Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Superman é uma série animada lançada em 1988 pela Ruby-Spears Productions em parceria com a DC Comics e a Warner Bros. Television. Produzido em comemoração aos 50 anos do Homem de Aço, o desenho acompanha as aventuras de Clark Kent, o último sobrevivente do planeta Krypton, que utiliza seus incríveis poderes para proteger Metrópolis como o lendário Superman.

A série apresenta personagens clássicos como Lois Lane, Jimmy Olsen, Perry White e Lex Luthor, além de histórias inspiradas nos quadrinhos da época. Ao final de cada episódio, o segmento "Álbum de Família do Superman" mostra momentos da infância de Clark Kent e a descoberta de seus poderes.

Com animação marcante, trilha inspirada nos filmes clássicos do personagem e aventuras cheias de ação, Superman (1988) tornou-se uma das adaptações mais lembradas do herói nos desenhos animados.

Episódio completo em português (dublado)
Desenho clássico dos anos 80
Aventuras do maior super-herói dos quadrinhos

Deixe seu like
Comente sua opinião sobre o episódio
Inscreva-se para acompanhar mais clássicos da TV

#superman #superhomem #dccomics #rubyspears #desenhoantigo #desenhosantigos #classicosdatelas #nostalgia #dublado #episodiocompleto #anos80 #animacao

tags:

#superman #superhomem #superman1988 #rubyspears #dccomics #clarkkent #loislane #lexluthor #desenhoantigo #desenhosantigos #classicosdatelas #nostalgia #dublado #episodiocompleto #anos80 #animacao #desenhosclassicos

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:12Faster than a speeding bullet
00:17MORE POWERFUL THAN A LOCOMOTIVE
00:20ABLE TO LEAP TALL BUILDINGS IN A SINGLE BOWN
00:25SHEEP FOR MAN
00:30YES, SUPRAMAN, STRANGE VISITOR FROM ANOTHER PLANET
00:34WHO CAME TO EARTH WITH POWERS AND ABILITIES FAR BEYOND THOSE OF MORTAL MEN
00:41SUPERMAN
00:45WHO DISGUISED AS CLARK KENT, MILD-MANNED REPORTER FOR A GREAT METROPOLITAN NEWSPAPER
00:51FIGHTS THE NEVER-ENDING BATTLE FOR TRUTH, JUSTICE, AND THE AMERICAN WAY
01:15Eww, what an icky place!
01:18HEY, BIKU, THINK HOW GREAT SOME OF THIS STUFF WILL LOOK AT THE DANCE
01:22PUT THAT DOWN, YOU LITTLE CRETIN
01:28WE'RE, WE'RE ON THE DECORATIONS COMMITTEE FOR THE BIG ALUMNI DANCE TOMORROW NIGHT AND WE, ONE
01:33YOU'RE IN THE WRONG PLACE, GET OUT
01:35Hey, dude, no need to be rude.
01:38I said get out
01:42STUPID COLLEGE KIDS
01:49CHIEFERS, THEY SURE WERE IN A HURRY
01:51Almost as if they were scared.
01:54EXCUSE ME, ARE YOU CHILTON BONE?
01:56WHO WANTS TO KNOW?
01:57LOIS LANE, UH, I'M A REPORTER FOR THE DAILY PLANET
02:00I'M DOING A STORY ON THE TALISMEN OF OLAF
02:03AND, UH, PROFESSOR GERBER AT THE UNIVERSITY SUGGESTED I SPEAK TO YOU
02:07Gerber is a fool.
02:08HE BELIEVES THE TALISMEN IS NOTHING BUT A PRETTY BUBBLE
02:11ARE YOU SAYING THERE'S SOMETHING MORE TO IT?
02:14THE TALISMEN IS POWER
02:15WITH IT A MAN CAN SUMMON BEINGS BEYOND MORTAL BELIEF TO DO HIS BIDDING
02:20IF HE IS THE RIGHT MAN
02:21You're like all the rest.
02:23Get out of my store, get out.
02:26Okay, okay, no need to shout.
02:28WE'RE GOING
02:29COME ON, JIMMY
02:31Boy, what a nutburger!
02:33SOON THEY'LL BELIEVE
02:34SOON EVERYONE WILL BELIEVE
02:36AND THEN THEY'LL PAY
02:39I STUMBLED UPON THE TALISMEN DURING AN EXPEDITION IN EASTERN EUROPE
02:46IT HAD BEEN LOST FOR CENTURIES
02:48HUH, THAT'S VERY INTERESTING, TEACHER
02:50Sorry, we're late.
02:51I WAS TALKING TO YOUR FRIEND, CHILTON BONE
02:54Not a Friend, Miss Lane
02:56He worked here once.
02:58But I had to fire him.
03:00BUT HE IS AN EXPERT WHEN IT COMES TO THE TALISMEN
03:03UH, PROFESSOR, CAN WE SEE IT NOW?
03:05BY ALL MEANS
03:10At last, the time has come.
03:13NUSHA FATANG CHIGA KAYO
03:21What was that?
03:23LET'S FIND OUT
03:24LOIS, WAIT
03:34WHO OR WHAT IS THAT?
03:39I AM GOLD TILL
03:42DR. GERBER, HE'S GOT THE TALISMEN
03:57GO, GET HELP
03:58COME ON, LOIS
04:00AND MISS THE STORY OF A CENTURY?
04:02LOIS, DON'T
04:06LOIS!
04:16CLARK!
04:20GET THEM!
04:22Come on, Miss Lane
04:23WE'LL GET HELP
04:32IT'S DEFINITELY LOOKS LIKE A JOB FOR SUPERMAN
04:39Come on, Miss Lane
04:43THEY ARE
04:45DESTROY THEM
04:47SAPPENIS
04:48HELP
04:50HE
04:53HEY, LET GO YOU OVERCROVE BAND-AID
04:59Superman, thank goodness.
05:02Stop him!
05:05Look out!
05:16Wow, instant dust.
05:19Clark.
05:20Uh-oh.
05:23Clark?
05:25Jeepers, Miss Lane.
05:27You don't think...
05:27Lois?
05:29What?
05:30Oh, uh, hi.
05:33Oh, Clark Kent.
05:35How did you get in there anyway?
05:37Uh, when that mummy came after me,
05:39I must have hidden in here.
05:40Well, you can come out now.
05:42Superman took care of those relics.
05:44And Bonechill?
05:45Gee, I guess he got away.
05:48Then if it's all the same to you...
05:52I must consult the book.
05:59The power.
06:00I never dreamed.
06:02Mister, are you all right?
06:04You.
06:06Hey, it's that guy from the bookstore.
06:08What was that thing he was holding?
06:10Oh, forget him.
06:11We've got to decorate the auditorium for the dance.
06:14They saw the talisman.
06:16But I'll see to it they won't have the chance to tell anyone.
06:32Hey, it looks great, huh, Lois?
06:34Terrific.
06:35It reminds me of when I was in college.
06:37It was nice of you and Jimmy to come along and help.
06:40Well, you are the alumni guest of honor.
06:43I didn't know you went here.
06:44I, uh, took some graduate courses.
06:47Uh, Lois, I was, uh, wondering.
06:49I didn't get a chance to call anyone and, well...
06:52Why, Clark, are you asking me to be your date for the dance?
06:56I'd love to.
06:58Would you?
06:58Really?
07:03Hey, guys, wait up!
07:05Darn.
07:09She shall be the first.
07:11Uh, something wrong, Barbara?
07:13Oh, Mr. Kent, thank you so much.
07:15My friend left without me.
07:17Can you give me a lift?
07:18I can take you.
07:19See you tomorrow, Clark.
07:26Perfect.
07:39There is a young girl in that car.
07:42Bring her to me.
07:45I sure appreciate this, Miss Lane.
07:48Hey, what is it?
07:51What's going on?
07:53Stay calm.
07:58Welcome to your nightmare, girls.
08:05Miss Lane, help me, please.
08:12No, please, don't hurt me.
08:15Don't worry, dear.
08:16Pulled your monster for himself.
08:26Your scaring days are over, creep.
08:32Superman!
08:39Barbara, it's all right.
08:41You're safe now.
08:42What happened?
08:43He wanted to take me to Bone Chill.
08:46But why?
08:47Did you see anything strange today?
08:49Node.
08:50Wait.
08:51Tracy, AJ, Ted, and I saw that weird bone character.
08:55He had some sort of medallion or something.
09:02Oh, I can't look.
09:03Hey, calm down, girl.
09:06It's just a movie.
09:13AJ, I don't think this is part of the movie.
09:17Let's get out of here.
09:19Hey, there's monsters after us.
09:22Oh, calm down, kid.
09:23It's just a movie.
09:26Okay, buddy.
09:27Hold that right.
09:33AJ, do something.
09:45Next time, try seeing a musical.
09:47We will.
09:49And now we'll probably go after Ted.
09:51I've got to find him.
09:54Blast that, Superman!
09:56Next time, I'll create a horror.
09:58Even he can't stop.
10:05Uh, excuse me?
10:06Ted Kline?
10:08Wow.
10:10Superman.
10:11Too gnarly.
10:12I have reason to believe you may be in danger.
10:15I think you'd better let me take you back to the dorm.
10:17Sure, Superman.
10:18Uh, let me just finish this frame, okay?
10:28Everybody out, quickly.
10:30Ah!
10:33Maybe my heat vision will stop it.
10:38Oh, it's only growing.
10:44This thing is like jello.
10:46Nothing to push against.
10:55That's it.
10:57Not hot.
10:58Cold.
10:59Cold.
11:10What was that thing?
11:13The product of a very sick imagination.
11:15One I intend to stop.
11:25Lois, Jimmy?
11:26Superman!
11:28Jeepers, you scared me.
11:30What are you two doing here?
11:32Uh, Miss Lane thought we might find something here.
11:34And did you?
11:35Just this.
11:36They're notes.
11:37Something about the talisman's true power.
11:40But they don't say what it is
11:41or how bone-chill intends to use it.
11:46Hmm.
11:47I'll notify the police about this place.
11:49Come on.
11:50I'll take you both home.
11:54So, Superman continues to interfere with my plans.
11:58Well, this time,
11:59I'll just have to see
12:00he has something else
12:01to occupy his time.
12:11Uh, are you two still searching
12:13for information on the talisman?
12:14It's nearly six o'clock.
12:16Already?
12:17Uh, we are still on
12:19For the dance tonight.
12:20Uh, aren't we, Lois?
12:21Oh, Clark, I'm sorry.
12:23I almost forgot.
12:24Jimmy, if you get anything,
12:25Call me at the student union.
12:26Will do.
12:28Uh, have fun, you guys.
12:37That's it.
12:39Wait till Miss Lane hears this.
12:41Hey!
12:42Whoa!
12:43Ah!
12:45Take him!
12:47Help!
12:49Help!
12:50Also, what's going on?
12:52in Green Caesars Coast?
12:54Another one!
12:56Clark, him too!
12:58Put me down,
12:59You ugly pipe of sludge!
13:01Node!
13:03Node!
13:05Now for the lame woman.
13:16Ouch!
13:17Oh, sorry, Lois.
13:20Ouch!
13:21Clark, my feet!
13:23Guess I'm a little out of practice.
13:27A little.
13:28Miss Lane, there's a phone call for you.
13:30I'll show you.
13:31Thank you for your kindness.
13:32One more dance
13:33And I'd need a wooden leg.
13:42Hello?
13:43Look behind you, my precious.
13:49Lois.
13:50What was that?
13:51Lois!
13:55You know where to take her.
14:03Bonechill!
14:04Just the man I wanted to see.
14:06What have you done with Lois?
14:08She will be safe.
14:09as will Superman's other friends,
14:11If he can find them in time.
14:13I trust you'll get words to him quickly,
14:16Mr. Kent.
14:25Bonechill couldn't have taken them far.
14:31Great Caesars Coast,
14:32It's getting closer.
14:33What?
14:36Doesn't anyone hear me?
14:43Close shave.
14:45Too close.
14:48Where's Lois?
14:50All that maniac said was
14:51he hoped Lois would enjoy the wine.
14:54I don't understand.
14:55I do.
15:01Wine.
15:02As in Poe's story
15:03where the victim
15:04was trapped behind a wall.
15:05There!
15:06Help me!
15:23Help me!
15:30Superman!
15:31I'm glad to see you.
15:33Hey, you're pretty easy
15:34on the eyes yourself.
15:39I've looked everywhere,
15:41But I can't find Olsen.
15:42Bonechill's been using
15:43Edgar Allan Poe's stories
15:45as his inspiration.
15:46Wait a minute.
15:47Listen to that noise.
15:49It's the sound of a heartbeat,
15:51as in Poe's
15:51the tell-tale heart.
15:52Jimmy's somewhere inside.
16:07Chiefers.
16:08Thanks, Superman.
16:10I thought I was a goner.
16:12Hey, wait.
16:13What time is it?
16:15Almost midnight.
16:16Why?
16:17The talisman.
16:18If Bonechill exposes it
16:20to the full moon
16:20at midnight,
16:21we may never be able
16:22to stop him.
16:23You've got to find him, Superman.
16:25But he could be anywhere.
16:27Node.
16:27I know exactly
16:28where he'll go.
16:32Midnight.
16:33The hour of my final triumph.
16:35Kota,
16:36Jigo,
16:37Kio.
16:42Bulgium, stop!
16:44Give me the talisman.
16:52Too late, Superman.
16:55Behold!
16:58My revenge is at hand!
17:00Oh, I will do.
17:06Oh, I will do.
17:22Kubiec.
17:24Oh, I will do.
17:30Superman! There is no way you can save this universe and be Superman!
17:35I've waited too long to destroy it!
17:41I have to change tactics!
17:51What?
18:02So, you captured some of my pets, but the others are still free!
18:07And they will level this university to the ground!
18:12Don't believe it, Bone Chill!
18:18Node!
18:18Node!
18:34It's over, Bone Chill.
18:39Bone's in prison where he belongs, and our campus is back to normal, thanks to you.
18:45My pleasure, sir. And now, up, up, and away!
19:04Okay, now turn your wheels a little more to the right.
19:08No, a little more.
19:11Pa, you've got these barrels set up too close.
19:15They're fine. You're just gonna have to...
19:19You'll have to do better than that if you want to get a driver's license. Try again.
19:24But I can do better than that. Watch!
19:37See? Can I go get my license now?
19:40Those barrels represent cars. You can't just blow them around like leaves. Keep practicing.
20:03Well, all the paperwork looks okay.
20:06Do I take my driving test now?
20:08Not yet. You have to take the written exam first.
20:11I'll wait over here until you're finished.
20:14Okay.
20:17Clark! Are you getting your driver's license?
20:20Yeah.
20:20Me too.
20:21But boy, this exam is tough.
20:24Next!
20:25I flunked it three times. Good luck!
20:31Feel this out over there. Take your time, and when you're finished, come back and I'll check it for you.
20:36Thanks!
20:43Is something wrong?
20:45Not a thing.
20:48Did you take that speed reading course that was advertised on TV?
20:52Uh, no. I've just been studying hard. Do I take the driving test now?
20:57No. You have to get your eyes examined.
21:01Read the top line.
21:03X-T-A-P-O-C
21:06Very good. Now read the last letter in the next line.
21:09Q
21:09Very good. Now what's the smallest print you can read?
21:13Uh, Acme Eye Chart, Crownsville, Maryland.
21:16Huh? Where do you see that?
21:18Oh, it's right there on the bottom. Do I pass?
21:22Oh, yeah. You passed the eye test. Like nobody's ever passed it before.
21:28Now do I take the driver's test?
21:31Will the driving test do exactly what I tell you to do? Please start.
21:36Yes, sir.
21:43Turn left here.
21:47You can go now.
21:48Uh, something told me I should wait.
21:53Oh, good thing you did. You have great driving instincts.
22:07Look out!
22:11I think I need a vacation.
22:13You have the best reflexes I've ever seen.
22:15It's almost as if you knew that car was gonna swerve into our lane.
22:21This is the most difficult part of the test, but I'm sure you'll do fine.
22:25I sure hope he remembers those cones are supposed to be cars.
22:33All right!
22:35Congratulations. You get a perfect score.
22:38Oh, gee. Thanks.
22:39That was a very skilled job of driving.
22:43If everyone drives like your son, there'd be no accidents.
22:50Look! I passed the test!
22:52Congratulations, Clark.
22:54So what's left for me to do now?
22:57Say cheese.
22:59Cheers!
22:59Cheers!
23:00He went around, man.
23:06Cheers!
23:07Cheers!
23:08Cheers!
23:17Cheers!
23:34THE CITY IN BRAZIL
Comentários

Recomendado