- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:34Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:40Transcription by CastingWords
01:55Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:36Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:39Transcription by CastingWords
02:40Transcription by CastingWords
02:44Transcription by CastingWords
02:49Transcription by CastingWords
02:57Transcription by CastingWords
03:05Transcription by CastingWords
03:07Transcription by CastingWords
03:13Transcription by CastingWords
03:15Transcription by CastingWords
03:45Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
03:55Transcription by CastingWords
03:57Transcription by CastingWords
04:02Transcription by CastingWords
04:32Transcription by CastingWords
04:34Transcription by CastingWords
04:46Transcription by CastingWords
05:06Transcription by CastingWords
05:36Transcription by CastingWords
05:44Transcription by CastingWords
05:48Transcription by CastingWords
06:10Transcription by CastingWords
06:20Transcription by CastingWords
06:25Transcription by CastingWords
06:27Transcription by CastingWords
06:32Transcription by CastingWords
07:02Transcription by CastingWords
07:32Transcription by CastingWords
07:34Transcription by CastingWords
07:38Transcription by CastingWords
08:08Transcription by CastingWords
08:12Transcription by CastingWords
08:16Transcription by CastingWords
08:21Transcription by CastingWords
08:22Transcription by CastingWords
08:24Transcription by CastingWords
08:26Transcription by CastingWords
08:28Transcription by CastingWords
08:30Transcription by CastingWords
08:35Transcription by CastingWords
08:37Transcription by CastingWords
08:42Transcription by CastingWords
08:49Transcription by CastingWords
09:02Transcription by CastingWords
09:04Transcription by CastingWords
09:07Transcription by CastingWords
09:09Transcription by CastingWords
09:13Transcription by CastingWords
09:16Transcription by CastingWords
09:18Transcription by CastingWords
09:20Transcription by CastingWords
09:24Transcription by CastingWords
09:25The whole work is done, so am I?
09:30It's very sad.
09:35Chamin!
09:41I want to, I want to, I want to, I want to!
09:48I want to, I want to, I want to, I want to, I want to.
09:52Chamin, you will get sunflowers.
09:55Chamin, you'll get sunflowers.
09:56Chamin, you'll get sunflowers and you will get sunflowers.
09:58Chamin, it's a bit heavy.
10:00Chamin, it's heavy.
10:01Chamin, it's better.
10:03Now I'm out of here, but, after the evening, I'm out of here.
10:08And then you'll get out of the house.
10:11Chamin, you're nice.
10:14Chamin.
10:16Chamin.
10:18It's nice, nice, nice.
10:21It's nice to see you in the morning.
10:23I'll do the evening again.
10:24It's very nice to see you.
10:27What do you do?
10:28What do you do?
10:30I don't understand.
10:32I understand the engine, right?
10:36And Chichuibo says that it's just new,
10:39but it looks old.
10:41It looks like it's too old.
10:46It looks like it's too old.
10:48It's ideal.
10:51Let's see.
10:53Stop.
10:57Wait, wait!
10:58What do you do?
10:59I'm going to check it out.
11:00I'm going to check it out.
11:07But...
11:08It's been about seven or eight times.
11:11Seven or eight times?
11:12Yeah.
11:12I don't think so.
11:14Where did you take it?
11:15I'm going to check it out.
11:17It's not that I inquired it.
11:20I don't know.
11:21I'm going to check it out.
11:23It's too late.
11:24I'm not going to check it out.
11:27I'm going to check it out...
11:29...and I don't know what's coming in the new car.
11:31But it's too tall.
11:32It's okay.
11:33It's not as bad as you can see it.
11:35It looks like a car and it looks like a car.
11:38It's in my mind.
11:39You should have any engine.
11:41It's nice to see you.
11:41I'm going to check it out.
11:42I'm going to check it out.
11:43Fadik, propylial epari, kupil estar motor,
11:47можe da stigne do yureid,
11:49no nama da se vrne.
11:50Slyzei, ne mi говорi takai.
11:52Oste malo i shite pozelenaeš o tiat.
11:54Maslo to mu teche, teche,
11:56vish, isti che, gledaj, premesti go nækde.
11:59Gospodarkata ще se oplače, kato vidi i lokvata.
12:01Hayde, premesti go.
12:03Ništo mu nama na motora.
12:04Mnogo dobre si i vrvi.
12:06Da, vrvi i teche.
12:10Da bese kazal, badko gafur,
12:12iskam da si kupiam motor.
12:14Štiak da te konzultyram.
12:16Hayde, machaj go sega odtuk.
12:19Hayde.
12:22Kaza, da go premestiš.
12:23E, meskia go.
12:25Hayde.
12:27Dobre, butam.
12:34Fadik, napravih nešto.
12:36Kato si napravila?
12:38Kaka dživrie se vzmuštava,
12:39če ste si kupili motor
12:41i mi pita kolko pari получavash.
12:44I?
12:45Kazah i, če vzemash 5000.
12:47Zašto si izmisljash?
12:49O, i ne samo tava.
12:51Kazah i, če Rashid se pazari
12:52da kupi fermata karamashlak.
12:55Baje, no zašto go napravi?
12:57Bese li нужно?
12:58Tia ne spira da pita.
13:00I prosto se pošeguvah.
13:02Kato čo za parite,
13:03čak izpusna lăžicata.
13:05Baje, chko, bachar.
13:07Ponäkoga si opasna.
13:09Mnogo si loša.
13:11Cialata preblednia.
13:40Oh,
13:42Oh, my friend, I'm sorry.
13:48Thank you, my friend.
13:53But this path is not to stop.
13:56You will stop.
13:57You won't stop.
13:59Everything will be done.
14:01Everyone knows what I have done.
14:04They will kill me.
14:06I'm not in danger.
14:08I will find a way to get out of here.
14:12What kind of way?
14:14Everything will be done.
14:18Do we find a solution for the problem?
14:20When we have to get out of here?
14:25We know what is the relationship to you with.
14:29Don't try to save you.
14:31Don't worry about your family and your family.
14:37It's time for me.
14:38Time is with God.
14:41I'm not happy to have been going on.
14:43I'm not sure how many times I have been able to save you.
14:45I'm not sure how many times I've been able to save you for your life.
14:45And in the last case, I've been able to save you many times in my life.
14:52I'm not going to live my life, my friend.
14:55I'm not going to do anything.
15:00Please, listen to me.
15:02Now listen to me.
15:05I will tell you how I will make you.
15:24H�� hakan, слушam те,
15:28защо беше там?
15:29Да помагнеш на Абдул Кадир да избяга.
15:32Няма да те лъжя.
15:35Отидох да се сбогувам с Абдул Кадир.
15:37Да се сбогуваш с обиеца на Фекели?
15:40За теб Абдул Кадир е обиецът на Фекели?
15:43Но за мен означава много.
15:45Дължа му живота си.
15:49Then why are you happy to be arrested? And at first chance, you come to get into a situation?
15:55Two days ago, when I was a man who took my head, Abdull Qadir saved me.
16:02Not the last thing you have been given, but the money you have been paid.
16:07I understand.
16:08I said, that I can't help you. I can't help you, but I can't help you.
16:14Then why are you asking me?
16:16Maybe you can tell me where you are.
16:18Why? And you can tell me that you don't trust me.
16:21Why? You keep saying that you are lying to me.
16:24Okay.
16:27I'm telling you that it is true.
16:31Abdul Kadir has been saved my life.
16:35You've been deceived me many times, Hakan.
17:20Thank you very much, Hakan.
17:52Thank you very much, Hakan.
18:16Thank you very much, Hakan.
18:19Thank you very much, Hakan.
18:21Thank you, Hakan.
18:21Thank you, Hakan.
18:30How are you doing?
18:33Thank you, Hakan.
18:41Thank you, Hakan.
19:04Thank you, Hakan.
19:12Thank you, Hakan.
19:17Thank you, Hakan.
19:17Thank you, Hakan.
19:43Thank you, Hakan.
19:45Thank you, Hakan.
19:47Thank you, Hakan.
19:50Thank you, Hakan.
19:56Thank you, Hakan.
19:57Thank you, Hakan.
20:04Thank you, Hakan.
20:15Thank you, Hakan.
20:17Thank you, Hakan.
20:19Thank you, Hakan.
20:30Thank you, Hakan.
20:36Thank you, Hakan.
20:40Thank you, Hakan.
20:44Thank you, Hakan.
20:55Thank you, Hakan.
20:57Thank you, Hakan.
20:58Thank you, Hakan.
21:03What are you doing?
21:04I just told you how come with me,
21:05how would you buy it?
21:09Yes.
21:10When you buy it, you buy it.
21:11You buy it, you buy it.
21:13You buy it, you buy it.
21:15You buy it.
21:15By the way you do it.
21:18Why should you buy it?
21:20No, no, no, wait.
21:22You buy it, you pay it.
21:25You pay it.
21:25You pay it.
21:26You have high income, Fakan.
21:28I love you.
21:58No, Rashid?
22:00Fadik, explain.
22:02No, Fadik, I'm talking about Rashid.
22:05No, that's what you thought.
22:08We already bought a large farm.
22:12Ideal is for a nice house on two floors.
22:15Of course.
22:16Look, my emote is wide and wide.
22:21And on him there is a house on three floors.
22:25You know what the cost is?
22:30Every day.
22:32Every month.
22:34Every month.
22:34In the bank.
22:37In my museum.
22:41I'm going to go to university.
22:43You're going to get a doctor.
22:45You're going to get rich.
22:47Yes.
22:48You work.
22:51You're going to get a doctor.
22:55You're going to get rich.
22:57You're going to get rich.
22:58You're going to get rich.
22:59You're going to get rich.
23:00Yes, and I'm sorry.
23:02Rashid, why did you tell me?
23:05How?
23:06Why did you tell me, that you bought a farm?
23:09What do you think?
23:11What do you think?
23:14Rashid, don't throw a truck.
23:15What do you want to drink water?
23:17You want to drink water.
23:19You want to drink water.
23:30Wait, Milichak.
23:32These are not right for me.
23:34Wait.
23:42Let's go.
23:44Let's go.
23:48Let's go.
23:49Let's go, my brother.
23:51Time is for sleep.
23:52Let's go.
23:53So, let's go.
24:14Let's go.
24:16Let's go.
24:17Let's go.
24:18Let's go.
24:19Let's go.
24:19How do I look, Hakam?
24:21How do I look, Hakam?
24:22You don't stop me.
24:26You should do it.
24:27You should do it.
24:28I don't want to be angry.
24:31Now I'm not nervous.
24:33What do I do?
24:34Abdull Kadire, my friend.
24:38Just want to be locked with him.
24:40That's it.
24:44Happy time.
24:46For the last time.
24:48That's what you are the last chance.
24:51You are already my own brother.
24:54It's important to me.
24:58I can trust you.
24:59I can trust you to trust.
24:59You can trust me.
25:14Come on, let's go.
25:15Father, if it hurts...
25:17It's very clear that it will hurt.
25:20Put the knife down here.
25:22Just to not get rid of it.
25:23But if I get rid of it...
25:25You're stupid.
25:26Father, forgive me.
25:31Did you get rid of it?
25:33Let's go.
25:41My bones!
25:43My bones!
25:45My bones!
25:47My bones!
25:48My bones!
25:48My bones!
25:49My bones!
25:50I will get rid of the office.
25:53My bones!
25:59It hurts very much, doctor.
26:01I'll show you something.
26:03It's nice to see you, isn't it?
26:13I hear Abdul Qadir Kiskin.
26:16Who is it?
26:18I don't know. I didn't see him.
26:21I saw him.
26:24I felt a lot of strength in the neck.
26:28I said, I'll be out of my head.
26:33I found him.
26:34I didn't see no one.
26:37He was able to kill me.
26:39I don't know any one?
26:43I didn't see him.
26:46All.
26:46All.
26:47All.
26:49All.
26:59All.
27:01All.
27:02All.
27:04All.
27:08All.
27:09All.
27:18All.
27:20All.
27:22All.
27:27All.
27:28All.
27:32All.
27:35All.
27:37All.
27:39It's one of the most beloved people in Chukurova.
27:43I don't know how, when and why Gavlod is encouraged,
27:51but the Supreme Court tells you to stay in the hole.
27:56I know. I'm ready to be able to answer.
27:59I'm sorry for the other hole.
28:01But other holes don't want me here.
28:04They want to kill me.
28:06I'm sorry for the other hole.
28:11I'll give you a letter to the court.
28:13I'll give you a letter to the court.
28:25So you're an attorney for the court?
28:28Yes, Mr. Procureur.
28:29I'll give you a letter to the court.
28:32I'll give you a letter to the court.
28:35I'll give you a letter.
28:42We'll give you a letter to the court.
28:42Our job is to be aware of the court.
28:44We'll show you a letter to the court.
28:48We'll show you a letter to the court.
28:49Thank you, Mr. Procureur.
28:53How do you have any news?
28:55Yes, the procureur will allow you to stop.
28:57In the morning, Abdull Kadir will be replaced in Fela Zik.
29:01Yes.
29:10There is a med, a siren, everything.
29:14I would like to buy some marmalade from him.
29:16I love him.
29:17I have two barcats from him.
29:18She will be very grateful.
29:21Yes, I will.
29:23Leko, leko.
29:25Bawno.
29:26Premesti the barcats.
29:28Very well.
29:30Leko.
29:33She will be very happy.
29:36Yes.
29:37You're right, Abdull?
29:39Where are you?
29:40Where are you?
29:41Where are you going with this Troshka?
29:46Troshka?
29:46Yeah.
29:47You're right.
29:49You're right.
29:50You're right.
29:58You're right.
30:04You're right.
30:06You're right.
30:07You're right.
30:19You're right.
30:32You're right.
30:34You're right.
30:36You're right.
30:50You're right.
30:52You're right.
30:55You're right.
31:05You're right.
31:05You're right.
31:07You're right.
31:08You're right.
31:08You're right.
31:10You're right.
31:39You're right.
31:42You're right.
31:51You're right.
31:54You're right.
31:55Yes.
31:56Dog.
31:58500.
32:00Yeah.
32:01500.
32:01You're right.
32:03You're right.
32:04We've got the Timurlake m treaty.
32:06With the Kof'nyerah.
32:09You're right.
32:09You're right.
32:10Yeah, кусonicieri particulars.
32:12That makes sense.
32:13Yeah.
32:14You're right.
32:14Good.
32:19Mr. Rashid,
32:23you will breathe in my mouth.
32:27We will see how to breathe.
32:30Let's see.
32:31Let's see.
32:32Let's see.
32:37Let's see.
32:48Let's see.
32:50Let's see.
32:52Let's see.
32:52Let's see.
32:53Let's see.
32:54Don't call your car.
32:55Go, go, go.
32:59Go, go.
33:00Go, go, go.
33:00The engine can't go.
33:01I can't wait.
33:04I'm telling you to stop your car,
33:07so I can't wait for you.
33:09Go, go, go, go.
33:12Go, go.
33:14Go, go.
33:17Go, go.
33:18Go, go.
33:21Go.
33:22Go.
33:22Go.
33:23Go.
33:23Go.
33:23Go.
33:24Go.
33:25Go.
33:26Go.
33:27Go.
33:28Go.
33:30Go.
33:31Go.
33:38Go.
33:40Go.
33:41Go.
33:43I am sure that I have been there.
33:46What is going on, Gafur?
33:48He will put the pickup in the way.
33:51The gasoline is not left.
33:54I am sure that Rashid has made it.
33:57What is it?
33:58It was clear that you will lose.
34:01What is it?
34:02It's not like that.
34:04The combination is a combination.
34:06I'm sorry.
34:09I will continue.
34:11Don't get the pickup.
34:12Rashid!
34:16Rashid!
34:17Rashid!
34:19Don't get the pickup!
34:21Hear me?
34:24Rashid!
34:26Rashid!
34:27Don't get the pickup!
34:29You are not going to get the pickup!
34:31He was a man!
34:32I am sure.
34:33He is going to get the pickup!
34:35Let's go!
34:36Let's go!
34:40He is fine.
34:42He didn't stand the pickup!
34:44What do I do?
34:45I do not stop.
34:49He doesn't come to.
34:52I don't do that.
34:53How do I do it?
34:54Do you know how to do it?
34:54I know.
34:56Hear me!
34:57It is essential.
34:59If anyone of you can do it,
35:02if not complete the task,
35:04I'm going to break my heart! Is it clear?
35:08Ahab!
35:10For short.
35:12I asked them to understand and they answered.
35:16What?
35:19I'm going to go, boys.
35:29I said it very well, brother.
35:33If I don't get out of the door, I'm going to kill you.
35:40I said it very well.
35:45I'll repeat what I said, but I don't want to say it very well.
35:51I said it very well.
35:55I said it very well.
35:56I'm not guilty of arresting my brother.
35:58He just decided to kill me.
36:01I was going to tell you that I was going to kill you.
36:05I said it very well.
36:08I said it very well.
36:12I said it very well.
36:15I'll stop you and I'll do it like I said it very well.
36:19Yes?
36:22Yes!
36:25Yes!
36:28Yes!
36:28Yes!
36:38Yes!
36:39Yes!
36:42Yes!
36:43Yes!
36:43What do we have to get throughshipping your heart?
36:45I'm not aware!
36:47Yes!
36:49Yes!
36:50Yes!
36:51Yes!
36:51Yes!
36:52Yes!
36:53Yes!
36:54Yes!
36:55Yes!
36:57Yes!
36:57Yes!
36:58Yes!
37:03Yes!
37:04Rashid!
37:12Rashid!
37:13Are you going to play?
37:17I'm going to play.
37:24Bravo!
37:26I'm going to believe you.
37:28I said you will win.
37:29I got a gun.
37:31I got a gun.
37:32I got a gun.
37:33I got a gun.
37:34I got a gun.
37:36Bravo!
37:42I got a gun.
37:45I got a gun.
37:46He was so upset.
37:47What a feeling.
37:51Moment.
37:53Wait.
37:54The gun?
37:55I got a gun.
37:59I got a gun.
38:00Maybe I got a gun.
38:01That's what I got.
38:02The engine.
38:05I got a gun.
38:06We're not going to go.
38:10The problem was...
38:15the engine on the engine.
38:17The engine on the engine!
38:17What a lot of things do?
38:19Everybody, I got a gun.
38:21And suddenly, the car will go.
38:24That's not my problem. Why didn't you follow Benzina?
38:28I'm going to do it. You wanted to see who will be proud, right?
38:32I'm proud. I won, but you lose.
38:35Bravo! Bravo!
38:37Tell me something, tell him. You were the one who said.
38:41Moment, I thought.
38:43I thought.
38:43I thought.
38:44That's what God looks like.
38:52Roshid, peace.
38:55Roshid, peace.
38:58Bravo, Natep. Bravo!
39:01Roshid!
39:02Roshid!
39:03Roshid!
39:25Roshid.
39:26Roshid.
39:29Roshid.
39:30Roshid.
39:31Roshid.
39:32Roshid.
39:33Roshid.
39:35Roshid.
39:40Roshid.
39:42Roshid.
39:43Roshid.
39:43Roshid.
39:44Roshid.
39:45Roshid.
39:45Roshid.
39:46Roshid.
39:46Roshid.
39:47Roshid.
39:48Roshid.
39:49Roshid.
39:49Roshid.
39:50Roshid.
39:51Roshid.
39:51I knew who killed you, but I didn't want to be accused.
39:56He will be accused.
40:00I'm sorry for the death of you, Chicho.
40:04You can already live in peace.
40:31Be careful, be careful.
40:43You two here, you three here.
40:46We're behind the sea.
40:47Be careful.
40:49Mr. Hakan will not open your eyes even for the smallest mistake.
40:54Go to the place.
41:16Go hear you.
41:18Go hear you.
41:25Go hear you.
41:27Go are you.
41:44Go hear you.
41:46It's strange, you see?
41:49Something like that has fallen.
41:58Wait, don't go!
42:20Come on, help us to bring the tree.
42:23What is the hole?
42:24No, I don't want to escape.
42:26Let's go.
42:45Go ahead, take your hands.
42:47Let's go.
42:50Let's go.
42:51Let's go.
42:53Let's go.
42:55Let's go.
42:56Let's go.
42:57Okay, calm down.
43:00Let's go.
43:05Let's go.
43:09Come on!
43:10Come on!
43:15On the earth.
43:16Come on!
43:18Come on!
43:19Come on!
43:21Come on!
43:22Come on!
43:40Bravo на вас!
43:42Добра работа!
43:47Батко!
43:48Добра среща!
43:50Благодаря, братко!
43:52Хайде, идвай! Качвай се! Хайде!
44:06Тръгвай бързо!
44:08Да се махаме оттук!
44:10Дай газ!
44:24Ролито звучиха артистите
44:26Христина Ибришимова, Ани Василева, Ася Братанова, Николай Николов, Христо Узонов, Георги Георгиев Гогол.
44:34Преведач, Мириана Мезеклиева.
44:37Тони режинсьор, Димитър Кокушев.
44:40Режинсьор на дублажа, Димитър Кръстев.
45:01Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
45:07Корректор А.Кулакова