Superman é uma série animada lançada em 1988 pela Ruby-Spears Productions em parceria com a DC Comics e a Warner Bros. Television. Produzido em comemoração aos 50 anos do Homem de Aço, o desenho acompanha as aventuras de Clark Kent, o último sobrevivente do planeta Krypton, que utiliza seus incríveis poderes para proteger Metrópolis como o lendário Superman.
A série apresenta personagens clássicos como Lois Lane, Jimmy Olsen, Perry White e Lex Luthor, além de histórias inspiradas nos quadrinhos da época. Ao final de cada episódio, o segmento "Álbum de Família do Superman" mostra momentos da infância de Clark Kent e a descoberta de seus poderes.
Com animação marcante, trilha inspirada nos filmes clássicos do personagem e aventuras cheias de ação, Superman (1988) tornou-se uma das adaptações mais lembradas do herói nos desenhos animados.
Episódio completo em português (dublado)
Desenho clássico dos anos 80
Aventuras do maior super-herói dos quadrinhos
Deixe seu like
Comente sua opinião sobre o episódio
Inscreva-se para acompanhar mais clássicos da TV
#superman #superhomem #dccomics #rubyspears #desenhoantigo #desenhosantigos #classicosdatelas #nostalgia #dublado #episodiocompleto #anos80 #animacao
tags:
#superman #superhomem #superman1988 #rubyspears #dccomics #clarkkent #loislane #lexluthor #desenhoantigo #desenhosantigos #classicosdatelas #nostalgia #dublado #episodiocompleto #anos80 #animacao #desenhosclassicos
A série apresenta personagens clássicos como Lois Lane, Jimmy Olsen, Perry White e Lex Luthor, além de histórias inspiradas nos quadrinhos da época. Ao final de cada episódio, o segmento "Álbum de Família do Superman" mostra momentos da infância de Clark Kent e a descoberta de seus poderes.
Com animação marcante, trilha inspirada nos filmes clássicos do personagem e aventuras cheias de ação, Superman (1988) tornou-se uma das adaptações mais lembradas do herói nos desenhos animados.
Episódio completo em português (dublado)
Desenho clássico dos anos 80
Aventuras do maior super-herói dos quadrinhos
Deixe seu like
Comente sua opinião sobre o episódio
Inscreva-se para acompanhar mais clássicos da TV
#superman #superhomem #dccomics #rubyspears #desenhoantigo #desenhosantigos #classicosdatelas #nostalgia #dublado #episodiocompleto #anos80 #animacao
tags:
#superman #superhomem #superman1988 #rubyspears #dccomics #clarkkent #loislane #lexluthor #desenhoantigo #desenhosantigos #classicosdatelas #nostalgia #dublado #episodiocompleto #anos80 #animacao #desenhosclassicos
Categoria
📺
TVTranscrição
00:12Faster than a speeding bullet
00:17MORE POWERFUL THAN A LOCOMOTIVE
00:20ABLE TO LEAP TALL BUILDINGS IN A SINGLE BOUND
00:25SHEEP OF A MAN
00:30YES, SUPRAMAN, STRANGE VISITOR FROM ANOTHER PLANET
00:34WHO CAME TO EARTH WITH POWERS AND ABILITIES FAR BEYOND THOSE OF MORTAL MEN
00:41SUPERMAN
00:45WHO, DISGUISED AS CLARK KENT, MILD-MANNARED REPORTER
00:48FOR A GREAT METROPOLITAN NEWSPAPER
00:51FIGHTS THE NEVER-ENDING BATTLE FOR TRUTH, JUSTICE, AND THE AMERICAN WAY
01:21FOR EONS, THE AMAZONS HAVE GUARDED THE GLOBE OF DARKNESS, WHICH LIES INSIDE THIS STONE BOX.
01:29THE GLOBE CONTAINS INCREDIBLE POWER, TOO MUCH POWER TO EVER BE ALLOWED IN THE HANDS OF SUCH AS HER.
01:37THIS NIGHT, I PASS ON MY GUARDIANSHIP TO MY DAUGHTER, PRINCESS DIANA OF PARADISE ISLAND, WONDER WOMAN.
01:46EVIL MUST NEVER POSSESS THE POWER OF THE GLOBE.
01:50Let the ceremony begin.
02:05I'VE GOT TO STOP THIS COMET BEFORE IT HITS EARTH.
02:14MY DAUGHTER, DO YOU ACCEPT GUARDIANSHIP OF THE GLOBE OF DARKNESS?
02:20Yes, I accept.
02:35SIREN, SHE'S AWAKE.
02:38QUEEN HIPPOLITAR, AT LONG LAST.
02:42YOU TRIKED ME INTO THE CRYSTAL CAGE ONCE, BUT NEVER AGAIN.
02:49MOTHER, STAND BACK.
02:50WE MUST RETURN SIREN TO HER PRISON.
02:53Not so easy a task, Amazon.
02:56OR HAVE YOU FORGOTTEN THAT I CAN SUMMON AND CREATE THE CREATURES OF MEN?
03:02HELP ME!
03:04QUICKLY, MY SISTERS, DO YOUR WORTH, SIRENE, BUT YOU WON'T STOP ME.
03:09No, Diana, you must flee.
03:13Let me back, I can win.
03:15NO, IF SHE CAPTURES YOU, SHE WILL MAKE YOU GIVE HER THE GLOBE OF DARKNESS.
03:20GO TO THE OUTSIDE WORLD, THEN WE'LL FIND HELP.
03:26NO ONE CAN HELP YOU, HIPPOLITAR.
03:39Hold out, mother.
03:40I will return with help.
03:44With the power of the globe,
03:46I WILL BRING BACK THE AGE OF SORCERY FOREVER.
03:58NOW I'VE GOT YOU, AND I'LL GET WHAT I CAME FOR.
04:06NEVER!
04:07NOW, HIPPOLITAR, TOUCH YOUR PALM TO THE BOX AND OPEN IT.
04:13NODE!
04:15THE BOX DOES NOT OPEN, THEN YOU ARE NO LONGER THE GUARDIAN.
04:19But who?
04:21Of course, your daughter.
04:23SHE IS THE ONE.
04:24WITH THESE, I CAN SUMMON BEASTS FROM THE PAST TO TRACK HER DOWN.
04:29WHICH IS THE ONE.
04:38WHICH IS THE ONE.
04:39FIND HER.
04:48NOW TO TAKE CARE OF YOU.
05:00Master, it's been a long time.
05:04You will serve me once again. Imprison them.
05:08I obey.
05:22When I get the power of the globe, my evil will last forever.
05:32The meteor shower is so beautiful.
05:37From the way you're talking, you'd think I destroyed that came just for you.
05:41Didn't you?
05:42Pardon me for interrupting, but who's in my house?
05:47Wonder Woman. It's been a long time.
05:49Superman, this is urgent. I need to speak to you privately.
05:54Hold on, Wonder Woman. I thought I was having the private conversation.
05:59I'm sorry, Lois, but this is an emergency.
06:01I've got to leave it. I know where we can go.
06:08So you're the only one who can open the box that contains the globe of darkness.
06:12Right. And we've got to stop Cyrene before she finds me.
06:22Look out!
06:31I've got this one!
06:45That didn't even do it!
06:55Merciful Minerva!
07:06Where on earth did these monsters come from?
07:09Not from earth as you know it.
07:11Cyrene brings forth creatures from the mythical past to obey them.
07:23What happened to it?
07:25Removing the collar breaks the magic spell and sends them into their past.
07:29Follow me!
07:34Well, there's no question Cyrene's found me now.
07:46I've never been so humiliated.
07:49Fasten your seat, Fel.
07:50When I get the power of the globe, no more planes.
07:54I kind of like the animals to peanuts.
07:58We're not after peanuts.
08:00We're after Wonder Woman.
08:04And him!
08:06My griffin told me about this Superman.
08:09He has the power to ruin my plans.
08:11Which means I must destroy him before he does.
08:14Go to the Daily Planet and bring me this Lois Lane person who wrote the article.
08:19Do you mind handling this for me, Lois?
08:21I have to be away for a few days.
08:23But Clark...
08:25Lois, I really need your help.
08:27Oh, all right.
08:29Thanks.
08:30I knew I could count on you.
08:32First Superman dumps me.
08:34Then Clark dumps his work on me.
08:36What's next?
08:37I think the answer to your prayers has just arrived.
08:42And I think I hear your mother calling you.
08:45I can take a hint.
08:48Uh, yes?
08:50Would you like a peanut?
08:52They flew all the way across the ocean.
08:55Uh, no thanks.
08:57Is there something you want?
09:00Yes!
09:01Roar!
09:02Help!
09:04Oh, there it is!
09:06Oh, no!
09:15Are these all your awards?
09:18They're Clark's for a story I wrote last year on the ecology.
09:21Well, I'm sorry I'm taking you away from your work to help me.
09:24Oh, this is my work.
09:26Come on, let's go and...
09:27What is it, Superman?
09:29Help!
09:31It's Lois.
09:41Nothing to say?
09:43Nothing that would lead you to Superman.
09:45Oh, I think I can make you talk.
09:49Let's see how you like thieves, Miss Lane.
10:00There she is.
10:01Let's move!
10:03Get away from me!
10:05Superman, help!
10:08Louder!
10:10Louder!
10:15Louder!
10:16Stop her!
10:20I've had it with you!
10:27Get her!
10:33I sense the company is coming.
10:37She's somewhere inside here.
10:43Superman!
10:49The magic makes them impossibly strong.
10:52I can't break free.
10:54Superman, use these.
11:04Thanks.
11:07I'll get this one.
11:17The laundry chute.
11:20Not the most noble of exits, but at least she's safe.
11:24Too bad.
11:25The same can't be said about you.
11:28This will stop you for a while.
11:37I must break free of her magic.
11:40Now to get Wonder Woman.
11:47Hey, babe.
11:48What do I want?
11:54Sorry, dude.
11:55I didn't know she was with you.
11:57You're coming with us.
12:00Yes, again!
12:13You need a little rest.
12:18I must fight it.
12:25Wonder Woman!
12:26I must get out to help her.
12:32So, Sirene's not perfect either.
12:35Maybe not perfect, but close enough.
12:44Great Scott!
12:48Nice to meet you, Superman.
12:50Too bad you can't stay longer.
13:01Oh, I can't break free.
13:04The magic makes his grip too strong.
13:08Be still, human.
13:17You're making me angry.
13:20You're not exactly endearing us up to me, pal.
13:23The collar won't burn off.
13:24It's too big.
13:25I'm going to have to use force.
13:28I hope I'm not interrupting any important phone calls.
13:35Go away, you fool!
13:39Give me that!
13:40Okay, you're asking for it?
13:45Let's see if it's true.
13:47The bigger they come, the harder they fall.
13:50I guess you can call this taking the bull by the horns.
14:00It's time to send you back where you came from.
14:14Are you all right?
14:17Much better than your wall, thanks.
14:19I'll come back later and fix it.
14:21It's okay, really.
14:27Honey, Superman just flew through our apartment.
14:30Oh, can't it wait till halftime, dear?
14:43Now, go Paradise Island and Wonder Woman.
14:49Wonder Woman, open your hand before I open it for you.
14:52Oh, never.
14:53Never.
14:54They never learn, do they, Imp?
14:56The frame is in place, Imp.
14:58Imp!
15:00Are you talking to me?
15:02Just get her palm on the star.
15:04We must open the box without further delay.
15:09Good health is so hard to find nowadays.
15:13You stay out of this.
15:15The other hand, you miserable toad!
15:18What other hand?
15:20Oh, never mind.
15:22I'll do it myself.
15:27You aren't strong enough.
15:31But my magic is...
15:39Node!
15:41In a moment, the power of the Globe of Darkness will be mine!
16:02At last!
16:04At long last!
16:06Node!
16:07Don't touch it!
16:11Stop!
16:17You all right?
16:18I am now.
16:20Let's stop Sirene.
16:22Easier said than done, you Amazon fool!
16:30No, it's our turn.
16:34You won't stop me this way!
16:37We've got to force her back into the crystal cage.
16:45When the last grain of sand falls in this hourglass,
16:49You will be no more!
16:51We'll have you in the cage before that happens.
16:54Superman!
16:55We're fading!
16:57I told you, time is running out.
17:00You must destroy the hourglass
17:03Before it destroys us!
17:05We've got to do something!
17:11It's like trying to grab smoke.
17:14It repels everything that touches it,
17:16and there's nothing you can do to it!
17:20Down, but not out yet.
17:25Look at it!
17:34Look at it!
17:35Superman!
17:37Now!
17:38Seal the cage!
17:39But you will be sealed forever!
17:42Let's do it!
17:43Hurry!
17:46You're getting weaker!
17:48At the moment, you will both be gone,
17:50And I will have won!
17:51Luzzer Woman, grab thy hand!
18:00Node!
18:01You can't defeat me!
18:04You can't!
18:14The hourglass!
18:15Sealing her in has destroyed her magic spells!
18:21Now, to close the box
18:23and once again lock up the Globe of Darkness.
18:26I'll free your mother and the others.
18:38I knew you would be a true guardian, my daughter.
18:43The Amazons are eternally grateful for your help, Superman.
18:47Your daughter and I make a good team.
18:49Thanks, Superman.
18:53Until the next time, Wonder Woman!
18:55Until then!
18:57Up, up, and away!
18:58Up, up, and away!
19:02Up, up, and click on her, Santa!
19:14Come on down from there!
19:17Your guests are going to be here any minute, now.
19:20Do I really have to have a birthday party?
19:23Of course. You'll have fun.
19:26Yeah, maybe I'll get a whole bunch of gifts.
19:28Clark?
19:30Ma, I don't need any more socks.
19:32You're just ruining the surprise for yourself, that's all.
19:36Ma, I can't let the guys see these.
19:39Well, it's your birthday, so I'll put this back.
19:42But do try to avoid peeking.
19:45I'll try.
19:47Yo, Clark! Hey, how is it going?
19:50Great. Are these for me?
19:52Yeah. And if you don't like it, I'll keep it myself.
19:59A football. Thanks, Jack.
20:01How did you know?
20:03Now, Clark, stop trying to guess what your gifts are.
20:07Just wait until you open them.
20:12Uh, Ma, can we eat yet?
20:14You'll just have to wait.
20:16I have all sorts of fun party games lined up for you.
20:20Oh, Ma.
20:21Ma, no one's gonna wear these silly old hats.
20:24They're for babies.
20:25Oh, don't be such a spoilsport, Clark.
20:28They're cute.
20:29Bad.
20:34Come on, guys.
20:36You kids have fun.
20:38I'm going to start the barbecue.
20:41All right!
20:42What do we eat, Ma?
20:43It's going to be a little while.
20:48Clark, I'll take care of this.
20:51You go back to your friends.
20:54But we're hungry, Ma.
20:58Hi, Clark.
20:59Hi, Clark.
21:00I thought this was for boys only.
21:02Who invited you?
21:04Mrs. Kent did.
21:06That's right.
21:07Clark and Lana have always been very good friends.
21:10Ooh, very good friends, huh?
21:13It's time to play Pin the Tail on the Donkey.
21:18Lana, would you like to go first?
21:20Um, sure, Mrs. Kent.
21:23Play nicely, kids.
21:25I'll be inside if you need me.
21:32Getting cold.
21:34Very cold, Lana.
21:36Warm.
21:37Warmer.
21:38Am I getting closer?
21:40Really hot now, Lana.
21:47Oh, what happened?
21:51That wasn't very nice, Jack.
21:53That wasn't very nice, Jack.
21:56I'll show you how to play this game.
21:58Hey!
21:59I can't see anything.
22:01Who turned out the lights?
22:06Over here!
22:07Clark, Clark!
22:08Great!
22:12Here we go.
22:15Hey!
22:18What's the matter?
22:19Clark can't take it?
22:21Look at Jack.
22:23He's all wet.
22:24Oh, yeah?
22:24Well, so are you.
22:28Clark!
22:30Get him, Lana!
22:33Happy birthday, Clark.
22:39Well, the barbecue should be ready by now.
22:53That's pretty good.
22:55Oh, hello, Mrs. Kent.
22:57Oh, dear.
22:59You're all wet.
23:01Oh, I hope the party wasn't ruined.
23:08Let's eat!
23:10Let's eat!
23:11Let's eat!
23:16We've got too good!
23:18Let's eat!
23:18Let's have a black party.
23:19Let's eat!
23:45Caption by Sônia Ruberti
Comentários