Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Superman é uma série animada lançada em 1988 pela Ruby-Spears Productions em parceria com a DC Comics e a Warner Bros. Television. Produzido em comemoração aos 50 anos do Homem de Aço, o desenho acompanha as aventuras de Clark Kent, o último sobrevivente do planeta Krypton, que utiliza seus incríveis poderes para proteger Metrópolis como o lendário Superman.

A série apresenta personagens clássicos como Lois Lane, Jimmy Olsen, Perry White e Lex Luthor, além de histórias inspiradas nos quadrinhos da época. Ao final de cada episódio, o segmento "Álbum de Família do Superman" mostra momentos da infância de Clark Kent e a descoberta de seus poderes.

Com animação marcante, trilha inspirada nos filmes clássicos do personagem e aventuras cheias de ação, Superman (1988) tornou-se uma das adaptações mais lembradas do herói nos desenhos animados.

Episódio completo em português (dublado)
Desenho clássico dos anos 80
Aventuras do maior super-herói dos quadrinhos

Deixe seu like
Comente sua opinião sobre o episódio
Inscreva-se para acompanhar mais clássicos da TV

#superman #superhomem #dccomics #rubyspears #desenhoantigo #desenhosantigos #classicosdatelas #nostalgia #dublado #episodiocompleto #anos80 #animacao

tags:

#superman #superhomem #superman1988 #rubyspears #dccomics #clarkkent #loislane #lexluthor #desenhoantigo #desenhosantigos #classicosdatelas #nostalgia #dublado #episodiocompleto #anos80 #animacao #desenhosclassicos

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:11THE CITY IN BRAZIL
00:31THE CITY IN BRAZIL
01:11This is such a wonderful wedding anniversary, Perry.
01:15This cruise is so lovely, I don't ever want it to end.
01:18You might get your wish, Anne.
01:20We've just entered the Bermuda Triangle.
01:27You know what they're saying.
01:29Ships enter the triangle and are never seen again.
01:33Oh, Perry.
01:34That's just a silly legend sailors love to spread.
01:37Where did that fog come from?
01:39There wasn't a cloud in the sky a moment ago.
01:43Perry!
01:45Perry!
01:47Don't panic.
01:49Stay calm, everyone.
01:51Don't...
01:52Don't...
01:58Help!
02:00Help!
02:03The ship!
02:05It's gone.
02:07But how?
02:09The lifeboat!
02:16Safe at last.
02:19Whoa!
02:22Mayday!
02:23Mayday!
02:26And it can pick up signals from halfway around the world.
02:31Yeah, but can it pick up anything from across the street?
02:35Working hard?
02:36Playing hard is more like it.
02:38Jimmy's showing me his new high-powered CB radio.
02:42Mayday!
02:43Mayday!
02:43This is Crewman Stevens from the vessel Narnia.
02:46Narnia has disappeared!
02:49Disappeared?
02:49That's the ship Perry and his wife are on.
02:52We lost him.
02:54That's not all we've lost.
02:55Clark's gone.
02:56Jimmy, you charter a jet to Bermuda.
02:58We'll beat that Clark Kent to a new story yet.
03:05Up, up, and away!
03:08You really don't want to eat me, guys!
03:10Hang on!
03:13Guess they'll have to find something else for their dinner.
03:16Thanks, Superman.
03:18Where are we going?
03:19Back to Bermuda.
03:20Then I'm off to find the cruise ship Narnia.
03:22The fog took it.
03:24The fog just swallowed it up.
03:26Hmm.
03:27The fog, you say?
03:32Give them your report.
03:34I've got to find the Narnia fast.
03:39The fog must be...
03:41Ah, there it is.
03:42Now to find that ship.
03:43What is that thing under the water?
03:46Great scouts!
04:08First, I get attacked by a mysterious whirlpool.
04:11Then the fog's gone.
04:12And the ship with it.
04:15Maybe I can get some answers in Bermuda.
04:19I'll be right back.
04:20Approaching Seabase 1.
04:22Prepare for docking.
04:23Captain Vessel, stabilised.
04:26Entering docking bay.
04:28Prepare for the final deal.
04:32Perfect.
04:34And how are the passengers taking this, I wonder?
04:36I'm sure they are fine, Commander Wildshark.
04:39Although they might not breathe.
04:41I will speak to them.
04:46Perry, where in the world are we?
04:49In the middle of a feature story, wherever that is.
04:52Welcome, passengers.
04:54You are now the prisoners of Wildshark, the greatest pirate of a modern world.
04:59And who in blue blazes is Wildshark?
05:02Darling.
05:03He stands before you.
05:05I should have known.
05:07Yes, you should have.
05:08For I know you, Perry White, editor of the Daily Planet.
05:12But don't worry.
05:14I won't hurt you.
05:16Yet.
05:18Until then, enjoy your stay here, courtesy of Wildshark.
05:25Maybe those sailors will know something about Narnia.
05:34Hello, hello, hello.
05:36Welcome to the greatest nightclub in all of Bermuda.
05:40The Bermuda Shorts?
05:41The club is named after me.
05:43Is your name Bermuda Shorts?
05:45No, Ricardo.
05:46Ricardo Shorts.
05:48So, may I help you?
05:49Uh, you can if you know anything about the Narnia, uh, the cruise ship that disappeared.
05:54Narnia?
05:56The Bermuda Triangle got that ship.
05:58If you're friends around the Narnia, forget about them.
06:01And forget about asking any more questions.
06:04Huh, thanks for the help.
06:09Get me Wildshark.
06:10There's some guy snooping around about the Narnia.
06:13Yeah, I can get rid of him.
06:15No problem.
06:17I can't believe I'm finally in Bermuda.
06:19I've always wanted to visit here.
06:21We're not visiting.
06:22We're on a story, and we're looking for clues.
06:25Clues?
06:25Like those TV detectives.
06:27I've been waiting to do this all my life.
06:29Yahoo!
06:31Driver, slower!
06:33Whoa, that cab driver's in...
06:36Lois!
06:37Clark?
06:38Oh, my gosh.
06:39Driver, stop!
06:46Clark, are you all right?
06:49Yeah, I guess I don't know how to drive these things very well.
06:53This was fun.
06:54Free ride, ma'am.
06:55No charge.
06:57Bye.
06:57Call if you need a ride again.
07:01All right, Mr. Kent.
07:03Now tell me everything you've learned.
07:04Well, I, uh...
07:08Well, I think we'd better get out of here.
07:11And fast!
07:15I don't think we've got any choice.
07:17Guys, let's just get out of here.
07:20Clark, faster!
07:27They're gaining on us.
07:29Uh-oh!
07:30Stop!
07:31The light is red!
07:32I can't!
07:33The brakes are gone!
07:35Kent, if you kill us, I'll kill you!
07:38Doc!
07:48Hang on!
07:57We made it.
07:59I don't believe it.
08:03Oh, no!
08:07Clark!
08:08Get rid of me!
08:10I'm afraid of heights!
08:15Jeepers, Miss Lane.
08:16First Perry disappears, and now Mr. Kent is gone.
08:19Maybe it's not a coincidence.
08:22The Bermuda Shorts Nightclub.
08:25Mr. Kent sure goes to some strange places.
08:28Where Clark goes, we go.
08:30Come on, Jimmy.
08:31Maybe we'll find out what's happened to him.
08:35So beautiful.
08:37So deadly.
08:38So intelligent.
08:40Actually, they're not all that intelligent.
08:43Studies have shown that they're quite stupid, actually.
08:45If you put a shark...
08:47Silence!
08:47So, you are the Snoopy reporter who thinks he can outwit me, hmm?
08:53Commander, a ship carrying gold has entered the Bermuda Triangle.
08:57Gold?
08:58Send Captain Kearns after it.
08:59Oh, and imprison this fool.
09:02Yes, sir.
09:03Sharks aren't intelligent.
09:04What nonsense.
09:07What?
09:10What is this place?
09:12Your home away from home.
09:14Forever.
09:16No one ever gets out.
09:17No one.
09:18Wild Shark is a genius.
09:21But he seems to be a little obsessed with sharks.
09:25This is it.
09:26The Bermuda Shorts.
09:27Sure doesn't look like a place that's going to welcome a couple of reporters.
09:30Dancers needed.
09:32That's my ticket.
09:34I'm going undercover as a dancer.
09:36Huh.
09:37This I gotta see.
09:39And after I left the Rockettes, I danced on Broadway for a while, and then I went on...
09:44Dancing, schmancing, who cares?
09:46What matters is, do you look good in vils?
09:50The dressing room is in the back.
09:53Didn't you wear something like that on Broadway?
09:55Oh, the things I do for a story.
10:02Hey, great dancing.
10:06Wow, you're really good.
10:09Oh, it's nothing, really.
10:11What sort of work do you do?
10:13Well, I can't tell anyone.
10:15It's a secret.
10:16Really?
10:17Oh, it sounds important.
10:19I bet you're the boss.
10:21Wild Shark's the boss, but I do all the work.
10:25Isn't that the way it always is?
10:28Don't tell anyone, but Wild Shark has hired me to dance for you guys.
10:32Really?
10:33Not Sea Base One?
10:34I'm supposed to go there tonight to the...
10:37To the, um...
10:38The oil platform.
10:39The one in the ocean?
10:41Yeah, two miles south of the point.
10:43That's the one.
10:44Hey, bum bugger, let's get this show on the road.
10:47So I'll see you again tonight?
10:50You bet.
10:54Brakes over.
10:55You're on again.
10:56I'm off again.
10:58This gig is an insult to my artistic integrity.
11:01Artistic integrity?
11:03Does she want more money or what?
11:14I'll rescue the others later.
11:16Now to stop that hijacker.
11:31Approaching target.
11:33Prepare fog.
11:35Fog launched.
11:43All hands, prepare for capture of message.
11:47There it is.
11:49That maniac won't get away with this.
11:53Superman sighted.
11:55Launch phosphorus missiles.
11:58I'm ready for you this time.
12:09They don't even faze him.
12:11Launch torpedo.
12:16Torpedo.
12:20Great Scott.
12:22The ship is sinking.
12:23Great Scott.
12:47You stay here.
12:48After I check Wild Shark's headquarters, I'll be right back.
12:51I don't like this, Miss Lane.
12:53Maybe you should call the authorities.
12:55And if I'm wrong about Wild Shark, first I get my story.
12:59Then we call the authorities.
13:00Be careful, Miss Lane.
13:17This place is huge.
13:30Narnia.
13:32Perry must be around here somewhere.
13:34And maybe Clark, too.
13:36Attention.
13:37Commander Wild Shark to meet with all personnel at 0800 hour.
13:42What?
13:43Who are you?
13:44Just the Easter Bunny.
13:46Intruder.
13:46Intruder alert.
13:52Intruder alert.
13:54All personnel on the lookout.
13:56Intruder alert.
13:58Seal all corridors.
13:59Oh, no.
14:24Oh, nuts.
14:31Oh, if I could just make it to that door.
14:34How do you run, man?
14:42I made it.
14:44Really?
14:45Then where do you think you're going?
14:49Anywhere but here.
14:51Emergency over.
14:52Return to normal.
14:54Commander Wild Shark, Superman is headed towards Seabase One.
15:04Looks like Wild Shark isn't too happy about me coming here.
15:09Darth flat Earth.
15:13Oh, no.
15:21Node.
15:24Node.
15:26Node.
15:29Nah.
15:30Oh, no.
15:31Oh, no.
15:31Oh, no.
15:34Oh, no.
15:36Oh, no.
15:42Your nets
15:43Superman won't last long.
15:45Long enough to get out of here
15:47And you, my dear, will be
15:49my insurance that I do.
16:18Now, don't go anywhere.
16:39Great Caesar's ghost, Superman.
16:41Wildshark's holding us hostage.
16:44Bring the other prisoners
16:45and get ready to leave.
16:47I've got to find
16:49Wildshark.
16:52This will guarantee our escape.
16:55Operation Waterspark Wave.
16:58What did you do?
16:5915, 14, 13,
17:0212, 11,
17:0310, 9,
17:058, 7,
17:07You will witness my greatest triumph,
17:10the destruction of Bermuda.
17:122, 1,
17:14Operation Waterspark
17:15begins.
17:21Great scouts!
17:31A giant water park!
17:34It's going to crash into Bermuda.
17:36I've got to stop it!
17:42No good.
17:44Maybe I can freeze it.
17:55Now, for the finale.
18:01That meddling maniac, he's destroyed.
18:04What in blazes!
18:09The authorities in Bermuda
18:11are going to have a lot
18:12to say to you, Wildshark.
18:15Superman saves Bermuda.
18:17And Wildshark's pirating days
18:19are over,
18:20Thanks to Superman.
18:24And where were you
18:25During all this, Clark?
18:27Perry says you weren't
18:28with the rest of the prisoners.
18:30Oh, Superman found
18:31and rescued me first.
18:33Where's that cab icon?
18:36Fast?
18:36Do you want it fast?
18:37That's my specialty.
18:39Come on, my friends.
18:40Off we go.
18:41Yahoo!
18:43Oh, no.
18:44Uh, you two go ahead.
18:48I'll take you on my moped, Lois.
18:50Uh-uh.
18:51We'll walk.
18:52All the way back to Metropolis
18:53if we have to.
19:15I'm trying out for quarterback.
19:17How about you?
19:18The same.
19:18I wish us both luck.
19:20Me too.
19:21Okay, Kent,
19:22Your turn to take the snap.
19:23Let's see how far
19:23You can throw the ball.
19:25Okay, Phil,
19:25you run out as far as you can.
19:29Ready, set,
19:31hut, hut, hut.
19:36Keep running!
19:42Hey!
19:44Was that all right?
19:46Not bad.
19:48Not bad.
19:49Let's see what else you can do.
20:08Wow!
20:09I've never seen anything like it.
20:10You're sure to be all state.
20:12Well, I don't know.
20:15Kent,
20:15You're on the team.
20:16First string quarterback.
20:17You're the best player
20:19I've ever seen.
20:20All right!
20:21And Hewson,
20:23You're on the team, too.
20:26I guess with you playing,
20:27I'm going to be spending the whole season
20:29on the bench.
20:33Hey, Pa!
20:34Guess what?
20:35Pa, I did it!
20:36I'm first string quarterback.
20:37The coach said
20:38I am the best player
20:39He's ever had.
20:40Well, I'm sure you are, son,
20:42But do you really think...?
20:43That's fair.
20:44to the other boys?
20:45Fair?
20:45I didn't cheat.
20:47I know,
20:48but you're playing football
20:50with ordinary boys
20:51is like an adult
20:52playing with little kids
20:53I mean,
20:54Is that fair?
20:55Well, no,
20:56But I can't just quit.
20:58Kind of puts you
20:58between a rock
20:59and a hard place,
21:00Isn't that right, son?
21:03Clark,
21:04You'll be late for school.
21:05In a minute!
21:07In a minute!
21:17But they're just plastic.
21:19They're not good
21:20For anything but show.
21:22Yeah, I know.
21:23And that's exactly
21:24What I want.
21:30Where's Kent?
21:31Here I am.
21:33Hey, you're late.
21:34If you don't...
21:34I don't remember
21:36You wearing glasses.
21:38Uh, well, they're new.
21:39I guess I won't
21:41be able to play, huh?
21:42Nonsense!
21:43Lots of the best players
21:44Wear glasses.
21:45So get out there
21:46and show us
21:46what you've got today.
21:49Well, so much
21:49For that brilliant idea.
22:08Oh my God!
22:09I got you down there!
22:10Watch it!
22:14in all my years
22:16of coaching,
22:16I have never seen
22:17playing just like yours.
22:19What happened?
22:20Uh, well, nothing, Coach.
22:22This is how I usually play.
22:24Oh, boy.
22:25So yesterday was a fluke, huh?
22:27Son, I hate to say this,
22:29But I don't think so.
22:30You're cut out for football.
22:32Jack,
22:32You're starting quarterback.
22:34Hey, congratulations, Jack.
22:36You're going to be all state.
22:37I just know it.
22:38Coach,
22:39I do know
22:40what I am cut out
22:41for in football.
22:42Oh, yeah?
22:43I want to hear this.
22:47Coach,
22:48why don't you have
22:49Jack fake it up the middle
22:50And throw the bomb to Phil?
22:52I really know
22:52You're football, kid.
22:54All right,
22:54You heard him.
22:55Let's go.
22:56Yep,
22:56You're the best team manager.
22:58we've ever had, Kent.
22:59Thanks, Coach.
23:03We'll be right back.
23:38We'll be right back.
Comentários

Recomendado