото ми име е Клодиус.
04:41След като станах мюсулманин,
04:44Ибн Араби прецени, че името умер е подходящо за мен.
04:51И каза, че ако искам да служа на Ислама
04:54и да се очисти от греховете си от миналото,
04:58трябва да стана войник на Ертогрол.
05:14Защо стана мюсулманин?
05:16Беше ми наредено да убия Ибн Араби и да взема съндъка.
05:23Когато отидох да го убия,
05:26едва не загинах.
05:29Но Шейх Ибн Араби ми помогна,
05:32въпреки, че знаеше всичко.
05:34И аз възвърнах здравето си.
05:39Неговото състрадание ме докосна дълбоко.
05:42Нека Аллах прости греховете ми.
05:48Но тамплиерите причиниха големи мъки на Твоя войник Тургут.
05:58Така осъзнах разликата.
06:32Господарио, ще повярваме ли на този човек?
06:43Ако не вярваме на човек,
06:45който носи по-здравие от Ибн Араби,
06:47на кого да вярваме?
06:48Ами ако лъже.
06:50Той е навредил на много от нашите войници.
06:53Заложи капан на Ибн Араби.
06:59Възможно ли е такъв дявол
07:01изведнъж да намери правия път?
07:05Не знаем кои тъмни души ще озери светлината на Аллах.
07:19Помисли за Курдолус,
07:21когато се молехме Рамо до Рамо
07:23и челата ни заедно докосваха земята.
07:26Какво стана с него?
07:31Прав си, господарю.
07:39Войници!
07:41Никой ли няма?
07:46Какво става?
07:48Баща ми, ела да го видиш.
08:06Извикай ли че тълките?
08:14Баща ми, еле?
08:19Музиката
08:44Господарю,
08:44все пак няма да го изпускам от око, докато вървим по пътя.
08:50Бъм се е прав след това, което стана с Тургут.
08:55Господарю,
08:56не трябваше ли да убием Тургут?
08:59Ами ако направи нещо, когато ги придружава...
09:02Стига си мисли лошо!
09:08Ще се нахраним и ще тръгнем.
09:11Трябва да стигнем до лагера преди съмване.
09:13Както заповядаш?
09:18Що се отнася до юмер?
09:20Докато не чуем историята му още веднъж от самия Ибн Араби,
09:25дръжте очите си отворени.
09:28Нека сме предпазливи.
09:33Ами ако има друга цел...
09:35Каква?
09:36Това със съндък.
09:38Ако е поредната игра...
10:03Къде е сандъкът Ертогролбей?
10:09Къде е сандъкът Ертогролбей?
10:12Те знаеш за съндъкът.
10:13Не само Петручоо...
10:17И кардинал Томас също го търси.
10:21Те се мразят един друг, но заради...
10:25Този съндък биха направили всичко.
10:29Не вървят ли по един и същи път?
10:32Папата се буй от силата на тамплиерите.
10:36А те използват папата за да убедят император Фридрих
10:39да започне кръстоносен поход.
10:41Кърва ви дала като навсякъде.
10:45Затова пролях кръвта на толкова невинни християни.
10:49И те са колкото мюсулманите, които аз убих.
10:56Шейх Ивна Раби ми показа пътя на Аллах.
11:02За да очистя кръвта от ръцете си,
11:06нека Аллах никога не ме отклонява от този път.
11:09Нека бъда праведен.
11:19Абонирайте се!
11:54Тургут!
12:10Тургут!
12:30тук не мете?
12:32Ус да взе vague.
12:39Дарам ваше ви аз към кръвот,
12:47Ще дойдеш ли и ти с нас след като сме прогонени?
12:52Да. Пътуването ще бъде дълго.
13:11Пътуването ще бъде дълго.
13:39Гюндоодо!
13:41Стига!
13:46Всичко свърши.
14:05Тук приключва всичко.
14:08От тук нататък ще бъдем прогонени като агнета, водени към клане.
14:15Нищо още не е свършило, Делидемир.
14:18Докато Ертогрул е на свобода от нищо не се страхувам.
14:25Заведете ги в клетката.
14:49Заведете ги в клетката.
14:57Заведете ги в клетката.
15:00Заведете ги в клетката.
15:23Заведете ги в клетката.
15:27Заведете ги в клетката.
15:43Никога не съм имала собствена дъщеря.
15:47Взехте като свое дете.
15:51Прегърнахте.
15:54Давам ти благословията си.
15:57Не се тревожи и повече.
16:01Сега успокой сърцето си.
16:07Утре е нов ден.
16:11Всяка тъмна нощ има своята зора.
16:16Дано е така.
16:28Към тъмна.
16:33А-а-а-а-а!
16:39А-а-а-а-а!
16:44А-а-а-а-а-а!
17:04Абонирайте се!
17:38Абонирайте се!
18:00Абонирайте се!
18:37Абонирайте се!
19:17Абонирайте се!
19:39Абонирайте се!
20:06Абонирайте се!
20:36Абонирайте се!
20:47Абонирайте се!
20:59Абонирайте се!
21:25Абонирайте се!
21:45Абонирайте се!
22:16Гордолу бърза да ни премахне тихо мълком.
22:20Бои се да не се разбунтуват хората.
22:52Разчиташ на клетката?
22:54Не на клетката.
23:25разчитам на себе си,
23:26със сигурност,
23:27ще бъдат...
23:28каза ни...
23:29но...
23:32...
23:33е след...
23:34...
23:34...
23:34...
23:34...
24:05......
24:06......
24:06.....................
24:37...............
25:08..................
25:12............
25:13...
25:13...
25:13...
25:13...
25:14...
25:14...
25:14...
25:14...
25:17...
25:18...
25:21...
25:25...
25:27...
25:32...
25:33...
25:34...
25:35...
25:43Абонирайте се!
26:12Знаеш какво да правиш?
26:15Знам господарю.
26:17Убий Сюлейман последен и искам да види как умират близките му.
26:24Както заповядаш.
26:41Абонирайте се!
27:13Абонирайте се!
27:15Абонирайте се!
27:24Абонирайте се!
27:27Абонирайте се!
27:35Абонирайте се!
27:51Абонирайте се!
28:13Абонирайте се!
28:37Абонирайте се!
28:41Абонирайте се!
28:42Абонирайте се!
29:13Добре сме!
29:14Не се тревожи!
29:35Абонирайте се!
29:43Абонирайте се!
29:45Абонирайте се!
29:46Абонирайте се!
29:58Абонирайте се!
30:02Абонирайте се!
30:03Пусни ме!
30:30Готови ли сте?
30:31Готови сме!
30:32Не показвай милост към никого!
30:35Както заповядаш!
30:55Отделете Халиме Султан!
30:57Тя ще остане тук!
30:58Не!
30:59Не!
31:01Халиме!
31:03Какво правиш, Курдоулу?
31:05Тя е моя снаха!
31:10Решението на съвета засяга теб и семейството ти!
31:13Халиме още не е член на семейството!
31:15Курдоулу,
31:17стига с тази жестокост!
31:19Получи каквото искаше!
31:21Халиме ще дойде с нас!
31:24Нямаш ли срам, чест, достоинство и съвест, Курдоулу?
31:31Той ще използва Халиме!
31:34За да залови, за да залови ерту Гурдоулу!
31:36Трябваше да използваш ума си, преди да круиш заговор срещу мен с баща си!
31:42Курдоулу, кълна се, ако не набия главата ти на копието си и не я покаже като предупреждение на всички, да
31:51не ме наричат Сюлейман Шах!
31:52Предай поздрави на Куркутбей!
31:55А ако се осмели да тръгне срещу мен с 300 или 500 войници, ще превърна лагера му в място за
32:04плечкосване!
32:06Върнете Халиме Султан!
32:09Майко!
32:10Сестри!
32:12Дайте ми благословията си!
32:24Дете мое!
32:32Ще те убия със собствените си ръце!
32:35Ще оставя трупът и насред лагера!
32:38Ще те убия, Курдоулу!
32:44Войници!
32:45На добър път!
32:47Тръгвайте!
32:52Тръгвайте!
33:28Тръгвайте!
33:56Тръгвайте!
34:26Тръгвайте!
35:04Тръгвайте!
35:23Какво искаш от мен?
35:26В очите ти виждам омразата, която изпитваш към мен.
35:32Но знам, че си достатъчно умна, за да разбереш, че всичко е за доброто на племето.
35:38За това ли се съюзи Сонзи негодник Петрутио?
35:42Сонзи убиец Титус?
35:45И Сонзи предател Кара Тойгар?
35:49Наложи се!
35:52Мразя мъжете, които назова поне толкова колкото и ти.
35:56Сигурен съм, че и те ме мразят.
35:58Но ги търпя.
35:59Защо?
36:01За нищо друго, освен за доброто на Кая.
36:04Ако това добро е в ръцете на тъмплиерите и кръстоносите,
36:10тогава за Кая ще е по-добре да бъдат унищожени.
36:14И аз и Ертогрул много добре знаем, че не е така.
36:21Той ще разкрие всичките ти кройжи.
36:26Ще те накара да съжаляваш за това, което си направил.
36:31Сюлейман Шах ще си върне бейството.
36:33Вече е късно Халиме Султан.
36:38Сюлейман Шах, семейството му и онези, които бяха прогонени с него,
36:44вече не са живи.
36:47Не ти вярвам, Курдолу.
36:49За съжаление, трябваше да стане така.
36:53Но бъди спокойна.
36:56Тургут се е справил по най-бързи и безболезнен начин.
37:01Ертогрул и неговите войници,
37:04Дуан и Бъмса,
37:07са попаднали в ръцете на тъмплиерите.
37:10Не ти вярвам!
37:11Слушай внимателно, Халиме Султан.
37:14В този свят вече нямаш никога, освен братси.
37:18А ако искаш да вземеш братси и да заминеш далеч,
37:21готов съм да ти дам тази възможност.
37:26Какво искаш?
37:30Сандъка на Ибна Раби.
37:39Той каза, че само двамата трябва да знаем за този сандък.
37:43Каза да не го отварям.
37:45Когато се върнеш, ще си го вземе.
37:48Виж,
37:50а ако ми кажеш къде е сандъкът,
37:54ще се събереш с братси и ще започнеш нов живот.
37:57Това е първото и последното ми предложение.
38:31Не е възможно да я приключил толкова бързо.
38:34Войнико,
38:35уведоми Бея.
38:36Кажи, че Тургут е тук.
38:38Както заповедаш.
38:41Тургут е тук.
39:13Не знам нищо за сандъка на Ибна Раби.
39:22Лъжата е неподхождана, красива султанка, като теб.
39:26Защо реши, че знам къде е?
39:31И ако е толкова важен, защо ще го повери на мен?
39:34Не го е поверил на теб, а на Ертогрул.
39:38Но понеже той беше ранен, го е оставил на теб.
39:46Бъди да тръгна, ще ти поверя нещо.
39:49Когато Ертогрул се възстанови, ще му го дадеш.
39:52И не поглежда и вътре.
39:55Бъди сигурен, че ще го пазя сцената на живота си.
39:59Наредих да те следят на всяка крачка.
40:02След момента, в който той се възстанови,
40:05знам всяко място, на което си била.
40:09Ако знаеш всичко, което сме правили,
40:13тогава трябва да знаеш и къде съм скрила съндъка.
40:18Ако не ми кажеш, и ти, и брат ти ще умрете.
40:29Ей, господарю.
40:30Какво има?
40:31Тургут се върна.
40:32Ръцата му са в кръв.
40:34Да изчака в шатрата.
40:49Сега ми вярваш, нали?
40:51В този свят вече нямаш никого.
40:54Помисли добре.
40:56Това е последната възможност за теб и за брат ти.
41:29Това е възможност за теб.
41:36Свърши ли се?
41:38Свърши се.
41:41Всички са мъртви.