Superman é uma série animada lançada em 1988 pela Ruby-Spears Productions em parceria com a DC Comics e a Warner Bros. Television. Produzido em comemoração aos 50 anos do Homem de Aço, o desenho acompanha as aventuras de Clark Kent, o último sobrevivente do planeta Krypton, que utiliza seus incríveis poderes para proteger Metrópolis como o lendário Superman.
A série apresenta personagens clássicos como Lois Lane, Jimmy Olsen, Perry White e Lex Luthor, além de histórias inspiradas nos quadrinhos da época. Ao final de cada episódio, o segmento "Álbum de Família do Superman" mostra momentos da infância de Clark Kent e a descoberta de seus poderes.
Com animação marcante, trilha inspirada nos filmes clássicos do personagem e aventuras cheias de ação, Superman (1988) tornou-se uma das adaptações mais lembradas do herói nos desenhos animados.
Episódio completo em português (dublado)
Desenho clássico dos anos 80
Aventuras do maior super-herói dos quadrinhos
Deixe seu like
Comente sua opinião sobre o episódio
Inscreva-se para acompanhar mais clássicos da TV
#superman #superhomem #dccomics #rubyspears #desenhoantigo #desenhosantigos #classicosdatelas #nostalgia #dublado #episodiocompleto #anos80 #animacao
tags:
#superman #superhomem #superman1988 #rubyspears #dccomics #clarkkent #loislane #lexluthor #desenhoantigo #desenhosantigos #classicosdatelas #nostalgia #dublado #episodiocompleto #anos80 #animacao #desenhosclassicos
A série apresenta personagens clássicos como Lois Lane, Jimmy Olsen, Perry White e Lex Luthor, além de histórias inspiradas nos quadrinhos da época. Ao final de cada episódio, o segmento "Álbum de Família do Superman" mostra momentos da infância de Clark Kent e a descoberta de seus poderes.
Com animação marcante, trilha inspirada nos filmes clássicos do personagem e aventuras cheias de ação, Superman (1988) tornou-se uma das adaptações mais lembradas do herói nos desenhos animados.
Episódio completo em português (dublado)
Desenho clássico dos anos 80
Aventuras do maior super-herói dos quadrinhos
Deixe seu like
Comente sua opinião sobre o episódio
Inscreva-se para acompanhar mais clássicos da TV
#superman #superhomem #dccomics #rubyspears #desenhoantigo #desenhosantigos #classicosdatelas #nostalgia #dublado #episodiocompleto #anos80 #animacao
tags:
#superman #superhomem #superman1988 #rubyspears #dccomics #clarkkent #loislane #lexluthor #desenhoantigo #desenhosantigos #classicosdatelas #nostalgia #dublado #episodiocompleto #anos80 #animacao #desenhosclassicos
Categoria
📺
TVTranscrição
00:11THE CITY IN BRAZIL
00:44THE CITY IN BRAZIL
01:08Boy, there sure have been a lot of changes in Smallville in the last few years.
01:12Spare us your trips down memory lane, Clark. Let's just get this over with.
01:17Gee, Lois, you're not unhappy that Dr. Gloser gave me the exclusive on his new invention, are you?
01:22Of course not, Clark. I'm overjoyed that you got what might be the biggest scoop of the century.
01:28Well, thanks, Lois. That's nice of you.
01:31Clark, I haven't seen you since you were knee-high. How are your parents?
01:35Just fine, Dr. Gloser. They asked me to say hello.
01:38Well, let's get started.
01:41This is my greatest invention, the Cronotron.
01:45I won't bore you with the technical details.
01:48The bottom line is that this device can see one hour into the future.
01:54Dr. Gloser, this I've got to see.
01:57Very well.
01:57Well, the mice take approximately an hour to navigate this maze.
02:03Which one will find the cheese, huh?
02:07The Cronotron will tell us.
02:12Now what?
02:13We wait.
02:14In an hour, the results will be revealed.
02:17Swell.
02:18Does anyone have a deck of cards?
02:24You see?
02:25Just as the Cronotron predicted.
02:27Jeepers!
02:28That's amazing!
02:30This could be the greatest scientific breakthrough of the age, Dr. Gloser.
02:34I sure hope it doesn't fall into the wrong hands.
02:39This is Hector Davis,
02:41your host for another episode of Metropolis Exposed.
02:45Hector Davis is here, Lexi.
02:47Were the pyramids of Egypt actually giant microwave ovens?
02:52Uh, you wanted to see me, sir?
02:55Hector, I've been watching tapes of your show on my network.
02:58How can I put this without hurting your feelings?
03:03It stinks.
03:05On ice.
03:07The ratings are lousy.
03:08We're talking cancellation, pal.
03:11Give me one more chance, Mr. Luther.
03:13All I need is one big scoop to get my audience back.
03:16I'll think about it.
03:19But not very hard.
03:26Oh, Lexi.
03:27Look at this.
03:32The Cronotron.
03:34Of course!
03:35My brain and this machine's ability to see the future?
03:38What a perfect combination!
03:40I don't understand, Lexi.
03:42Why am I not surprised?
03:45I must have that machine!
03:51It's very nice of you to invite me to dinner, John.
03:54We rarely get to host a dinner party.
03:57It's our pleasure.
03:58You know, I love Metropolis.
04:00but it's nice to have some peace and quiet for a...
04:02What the hell?
04:03I love Metropolis!
04:08What is...
04:09What?
04:10. . .
04:10. . .
04:26Force One to Leader.
04:28Opening.
04:28The opening is secured.
04:30Excellent. Proceed.
04:50Oh, no!
04:53Clark, wait!
04:56Stop!
05:00Help!
05:02Clark!
05:03Hang on!
05:12I can't look!
05:15I don't get it.
05:17He fell into the clouds and disappeared.
05:29Take us to the Chronotron, Dr. Glozert. Otherwise, the cats are in serious trouble. Understand?
05:34Yes. Whatever you say.
05:40There it is.
05:42Okay, we don't need you anymore.
05:45Tie him up and back, then get this thing on the copter.
06:01Luthor!
06:08Hey, Supes!
06:10Luthor!
06:11I always admire your quick and obvious approach.
06:13I like going to your stop, but check this out.
06:22I thought the school bus was a good touch.
06:26Let me see, this is a job for Superman, right?
06:31He's so preachy.
06:33This is a job for Superman, right?
06:41Lance sakes, where are we?
06:45Safe now.
06:46Drive a truck home.
06:47I'll explain later.
06:54You won this round, Luthor.
06:57Great Caesar's Ghost, what's happening to you?
07:00It seems like you've lost your best friend.
07:03It's Clark, he is...
07:05What am I, Luthor?
07:07Clark, you're here.
07:09Okay, yes.
07:10I work here.
07:12But we saw that you fell from a helicopter, Mr. Kent.
07:15Yes, it's good that Superman was with me.
07:18He accompanied me.
07:19Okay, that's enough of that.
07:20Luthor, after talking about the Cronutron,
07:22I want you and Clark for the Metropolis Derby.
07:25We have a typical scenario where a robbery may have occurred.
07:33Simple, right?
07:34Simple, right?
07:35I don't remember myself building one.
07:37It's now 1:15
07:38A perfect time to peek into the future
07:44Ah, 2.50
07:45Just perfect
07:46Now to see who wins the race
07:50Wedding is so easy
07:51When you know how
07:55So, Marvelous Marv is the horse that wins
07:58Jessica, get down to the track
08:00And bet on that horse
08:03Haven't you got enough money, Lexi?
08:05I'll pretend I didn't hear that
08:08Hmm, it's those two reporters from the planet
08:12Ah, free enterprise at work
08:19So what's he up to?
08:23It can't be!
08:25That coward is Superman!
08:28Attaboy, Superman
08:29Nobody is a match for you
08:31Nobody except me
08:36Hector, I'm renewing your show
08:38I've got the scoop of the century
08:40You're going to expose Superman's secret identity
08:43On national TV
08:45Oh, it was wonderful
08:47The way Superman prevented that robbery
08:49What a guy
08:50You, uh, really like him, huh?
08:53Are you kidding?
08:54Every time I see him
08:55I feel like I'm floating
08:57I hate to break this to you, Lois
09:00But we are floating
09:07Sorry about the tractor beam
09:09But then, I've always had a flair for the dramatic
09:12As you well know
09:14Superman
09:15If Clark's Superman
09:17Then I'm Wonder Woman
09:19Thanks, Lois
09:20I think
09:21Come clean, Steel Brains
09:23I saw you change at the racetrack
09:25Uh, it's simple
09:27Superman sometimes disguises himself as me
09:30If he thinks a crime is going to be committed
09:33And then I get the exclusive
09:34So that's how you do it
09:37Really?
09:38Well, if you're not Superman
09:39Then this little green stone
09:41Shouldn't bother you a bit
09:44Feeling weak?
09:46Uh, dizzy?
09:47Oh, I've got the flu
09:49Get out of the weather all day
09:51Clark gets stomach aches thinking about food
09:53Whatever
09:57Take a look at this
09:59Who is Superman really?
10:01Find out tomorrow night
10:03You're a real shot in the arm for my network
10:05And you're the star, Clark, baby
10:08You're crazy, Luther
10:09Why should I go along with this?
10:11No reason
10:12Except you might want to hang around me long enough
10:15To find out what I'm going to do with that missile
10:17Oh, and just to make sure you can't stop the hijacking
10:29Nasty pickle, huh, pal?
10:31You can't let that train crash
10:33But you can't save it without revealing your real identity
10:41Just wait, Luther
10:42Superman will save that train and prove you're wrong
10:50Wharton!
11:06Nice try, Kent
11:08Too fast for you
11:13I knew it!
11:14He's gone!
11:16He's...
11:17Gee, Luther
11:18It's nice to know that even millionaires have engine trouble
11:26Not bad
11:27Your little stunt saved the train
11:29But I still come out a winner
11:31You'll never find that rocket in time
11:33Horse feathers
11:35Superman can do anything
11:36Candy, Clark
11:38Uh, well, uh, if you say so
11:40Goodbye
11:41For now
11:42And by the way
11:43Don't bother alerting the police
11:44They'll never find any evidence that I'm behind that hijacking
11:52And where are you off to, my little cotton brain?
11:55Oh, I just love it when you call me pet names, Lexi
11:59I'm going shopping
12:00DTFN
12:02What a waste of evolution
12:06It's now 320
12:08Let's take a little peek into the future
12:14Ah, 420
12:16Exactly one hour from now
12:18Perfect
12:19While Superman is otherwise occupied
12:21I can begin phase two of my plan
12:33They're stealing the rocket fuel
12:35Where's Superman when you need him?
12:39Ah!
12:41Ah!
12:45Ah!
12:46Ah!
12:46Ah!
12:48Ah!
12:48Ah!
12:49Ah!
12:50Ah!
12:50Ah!
12:51Ah!
12:53Ah!
12:54Ah!
12:56Ah!
12:57So, Luther stole a rocket and now they've stolen fuel for it
13:00I want to know why
13:03I don't get it
13:04The rocket and the new fuel were both top secret
13:06How could Luther have known about it?
13:08And how could he have known that Superman would be occupying that fire?
13:13He must have stolen the Cronutron.
13:15He is planning the crime to see in the future.
13:19Where are you going, Clark?
13:21I'd like to say something, but I'm not a reporter for anything, Lois.
13:24I'm going to find out where he's keeping the Cronutron.
13:32The car is here, Mr. Kent.
13:35Did you forget?
13:36You're going to be a big star tonight.
13:38On Metropolis Exposed.
13:49Nice you can do it, Superman.
13:53Well, in just a few minutes, the world will know the truth.
13:56When Metropolis Exposed starts.
13:59When the show begins, I'm gonna launch the rocket I stole yesterday.
14:03And the new Cronutrons I've built.
14:06Once the Cronutron satellites are in orbit,
14:08I'll be able to see things happening anywhere on Earth an hour beforehand.
14:13Of course, you'll realize that this makes me the most powerful person on Earth.
14:17And if you try to stop the launch, you'll expose your secret identity to the world.
14:23I live for moments like this.
14:27And now, it's showtime.
14:32Tonight, on Metropolis Exposed, Superman's secret identity revealed.
14:38We have reason to believe that this man, Clark Kent,
14:42a mild-mannered reporter for the Daily Planet,
14:44is really the man of steel himself.
14:47Just proves that TV shows will do anything for ratings.
14:51Hey, where's Lois?
14:53I thought she'd want to see this.
15:00Are you gonna launch the rocket, Lexi?
15:03Oh, I love to watch things like that.
15:06I tell you what, my cerebral flatline,
15:09You do it.
15:19Come on, we know you're really Superman.
15:23Change, please.
15:25You can't disappoint millions of viewers.
15:28Blast it.
15:29Why doesn't he try to stop the rocket?
15:31But, Lexi, I thought you wanted the rocket to go into orbit.
15:35True enough, my little Neanderthal.
15:38Ha! I've got you now, Luther.
15:41There's the proof I need.
15:43But I also want Superman to get close to the rocket.
15:47I've lined the satellites with kryptonite.
15:49But that means Superman will be...
15:52Exactly.
15:54Look, Lexi.
15:58This doesn't make any sense.
16:00I was certain Kent was Superman.
16:21It's working perfectly.
16:23The satellites are making mincemeat out of Superman.
16:28Jessica, stop her.
16:30Me?
16:31Well, okay, Lexi.
16:34Node.
16:36Oh!
16:40Oh!
16:45Oh!
16:48Oh!
16:50Oh!
16:51Oh!
16:53Oh!
17:05Opening
17:24Opening
17:25Are you alright, Clark?
17:28Clark Kent and Superman together?
17:31Oh, no!
17:32Where's that meddling reporter woman?
17:34I locked her in the room with the chronitron
17:36You what?
17:40You're finished, Luther
17:51Well, now there's nothing to connect me
17:54with the theft of the Chronotron, is there?
17:57I'll get you yet, Luthor
18:03Oh, blast them all
18:05This was my most brilliant scheme yet
18:08Yoo-hoo, Lexi
18:11Oh, Lexi, what's wrong?
18:13You don't look happy at all
18:15At times like this, I wish I had hair
18:18Why is that, Lexi?
18:20So I could pull it out
18:33Another minute in that straitjacket
18:35and I would have bust wide open
18:42That was quite a ride you gave me
18:44from here to Metropolis yesterday, son
18:46Thanks for impersonating me, Dad
18:48You helped me beat Luthor's evil scheme
18:51Son, you can always count on us
18:54That's what parents are for
19:13I'll help you with the tent, Clark
19:20Not bad, even if I do say so myself
19:23I wish I could say the same about dinner
19:26I've never liked broccoli
19:28Not even between graham crackers and marshmallows
19:32Yuck!
19:33Scouts, story time!
19:36Gee, not another ghost story
19:39Every time we go camping
19:41We gotta listen to this stuff
19:43Yeah, I bet I heard a million of them
19:46Who'd be afraid of a stupid old ghost anyway?
19:50Once upon a time
19:51Near this very campground
19:53A camper spotted a huge dark shape in the forest
20:00Some say it was a ghost
20:02Others say it was a monster
20:05But some say it was Bigfoot
20:10And the camper disappeared
20:13Never to be seen again
20:15The end
20:16Hooray!
20:17I thought it never ended
20:22Me neither
20:23What a dumb story
20:25Okay, boys
20:26Off to your tents
20:27And no noise after lights out
20:39What's that?
20:41What's what?
20:41I didn't hear anything
20:43But I've definitely heard that
20:46It's probably nothing
20:48How do you know?
20:49Go see what it is, Clark
20:52Okay
20:52We'll be right behind you
21:05Ghost!
21:14What if it's Bigfoot?
21:15It's just an owl
21:20Boy, that owl really had him going there for a moment
21:24I thought
21:25It's got me!
21:27Help!
21:27Help me, somebody!
21:32It's just a snake
21:33A snake!
21:35Ah!
21:42What was that?
21:53So you're causing all the trouble
22:00There you go
22:06Don't worry, Clark
22:07We'll save you
22:13Did you call me?
22:15Huh?
22:16Huh?
22:18Congratulations
22:19You just saved us all from a pot
22:23I'm tired
22:41He slapped you the whole thing!
22:54All right
22:55Who did that?
22:57Hmm?
23:02It couldn't be
23:05Bigfoot
23:12Bigfoot
23:15Hugs
23:15The
23:16He's
23:16You've never heard a hai
23:29Wednesday
23:30You're joking
23:43I'm not going to say
23:44Caption by Adriana Zanotto
Comentários