- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:09Andreas, du Idiot!
00:15Oh, Schleudchen!
00:16Hey!
00:17Echt seltener Besuch!
00:19Stimmt, ich war wirklich lange nicht mehr hier.
00:21Ja, mach's doch gemütlich. Ich muss nur kurz zu säcke.
00:24Oh nein, du, nur einen kleinen Moment. Es dauert wirklich nicht lange.
00:28Guck mal, Nico und Patricia, die wollen doch jetzt zu ihrer großen Reize aufbrechen.
00:32Ja, Amerika und der Rest der Welt, ne?
00:33Genau.
00:34Und da haben wir uns gedacht, also ich meine, Tobias und ich, wir schenken den beiden Fotoalbum so mit Erinnerung
00:40an ihr Zuhause.
00:42Warum hilft mir denn keiner?
01:08Bis zum nächsten Mal.
01:49Nein, jetzt, nein.
01:58Dass Patricia und Nico jetzt eine Weltreise machen, das ist so cool.
02:02Ja, alle sind jetzt irgendwie auf Reisen. Julia und Daniel.
02:06Du, Unfall.
02:07Manchmal frage ich mich, ob die beiden überhaupt noch in Falkenthal leben wollen, wenn sie zurückkommen.
02:12Ich meine, jetzt, wo Annabelle da ist.
02:16Ich fand's schade, dass ich Patricia in letzter Zeit nicht mehr so oft gesehen habe.
02:20Ich meine, sie war immer für Marie und mich da.
02:23Aber zum Glück geht's ihr jetzt wieder besser.
02:25Also, Marie natürlich.
02:27Und es freut mich auch.
02:30Tja, eigentlich war ich's ja, die nicht lange in Falkenthal bleiben wollte.
02:34Und jetzt schlage ich ihr Wurzeln.
02:36Ja, pass auf!
02:37Au!
02:38Ich hab dir doch gesagt, ihr solltet die Schiene an der Seite anfassen, dass sie nicht asskutscht.
02:43Sie hat mit, äh, zwei sehr schrägen Jungs und einer Kneipe an der Backe gehen sollen, oder?
02:50Ah, hallo? Calls you, what?
02:54Wie war's jetzt schon?
02:56Ich dachte, heute Abend.
02:59Ja, na klar, geht ja nicht anders.
03:01Okay, gut.
03:02Ja.
03:03Was ist los?
03:05Der Getränkelieferant kommt jetzt schon.
03:07Und weil Andreas und Jan in der Küche beschäftigt sind, darf ich alles alleine ins Lager packen.
03:12Mann, ich wollte noch zu Silke. Ich hab's Andreas versprochen.
03:15Du mach doch das mal ganz in Ruhe.
03:17Ich wollte jetzt hochgehen zu Silke.
03:18Guck mal, sie soll sich doch in das Fotoalbum eintragen.
03:22Okay.
03:24Dann grüß dich ganz lieb von mir.
03:25Na klar, mach ich.
03:27Also, bis dann.
03:28Tschüss, tschüss.
03:38Danke, dass du eine Ausnahme machst.
03:40Du weißt, dass es kein Besuchstermin ist.
03:43Paula, du bist zum Fotografieren hier.
03:46Eine Viertelstunde sollte reichen.
03:48Ja, ich weiß.
03:49Mama!
03:51Hallo, mein Schatz.
03:55Machst du jetzt Fotos von mir für Patricia und Nico?
03:58Genau.
03:59Und wenn die auf Weltreise sind, dann haben sie dich immer bei dir.
04:06Und?
04:08Und?
04:09Los geht's.
04:11Und?
04:21Und?
04:27Und?
04:28Du fühlst mir auch ganz doll.
04:32Wie geht's Ben?
04:33Och.
04:35Ich glaub, ganz gut.
04:37Du glaubst?
04:38Aber ihr wohnt doch hier zusammen.
04:40Na ja.
04:42Klar wohnen wir zusammen.
04:43Aber jeder hat sein eigenes Zimmer.
04:45Und wir teilen uns einfach eine Wohnung.
04:47Macht das Spaß?
04:49Na ja.
04:50Manchmal ist es ein bisschen anstrengend.
04:53Warum?
04:54Zum Beispiel, weil Ben immer alles auf ist, was ich gerade eingekauft habe.
05:00Und weil er eine Putzfrau hatte, die eben früher immer die Socken weggeräumt hat.
05:04Hier sind auch lauter Frauen, die sauber machen.
05:07Ich brauche gar nicht, mein Zimmer aufzuräumen.
05:09Was?
05:10Du räumst nie dein Zimmer auf?
05:12Na ja.
05:13Manchmal ich schon.
05:14Und der Kühlschrank ist immer voll.
05:17Das nächste Mal, wenn ich komme, dann helfe ich euch.
05:20Versprochen.
05:21Das ist lieb von dir.
05:22Hör ich dir.
05:23Aber ich hoffe, dass sich Ben bis dahin schon ein bisschen gebessert hat.
05:28Ja?
05:34Hey.
05:35Komm rein.
05:36Setz dich, ne?
05:37Ich kann gar nicht lange bleiben.
05:40Wir müssen noch ein paar Sachen für die Reise erledigen.
05:42Es geht bald los.
05:44Schon aufgeregt?
05:45Ein bisschen.
05:46Kommst du morgen zu unserer Abschiedsparty?
05:48Natürlich.
05:49Wir feiern bei Nico zu Hause.
05:51Morgen Nachmittag.
05:52Ich werde da sein.
05:55Frederik.
05:58Ich habe das Gefühl, dich im Stich zu lassen.
06:01Das tust du nicht.
06:03Du musst diese Reise machen.
06:05Freu dich drauf.
06:06Das tue ich.
06:08Du hast lang genug dein Leben auf die Familie ausgerichtet.
06:11Jetzt musst du endlich das machen, was für dich wichtig ist.
06:16Und du willst wirklich hierbleiben?
06:24Ich muss.
06:27Wenn ich jetzt gehe, hat Annabelle gewonnen.
06:31Das hier ist immer noch die Firma der Gravenbergs.
06:38Vater hat mir die Manufaktur anvertraut.
06:43Ich werde sie nicht kampflos Annabelle übergeben.
06:47Sie darf nicht mit den Verbrechen und Intrigen durchkommen.
06:52Ich werde alles tun, um sie irgendwann zur Rechenschaft zu ziehen dafür.
06:56Hast du einen Plan?
07:00Warten.
07:02Nicht aufgeben.
07:05Mehr fällt mir momentan nicht an.
07:08Ich hoffe, du schaffst es wirklich.
07:12Aber ich...
07:13Du musst jetzt das tun, was für dich wichtig ist.
07:17Du hast meinen Respekt, dass du einen Schlussstrich ziehen kannst.
07:20Und neu anfängst.
07:23Danke, Frederik.
07:30Und meine Lehrerin ist total nett.
07:32Ja? Also macht die Schule dir Spaß.
07:34Ja.
07:35Ich spiele immer mit Antonia.
07:37Sie ist meine beste Freundin.
07:39Nur eins ist doof.
07:41Was denn?
07:43Antonia hat schon ihr Seepferdchen-Abzeichen.
07:45Und die meisten aus meiner Klasse auch.
07:47Nur ich nicht.
07:49Ja, aber du kannst doch auch eins machen.
07:51Hilfst du mir dabei?
07:54Klar.
07:56Mach ich.
07:57Und wann?
07:58Paula, ich glaube, du musst noch Hausaufgaben machen.
08:01Kommst du bald wieder?
08:04Wir sehen uns ganz bald wieder, mein Schatz.
08:06Versprochen.
08:10Tschüss.
08:11Tschüss, Mannik.
08:20Das solltest Paula keine Versprechungen machen.
08:23Da wächst nur Hoffnungen, die dann enttäuscht werden.
08:28Aber vielleicht könnte ich ja wirklich Schwimmen beibringen.
08:31Ich meine, ihr habt einen See direkt vor der Haustür.
08:33Zurzeit ist das nicht möglich.
08:35Ich habe dir schon zu viele Zugeständnisse gemacht.
08:40Aber es geht doch nicht um mich.
08:41Es geht doch um Paula.
08:42Paula geht es gut.
08:44Und dir sollte klar sein, dass ich mehr als großzügig dir gegenüber bin.
08:48Wenn es nach dem Gesetz ginge,
08:50würdest du Paula gar nicht mehr sehen.
08:55Recht und Gesetz
08:57sind eben nicht das Gleiche.
09:01Ich bringe dich raus.
09:03Ich habe noch einen Termin.
09:18Nicht schon wieder.
09:26Hey, Paula.
09:28Mama.
09:29Ja?
09:32Kolja.
09:34Kolja.
09:36Hörst du mich?
09:38Du sag mal,
09:39dann kannst du doch auch was in unser Album schreiben.
09:41Was für ein Album?
09:42Na, wir wollten so ein Abschiedsalbum
09:44für Patrizia und Nico machen.
09:46Klar, kein Problem.
09:47Komm rein.
09:48Super.
09:50Sag mal, wo ist eigentlich Lili?
09:53Die ist bei Tobias.
09:54Sie wollten Abendessen zusammen.
09:55Ach so, ja prima.
09:56Dann sehe ich sie ja noch.
10:00Hallo!
10:02Warum?
10:03Hör dir mich denn nicht!
10:08Oh!
10:10Ich muss mich beruhigen.
10:12Ich muss mich beruhigen.
10:14Ich muss mich beruhigen.
10:14Ich bin beruhig.
10:15Ich bin beruhig.
10:17Ich bin beruhig.
10:19Ich bin beruhig.
10:22Ich bin beruhig.
10:31Sieh dir noch mal die Unterlagen von Singapur in Katja Medan.
10:34Sie weigern sich im Moment noch zu verkaufen.
10:36Hagen und ich haben nachher eine Telefonkonferenz.
10:38Ich weiß.
10:39Ich habe auch schon ein bisschen recherchiert
10:41und ein paar sehr nützliche Informationen gefunden.
10:43Sie können gar nicht anders, als an uns zu verkaufen.
10:45Wie immer bist du exzellent vorbereitet.
10:49Patrizia, bitte warte einen Moment.
10:51Ich bin schon fast weg.
10:53Und ich habe zu dem Thema auch nichts mehr zu sagen.
10:55Aber ich habe etwas zu sagen.
10:58Die Art und Weise, wie du mit deiner Mutter umgehst,
11:00kann ich weder verstehen noch akzeptieren.
11:02Das erwarte ich auch nicht von dir.
11:05Ihr Vertrauen zu missbrauchen, um sie zu hintergehen,
11:07das ist grausam.
11:09Und entschuldige bitte auch, absolut niveaulos.
11:11Ich habe einfach mit ihren Mitteln gekämpft.
11:14Patrizia, Annabelle ist deine Mutter.
11:16Sie liebt dich.
11:18Du hast das mit voller Absicht gegen sie eingesetzt.
11:23Du hast sie tief verletzt.
11:25Richard, was erwartest du von mir?
11:27Ja, ich habe es getan und es tut mir nicht leid.
11:32Ich wollte Annabelle nicht glauben,
11:34dass ihre eigenen Kinder so eine unbegreifliche Wut auf sie haben.
11:38Aber es ist schlimmer, als sie gesagt hat.
11:41Es wundert mich nicht,
11:43dass du glaubst, sie sei das Opfer dieser Situation.
11:46Meine Mutter ist eine charismatische Frau
11:49und sie kann sehr überzeugend sein.
11:52Aber du wirst noch an mich denken.
11:54Eines Tages.
12:17Grafenberg.
12:18Hallo, Friederik.
12:19Hier ist Eva.
12:21Hallo, Eva.
12:23Schön, dass Sie anrufen.
12:24Wie geht es Ihnen bei Ihrer Tochter?
12:26Gut soweit.
12:27Nur mein Enkel, der sorgt für ganz schön viel Wirbel.
12:30Das heißt, Sie bleiben noch eine Weile?
12:32Nein, eigentlich nicht.
12:33Ich hatte vor, in den nächsten Tagen zurückzukommen.
12:35Ich möchte ja Patricia gerne noch einmal sehen, bevor sie weg ist.
12:39Patricia würde sich sehr freuen.
12:42Friederik, ist alles in Ordnung mit Ihnen?
12:45Ja, alles bestens.
12:48Das ist doch Unsinn.
12:50Nichts ist bestens, wenn Sie ganz allein in der Firma zurückbleiben mit Annabelle.
12:55Es geht schon.
12:57Machen Sie sich keine Sorgen.
13:00Ich muss einfach bleiben.
13:02Für Vater.
13:04Friederik, ich bin froh, dass Sie nicht aufgeben.
13:07Und ich werde auch bald wieder da sein.
13:09Dann sind wir schon zu zweit.
13:12Ja, danke.
13:15Danke für Ihre Unterstützung.
13:16Und danke, dass Sie mich angerufen haben.
13:20Ihr Vater wäre sehr stolz auf Sie.
13:22Und ich bin es auch.
13:24Bis bald, Friederik.
13:26Bis bald.
13:33Ich habe ja gleich gesagt, dass der Fünfer nicht passt.
13:35Bist du sicher, dass du ein Achter da bist?
13:37Ich habe total vergessen, dir zu sagen, Alexis hat angerufen und sie wartet im Lanzino auf dich.
13:41Ah, witzig.
13:43Du willst mich ja nur loswerden.
13:45Die Küche kam dir doch gerade recht, damit du dich von diesem Treffen drücken kannst.
13:48Blinddates sind eben nicht mein Ding.
13:50Das kommt genau von dem, der sich im Internet noch Bekanntschaften umsieht.
13:53Ja, man muss eben alles mal probiert haben.
13:57Hast du ja nicht, wenn du sie nicht triffst.
13:59Ich hatte ein komisches Gefühl bei der Sache, das war's.
14:03Ja.
14:04Dieses komische Gefühl hat mein Angst vor der eigenen Courage.
14:08Psycho.
14:10Das sieht schlimmer aus, als ich komme, ich komme nicht alleine hoch.
14:14Was ist denn so passiert?
14:15Warum hast du dich nicht, warum hast du mich nicht angerufen?
14:18Weil das Telefon.
14:22Ja, das Telefon.
14:24Du bist so ein Idiot.
14:26Ich habe nur Angst gehabt, weil ich alleine war und ich nicht anrufen konnte.
14:32Sind das Frühwägen?
14:36Okay, wir fahren ins Krankenhaus.
14:40Holst du bitte die blaue Tasche?
14:55Ja?
14:59Willst du wirklich einfach so aufgeben?
15:02Es ist bestimmt nicht einfach so.
15:04Ich meine ja nur, nach allem, was eure Mutter euch angeblich angetan hat...
15:09Allerdings, das hat sie.
15:12Aber das geht mich alles nichts mehr an.
15:14Aber mich geht's was an.
15:16Annabelle ist schließlich mit meinem Vater verheiratet.
15:19Der wird auch noch merken, wen er sich da ins Haus geholt hat.
15:22Und wenn er es nicht merkt?
15:24Er ist erwachsen.
15:26Er muss seine eigenen Erfahrungen mit dir machen.
15:29Genau die würde ich ihm gerne ersparen.
15:32Also.
15:34Was hat deine Mutter getan?
15:38Ich habe damit abgeschlossen, Viktoria.
15:42Und man kann es ohnehin nicht ungeschehen machen.
15:47Das muss ich wohl respektieren.
15:51Schade.
16:08Ich habe mich überrascht.
16:09Ich habe mich überrascht.
16:14Ich habe mich überrascht.
16:16Ich habe mich überrascht.
16:19Jedes Mal, wenn ich von Paula wiederkomme,
16:21Dann kommt mir alles noch trostloser vor
16:24Dabei habe ich wirklich noch Glück
16:26Richard ist mehr als großzügig
16:29Wenn man davon absieht, dass er mir Paula weggenommen hat
16:34Aber er könnte mich auch anzeigen
16:36Und dann würde ich Paula gar nicht mehr sehen
16:41Ich hätte nie gedacht
16:43Dass es mal mein größter Wunsch sein wird
16:45Hier Schwimmen beizubringen
16:47Hey Nina
16:49Was ist, hast du Hunger? Ich habe eingekauft
16:50Nein, du hast eingekauft
16:52Sensation
16:54Allerdings, ich habe eingekauft
16:56Und ich habe deinen ironischen Unterton jetzt nicht gehört
17:02Was ist, hast du Hunger? Willst du mitessen?
17:04Nein, danke, kein Hunger
17:07Alles okay?
17:09Ja, ja
17:14Ich war gerade bei Paula
17:16Das ist doch super
17:17Dann darfst du sie jetzt häufiger sehen, oder?
17:20Nein
17:20Das war eine absolute Ausnahme
17:23Weil ich ein Foto von ihr machen sollte
17:26Aber ich kann dir froh sein, dass Richard überhaupt Ausnahmen macht
17:30Aber es ist immer noch zu wenig
17:33Natürlich ist es das
17:36Die Abschiede sind immer wieder schrecklich
17:38Für uns beide
17:40Warte mal ab
17:42Vielleicht lässt dich Richard Paula ja immer häufiger sehen
17:45Mit der Zeit
17:46Und irgendwann darfst du sie den ganzen Tag
17:50Paula hat übrigens nach dir gefragt
17:51Echt?
17:53Und ob sie uns mal besuchen kann
17:56Und du konntest ihr natürlich nichts Konkretes sagen
18:01Und sie hat gefragt, ob ich ihr Schwimmen beibringe
18:03Hast du ja gesagt?
18:05Ich wollte, aber
18:07Richard hat mich mal wieder auf seine
18:09Unvergleichliche Art und Weise darauf aufmerksam gemacht, dass ich das nicht zu entscheiden habe
18:14Warte mal ab
18:16Richard liebt Paula
18:18Er will, dass sie glücklich ist
18:19Und irgendwann wird er einsehen, dass
18:22Dass sie dich braucht, um glücklich zu sein
18:24Hoffentlich hast du recht
18:27Nina war heute hier
18:29Und Paula hat sie gefragt, ob sie ihr Schwimmen beibringt
18:31Aber du hast es ja nicht erlaubt
18:34Nina kann froh sein
18:35Dass ich überhaupt den Kontakt zu ihr erlaube
18:39Aber die Kleine hat so gestrahlt
18:41Als sie vom Schwimmen erzählt hat
18:43Alle in ihrer Klasse haben dieses Schwimmabzeichen
18:45Und nur sie nicht
18:47Ich möchte nicht, dass sie hinterherhinkt
18:49Wenn Paula schwimmen lernen will
18:51Dann lass sie doch Unterricht nehmen
18:52Entschuldigung, ich konnte
18:56Was für ein wunderschöner Nachmittag
18:58Im Kreise der Familie
19:00Das ist wirklich schade, dass Patricia schon abreist
19:03Wir wären sicher gute Freundinnen geworden
19:04Victoria
19:12Gut, alles weiter besprechen wir später
19:13Ja
19:15Annabels Töchterchen hat heute ihren letzten Tag gehabt
19:18Aber bevor sie ging
19:19Hat sie uns noch ein paar Andeutungen auf den Weg gegeben
19:21Was denn für Andeutungen?
19:23Ich wollte nichts Genaues sagen
19:25Aber es ging um Annabelle
19:27Vicky, bitte nicht schon wieder ein Feld zu gegen die Frau an Richard's Leibner
19:30Ich meine, das ist anders
19:30Die anderen Frauen waren einfach nur lästig
19:33Aber Annabelle verheimlicht was
19:35Du bist eifersüchtig, das ist alles
19:37Nein, besorgt
19:39Aber ich habe schon eine Idee, wie ich rauskriege, was ich wissen will
19:42Ich verstehe Patricias Verhalten nicht
19:45Es war naiv von mir zu glauben, dass
19:47Patricio und ich
19:48uns einfach so
19:50wieder versöhnen
19:52Du hast hier deine neue Familie gefunden
19:54Ich hoffe, du weißt das
19:56Das weiß ich
19:57Mir kommen vielleicht die Tränen
19:59Weiß ich zusammen
20:00Einmal, ja
20:03Hallo
20:04Du hast wirklich Unglaubliches geleistet
20:06Der Garten ist ja nicht wiederzuerkennen
20:07Die Rosen habe ich extra aus Argentinien importieren lassen
20:11Wirklich?
20:12Das muss ich mir genauer ansehen
20:16Ist dir gestattet?
20:17Bitte
20:18Oh, danke
20:20Etwas Tee?
20:21Nein, danke, ich hatte schon
20:24Die Rosen sind extra importiert?
20:26Ja, aus Argentinien
20:42Es ist nicht gut
20:44Mir ist nur ein bisschen übel
20:45Kein Grund zur Sorge
20:47Lass mich ein paar Meter gehen
20:49und ein bisschen frische Luft schnappen, ja?
20:51Ja, aber ich habe mir doch nur Sorgen gemacht
20:52in den Zwischenwehen
20:54Es ist alles gut
20:56Ich hatte nur Angst, als ich da ganz alleine lag
20:58und nicht mehr hochgekommen bin
21:01Kann ich gar nicht verstehen
21:03Sehr witzig
21:04Ich möchte dich mal in so einer Situation erleben
21:06Ich glaube, das ist eher unwahrscheinlich
21:11Soll ich mitkommen?
21:12Nein, ich habe das schon alleine
21:18Dann bin ich froh, wenn wir endlich im Krankenhaus sind
21:20Sie ist okay
21:21Und die im Krankenhaus werden dir das auch gleich sagen
21:23Ich will doch bloß, dass alles gut geht
21:25Entspann dich, alles wird gut
21:35Ich bin sehr glücklich mit deinem Vater
21:37Das kann ich mir sehr gut vorstellen
21:41Und er ist auch sehr glücklich mit mir
21:43Und wenn mein Vater glücklich ist, dann bin ich es auch
21:46Wie schön
21:48Aber eins finde ich wirklich merkwürdig
21:50So, was denn?
21:51Warum hat eine so großartige Frau wie du
21:53ihre eigenen Kinder gegen sich?
21:56Ja, das ist wirklich sehr schmerzlich
21:59Dafür gibt es doch sicher einen guten Grund
22:02Du machst dir zu viele Gedanken
22:03Natürlich
22:04Schließlich geht es um meinen Vater
22:07Das ist sehr lieb von dir
22:08Aber du solltest dich ein bisschen entspannen
22:10Sonst bekommst du ganz schnell hässliche Falten auf der Stirn
22:13Und gerade in deinem Alter kann es leicht passieren
22:16Danke für den Tipp
22:17Du sprichst aus Erfahrung, nicht wahr?
22:19Ich habe durchaus schlechte Zeiten hinter mir
22:22Aber jetzt ist alles wunderbar
22:24Und das genieße ich umso mehr
22:26Das solltest du auch
22:28Solange du noch Gelegenheit dazu hast
22:32Was tun sie denn da?
22:34Das sind meine Lieblingsrosen
22:36Wer hat ihnen angeordnet, die abzuschneiden?
22:42Natürlich, sie hat vollkommen recht
22:45Es war höchste Zeit, dass sie beschnitten wurden
22:47Bitte stellen Sie doch noch einen Strauß zusammen
22:51Hier lag was an den Rosen?
22:53Das tut mir aber leid
22:55Da bin ich mir sicher
22:58Ich habe jetzt einen Termin mit Herrn Petersen
23:00Ansonsten würde ich unsere Unterhaltung
23:03liebend gerne fortsetzen
23:17Okay, das wird mal
23:21Was ist?
23:23Keine Ahnung
23:24Jan, was ist mit dem Wagen?
23:26Ich glaube, es geht los
23:27Keine Ahnung, er lässt sich nicht starten
23:29Ja, dann ruf den Pannendienst
23:31Ich glaube, es geht los
23:33Nee, ruf den Notdienst
23:34Ruf den Notarzt
23:35Ich habe mein Handy in der Eile bei euch vergesst
23:36Verdammt noch mal
23:37Und ich habe meins im Kose liegen lassen
23:40Zicke dein Handy
23:42Du weißt doch, wo es liegt
23:44Am Kühlschrank
23:45Ja, okay, dann versuch den Wagen noch mal zu starten
23:47Ja, klar, mache ich doch
23:53Na ja, Nina macht noch ein paar Fotos
23:55Und die kleben wir dann dazu
23:56Das ist eine gute Idee
23:57Da werden sich die beiden bestimmt freuen
23:59Nur sag mal
24:00Wieso ist denn die Tür hier offen?
24:05Hallo?
24:06Silke?
24:08Jemand zu Hause?
24:11Hallo?
24:14Silke?
24:18Ist doch merkwürdig
24:19Die lassen die Tür offen und niemand ist zu Hause?
24:23Vielleicht ist sie kurz runtergegangen
24:24Ruf sie doch mal an
24:36Und was macht das Handy auf dem Eisschrank?
24:40Keine Ahnung
24:41Sie wird das wohl liegen gelassen haben
24:43Ich sagte, hier stimmt irgendwas nicht
24:45Vielleicht ist Silke ja schon auf dem Weg ins Krankenhaus
24:47Ist es denn schon soweit?
24:49Babys kommen, wann sie wollen
25:00Da bin ich mal gespannt auf Ihre Vorschläge
25:02Und ich erst
25:03Die genauen Eckdaten besprechen wir dann morgen
25:05Wie oft in der Woche wäre der Unterricht?
25:08Dreimal
25:09Ah, feste Zeiten?
25:11Das kann ich noch nicht sagen
25:12Ich komme persönlich vorbei, um mir ein Bild zu machen
25:14Ja, danke Herr Müller
25:17Der Falkenthaler Schwimmverein
25:18Du hast dich schon darum gekümmert?
25:20Ja, Paula soll schwimmen lernen, wenn er sich das wünscht
25:24Natürlich wäre mir Privatunterricht lieber gewesen
25:27Natürlich
25:28Am besten ich fahre gleich vorbei
25:30Dann habe ich das geregelt
25:31Wir haben gleich die Telefonkonferenz mit Singapur vertreten
25:35Hagen, wir sind das so oft durchgegangen
25:36Das schaffst du ganz sicher allein
25:38Wenn du willst, fahre ich für dich zu diesem Schwimmverein
25:40Nein, nein, nein, nein
25:41Ich will mir persönlich ein Bild davon verschaffen
25:43Dass alles seine Richtigkeit hat
25:44Am besten lassen Sie sich die Papiere des Schwimmlehrers zeigen
25:47Er sollte einen Trainerschein haben
25:48und Rettungsschwimmer sein
25:50Na, Sie kennen sich ja aus
25:51Ja, ich habe früher in den Semesterferien als Schwimmlehrer gearbeitet
25:54Ja, sowas
25:56Ähm, wenn Sie wollen, dass Paula Privatunterricht bekommt
25:59dann kann ich das auch übernehmen
26:02Wirklich?
26:02Ja, das ist nur ein Angebot
26:03Glaubst du nicht, ein Schwimmverein wäre besser für Paula?
26:06Nein
26:07Ich glaube, das ist eine hervorragende Idee
26:09Herr Petersen und Paula kennen sich
26:11Das heißt, ich muss ihr nicht in fremde Hände geben
26:13Und die beiden können hier im See üben
26:15Ja, sicher
26:17Und wir können unsere Telefonkonferenz wahrnehmen
26:19Das passt doch alles wunderbar
26:22Liebes, würdest du Herrn Petersen zu Paula begrüßen?
26:26Also von mir aus können Sie schon heute anfangen
26:28Ich meine, wenn Sie Zeit haben
26:30Wir waren ja soweit durch
26:34Gut, dann fangen wir heute an
26:36Wunderbar
26:37Na, Paula wird sich freuen
26:39Ach, Liebling, bevor ich es vergesse
26:41Ich hatte heute Ärger mit dem Gärtner
26:43Wir sollten einen neuen einstellen
26:44Ich kümmere mich darum, Liebes
26:46Später
26:51Was ist Hagen?
26:53Unsere Telefonkonferenz
27:02Ich glaube nicht, dass ich hereingesagt habe
27:04Ist auch nicht mehr nötig
27:07Was willst du?
27:08Siehen, wie es dir geht
27:11Wenn du mich bemitleiden willst, das kannst du dir strahlen
27:14Keine Sorge, das hatte ich nicht vor
27:16Und auf Smalltalk habe ich keine Lust
27:19Ich wollte dir eigentlich nur sagen
27:20Dass ich sehr schade finde
27:21Dass euer Plan gegen Annabelle gescheitert ist
27:25Als wir damals die Anteilsverkäufe verhandelt haben
27:27Wusste ich nicht, dass die neue Frau meines Vaters dahinter steckt
27:31Und schon gar nicht, dass er ihr sämtliche Anteile schenken würde
27:34Und? Soll ich dir jetzt einen Heiligenschein aufsetzen?
27:37Nein
27:39Du sollst nur wissen, dass ich nicht auf Annabelles Seite stehe
27:44Was willst du mir damit sagen?
27:46Dass ich ebenfalls ein großes Interesse daran habe, sie loszuwerden
27:53Du meinst doch jetzt nicht etwa, dass wir zusammenarbeiten sollen?
27:57Warum nicht?
27:58Vielleicht kann ich helfen
28:04Thank you very much, Mr. Kansui
28:07Please, let me know your decision as soon as possible, okay?
28:11Okay, bye bye
28:14Singapur Entertainment wird gar nicht anders können, als an uns zu verkaufen
28:18Die wollen uns hinhalten, weil sie noch nach anderen Investoren suchen
28:22Und dabei müssten sie doch eigentlich wissen, dass sie unser Angebot gar nicht ausschlagen
28:27Können
28:28Mach doch gleich ein Schreiben fertig, indem du ihnen eine Frist setzt
28:32Sie sollen wissen, dass wir gar nicht darauf angewiesen sind, bei ihnen zu investieren
28:36Okay, mach ich
28:38Gut, dann wäre das geklärt
28:39Ich werde mal nach Paula sehen
28:42Richard
28:43Ich weiß, wie sehr dir Paula am Herzen liegt
28:46Ja, natürlich, warum?
28:48Bist du sicher, dass sie bei Ben Petersen in guten Händen ist?
28:54Hagen, du weißt, ich schätze deine Meinung wirklich sehr
28:57Aber ich weiß auch, dass du ihn nicht besonders magst
29:00Richard, darum geht's nicht, ich mach mir Sorgen
29:02Das brauchst du nicht
29:04Du weißt, dass die beiden zusammenwohnen
29:05Mit wem wir zusammenwohnen, interessiert mich nicht, warum auch?
29:08Die verstehen sich sehr gut
29:10Und ich könnte mir durchaus vorstellen, dass der Petersen Nina Bescheid sagt, wenn
29:13Ich vertraue Ben Petersen
29:17Und das ist mein letztes Wort
29:25Wenn du dich da mal nicht ärgst
29:29Du hast nichts mehr zu verlieren
29:34Ich weiß es zu schätzen, dass gerade du mir helfen willst
29:36Natürlich
29:37Schließlich geht's um meinen Vater
29:41Aber ich habe gerade keine besondere Lust auf eine Verbrüderung mit dir
29:45Du hast Angst vor ihr
29:50Ich habe keine Angst vor Annamelle
29:52Aber ich weiß sie einzuschätzen
29:54Du bist ja nicht gewachsen
29:55Sie schafft es immer wieder, dich ins Aus zu katapultieren
29:58Und warum?
29:59Weil du um jeden Preis ein guter Mensch sein willst
30:02Deine verdammte Ehre hat dich um alles gebracht, was dir heilig ist
30:05Müsst du mir etwa vorwerfen, dass ich ein Gewissen habe?
30:07Ja, deine Lodge in Südafrika, deine große Liebe, deine Manufaktur und jetzt sogar dein Elternhaus
30:14Alles weg
30:17Deine Sicht der Dinge ist etwas einfach
30:21Genau deshalb würde mir sowas nie passieren
30:23Ich weiß zu schützen, was mir lieb und teuer ist
30:26Im Gegensatz zu dir
30:28Und deshalb kann ich es auch spielend mit Annabelle aufnehmen
30:31Ganz im Gegensatz zu dir
30:35Du unterschätzt sie
30:36Du unterschätzt mich
30:39Du hast keine Ahnung, wozu ich in der Lage bin
30:46Würdest du
30:48Deinen eigenen Sohn
30:49Für dich ins Gefängnis gehen lassen?
30:54Würdest du ihn dort sitzen lassen?
30:56In dem Glauben, dass er seine Verlobte umbringen wollte, obwohl du es warst?
31:02Würdest du deinen Schwiegervater umbringen
31:04Um eine Testamentsänderung zu verhindern?
31:11Das würdest du nicht
31:14Sie wird und sie hat
31:18Überschätzt dich nicht
31:21Sie hat deinen Vater umgebracht?
31:23Oo
31:23Ich verstehe
31:51Untertitelung des ZDF, 2020
32:09Untertitelung des ZDF, 2020
32:27Ich hätte nicht gedacht, dass mir der Abschied so schwer fällt
32:31Ich habe das Gefühl, Frederik alleine zu lassen
32:35Aber das tust du nicht
32:36Ich weiß nicht
32:39Ich glaube, die Manufaktur gehörte immer unserer Familie
32:42Und jetzt gibt es keine Familie mehr
32:45Das ist alles Annabels Schuld
32:50Wir müssen nicht fahren, wenn du nicht willst
32:53Ich will fahren
32:55Ich freue mich mit dir in der Ostglaube durch die Welt zu fahren
33:01Und wir können auch irgendwo bleiben, wenn es uns gefällt
33:04Wir können alles machen
33:05Das klingt so gut
33:08Aber auch irgendwie zu einfach
33:10Es ist einfach
33:13Uns steht die ganze Welt offen
33:17Außerdem
33:19Hast du eine Familie
33:21Ich bin deine Familie
33:24Und ich werde immer für dich da sein
33:32Jetzt nochmal
33:37Deine Erzündung liegt auch nicht
33:40Oh nein
33:41Die Fruchtblase ist geplatzt
33:45Auto kaputt
33:46Handys vergessen
33:47Weiter und breit
33:47Keine Menschenseele, die uns helfen
33:49Ja
33:49Schlimmer geht's nicht
33:50Hallo Jungs
33:51Könnt ihr mir kommen?
33:54Ich glaube
33:55Was ist passiert?
33:56Die Fruchtblase ist geplatzt
33:58Was?
33:59Okay, okay, okay, okay
34:01Okay, leg dich mal erstmal hin
34:04Verdammt doch mal
34:04Wenn die Fruchtblase geplatzt ist
34:05Da muss man schon längst in der Klinik sein
34:07Und wieso kommt keiner vorbei, den man anhalten kann?
34:10Okay, bleib ganz ruhig
34:12Ganz ruhig
34:12Leg dich hin
34:14Bleib ganz ruhig
34:16Alles gut
34:17Alles gut
34:25Victoria?
34:27Annabelle?
34:30Ich habe die Rosen herbringen lassen
34:33Wunderschön, nicht wahr?
34:34Ja
34:34Sehr schön
34:37Ich nehme dir die Sache mit den Rosen nicht übel
34:40Dein Vater sagte mir schon, dass du schwierig sein kannst
34:45Tatsächlich?
34:47Ja, das sagte er
34:48Und weißt du was?
34:50Ich trage dir nichts nach
34:52Es entspricht nicht meinem Niveau, mich auf solche Spielereien einzulassen
34:57Einen Strauß
34:58Habe ich in dein Zimmer bringen lassen
35:02Dankeschön
35:04Ist dir nicht gut, meine Liebe?
35:06Doch, doch
35:07Alles bestens
35:09Wirklich?
35:10Du siehst etwas mitgenommen aus
35:12Gab es Ärger in der Manufaktur?
35:15Nein, im Gegenteil
35:17Ich denke, ich bin ein großes Stück weiter gekommen
35:22Das freut mich
35:23Mich auch
35:26Du entschuldigst mich
35:27Ich habe noch eine Tennisstunde vor dem Abendessen
35:47Ah, so kommen wir gerade richtig
35:48Ja, um zu helfen
35:50Du kannst Brot schneiden
35:53Alles fertig
35:54Na gut
35:56So, dann ist alles fertig
36:01Ich frage mich bloß
36:02Wie Silke und Andreas geht
36:05Ist es schon so weit?
36:07Ja
36:08Die Tür zur Wohnung stand offen
36:10Und im Kursi war auch niemand
36:13Andreas wird schon bei ihr sein
36:15So
36:17Dann können wir das Kleine noch sehen
36:18Bevor wir wegfahren
36:20Vielleicht bringt ihr auch so ein kleines mit
36:22Wenn ihr wiederkommt
36:24Hey, immer schon langsam, ja?
36:27Erstmal wollen wir die Freiheit genießen
36:28Das ist erstmal alles, oder?
36:30Ich hoffe, du willst, Kinder
36:32Ich muss dir nämlich noch was sagen
36:36Was?
36:40Aha, du hättest dein Gesicht ziehen
36:42Das war eine Info
36:43Würdest du mir büßen, das ist dir doch klar
36:44Also ich hätte nichts gegen einen Enkel
36:47Damit musst du dich aber leider noch ein bisschen gedulden
36:49Im Moment reicht es mir vollkommen
36:50Die Kinder der anderen süß zu finden
36:56Und?
36:58Angst gehabt?
36:59Nicht wirklich
37:00Geht es dir gut?
37:01Ja
37:04Oh Mann, ich hoffe, mit Silke und Lukas läuft alles gut
37:08Wieso eigentlich nicht?
37:10Die sind doch bestens vorbereitet
37:15Bleiben, Silke, Jan hat es bestimmt gleich geschafft
37:16Oh, das will ich auch hoffen
37:19Weil ich, ich kann nicht mehr
37:21Doch, du musst, du musst durchhalten
37:24Ich kriege den Wagen einfach nicht an, am besten
37:26Ich laufe einfach los und versuche ein Auto anzuhalten
37:28Ja, dann mach das
37:31Jan, warte
37:36Es geht los
37:37Jan, du hast doch einen Verbandskasten
37:39Na klar
37:40Ja, dann hol ihn her
37:41Und ich brauch die Kasse von Silke, die wir eingepackt haben
37:43Und dann mach, hol Hilfe
37:45Ja klar, mach doch schon
37:48Okay, ganz ruhig, ich bin bei dir
37:50Ja, was haben wir gelernt?
37:53Einatmen, ausatmen
37:57Einatmen, ausatmen
38:13Das war doch super fürs Erste, oder?
38:15Pass auf, das nächste Mal schwimme ich so schnell, dass ich dich überhole
38:19Das wollen wir doch noch mal sehen
38:20Du, Ben
38:22Was denn?
38:24Vielleicht kann Mama ja das nächste Mal mitkommen
38:27Ja, das wäre sehr schön
38:28Aber ich fürchte, daraus wird nichts, ne?
38:43Vielleicht hat Ben ja recht
38:45Und Richard wird eines Tages wirklich die Züge lockerer lassen
38:49Vielleicht kann mich Paula dann mal hier besuchen
38:53Wir könnten zusammen frühstücken
38:56Zum See rausfahren
38:58Ich würde hier Schwimmball bringen
38:59Und anschließend machen wir ein Picknick
39:05Hör auf zu träumen, Nina
39:15Sehr froh, dass du dein Kind überhaupt sehen kannst
39:30Paula
39:32Was wär's denn, wenn du mir für Mama einen Blumenstrauß mitgibst?
39:35Oh ja, das mache ich
39:38Warte auf mich
39:38Komm mit
39:39Ja
39:44Arme, das glaube ich jetzt nicht
39:46Dass ich frische Luft schnappen wollte
39:49Hier und jetzt
39:50Und nebenbei dachte ich mir, jetzt sehe ich mal nach euch
39:52Nicht, dass ihr auf dumme Gedanken kommt, dass ihr plötzlich eine Schwimmlehrerin dabei habt
39:55Muss ich dich leider enttäuschen, den Weg hast du umsonst gemacht
39:57Wieso, ist doch herrlich hier draußen
40:00Hagen
40:02Lass mich in Ruhe, okay?
40:04Das kann ich dir leider nicht versprechen, Cowboy
40:07Ben, guck mal!
40:08Ich hab schon deinen Strauß zusammen
40:10Ich komme
40:23Weiter, weiter
40:25Fressen
40:30Ester, Ester, Ester
40:42Was ist?
40:45Warum schreit er nicht?
40:47Ich weiß es nicht, Silke, ich weiß es nicht
40:51Üblich
41:04Ester, Ester, Ester
41:17Du bist hier angestellt und musst dich einfügen.
41:19Wenn du damit ein Problem hast, dann solltest du besser gehen.
41:22Ich hab dir schon mal gesagt, ich lass dich nicht so beruhigen.
41:24Du bist mein Angestellter und hast zu tun, was ich dir sage.
41:26Ben, gibt Paula Schwimmunterricht?
41:28Du wusstest das nicht.
41:30Es tut mir leid.
41:31Wäre es nicht besser, wenn die Mutter den Schwimmunterricht übernimmt?
41:34Es ärzt sie, dass sie eine Lanze für meine Schwiegertochter brechen wollen, aber...
41:37Mir geht es vor allen Dingen um Paula.
41:39Paula kommt ganz gut zurecht, so wie es jetzt ist.
Kommentare