- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Patricia!
00:04Lass den Scheiß!
00:06Patricia, die Scheiß ist aus, du bist besoffen.
00:14Patricia!
00:37Vielen Dank!
00:39Hey, who's gonna make it right?
00:43This could be the first day of your life.
00:50Hey, who's gonna shine a light?
00:56This could be the first day of my life.
01:16Ah.
01:16Hallo.
01:17Hallo.
01:18Ich hab Tobias und Frau Landmann draußen getroffen, die mir gesagt, dass du hier bist.
01:22Ja, mag gerade Abendbrot, willst du mitessen?
01:23Ich bin eigentlich nur auf dem Sprung. Ich hol gleich Paula bei Richard ab.
01:27Er ist einverstanden, dass sie heute Nacht bei mir schlafen darf.
01:29Ach, weitsch Nina, ich freu mich so, dass das jetzt mit euch beiden klappt.
01:35Ja, und ich erst.
01:38Ich hab Paula so verletzt. Das darf mir einfach nicht nochmal passieren.
01:43Sag mal, und was ist denn mit Ben?
01:47Was soll mit ihm sein?
01:49Na ja, ich mein ja bloß, heute bei der Abschiedsfeier von Daniel und Julia habt ihr ja kaum Wort miteinander
01:54gesprochen.
01:56Gab ja auch nichts zu bereden.
02:00Heißt das, Ben hat seine Entscheidung nicht nochmal überlegt?
02:05Er sieht einfach keine gemeinsame Zukunft für uns.
02:08Ja, dann heißt es doch, aber ihr habt miteinander gesprochen.
02:11Ja, es hat aber nichts gebracht.
02:14Ich muss einfach lernen, seine Entscheidung zu akzeptieren.
02:17Ja, und wie denkst du dir das? Ich meine, du liebst ihn doch.
02:22Selbst wenn, Birgit.
02:25Aus der Sache mit Paula habe ich gelernt, dass es nichts bringt, jemanden zu drängen.
02:29Und wenn ich Ben nicht will, dann kann ich halt nichts ändern.
02:33Ach, Nina.
02:35Ich wünschte, ich könnte irgendwas für dich tun.
02:39Tust du doch schon.
02:44Außerdem habe ich mir vorgenommen, so viel zu arbeiten, dass ich gar keine Zeit dafür haben werde,
02:47über Ben und uns und diese ganze Sache nachzudenken.
02:52Ach, was und noch mehr Schichten im Lanzino?
02:55Nein, ich...
02:57Ich hatte mir eigentlich vorgenommen, mal wieder einen Fotojob anzunehmen.
03:00Gut.
03:01Vielleicht habe ich ja Glück und es gibt was in der Nähe.
03:03Genau.
03:04Und wenn dir die Decke auf den Kopf fällt, dann versprichst du mir, dass du zu mir kommst.
03:08Sag mal, willst du nicht doch mitessen?
03:10Gib Linsen.
03:16Dann hat sie rumgezickt, weil ich ihr nichts mehr zu trinken geben wollte
03:19und wollte mit dem Auto wegfahren.
03:20Tim ist ja hinterher, ja?
03:22Ja.
03:22Ich hoffe, dass er sie nur rechtzeitig bekommen hat.
03:24Wenn sie in dem Zustand fährt, dann fährt sie sich gegen den nächsten Baum.
03:28Das verstehe ich nicht.
03:29Ich meine, bei der Verabschiedung von Daniel und Julia, da war alles noch in Ordnung.
03:32Aber da stimmst du ja doch, was mehr mitgenommen zu haben.
03:34Ja.
03:36Was ist mit dem los?
03:38Ach, scheiße.
03:39Was ist die Partie hier?
03:40Sie ist weggefahren.
03:42Ich habe versucht, hier den Schlüssel abzunehmen.
03:46Sag mal, du blutest ja. Was ist denn passiert?
03:48Ach, ich bin in eine Bierflasche gefahren.
03:50Gott.
03:52Boah, sieht das übel aus.
03:54Ach, du wirst du.
03:55Ja, ja, ich hole einen Verbandskasten.
03:56Ja.
03:57Und rufst du sicherlich den Notarzt, ja?
03:58Ach, Quatsch. Kein Notarzt. Das ist doch kein Thema.
04:09Okay, mach Platz, mach Platz.
04:15Ist nun was da?
04:18Ja.
04:19Okay, nur das kommt gleich, ja?
04:20Das ist gut.
04:31Sie haben am Telefon gesagt, Sie haben einen neuen Auftrag für mich.
04:34Wen soll ich denn diesmal in den Wahnsinn treiben?
04:36Mit dem Auftrag hat sich erledigt.
04:38Was soll dann dieses Treffen?
04:39Ich will einfach nur, dass Sie so schnell wie möglich aus Falkenthal verschwinden.
04:42Ist Annabelle von Weiden Ihnen und Ihrer Verlobten auf der Spur?
04:44Ich wüsste nicht, was Sie das angeht. Sie tun einfach nur, was ich Ihnen sage.
04:47Gerne, aber Sie wissen, so ein Urlaub kann verdammt teuer werden.
04:50Ja, ja, ich hab schon verstanden.
04:52Das dürfte für den Anfang reichen.
04:56Für Las Vegas ein bisschen wenig.
05:00Aber wird schon reichen.
05:02Dann haben wir uns ja verstanden.
05:03Eine gute und auch nicht lange Reise.
05:11Ich hoffe, Sie bleiben noch ein paar Tage, bis es nach Las Vegas geht.
05:15Frau von Weiden.
05:16Schön, dass Sie sich an meinen Namen erinnern.
05:19Wir hatten ja nur einmal das Vergnügen.
05:21Was wollen Sie?
05:23Sie sind mir noch einen Gefallen schuldig.
05:26Wegen der Falschaussage?
05:27Vergessen Sie es.
05:28Ich glaube, wir zwei müssen uns mal in aller Ruhe unterhalten.
05:46Ehring!
05:50Kevin!
05:51Hallo, mein Lieber!
05:53Hey!
05:56Langlängst, wer von dir gehört?
05:57Ja, ich bin irgendwie nicht dazugekommen.
06:00Wirklich? Schade.
06:02Übrigens, vielen Dank für die 2000 Euro.
06:05Hey, gar kein Problem.
06:07Ja.
06:07Da fehlen aber noch 3000, oder täusche ich mich?
06:10Ja, nee, klar.
06:12Du kriegst dein Geld.
06:12Ich brauche noch einen Tag.
06:14Und dann kriege ich den Rest.
06:15Ja, sicher.
06:16Vertrau mir.
06:17Vertrauen?
06:19Du kennst doch bestimmt diesen dämlichen Spruch, oder?
06:21Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
06:23Ja.
06:24Schön.
06:25Dann ist dir hoffentlich klar,
06:27dass ich mich nicht länger von dir verarschen lasse,
06:28du kleiner Penner.
06:29Ich geb dir noch genau 24 Stunden, ansonsten...
06:32Hey, Kevin, bau keinen Scheiß!
06:35Ich geh mir schon mal die Zähne putzen.
06:37Liehst du mir später noch was vor?
06:38Natürlich.
06:48Hallo, Bernd.
06:49Ich bin's, Nina.
06:51Ja, ich weiß.
06:53Es war viel los hier.
06:56Du kannst dir sicher denken, warum ich anrufe, oder?
07:02Und?
07:03Habt ihr was für mich?
07:07Du hast ja Aussteiger in Indien.
07:10Das klingt spannend, aber...
07:12Du weißt doch, ich...
07:13Ich kann im Moment nichts im Ausland annehmen.
07:19Bedeutende Bauwerke der Region.
07:22Jo.
07:24Naja, Falkenthal hätte da schon so einiges.
07:27Aber...
07:29Naja, ich mach mal ein paar Probeaufnahmen
07:31und dann melde ich sie dir.
07:34Alles klar.
07:36Ich melde mich dann wieder, ja?
07:37Tschüss, Bernd.
08:00Ich habe mich dabei, ja.
08:18Ich muss endlich aufhören, ständig an Ben zu denken.
08:21Es ist vorbei.
08:22Und damit muss ich leben.
08:25Vielleicht soll ich das mit der Kirche besser lassen.
08:33Blödsinn.
08:34Ich kann doch jetzt nicht jeden Ort in Falkenthal meiden, nur weil ich irgendwann mal mit Ben dort gewesen bin.
08:55Herr Rhein?
08:59Guten Abend, Herr Petersen.
09:00Ich störe euch.
09:01Herr von Weiden, nein, überhaupt nicht. Was kann ich für Sie tun?
09:04Gar nichts. Ich bin eigentlich auf der Suche nach meiner Frau. Ich wollte sie abholen.
09:08Aber sie hat die Manufaktur schon vor Stunden verlassen.
09:11Ach so?
09:14Ja, dann ist sie wahrscheinlich schon zu Hause.
09:18Ach, Sie wollen Ihre Chefin wohl beeindrucken.
09:21Wieso?
09:22Ja, weil Sie um diese Zeit noch Überstunden machen.
09:26Nein, nein, nein. Morgen kommt die Chefeinkäuferin eines großen Versandhandels und ich will Sie davon überzeugen, unser Sortiment mit in
09:32den Katalog aufzunehmen.
09:34Ich verstehe.
09:36Dann will ich Sie nicht länger aufhalten.
09:38Aber machen Sie nicht mehr zu lange.
09:40Sie wissen ja, auch die Freizeit ist wichtig zur Reproduktion der Arbeitskraft.
09:44Ja.
09:45In diesem Sinne dann, einen schönen Abend.
09:48Ihnen auch, danke.
09:49Danke.
10:06Ich bin fertig, Mama.
10:08Super, mein Schatz. Such dir schon mein Buch aus.
10:18Können wir Julia und Daniel mal in Afrika besuchen?
10:22Ich weiß es nicht. Möchtest du das denn gerne?
10:25Oh ja. Antonia hat erzählt, da gibt es ganz tolle Tiere.
10:29Und die Elefanten und Giraffen und Löwen laufen frei herum, nicht im Käfig.
10:34Ja. Also wenn Julia und Daniel sich mal melden, dann können wir sie ja fragen.
10:38Und welches Buch nehmen wir?
10:40Das ja, das kenne ich doch nicht. Ist es neu?
10:43Nein, das ist wahrscheinlich noch von Ben.
10:52Also, fangen wir an.
10:54Ich habe dich lieb, Mama.
10:58Ich habe dich auch lieb, meine Große.
11:01Aber ich will nicht, dass du traurig bist.
11:04Wie kommst du denn darauf?
11:06Na, weil Ben doch jetzt ausgezogen ist.
11:09So, ja.
11:11Naja, das ist schade, aber...
11:15Aber er wollte es so und das müssen wir jetzt so akzeptieren.
11:20Und er kommt uns ja bestimmt auch ganz oft besuchen.
11:23Wirklich?
11:24Ja.
11:31Und was meinen Sie, wenn ich die Hand wieder ganz normal bewegen kann?
11:35Tim, jetzt mal ganz ruhig, okay?
11:37Dass ich mich erst mal genäht werde.
11:38Weil ich habe übermorgen ein Vorspiel.
11:40Das ist ganz wichtig.
11:41Ich bin Musiker.
11:42Tut mir leid, das werden Sie wohl verschieben müssen.
11:44Gibt es was Neues?
11:46Na, na, nee.
11:47Bei Patricia geht nur die Mailbox ran.
11:50Ach, verdammt.
11:52Was ist mit Tim?
11:54Naja, die Wunde muss erst mal genäht werden.
11:56Außerdem ist ja vorhin zusammengeklappt.
11:58Die nehmen jetzt erst mal zur Beobachtung mit.
12:01Wenn du möchtest, kannst du gerne mitfahren.
12:03Ich bleibe hier und halte die Stellung.
12:04Wie geht das?
12:05Na klar.
12:05Danke.
12:07Kimi?
12:08Ich komme mit ins Krankenhaus, okay?
12:10Echt?
12:10So können wir?
12:11Ja, klar.
12:18Sagst du Lilly Bescheid?
12:19Ich glaube, es wäre ganz gut, wenn sie auch ins Krankenhaus kommen.
12:22Ja, klar, mach ich.
12:23Mhm.
12:37Ich gehe schon.
12:39Becker?
12:40Oh, hey, Andreas.
12:44Hallo, ihr beiden.
12:45Ah, ne?
12:46Hallo.
12:48Was haltet denn ihr davon, wenn wir Patricia morgen Abend zum Essen einziehen?
12:53Ich kann doch ihr Lieblingsessen kochen.
12:55Das ist doch wunderbar.
12:57Sie soll wissen, dass sie nicht allein ist.
12:58Sag mir Bescheid, wenn du Hilfe brauchst.
13:00Ach, geht in Ordnung.
13:02Das ist Kartoffeln, Spinat und ein Setzei.
13:04Das macht mich viel Mühe.
13:05Spinat.
13:06Ach so.
13:08Hey, Lilly.
13:10Ist was passiert?
13:11Tim hatte einen Unfall.
13:12Was?
13:13Einen Unfall?
13:14Er ist vor dem Kussi gestürzt und hat sich die Hand aufgeschnitten.
13:17Er ist schwer verletzt?
13:19Ja, er muss genäht werden.
13:20Und das, wo er doch morgen an der Musikhochschule vorspielen soll.
13:24Wart's doch erst mal ab.
13:25Vielleicht kann er ja trotzdem vorspielen.
13:27Wie ist es denn überhaupt passiert?
13:30Tim, er wollte Patricia davon abhalten, betrunken Auto zu fahren.
13:33Das kann nicht sein.
13:35Patricia trinkt nicht.
13:36Sie macht eine Therapie.
13:37Eva, ich weiß es doch auch nicht so genau.
13:38Andreas hat nur gesagt, dass Patricia sich im Kussi betrunken hätte
13:41und dass sie dann mit Daniels Auto wegfahren wollte.
13:43Und als Tim sie stoppen wollte, ist das passiert.
13:46Hat Andreas gesagt, wo Patricia jetzt ist?
13:48Nein.
13:49Ja, das heißt, sie ist völlig betrunken und fährt jetzt irgendwo da draußen mit dem Wagen rum?
13:53Ja, wahrscheinlich.
13:54Wir müssen sie suchen, bevor was Schlimmeres passiert.
13:57Komm.
13:57Also, tut mir leid, aber ich fahr zu Tim ins Krankenhaus.
14:00Ja, du, grüß ihn und wir drücken die Daumen.
14:02Gute Besserung.
14:05Was hat man nun davon?
14:06Wenn man glaubt, ein Besuch beim Therapeuten reicht aus.
14:09Und alles wird wieder gut.
14:27Also, wie ist es gelaufen?
14:29Sie meinen das Treffen mit dem falschen Zeugen.
14:33Na, was denn sonst?
14:35Deshalb haben Sie mich doch sicherlich herhergestellt.
14:37Ja und nein.
14:40Was soll das heißen?
14:42Haben Sie sich nun mit dem Mann getroffen, oder nicht?
14:44Ja.
14:46Dann gehe ich davon aus, dass er einverstanden ist, Richard über die Machenschaften seiner
14:50Tochter aufzuklären.
14:52Nicht ganz.
14:54Waren Ihre Argumente nicht bestechend genug?
14:58Ich denke schon, aber ich habe ihm einen anderen Auftrag gegeben.
15:02Danke.
15:04Hagen, ich verstehe Sie nicht.
15:05Wir hatten doch eine Abmachung.
15:07An die Sie sich auch nicht so ganz gehalten haben, wie ich es sehe.
15:10Oder hatten wir abgemacht, dass ich für die Van Weiden Group am anderen Ende der Welt
15:13arbeiten würde?
15:14Das ist doch besser, als beim Sozialamt in der Schlange zu stehen, oder?
15:19Wie auch immer.
15:20Auf jeden Fall wäre diese ganze Aktion Victoria gegenüber nicht fair gewesen.
15:23Wissen Sie, Annabelle, Sie und ich...
15:25Bitte ersperren Sie mir die Details.
15:27Ich dachte, Sie sind ein Mann, der sich von so einer Möchtegern-Famme-Fatal nicht um den
15:31Finger wickeln lässt.
15:35Aber offensichtlich habe ich mich da getäuscht.
15:41Es tut mir leid.
15:42Das sollte es auch.
15:44Denn eines Tages, mein Lieber...
15:47Und das kann ich Ihnen garantieren.
15:49Da wird es Ihnen noch leid tun,
15:51dass Sie mein Angebot nicht angenommen haben.
16:13Birgit, Tobias, gibt's was Neues?
16:15Ach, du bist es.
16:16Entschuldigung, ich kann doch wieder gehen.
16:19Entschuldige bitte, das war nicht so gemeint.
16:20Natürlich nicht, ne?
16:22Was ist denn los mit dir?
16:24Bist du durcheinander?
16:28Jemand, der meinem Herzen sehr nahe steht, der...
16:32hat ziemlich große Probleme.
16:35Du, wenn ich dir irgendwie helfen kann, dann...
16:38Das ist sehr nett von dir.
16:40Aber ich glaube...
16:42Was ist denn das?
16:43Ach, nichts weiter, komm.
16:45Wer war das? War das dieser Kevin?
16:46Nee, Oma, lass gut sein.
16:48Also, der will bestimmt das restliche Geld, stimmt's?
16:51Ja, innerhalb der nächsten 24 Stunden.
16:55Jetzt reicht's.
16:56Ich werde nicht zulassen, dass dieser...
16:59Wenn du die Polizei anrufen willst, ähm...
17:01Das hab ich schon gemacht.
17:02Ich hab Kevin angezeigt.
17:04Und was haben sie gesagt?
17:06Die... die sagen, die wollen...
17:08Wenn sie was wissen, dann melden sie sich.
17:11Das find ich richtig.
17:12Das war eine richtige Entscheidung, Erik.
17:14Die Polizei weiß nämlich, wie man mit solchen Typen umgeht.
17:29Guten Abend, mein Schatz.
17:30Guten Abend, da bist du ja.
17:33Ich war vorhin in der Manufaktur und wollte dich abholen, aber Herr Petersen hat mir gesagt,
17:36dass du schon gegangen bist.
17:37Ach, es tut mir leid.
17:39Ich hoffe, du hast dir keine Sorgen gemacht.
17:41Ich hatte noch einen auswärtigen Termin, der sich etwas in die Länge gezogen hat.
17:45Ich hoffe, nichts Unangenehmes.
17:48Nein, ganz und gar nicht.
17:51Na, dann frag ich besser nicht weiter nach.
17:58Wie geht es dir?
18:00Ich meine, ähm...
18:02Eng Daniels Abreise.
18:04Besser.
18:05Ich bin froh, dass ich mich noch von ihm verabschieden konnte.
18:08Ohne Hass und...
18:11Ohne Vorwürfe.
18:16Wie geht es dir?
18:17Wie ist dein Gespräch mit Hagen verlaufen?
18:20Naja.
18:22Begeistert war ja nicht, dass ich ihn erstmal nach Singapur schicke.
18:26Lass ihm Zeit.
18:28Ich denke, er wird bald begreifen, dass es so für alle am besten ist.
18:34Danke.
18:36Wofür?
18:37Für deinen Ort, für deine Unterstützung, deine Hilfe.
18:42Das ist doch selbstverständlich.
18:46Wir sind verheiratet.
18:47Ich habe dir ein Versprechen gegeben.
18:50Und das halte ich.
18:54Wenn sich jemand bedanken muss, dann bin ich das.
18:59Nicht jeder an deiner Stelle hätte mir eine zweite Chance gegeben.
19:03Nicht nachdem dieser Mann damals behauptet hat, ich hätte diesen Psychoterror gegen mich selbst in die Wege geleitet.
19:11Ich dachte, wir wollten über diese leidige Sache nicht mehr reden.
19:15Tut mir leid, du hast recht.
19:17Ich wollte nur, dass du weißt, wie dankbar ich dir bin.
19:22Ohne dich würde ich wahrscheinlich immer noch im Rollstuhl sitzen.
19:26Ich bitte dich.
19:27Nein, nein, das ist mein voller Ernst.
19:30Weißt du noch, wie du damals mit Paula mich im Sanatorium besucht hast?
19:36Ja.
19:37Da habe ich dir doch gesagt,
19:40dass es für mich ohne dich keinen Grund gibt, gegen meine Behinderung anzukämpfen.
19:45Und jetzt sieh, wo ich heute bin.
19:48Aber das alles ist allein dein Verdienst.
19:51Ja.
19:54Erst du hast mir die Kraft dazu gegeben.
20:04Homisch, du. Es geht keiner ran.
20:07Wovor dreht es ja nur Sticken, Marc?
20:09Na, vielleicht hat es sich doch schon hingelegt.
20:10Wir fahren auf jeden Fall vorbei.
20:14Ich verstehe das gar nicht.
20:15Auf der Abschiedsfeier von Daniel und Julia, da ging es dir doch noch gut.
20:19Ja, oder auch nicht.
20:20Und keiner von uns hat was gemerkt.
20:23Wir haben die Situation wohl total unterschätzt.
20:26Das kann ich, was ich Julia und Daniel sagen soll,
20:28wenn sie anrufen und nach Patricia fragen.
20:29Ach, du wart es erst mal ab.
20:31Vielleicht liegt sie ja schon in ihrem Bett und schläft einfach wie ein Rausch aus.
20:34Ja, oder sie rast betrunken durch die Gegend.
20:36Also mit dem Motorrad ist sie früher schon nächtelang unterwegs gewesen.
20:40Wir sollten die Polizei einschalten.
20:42Nein, das machen wir nicht.
20:43Die unternehmen auch nichts, bevor irgendwas passiert ist.
20:49Komm.
20:57Ich wusste gar nicht, dass du masochistisch veranlagt bist.
21:00Bitte?
21:01Na ja, hier nochmal aufzutauchen, nachdem ich dir gesagt habe,
21:04dass ich nichts mehr mit dir zu tun haben will.
21:08Das ist schon ziemlich erbärmlich.
21:11Ich fliege morgen nach Singapur.
21:14Gute Reise.
21:19Ich weiß, dass du deinem Vater gebeten hast, mich zu entlassen.
21:23Hagen, du hast mich betrogen.
21:26Ich werde für die Van Weiden Group Singapur Entertainment vor Ort betreuen.
21:31Na, da hast du ja nochmal Glück gehabt.
21:32Lass uns bitte nicht im Streit auseinander gehen.
21:35Ich wollte dir noch was sagen.
21:39Annabelle hat heute versucht, mich zu bestechen.
21:42Dich bestechen?
21:44Sie wollte, dass ich ihr helfe, dich auflegen zu lassen.
21:47Mithilfe deines Handlangers.
21:51Warum erzählst du mir das alles?
21:55Ich meine, das wäre doch die perfekte Möglichkeit für dich gewesen,
21:59mich fertig zu machen.
22:02Du verstehst es immer noch nicht, oder?
22:04Dich fertig machen war nie meine Absicht.
22:14Annabelle ist also nicht locker.
22:18Du kannst davon ausgehen, dass sie das niemals tun wird.
22:21An deiner Stelle würde ich mich in nächster Zeit nicht mit ihr einlegen.
22:26Mach's auf.
22:34Patricia war also nicht im Luft.
22:36Du hast auch nichts gehört?
22:38Nein, nichts.
22:41Wird es nicht langsam Zeit, die Polizei zu verständigen?
22:44Ja, daran habe ich auch schon gedacht.
22:45Aber wir haben uns dagegen entschieden.
22:47Die würden ohnehin erstmal nichts unternehmen.
22:49Ja, und stell dir vor, es ist nichts passiert.
22:51Dann würden wir Patricia ja zusätzlich in Schwierigkeiten bringen, oder?
22:56Also, müssen wir warten.
23:00Eva, ich weiß, wie du dich fühlst.
23:02Wie geht's genauso?
23:05Ich kenne Patricia seit ihrer Geburt.
23:08Ich habe mich um ihre aufgeschrofften Knie gekümmert,
23:11habe sie getröstet, als sie ihre erste Fünf nach Hause gebracht hat,
23:14habe ihr erklärt, dass Liebeskummer zum Leben dazugehört.
23:17Und jetzt...
23:19Jetzt kann ich nichts für sie tun.
23:23Es wäre gut, wenn wir wüssten, wo sie ist und was passiert ist.
23:49Es wäre gut, wenn wir wüssten, wo sie sind.
23:54Es wäre gut, wenn wir wüssten, wo sie sind.
24:04Es wäre gut, wenn wir wüssten, wo sie sind.
24:21Missed.
24:46Guten Morgen, Viktoria.
24:47Guten Morgen, ihr beiden.
24:50Habt ihr gut geschlafen?
24:51Danke, sehr gut. Und du?
24:53Ging so.
24:56Ich hab letzte Nacht viel nachgedacht.
25:00Wenn es um Hagen geht,
25:01ich habe gestern Abend noch mit ihm gesprochen.
25:03Ich weiß.
25:05Dann weißt du auch, dass ich ihn nicht entlassen habe.
25:08Ja.
25:09Schreck.
25:10Und ich kann dich verstehen.
25:13Tatsächlich?
25:15Nur weil ich Stress mit Hagen habe,
25:17kann ich von dir nicht verlangen,
25:18dass du auf einen deiner besten Anwälte verzichtest.
25:22Wollt mich, dass du das so siehst.
25:24Auch wenn mich dein plötzlicher Sinneswandel
25:25durchaus überrascht.
25:27Mir ist einfach klar geworden,
25:30wie sehr euch
25:31mein Verhalten in den letzten Tagen zugesetzt haben muss.
25:35Vor allem dir, Annabelle.
25:38Ich hab mich unmöglich aufgeführt.
25:42Schon gut.
25:43Ich weiß, du hattest es in letzter Zeit nicht immer leicht.
25:46Lass es uns einfach vergessen.
25:50Ich hoffe, du bist auch nicht mehr böse auf mich.
25:54Es war nicht richtig,
25:56dass ich Annabelle unterstellt habe,
25:57sie würde uns ihre Behinderung nur vorspielen.
26:01Allerdings.
26:03Ich würde dir wirklich gerne glauben,
26:05dass du es diesmal ernst meinst, Victoria.
26:07Aber es fällt mir schwer.
26:09Du hast schon zu oft versprochen,
26:10deinen Frieden mit Annabelle zu machen.
26:13Ich weiß.
26:16Wenn ihr mich entschuldigt,
26:18ich treffe mich mit den Leuten von Singapur Entertainment.
26:23Bis später.
26:25Bis dann.
26:30Sei nicht so hart mit ihr.
26:33Mach einen Schritt auf sie zu.
26:35Ich kann nicht.
26:38Noch nicht.
26:39Denk doch wenigstens drüber nach.
26:43Mach nicht denselben Fehler wie ich mit meinen Kindern.
26:58Ich schaff das.
27:00Ich mach jetzt einfach die Fotos
27:02und lass mich von nichts und niemandem ablenken.
27:07Das dürfte ja wohl möglich sein.
27:12Na also.
27:13Was sagt's denn?
27:15Geht doch.
27:23Wem mache ich ihr eigentlich was vor?
27:27Ich kann Ben nicht vergessen.
27:29Auch wenn ich es wollte.
27:35Ich muss mich endlich zusammenreißen.
27:39Es ist vorbei.
27:42Ich muss das endlich kapieren und nach vorne schauen.
28:02Hey.
28:03Hey.
28:07Was ist mit dir passiert?
28:13Es hat mich gestern vor dem Cosi hingehauen.
28:15Dabei hab ich mir die Hand aufgeschnitten.
28:18Oh, das klingt aber nicht gut.
28:20Mhm.
28:20Und dir zu viel, oder?
28:22Ich nicht.
28:25Was?
28:25Ja, Ben, das ist nicht so wichtig.
28:30Ja, du warst im Krankenhaus.
28:32Mhm.
28:33Aber ich muss nur mal zum Spezialisten, weil es irgendwas mit einer Sehne ist oder so.
28:38Aber was ist mit der Aufnahmeprüfung? Fällt dir jetzt flach, oder?
28:40Ja.
28:44Hier, vergiss nicht, was der Ernst gesagt hat.
28:46Sobald die Hand geheilt ist, kannst du auch wieder Geige spielen.
28:49Dann kannst du die Aufnahmeprüfung immer noch machen.
28:51Tja, solange die das an der Royal Academy genauso sehen?
28:56Warum sollten sie nicht?
28:57Ich mein, nur wegen der Verletzung bist du immer noch ein guter Musiker.
29:01Ja.
29:03Du schickst da einfach die Krankmeldung hin.
29:05Und dann kannst du das Vorspiel garantiert nachholen.
29:12Also, ich fahr nochmal zu Patricia.
29:16Vielleicht ist sie ja inzwischen doch nach Hause gekommen.
29:19Sagst du Bescheid, wenn sie da ist?
29:20Ja.
29:23Hast du dir schon was überlegt?
29:25Ich meine, was wir Daniel und Julia sagen können?
29:29Also, ich glaube, es ist besser, wenn wir erst mal nichts sagen.
29:32Sollen wir nichts Genaues wissen?
29:36Nein, sie hat mir das restliche Geld nicht gegeben.
29:40Till, was weiß denn ich?
29:43Nein, ich konnte sie davon abhalten, zur Polizei zu gehen. Immerhin.
29:46Ja, natürlich versuche ich es weiter.
29:49Erik?
29:50So, ich muss Schluss machen.
29:53Wieso bist du denn nicht in der Manufaktur?
29:55Ich hab noch was vergessen und ich wollte auch noch was mit dir besprechen.
30:00Ich mach mich nochmal an die Arbeit.
30:02Und du sagst nur Bescheid, ne?
30:07Also, was ist mit diesem Kevin?
30:11Ja, ich war nochmal bei der Polizei und die haben gesagt, die können da überhaupt nichts machen.
30:15Was?
30:15Ja, der fällt irgendwie noch unter das Jugendstrafgesetz und bekommt höchstens eine Geldstrafe oder sowas.
30:21Wieso, obwohl er dich angegriffen hat?
30:23Und jetzt?
30:25Ja, die einzige Möglichkeit, den loszuwerden, ist, ich muss ihm das Geld geben.
30:34Achso.
30:37Achso.
30:38Na gut.
30:40Ich streck dir das Geld vor und du zahlst es zurück, wenn du kannst, hm?
30:45Was hast du denn so viel? Ich meine, es geht hier um 3.000 Euro.
30:48Wieso?
30:50Wieso?
30:50Ich hab dir doch schon 750 für ihn gegeben.
30:53Ja, nee, ähm, 3.000 war, es geht um 2.250, ja.
31:01Also, ich hab ein Sparkonto für Notfälle und das ist ein Notfall, hm?
31:07Ich hole dich von der Manufaktur ab und dann fahren wir beide zusammen zur Bank, hm?
31:14Danke, Oma.
31:16Damit hilfst du mir wirklich sehr.
31:37Was kann ich für dich tun, Lina?
31:39Ich wollte dich fragen, ob ich Paula heute von der Schule abholen darf.
31:42Ich würde gerne den Nachmittag mit ihr verbringen.
31:45Aber Paula hat doch schon die letzte Nacht bei dir verbraucht.
31:48Ja, ich weiß.
31:50Aber ich hab heute Nachmittag frei und jetzt, wo Paula und ich...
31:54Ich bringe sie doch in ein paar Stunden wieder zurück.
31:59Also gut.
32:01Ich freu mich ja auch, dass es Paula wieder besser geht.
32:04Danke, Richard.
32:06Tschüss.
32:07Tschüss.
32:11Nina, was für eine Überraschung. Schön, dich mal wieder zu sehen.
32:15Kann ich nicht gerade behaupten.
32:16Du bist ganz schön unhöflich.
32:18Ich bin nur ehrlich.
32:20Respekt.
32:21Für jemanden, der gerade abserviert wurde, bist du ganz schön gefasst.
32:25Keine Ahnung, was du meinst.
32:26Ich hab gehört, dass die kleine Eskapade zwischen dir und Ben schon wieder der Vergangenheit angehört.
32:31Das tut mir aufrichtig leid für dich, Nina.
32:33Aber so ein Single-Dasein hat ja auch was Gutes. Daran hast du ja Übung.
32:36Nicht so viel Übung für du und Gift spritzen.
32:44Hallo.
32:45Hallo.
32:47Wie war dein Treffen mit Single-For-Entertainment?
32:49Sie haben noch nicht begriffen, dass es nur eine Möglichkeit gibt, zu überleben.
32:54Wenn Sie mit uns zusammenarbeiten.
32:56Aber das begreifen Sie auch noch.
32:58Da bin ich mir ganz sicher.
33:04Die von Weidengrub wäre ohne dich und deine Überredungskunst nur halb so erfolgreich.
33:09Danke.
33:11Meine Arbeit bedeutet mir sehr viel.
33:14Und dein Lob auch.
33:41Ich bin nicht zu sprechen.
33:44Ich bin nicht zu sprechen.
34:05Was ist denn?
34:06Hallo Frau Gravenberg.
34:08Thomas Ackermann hier von der Suchtberatung.
34:10Hallo Doktor Ackermann. Was gibt's denn?
34:13Wir hatten heute eigentlich einen Termin und ich wollte wissen, ob Ihnen da vielleicht irgendwas dazwischen gekommen ist.
34:19Ja, ich wollte vorstellen, dass die Quadratmeter von der Suchtberatung mit einem burger-Anwalt oder einem burger-Anwalt oder einem
34:19burger-Anwalt oder einem burger-Anwalt oder einem burger-Anwalt oder einem burger-Anwalt oder ein burger-Anwalt oder ein
34:19burger-Anwalt oder
34:19Ich sollte mich sowieso noch bei Ihnen melden. Ich brauche Ihre Hilfe nicht mehr.
34:23Darf ich fragen, warum?
34:25Nein, das dürfen Sie nicht. Und jetzt entschuldigen Sie mich. Ich habe leider überhaupt keine Zeit für Sie.
34:45Du gehst trainieren?
34:46Ja. Ich finde, man sollte immer versuchen, in Form zu bleiben.
34:50Solange man kann.
34:51Du scheinst bester Laune zu sein.
34:53Ich habe auch einen Grund dazu.
34:55Wirklich?
34:55In der Tat.
34:57Hagen hat mir von deinem plumpen Versuch erzählt, ihn für deine Zwecke zu missbrauchen.
35:01Dumm, dass du offensichtlich keine überzeugenden Argumente hattest.
35:05Ja, weißt du, manchmal gewinnt man. Und manchmal verliert man eben.
35:09So ist es.
35:12Ich wünsche dir noch einen ganz besonders schönen Tag.
35:19Ja.
35:26Annabelle von Weiden, hier. Sie können sich jetzt auf den Weg machen.
35:30Wir sehen uns dann gleich.
35:31Wir sehen uns dann.
35:40Wir sehen uns dann.
35:56Ich arbeite heute zu Hause.
35:58Ach so, das wusste ich nicht.
36:00Ja.
36:02Ja, was kann ich für euch tun?
36:05Wir warten zu Tim.
36:07Ach so, dann habt ihr es schon gehört, ja?
36:09Ja, ist er da?
36:11Nein, Tim ist ja im Krankenhaus, gerade beim Spezialisten.
36:15Aber ist es so ernst?
36:16Ich weiß es nicht, aber das Vorspiel in London, das kann er erstmal knicken.
36:23Naja, das kann er ja sicherlich nachholen.
36:25Ja, hoffentlich.
36:28Ja, dann gehen wir wieder, hm?
36:31Ähm, sagst du Tim, dass wir hier waren und wünschst ihm gute Besserung.
36:36Ja, mal.
36:39Ja, also dann...
36:42Bis bald.
36:44Bis, bis bald.
36:47Schön, dich gesehen zu haben.
36:48Ja, das später nicht.
36:49Ja, ich auch.
36:53Ja.
37:01Mama?
37:03Ja, ich komm schon, Schatz.
37:19Gott sei Dank geht es dir gut.
37:22Tobias und Birgit und alle anderen haben sich große Sorgen gemacht.
37:26Wo bist du denn die ganze Nacht gewesen?
37:29Unterwegs.
37:30Du trinkst wieder.
37:33Was dagegen?
37:34Ob ich was dagegen habe. Allerdings.
37:37Tja, das tut mir leid für dich.
37:41Patricia, warum tust du das?
37:44Das ging dir doch schon viel besser.
37:46Was ist mit der Therapie?
37:49Die habe ich geschmissen.
37:51Ich kann diese Psycho-Fuzzis nicht ausstehen.
37:54Die haben doch alle selber einen Nack.
37:55Und jetzt willst du dich von früh bis abends betrinken?
37:58Und wenn schon.
37:59Was geht dich das an?
38:00Was geht es irgendjemand an, was ich tue oder nicht?
38:08Das ist mein Leben.
38:12Und ich...
38:15Bestimme, ob und wie viel ich trinke.
38:18Klar?
38:27Tim hat sich gestern an der Hand verletzt.
38:30Was kann ich dafür?
38:33Weil er dich abhalten wollte, betrunken Auto zu fahren.
38:36Was?
38:38Vorm Cosi?
38:39Ja.
38:40Er sagt, du hast ihn weggestoßen.
38:42Da ist er gestolpert und hingefallen.
38:43Mitten in ein paar Scherben, die auf der Straße lagen.
38:48Frau von Weiden, Sie haben Besuch.
38:50Doch nicht wieder, Herr Ritter.
38:52Wer denn?
38:53Ich weiß es nicht.
38:54Haben Sie denn nicht gefragt, wer es ist?
38:58Hören Sie, wenn Sie was verkaufen wollen, dann vergessen Sie es.
39:01Ich? Verkaufen?
39:02Keine schlechte Idee.
39:04Was wollen Sie denn hier?
39:14Paula, was machst du denn hier?
39:16Ich wollte dir was sagen.
39:18Weiß Nina, dass du hier bist?
39:19Ich habe ihr erzählt, ich wünsche deinen Kiosk, was Süßes wollen.
39:25Okay.
39:27Dann komm mal rein.
39:31Und?
39:32Was willst du mir sagen?
39:35Was?
39:38Es tut mir leid.
39:40Was tut dir leid?
39:43Meinst du?
39:45Und Mama.
39:48Dass ihr euch nicht mehr lieb habt wegen mir.
39:52Oh Paula, die...
39:54Dass deine Mama und ich, wir...
39:56Dass wir Probleme haben, das hat gar nichts zu tun mit dir.
40:00Ich mag deine Mama immer noch wahnsinnig gern, aber...
40:05Wir haben festgestellt, dass wir einfach zu unterschiedlich sind.
40:09Aber wir sind doch auch total unterschiedlich.
40:11Und wir haben uns auch gern.
40:14Ja schon, aber...
40:16Weißt du...
40:16Aber...
40:18Wieso...
40:18Versucht ihr euch denn nicht wieder zu vertragen?
40:23Weil's kompliziert ist.
40:25Wieso?
40:27Ihr müsst euch doch einfach entschuldigen.
40:29Und dann...
40:30Seid ihr auch nicht mehr so traurig.
40:34Aber manchmal sind die Dinge, die so einfach klingen, die schwierigsten.
40:38Aber ihr habt euch doch noch lieb.
40:40Oder?
40:44Ja.
40:51Was ist passiert? Du hast dich rufen lassen?
40:53Ich wollte dein Kopfspiel nicht unterbrechen.
40:55Aber ich habe uns noch einen Tisch reserviert.
40:59Gott, das habe ich vollkommen vergessen. Entschuldige.
41:01Okay, ich zieh mich schnell um. Ja?
41:03Äh, ja, ich komme mit rein. Das ist kühl.
41:06Ja.
41:11Lassen Sie die Finger von den Sachen.
41:13Und verschwinden Sie, bevor uns hier noch jemand zusammen sieht.
41:16Wollen Sie die Polizei rufen?
41:19Solange ich von Ihnen nicht weitere zehn Riesen bekomme, bleibe ich.
41:22Glauben Sie wirklich, Sie kriegen von mir noch einen Cent?
41:24Ich kann auch mit Ihrem Vater reden.
41:26Er wird sich sicherlich freuen, was ich ihm über Sie zu erzählen habe.
41:29Sie haben meiner Stiefmutter Angst eingejagt und dann behauptet, sie habe sie engagiert.
41:32Das interessiert doch jetzt hier keinen mehr.
41:34Glauben Sie wirklich, dafür kriegen Sie von mir noch einen weiteren Cent?
41:37Viktoria.
41:42Es ist nicht wegen dir.
41:44Doch.
41:45Wegen mir seid ihr auseinandergezogen.
41:47Dabei müsst ihr euch doch einfach nur sagen, dass wir nicht wieder mögen.
41:52Es ist ja auch nichts passiert, außer dass Tim sich in die Hand geschnitten hat.
41:55Na und?
41:56Tu etwas, bevor noch mehr passiert, dass Tims Zukunft zerstört.
42:00Das habe ich nicht gewollt.
42:01Damit wird dieser Kevin wohl endlich Ruhe geben.
42:03Du zaffst weiterhin deine Oma an und dann kommen wir ins Geschäft.
Kommentare